225/1934 Coll. and n.



Decree



Ministers of Foreign Affairs and justice



of 9 June. October 1934



to extend the scope of the Treaty between the Czechoslovak Republic and

United Kingdom of Great Britain and Ireland on 11 July. November 1924 the

legal aid in civil matters on the territory of New England



His British Majesty's Government announced according to art. 14, para. 2 of the Treaty

between the Czechoslovak Republic and the United Kingdom of Great Britain and

Ireland on 11 July. November 1924 on legal assistance in civil,

REF. 70 Coll. and n. from 1926 that it wishes to rozšířiti the scope of this

of the Treaty in the territory of New England.



The Office authorized into the request for service of judicial and extrajudicial

the writings of and about the performance of the legal assistance in civil matters in the territory of the new

England will be the Registrar of the Supreme Court in New England (The

The Registrar of the Supreme Court of Newfoundland).



Attributions, intended at that Office and the attached request, is sepsati in

the language of the English or translation, however in this speech.



Extension of the scope of the Treaty in the territory of the new quoted England becomes

an effective 27 January. October 1934.



Dr. Edvard Beneš in r.



Dr. Dérer, in r.