Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=58464&nr=556~2F2004~20Sb.&ft=txt
of 24 July 2003. September 2004,
amending Act No. 424/1991 Coll. on Association in political
Parties and political movements, as amended
Parliament has passed the following Act of the United States:
Amendment of the Act No. 424/1991 Coll.
Act No. 424/1991 Coll. on Association in political parties and in
political movements, as amended by Act No. 468/1991 Coll., Act No. 68/1993
Coll., Act No. 189/1993 Coll., Act No. 114/1994 Coll., constitutional
the Court published under no. 303/1995 Coll., Act No. 330/1996 Coll., Act
No 340/2000 Coll., Constitutional Court published under no. 98/2001
Coll., Act No. 104/2001 Coll., Act No. 170/2001 Coll. and Act No.
151/2002 Coll., is amended as follows:
1. In article 6 (1). 2 (a). (b) the second sentence of paragraph 9) reads: "where a Member
the contribution of the Member for the calendar year is greater than $50,000, the political
a party or political movement that fact with identifying information
Member in the annex to the annual financial report referred to in section 18 para. 1. ".
2. In § 13 para. 1 (b). (b)), the words "(§ 18 para. 1) "is replaced by
"(§ 18 para. 1 and 2) ".
3. in § 14 para. 3 the words "§ 18 para. 1 "shall be replaced by the words" § 18 para. 1
and 2 ".
4. in section 17(2). 3 letter a) is added:
"and) the operation of publishing, printers, radio
or television broadcasting ".
5. section 17a shall be deleted.
6. in the section 18 para. 1 (b). and) any reference to footnote # 4)
replaces the reference to the footnote # 3).
Footnote 4) is repealed.
7. in section 18 para. 1, the following point (f)), which read as follows:
"(f)) for an overview of members, whose total membership fee per year is
greater than $50,000, with an indication of the amount of this contribution, their names,
full name, date of birth or social security number and the address of the place of stay. ".
8. In article 18, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) the time limit referred to in paragraph 1 is maintained, if the annual financial
the message is submitted for delivery to the holder of a licence or the holder of the post
Special postal licence not later than 1 January 1995. April. ".
Paragraphs 2 to 4 shall become paragraphs 3 to 5.
9. in paragraph 3 of section 18 reads as follows:
"(3) if the gift exceeds their total value from one donor per year 50
EUR, showing the track of the gifts and gifts referred to in paragraph 1 (b). (d))
certified copies of donation contracts, which must contain the information the same as the
the data in the report. ".
10. In article 18, paragraph 4, the following paragraph 5 is added:
"(5) the annual financial report is complete if it contains all of the required
the particulars referred to in paragraphs 1 and 3, and if it is presented in the prescribed
form with annexes referred to in paragraph 4. ".
The present paragraph 5 shall become paragraph 6.
11. in section 19(a)(1). 3 the words "§ 18 para. 2 "shall be replaced by the words" § 18 para.
12. In § 20 paragraph 3 reads:
"(3) the right to a permanent post or a post on the mandate arises side
and movement, which have submitted observations within the prescribed period (section 18) complete an annual
financial report (article 18, paragraph 5). ".
13. in § 20 paragraph 5 is added:
"(5) the entitlement to the allowance arises if the mandate was elected at least
one member of Parliament, Senator, Member of the county or the
the Municipal Council of the city of Prague to the list of parties and the
He was elected a movement or party, and movement on the candidate list of the Coalition
in the elections to the Chamber of Deputies, the Senate, the county or City Council
the Municipal Council of the city of Prague ".
14. in section 20 (2). 11 in the first sentence, the words "to the Chamber of Deputies and to the
The Senate "shall be replaced by the words" to the Chamber of Deputies, the Senate, the Municipal Council
the county or Municipal Council of the city of Prague ".
15. in section 20a, paragraph 4 reads:
"(4) the Chamber of Deputies checks once a year the completeness
and) submitted annual financial reports of parties and movements of the past
calendar year, if the Chamber of Deputies has been submitted within the time
According to § 18 para. 1 and 2,
b) supplement the annual financial reports of parties and movements from the previous
calendar years for which the Chamber of deputies earlier found that are
incomplete, or annual financial reports of parties and movements for the previous
calendar years, the Chamber of deputies that have not been at all
submitted; supplement the annual financial reports or annual
the financial report must be submitted to the Chamber of Deputies within the time limit
referred to in point (a)).
Their findings to the Chamber of Deputies shall inform the Ministry of finance
at the latest by 7. June of the calendar year. ".
16. in section 20b paragraph 1. 1, after the words "mandate", the words "a member of the
County Councillor or member of the Municipal Council of the city of Prague ".
17. in section 20b paragraph 1. 2 the words "the Chamber of deputies or the Senate" shall be replaced by
the words "of the Chamber of Deputies, the Senate, regional authority or Municipality main
the city of Prague "and" the earliest date "shall be replaced by the words" 20 days
before the next term ".
18. in section 20b, the following paragraph 3 is added:
"(3) Playing a substitute, who ran for another party and movement
on the list of the coalition than a member, Councillor of the region
or member of the Municipal Council of the city of Prague, which he ran for
the candidate list of the same coalition and whose mandate is uprázdnil, shall notify the
This fact to the Chamber of Deputies, the regional authority or Municipality
the capital city of Prague, the Ministry of Finance within 20 days from the onset of
19. in section 21b, the words ' section 17a. 6 "shall be deleted.
The provisions of article. I, points 7, 8, 9, 10, 12 and 15 shall first apply for
annual financial reports of parties and movements or to supplement annual
financial reports of parties and movements, which will be according to § 18 para. 1
submitted to the House of Commons in 2005.
The effectiveness of the
This Act shall take effect on the date of its publication.
Fort Worth Star Telegram in r.
Gross v. r.
Search Translated Laws of Czech Republic