Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=2303&nr=24~2F1921~20Sb.&ft=txt
the Government of the Czechoslovak Republic
of 21 June 1999. January 1921,
introducing a levy on pastimes in Silesia.
According to the law of 9 July 2004. April 1920, no. 280 Coll. and n., on special
measures in the field of self-government in Bohemia, Moravia and Silesia,
The different shades of pastimes, organized in Silesia outside the Moravian circuits in
the public rooms or places open to the public, will be
to pay through the provincial levy on pastimes from those provisions:
A dose of pastimes subjected to are fun:
2. production and spectacle of all kinds, which is to be the official
permit, as a presentation of theatres (cinematographic
theaters, halls, Sung varietních theatres, cabarets, tingl-tanglů)
horse racing and jinaké racing, cirků, panorámy, performances, concerts,
lectures and recitations.
Dose not subject to:
1. theatre performances,
2. undertakings which is used solely for the purposes of scientific, educational, or
3. undertakings, organized exclusively for pupils pupils or public institutes
The entrance to the pastimes referred to in §§ 1 and 2 of this Regulation shall be připustiti
as a rule, only, if it was purchased by ticket municipalities okolkovaná, for which the dose
According to the provisions of this regulation has been paid. Municipal (City) Council
is, however, empowered, at the request of the debtor while the pastimes of the dose, when
which is the collection of said, or where the fee levied by increasing
prices of food, beverages, or provide an exemption from the requirement of the purchase of such
okolkovaných tickets for a flat fee (section 10).
The payment of a flat fee may be granted for an individual
fun for parties in equal periods of recurring
at the time of one week, one month, neb.
When the celebrations organised by the free of charge, as well as in cases in section 10, paragraph 1.
3. referred to, is always pay the flat-rate fee.
About how the dose of tickets down and collected, subject to the following provisions:
1. the levy shall be from each ticket to the pastimes of the species in §§ 1 and 2 as shown:
admission to a) when including to CZK 1 10 hal.,
(b)) at a higher entrance fees of up to $40, including hal.,
(c)) at a higher entrance fees of up to £ 20, including 5 percent of the ticket price,
(d)) at a higher entrance fees of up to £ 30 including 10 percent admission,
(e)) at a higher entrance fees of up to £ 20, including 40 percent of admission,
(f)) in the admission of more than 50 percent of the $1 admission.
Of the free tickets for the amount of the dose according to the admission zapravovaného
paying participants for the kind of jobs which use these tickets
will be required.
2. travel Tickets, homely etc. subjected to the same dose as are
individual tickets; the dose is calculated according to the number of performances, here to
which visit tickets such warrant.
3. From the tickets, which entitle to entry without restrictions on the number of
performances, properly vyměřiti 20 percent of ticket prices.
4. the Art of music and singing concerts, lectures and recitation that
are the seats and which do not serve food and drinks,
only half the dose are subjected to in point 1., a)-(f)), and in section 3.
laid down at least 10 h.
Exempt from this are the people that take part in entertainments in § § 1, and
as indicated, vykonávajíce officially services supervisory, security or
Organizers of the pastimes of accessible tickets have not administer tickets
(blocks), which must be provided with a control, in the number of fragments needed
for at least one performance or for one evening in time for municipal
(municipal) Council in the usual office hours to circumlocution, when they were
before they have passed the full amount of the benefits attributable to these tickets,
calculated according to the amount of the actual prices of each individual tickets, and must not
to be used other than the officially okolkovaných and control útržkem
bearing the tickets. Season tickets if one ticket entitles the
to enter for a few performances, may not be provided with a control
fragments, however, must be submitted by each way before the release of the municipal
(municipal) Council to have been okolkovány at the same time look good zapraviti
the dose according to the subscription price for all shows, for which tickets you
It belongs to the organizers of předložiti municipal (municipal) Council before
at the beginning of a fun list of all released tickets předplatních.
For unused tickets or tickets for which the visitors were
admission returned because the performance was odřeknuto or discontinued,
is returned first dose, if it paid a refund is applied for maximum
within 8 days after the day that was intended for the performances.
Application for refund of properly administer orally or in writing with the municipal (town)
the Council and the předložiti tickets, for which who relies on rollback.
Unused tickets must still have a scrap; for ticket reservations, for which
visitors entrance fee was returned, it must be submitted together fragments.
If there is no nijakých defects and if he returns, it pays municipal tickets
(urban) Council to pay without further delay. Otherwise, it looks good on the grounds
rejection of the application oznámiti the applicant in writing.
