61/2010 Sb.
DECREE
of 19 December 2003. February 2010,
amending Decree No. 294/2005 Coll., on conditions for the storage of waste
at landfills and their use on the surface of the ground and change order No.
383/2001 Coll., on details of the management of waste, as amended by Decree No.
341/2008 Coll. and Decree No. 383/2001 Coll., on details of the management of
wastes, as amended
Ministry of the environment shall determine according to § 14 para. 5, § 19 para.
3, § 21, art. 5, § 22 para. 2, § 35 para. 3, § 45 para. 3 and § 51 para.
5 of law No 185/2001 Coll., on waste and amending certain other
laws, as amended by Act No. 477/2001 Coll., Act No. 76/2002 Coll., Act
No 275/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act
No 188/2004 Coll., Act No. 317/2004 Coll. and Act No. 7/2005 Coll.:
PART THE FIRST
Amendment to Decree No. 294/2005 Coll., on conditions for storing waste at landfills
and their use on the ground surface and change of Decree No. 381/2001 Coll.
the details on the management of waste, as amended by Decree No. 341/2008 Sb.
Article. (I)
Decree No. 294/2005 Coll., on conditions for storing waste at landfills and
their use on the ground surface and change of Decree No. 381/2001 Coll., on the
the details of the waste, as amended by Decree No. 341/2008 Coll.,
be amended as follows:
1. in article 2 letter a) including footnote No 2:
"inert waste)-waste that does not have hazardous properties and
which under normal climatic conditions, there are no significant
the physical, chemical or biological transformations. Inert waste does not burn or
otherwise chemically or physically is not responding, is not subject to biological degradation
or cause the decomposition of other substances with which it comes in contact, and it
manner as to endanger human health, and threatening or affecting the
or the environment leading to pollution limits being exceeded
established by the legislation of the ^ 2). Mixed waste
not considered to be an inert waste,
2) for example, Act No. 254/2001 Coll. on waters and on amendments to certain laws
(the Water Act), as subsequently amended, Act No. 258/2000 Coll., on the
the protection of public health and amending certain related laws, in
as amended, Act No. 86/2002 Coll., on the protection of the atmosphere and of the
amendments to certain other laws (law on the protection of the atmosphere), as amended by
amended. ".
2. In paragraph 2 (a). n), the word "pit" is replaced by "sludge".
3. In paragraph 2, at the end of the letter t) dot is replaced by a comma and the following
letters u) and v) are added:
"u) mechanical-biological editing-edit mixed municipal waste
or other similar wastes other wastes of categories
a combination of physical and biological processes,
in the RA of the) construction and demolition waste-material output
from the device to use and modify the construction and demolition waste
category other wastes and wastes of similar construction and demolition
waste, consisting of changing grain size and its sorting on size
fraction in facilities intended for that purpose. ".
4. In article 3, paragraph 3. 2 (a). (b)), point 2 is deleted.
The former item 3 becomes item 2.
5. in section 3, paragraph 3, the following paragraph 4, including notes
footnote No 20:
"(4) the total leachability of inert after saving
waste to landfill and the pollutant content of the waste in these as well
the ecotoxicity of the leachate must be insignificant and not
endanger the quality of surface water and/or groundwater ^ 20). The concentration of
pollutants in the dry and in the extract of this waste must not exceed any of the
the parameters set out for the landfill with Group-inert waste in the annexes
# 2, and 4 to this notice.
20) Act No. 254/2001 Coll. ".
Paragraphs 4 to 6 shall be renumbered as paragraphs 5 to 7.
6. in section 3, paragraph 5 the following paragraph 6 is added:
"(6) a record of the location of each type of hazardous waste in the landfill is
part of the ongoing registration of waste. Method of recording and scaling raster
maps, according to which the record is carried out, are laid down in the operating system. ".
Paragraphs 6 and 7 are renumbered as paragraphs 7 and 8.
7. in section 4, paragraph 4. 7, letter a) is repealed.
Subparagraph (b)) to d) are known as a) to (c)).
8. In section 6 (1). 1 the word "used" is replaced by the word "used", and the word
"take advantage of" with the word "use".
9. In paragraph 12, the following shall be added at the end of paragraph 1, the phrase "Waste used to
the ground surface, with the exception of waste used for reclamation of landfills
According to § 13 para. 1, must not contain higher concentrations of pollutants than the
shown in table 10.1 of annex 10 to this Decree and their aqueous
the extract must comply with the requirements laid down in table 10.2 and annex No. 10
to this Decree. On the surface of the ground, you can take advantage of building waste
only excavated soils and tailings and waste in the form of the modified of recycled material from
construction and demolition waste or construction and demolition wastes, from the
which have been removed from dangerous ingredients, and remove the sample
specified for testing. ".
10. in § 12 para. 2, after the word "shall" is inserted after the word "further".
11. in article 15, paragraph 2. 1 the words "(a). about) "shall be replaced by the words" (a). n) ".
12. In annex 1, point 2 (a). (g)), the word "předpisemu" shall be replaced
the word "regulation".
