93/1998 Coll.



LAW



of 3 July 2003. April 1998,



amending and supplementing Act No. 199/1994 Coll., on the award of public

contracts, as amended by law No 148/1996 Coll., and complement some of the other

the laws of the



Change: 41/2004 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



Article. (I)



cancelled



Article II



The Czech National Council Act No. 553/1991 Coll. on general health

the insurance company of the Czech Republic, as amended by the Act of the Czech National Council.

593/1992 Coll., Act of the Czech National Council No. 10/1993 Coll., Act No.

60/1995 Coll., Act No. 145/1996 Coll., Act No. 48/1997 Coll. and Act No.

305/1997 Coll., shall be supplemented as follows:



Under section 24b is inserted after section 24 c, including notes # 8a):



"§ 24 c



The relevant District insurance company is required to issue, at the request of the tenderer,

which is to be concluded is confirmation that the candidate does not have

payable in arrears of premiums on health insurance premiums, up to a

seven days from the date of receipt of the request.



8A) § 38 paragraph 1(a). 4 Act No. 199/1994 Coll., on public procurement,

as amended by law No 148/1996 Coll. ".



Article. (III)



The law of the Czech National Council No. 582/1991 Coll., on the Organization and implementation of

social security, as amended by Act of the Czech National Council No. 586/1992

Coll., Act of the Czech National Council No. 37/1993 Coll., Act No. 160/1993 Coll.

Act No. 308/1993 Coll., Act No. 241/1994 Coll., Act No. 118/1995 Coll.

Act No. 160/1995 Coll., Act No. 138/1997 Coll. and Act No. 306/1997

Coll., shall be supplemented as follows:



Section 104ch is added to § 104i, including notes # 34a):



"§ 104i



The appropriate District Social Security Administration is required to take a

request of the applicant, which is to be concluded is ^ 34a) confirmation

that this candidate does not have an outstanding balance due on social insurance

or a contribution to Security State employment policy, to

seven days from the date of receipt of the request.



34A) § 38 paragraph 1(a). 4 Act No. 199/1994 Coll., on public procurement,

as amended by law No 148/1996 Coll. ".



Article IV



The Czech National Council Act No. 280/1992 Coll., on departmental, disciplinary,

corporate and other health insurance companies, as amended by the law of the Czech

the National Council No. 10/1993 Coll., Act of the Czech National Council No. 15/1993 Coll.

Act No. 60/1995 Coll., Act No. 145/1996 Coll., and Act No. 48/1997 Coll.,

is added as follows:



Under section 8, the following new section 8a, including notes # 5a):



"§ 8a



Appropriate employment insurance company is required to issue, at the request

the tenderer ^ 5a) which is to be concluded is confirmation of the fact that this

the candidate does not have an outstanding balance due premiums to the public health

insurance, within seven days from the date of receipt of the request.



§ 38 paragraph 5a). 4 Act No. 199/1994 Coll., on public procurement,

as amended by law No 148/1996 Coll. ".



Article. In



Public procurement procedures initiated before the effective date of this Act shall

According to present regulations. completes



Čl.VI



This Act shall take effect on the date of publication.



Zeman in r.



Havel in r.



Tošovský in r.