Entrepreneurs pastimes for admission are required to themselves personally or for his
the ushers to watch over the fact that the ticket has been used only official
duty stamp and control útržkem bearing, after the case has been officially okolkovaných
předplatních tickets, and that no one-apart from the official authorities-without
such tickets had no access. For the purpose of surveillance is the audience
obliged to tickets, from whom he was separated, the scrap until the end of fun
The village is reserved the right to its authorities, who for this purpose have
be provided with written verification, supervised (at the box office or at the
entrances), whether the provisions of this regulation is, when fun investigated.
Entrepreneurs and there are ushers have for this purpose, the municipal authorities of the wish
they are being assisted by; also the owners of tickets they are committed to not show them
to request tickets, from where the scrap was separated, with regard to the
The same surveillance can also vykonávati the provincial administrative Commission authority to
Flat fee in section 4 there is one fun, with regard to the
a day at least 3 € and a maximum of $800.
In the implementing legislation (section 18) scale of rates shall be determined according to the number of
the population and according to the specific circumstances of individual communities and for individual
kinds of pastimes.
The flat-rate fee of zapraviti before the beginning of the integration of entertainment; for fun
unprepared, with regard to the unexpectedly held, it was not possible to
previously oznámiti, must be paid to the nearest dose 48 hours.
The obligation to vybírati these benefits affects the entrepreneur (Director,
the Organizer, the Association, Committee, etc.) and for performances and spectacle, which
held at the Inn or in the Café, wine cellar, in the State of the room
kasině or in other closed society, solidarity also operating
the owner or the tenant of these rooms.
For violations of this regulation and its implementing rules, provided that they
does not fall under the general criminal law, punish, those who benefit
vybírati are obliged (§ 11), fines of up to $200 and the impregnable
penalty of jail for up to 10 days.
Pastimes of visitors referred to in §§ 1 and 2, who are concerned the inspection
provisions (sections 9 and 17), can be punished by fines of up to $10.
Criminal law in all of these cases belong to the political authorities
administrative, in which circuit had happened, according to the valid provisions of General
If the dose was reduced, prescribe and shall recover the penalty and next to
replacement of lost benefits.
On criminal proceedings applies to the Ministerial Decree of 3 December 2004. April 1855, no.
61., with a deviation, for the limitation that the offences
trestaných according to these regulations, the period of one year.
Fines go chudinskému Fund of the village, in which entertainment is held.
The compulsory enforcement.
If it is not paid in due time, the dose is either according to § 3 cís. Regulation of
on 20 April. April 1854, no. 96., or by the Court on the basis of the statement of
arrears, the authority confirmed the assessment.
On the limitation period.
On the limitation of benefits applies the provisions of the law of 18 April. in March 1878, no. 31
., which involve direct taxes.
How to apply the proceeds of the levy.
From the proceeds of the levy passes 50 percent to the district in which entertainment is
organizes, and 50 percent of the Fund.
Implementing provisions (section 18) will be determined, how properly
odváděti and súčtovati the proceeds of the levy.
On complaints when action is decided by the municipal (municipal) Council
the City Government's municipal (municipal), from whose decision it is show on the
the pull of the Administrative Commission; otherwise decides on complaints to the decision
municipal (City) the Municipal Council of provincial administrative Commission. Complaints
be lodged with i. stool within 8 days from the date when the party was
Proofing measures the resistance of the documents taken. The complaint does not have the obligation to
payment of the swap effect.
The provincial administrative Commission shall be empowered to oversee their authorities, as
dose stores, selects and súčtuje.
How have municipalities provincial administrative Commission ohlašovati entertainment
This regulation, shall be included in the implementing rules (article 18).
The implementing rules.
The implementing rules shall issue a provincial political management in line with the Earth's
Administrative Commission in Silesia.
The provisions of sections 2 and 8 of the law of 20 December 2002. in May 1894, no. 51. and regulation.
get off, as according to the law of 27 April 2001. in May 1913, # 27 Cust. and regulation.
get off on the dose of dances, shall be deleted; all the provisions of the laws of the
or permit, according to which the municipalities the right to separate benefits from vybírati
pastimes, included in this regulation, shall cease to have effect.
This Regulation shall take effect on the date when announced will be detailed
provisions (section 18).
The implementation of his Minister of the Interior, is stored in agreement with the Minister of finance.
Black v. r.
Dr. Cinderella in r.
Dr. Edvard Beneš in r.
Dr. Smith in the r.
Dr. Hotowetz in r.
Dr. William I in r.
Husák in r.
Dr. Burger in r.
Dr. Engliš in r.
Prusa in r.
Dr. Gruber in r.
Dr. Hannah F in r.
Dr. Brdlík in r.
Dr. walk in r.
Search Translated Laws of Czech Republic