13. In Appendix 1, point 3.2. (a). (b)) at the end of the text, the words
"in relation to each indicator for admission into the appropriate device
laid down in annexes 2 and 4 to this Decree ".
14. in annex No. 2, at the end of the note text to table 2.1.
the words "and vice versa".
15. In annex 4, paragraph 3, the words ", with the-OO2 ' shall be deleted.
16. In annex 4, point 7 shall be deleted.
The former items 8 to 10 shall be renumbered 7 to 9.
17. in annex 4, paragraph 7, point (a) (b) at the end of the text), the words
"and waste which cannot be assessed on the basis of their aqueous extract by
§ 3 para. 2 (a). (b)), point 2. "
18. In annex 4, paragraph 7, subparagraph (c) at the end of the text), the words "
, the exception is only stabilized output from the device (compost bin for
biological treatment due to 3. the group referred to in annex No 6 to
Decree No. 341/2008 Coll.), which is a pointer to a DOC does not look ".
19. in annex No. 4 at the end of paragraph 7 is replaced by a comma and the following dot
(f)), which read as follows:
"(f)) output from the device for the mechanical-biological waste treatment facility, which
is stabilized, the compost bin can be accepted without tests according to annex
# 2 only if it is produced by modifying the mixed municipal waste, and waste
similar, and subject to the fulfilment of the stability parameter AT4
listed in table 4.2, and if its calorific value does not exceed 8
000 kJ/kg ".
20. In annex 4, paragraph 8 (a). (c)), the number "5" shall be replaced by the number "6" and
at the end of the text, a comma is replaced by a dot and the words "the contents of the TOC in
dry matter of stabilized waste (code D9 in Appendix 6 to this Ordinance)
It shall not be. "
21. in annex 4, paragraph 9, introductory part the provisions of the
"indicators", the words "except pH".
22. in annex 4, paragraph 9 (a). (b)), the words "in accordance with the risk assessment (section
12 paragraph 1. 4) ' shall be deleted and the following is added at the end of the text, the words "in accordance with
special legislation ^ 2) ".
23. In annex 4, paragraph 9 of the letter g) is added:
"(g)) will be reported in accordance with Annex No. 25 of Decree No. 381/2001 Coll., on the
the details of the waste facility, as amended. ".
24. In annex 4, the following paragraph 10 is added:
"10. Wastes from the mechanical-biological waste stored at the landfill adjustments must meet the parameter
the stability of the AT4 referred to in table 4.2.
Table 4.2.
---------------------------------------------------------------------------------------------
The parameter limit value Unit
---------------------------------------------------------------------------------------------
oxygen consumption after 4 days (AT4) *) 10 mg O2/gsušiny
---------------------------------------------------------------------------------------------
*) AT4-test respiratory activity, test method for evaluating the stability of organic waste on the basis of the measurement of consumption
O2 in 4 days according to Decree No. 341/2008 Coll. ".
25. in annex 5 in the title after the word "groups", the words "and
use as a technological material ".
26. in annex No 5 (b). A. in the title after the word "groups"
the words "and use as a technological material".
27. in annex No 5 (b). A. section 6 including the footnotes # 13, 21 and
22:
"6. any drug ^ 13), addictive substances and preparations ^ 21), the same ^ 21) and
drug precursors ^ 22).
13) Law No 378/2007 Coll., on pharmaceuticals and on changes of some
related laws (law on medicinal products), as amended.
21) Act No. 167/1998 Coll., on addictive substances and amending certain
other acts, as amended.
22) European Parliament and Council Regulation (EC) No 273/2004 of 11 March.
February 2004 on drug precursors.
Council Regulation (EC) No 111/2005 of 22 December 2004. December 2004
laying down rules for the monitoring of trade in drug precursors between the
community and third countries.
Commission Regulation (EC) No 1277/2005 of 27 June. July 2005
detailed rules for the regulation of the European Parliament and of the Council (EC)
No 273/2004 on drug precursors ".
28. in annex No 5 (b). (B) point 1 shall read:
"1. the Usable waste only in accordance with the plan of waste management
region and the screened usable folders municipal waste (waste paper, glass,
plastic, metal, and beverage cartons) only if, in accordance with § 11 para. 2
the law is not their use of technically and economically possible. ".
29. in annex No 5 (b). (B) point 4 is added:
"4. the biodegradable waste only, if it is a biologically
biodegradable ingredients contained in municipal waste (groups of 20 Catalog
waste), for which a timetable for gradual limitation of their store on
landfill set out in point 7 of annex 4 to this Ordinance. ".
30. in annex No 5 (b). (B). the following item 5 shall be including remarks
footnote # 23:
"5. the Management of persistent organic pollutants only for
the conditions laid down by a regulation directly applicable European
Community ^ 23).
23) Article. 7 European Parliament and Council Regulation (EC) No 850/2004 on the
persistent organic pollutants and amending Directive
79/117/EEC. '.
