340/2007 Sb.



DECREE



of 12 October. December 2007,



amending Decree No 505/2006 Coll., implementing some

provisions of the law on social services, as amended by Decree No 166/2007

SB.



The Ministry of labour and Social Affairs shall determine pursuant to section 119 paragraph 1. 2 of the Act

No. 108/2006 Coll., on social services, as amended by the Act No. 261/2007

Coll.:



Article. (I)



Decree No 505/2006 Coll., which implements certain provisions of the Act

on social services, as amended by Decree No 166/2007 Coll., is amended

as follows:



1. in § 5 para. 2, § 6 (1). 2 (a). and), § 8 paragraph. 2, § 9 para. 2, § 10

paragraph. 2 (a). and, § 11 (1)). 2 (a). § 12), para. 2 (a). and) and § 35

paragraph. 2 (a). (c)), the number "85" is replaced by "100".



2. In article 6 (1). 2 (a). (b)), section 10 (1). 2 (a). (b)), section 11 (1) 2 (a).

(b)), § 12 para. 2 (a). (b)) § 13 para. 2 (a). (b)) § 14 para. 2 (a).

(b)) § 15 para. 2 (a). (b)) § 16 para. 2 (a). (b)), § 17 para. 2 (a).

and, § 18 paragraph 1). 2 (a). (b)), section 22 para. 2 (a). and, § 32 paragraph 1). 2, § 33

paragraph. 2 (a). and paragraph 35) and §. 2 (a). (b)), the number "140" is replaced by

the number "150" and the number "70" is replaced by the number "75".



3. In section 10, paragraph 1. 2 (a). (c)), § 13 para. 2 (a). and, § 14 paragraph 2). 2 (a).

and article 15, paragraph 1). 2 (a). and section 16, paragraph 1). 2 (a). a), section 17 para. 2 (a).

(b)), section 18 para. 2 (a). and paragraph 35) and §. 2 (a). and number) "160"

replaced by the number "180".



4. in section 22 para. 2 (a). (b)), the figure ' 90 ' is replaced by the number "100", the number

"60" is replaced by the number "70" and the number "30" is replaced by the number "40".



5. in paragraph 2 of article 23. 2, the number "90" is replaced by "100".



6. section 29, including the title reads as follows:



"§ 29



Aftercare services



(1) basic activities in the provision of services to provide after-care

to the extent these operations:



and) socio-therapeutic activity: socioterapeutické activities

the provision leads to permanent abstinence, relapse prevention, development or

maintaining personal and social competencies and skills that support

social inclusion of people,



(b)) mediation's social environment: things to do

for better orientation in relations taking place in

social environment,



(c) assistance in the application of the rights), the legitimate interests and in obtaining

personal issues:



1. assistance in dealing with common issues



2. assistance in the restoration or consolidate contact with the family and help and

support for other activities that support the social inclusion of people,



(d)) the provision of accommodation, in the case of residence form of services:



1. accommodation,



2. ensure the conditions for the cleaning, washing and ironing of linen,



3. ensure the conditions for total hygiene of the body,



(e)) the provision of food or assistance in securing food, if it is a

residence form of services:



1. creating the conditions for the preparation of food, or



2. ensure the total diet age appropriate, rational policy

nutrition and dietary needs.



(2) the maximum amount of the remuneration for the provision of after-care is



and $150 per day) total for the acts referred to in 1 (b) odstav-ci. (d)), including

operating costs related to the provision of accommodation,



(b)) in the Act referred to in paragraph 1 (b). point 2 (e))



1. the $150 a day for a total daily diet in the range of at least 3 major

meals,



2.75 CZK per lunch, including operational costs associated with the preparation of

diet. ".



7. In § 33 para. 2 (a). (b)), the number "130" by "150".



8. under section 37 shall be added to § 37a, which reads as follows:



"§ 37a



Completion of the qualifying course for workers in social services

is not required for individuals that have received secondary education with

GCSE education referred to in annex 4 to this

Ordinance. ".



9. In annex 1, part I (b). k) point 6, the words "and recognize"

shall be deleted.



10. In annex 1, part I (b). p), point 2, the words "school or

the school facility, ' shall be deleted.



11. In annex 1, part I (b). q) point 2 is added:



"2. the use or exchange of the Orthopedic or compensatory aids or

another medical device, ".



12. In annex 1, part I (b). q) point 3 shall be deleted.



Points 4 to 7 are renumbered 3 to 6.



13. In annex 1, part I (b). r) at the end of the text of paragraph 6 shall be added

the words "or the implementation of speech exercises".



14. in annex 1, part II (a). (b)), paragraph 4, after the word "school"

the words "or of the educational establishment", paragraph 5 shall be deleted and in the

the final part of the provision, the words "4 to 6" shall be replaced by "4 and 5".



Items 6 and 7 are renumbered as 5 and 6.



15. In annex 1, part II (a). (c)) (2) the word "values" is deleted.



16. In annex 1, part II (a). (d)), point 1, the words "school"

the words "or educational establishment".



17. in annex 1, part II (a). (e)), the comma at the end of paragraph 3 is replaced by

semicolons and point 4 is deleted.



18. In annex 1, part II (a). (f)) (2) the word "out"

repealed.



19. In annex 1, part II (a). (h)) at the end of point 4 of the semicolon

replaced with a comma and the following point 5 is added:



"5. warming up a simple meal;".



20. In annex 1, part II (a). (h) the final part of the provisions):



"for people in the age of 7, no account is taken of the need for assistance and supervision in

of the Act; for people below the age of 15 are not taken into account the need for assistance and supervision

activities referred to in points 1 to 4; ".



21. in annex 1, part II (a). k) at the end of paragraph 3, a comma is replaced by

semicolons and point 4 is deleted.



22. in annex 1, part II (a). o) point 3, after the word "cocks"

the words "or lever battery".



23. in annex 3 shall be added to annex No. 4, which including notes below

line 3 reads:



"Appendix 4 to the Decree No 505/2006 Sb.

-------------------------------------------------------------------------------

The name of the field of education by field of education according to the Code

Regulation of the Government of government regulation

about the system of disciplines education ^ 3) of system domains

Education ^ 3)



-------------------------------------------------------------------------------

Social care-care activities 75-41-M/003

Social care-social activity for the ethnic groups of 75-41-M/005

Social work-social care 75-41-M/008

Social activities in the environment of ethnic minorities 75-41-M/010

Education for social care 75-31-L/501

Family school-social services 78-41-M/003

Education 75-31-M/002

Preschool and extracurricular education 75-31-M/005

Social work-social education 75-41-M/009

Educational and humanitarian activities-social educational activities 75-41-M/012

-------------------------------------------------------------------------------



3) Government Decree No. 695/2004 Coll., on the system of education in the disciplines

primary, secondary and higher vocational education, as amended

regulations. ".



Article. (II)



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. in January 2008, with the exception of article. (I)

points 8 and 11 which shall take effect on the date of its publication.



Minister:



RNDr. Nečas in r.