31. Annex No 9 shall be deleted.
32. in annex # 11 (1); (c)), the words "(eg. sludges from wastewater treatment plants
waste water treatment plants), "be deleted and the words" is demonstrated by physical, chemical
and biological indicators and confirmed microbiological analysis of ^ 18), "
replaced by the words "shall be determined in accordance with Annex No. 5 to Ordinance No. 341/2008
Coll. ".
Footnote 18 is hereby repealed.
33. in annex No 11, point 1, point (d)) shall be deleted.
34. in annex No 11, point 2, point (a) at the end of the text), the words
"and in the top layer in the reclamation of at least 1 m from the powers of the surface
the field meet the requirements set out in column I of the table 6.3 of annex
# 10 of this Decree (stimulation of the growth of algae and seed is not limiting
factor) ".
35. in annex No 11, point 2, point (b)):
"(b)) in the dry waste contents of pollutants do not exceed the maximum permissible
the value of inorganic and organic pollutants listed in table 10.1.
of annex 10 to this Decree ".
36. in annex # 11 (2). (c)), the words "(eg. sludges from wastewater treatment plants
waste water treatment plants), "be deleted and the words" is demonstrated by physical, chemical
and biological indicators and confirmed microbiological analysis of ^ 18), "
replaced by the words "shall be determined in accordance with Annex No. 5 to Ordinance No. 341/2008
Coll. ".
37. in annex No 11, point 2, point (d)) shall be deleted.
38. in annex No 11, point 3, point (a)) shall be deleted.
Subparagraph (b)) to (e)) are known as a) to (d)).
39. in annex No 11, point 3, point (a) at the end of the text), the words
"and in the upper layer (landscaping, landscaping, etc.) in the power
at least 1 m from the ground surface meets the requirements set out in column I of the
table 6.3 of annex 10 to this Decree (stimulation of the growth of algae and
the seed is not the limiting factor) ".
40. in annex No 11, point 3, point (b)):
"(b)) in the dry waste contents of pollutants do not exceed the maximum permissible
the value of inorganic and organic pollutants listed in table 10.1.
of annex 10 to this Decree ".
41. in annex # 11 (3). (c)), the words "in subparagraph (a). (c)) "are replaced by
the words "in subparagraph (a). a) and b) ", the words" (eg. sludges from the WASTEWATER TREATMENT PLANT), "shall be deleted and the words
"this is demonstrated by physical, chemical, and biological indicators and
confirmed by microbiological analysis of ^ 18), "are replaced by the words"
demonstrated by Annex No. 5 to Ordinance No. 341/2008 Coll. ".
42. in annex No 11, point 3, point (d)) shall be deleted.
43. in annex 11 shall be added to points 4 and 5, including the notes below
footnote # 19:
"4. In the case of waste referred to in points 2 and 3 at a given point in
quantities of more than 1 000 t for this place must be processed
risk assessment at the site in accordance with the particular legal
^ Regulation 19).
5. Exceeding of maximum allowable values of the individual indicators
referred to in paragraphs 1 to 3 shall be tolerated if their increase
matches the conditions of the characteristic, for a given location and geological and
the hydrogeological characteristics of the place and its surroundings, if used
waste under normal climatic conditions are not subject to any
significant physical, chemical or biological transformation, which leads to the
the release of harmful substances into the environment, and if they are prepared
the exposure limit values, including the critical indicators other than those listed in points 1 to
3, set out in the operational procedure of the device. In the case of the use of
the waste referred to in points 2 and 3 shall in addition be always met the requirements laid down
in section 4 and section 12 paragraph 1. 4.
19) Decree No. 99/1992 Coll., on the establishment, operation, safeguarding and
disposal facilities for waste disposal in underground areas in
amended by Decree No. 300/2005 Coll. ".
44. in annex No 12 box microbiological tests:
"Microbiological tests to ČSN ISO 10381-6 soil quality-sampling-
Part 6: guidance on specimen collection, handling and conservation of soil samples for
for the study of aerobic microbial processes in the laboratory
ACTA hygienica, epidemiologica et mikrobiologica (AHEM) No 1/2008 ".
Article. (II)
Transitional provision
The landfill with subgroups-OO2. April 2012 are considered landfills
the subgroup of S-OO1.
PART TWO
Amendment to Decree No. 381/2001 Coll., on waste management, details in the
as amended
Article. (III)
In point 10 of annex 1 to the Decree No. 381/2001 Coll., on details of the
the management of waste, as amended, at the end of the text
subparagraph (b)), the words "or that has been adopted on the basis of subparagraph (B).
point 1 of annex # 5 to Decree No. 294/2005 Coll., on conditions for storage
waste at landfills and their use on the surface of the ground and change decrees
No 383/2001 Coll., on details of the management of waste, as amended by
amended ".
PART THREE
The EFFECTIVENESS of the
Article. (IV)
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. April 2010, with the exception of
the provisions of article. I, and the provisions of article 27. (III), which will become effective
on 1 January 2004. April 2011, and the provisions of article. I, points 4, 6, 14 and 15, which
They shall become effective on 1 January 2004. April 2012.
Minister:
JUDr. Nitrogen, m.SC., v. r.
