262/2007 Sb.
REGULATION OF THE GOVERNMENT
of 3 July 2003. October 2007
the binding part of the plan of main river basins of the Czech Republic
Government orders under section 24, paragraph. 4 of Act No. 254/2001 Coll. on waters and the
amendments to certain acts (the Water Act), as amended by Act No. 20/2004 Coll.:
§ 1
The mandatory part of the plan of main river basins of the Czech Republic is given in annex
to this regulation.
§ 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication.
The President of the Government:
Ing. Topolanek in r.
Minister of agriculture:
Mgr. Gandalovič in r.
Annex
THE PLAN OF MAIN RIVER BASINS OF THE CZECH REPUBLIC
The mandatory part of the
The general objective of national policy in the area of water is to create the conditions for the
sustainable management of limited water wealth of the Czech Republic,
that allows to align the requirements for all forms of use of water resources with
the requirements of the protection of waters and aquatic ecosystems, taking into account the
measures to reduce the harmful effects of water.
The main principles of State policy in the field of water based on the renewed
the European Union strategy for sustainable development:
RETENTION OF WATER IN THE TERRITORY AND WATER PROTECTION
To support the reduction of the adverse impact of urbanization, agricultural territory
and forest landscape management on water supplies, to support the recovery of the
the ecological stability of the landscape, and an integrated approach to water protection and
water management.
THE INTEGRATION POLICIES OF THE ECONOMIC SECTORS AND GOVERNMENT
To engage other sectors of the economy, including the municipalities and public administration on
the level of the regions, in order to ensure an integrated approach to the solution of prospective
needs and requirements on water, in particular for the long view when the
assumes that there will be significant consequences of the anticipated
climate change.
PRELIMINARY CAUTION
In the case of scientific uncertainty use evaluation procedures and appropriate
preventive measures in order to prevent damage to human health or the
of the environment.
THE INVOLVEMENT OF THE PUBLIC
To strengthen the participation of citizens in decision-making. To ensure that the
the public about the intentions and possible development scenarios and variants of the solution
prepare an appropriate communication strategy.
ECONOMIC AND SOCIAL IMPACTS
Continue to apply the principle of "the polluter pays and the user pays", and in the selection of
the measures take into account the scenarios in addition to the environmental impact of the economic
and social impacts.
1. the objectives and measures in the protection of water as a component of the environment
The specific objectives is to protect surface and ground water, allow
sustainable and equitable use of water resources, reduce transport
pollution of the water flows across the boundary of the State, create conditions for
the protection and improvement of the status of surface water and groundwater, and the water
ecosystems and aquatic species and individual organisms contribute to the protection of
on terrestrial ecosystems which depend directly or individual
terrestrial species of organisms. The fulfilment of these objectives will contribute also to the
creating ecologically stable landscape, resistant to external negative
effects and contribute to the reduction of pollution of the seas.
1.1. The framework objectives in water protection as a component of the environment
1.1.1. In the protection of surface waters
and prevent the deterioration of the status of all) bodies of surface water,
(b)) ensure the protection, improvement and restoration of the status of all bodies of water
(with the exception of artificial and strongly affected water bodies) and the achievement of
their good condition
(c) ensure the protection and improvement of the) status of all artificial and heavily affected by the
water bodies and achieve their good ecological potential, and
good chemical status,
(d) targeted pollution reduction) hazardous substances, nutrients and
organic substances, i.e.,. stop, or the gradual elimination of emissions
These substances and prevent their vnosu from non-point sources.
1.1.2. In the protection of groundwater
and) prevent or limit the input of pollutants into groundwater
and prevent the deterioration of the status of all water bodies of the water,
(b)) ensure the protection, improvement and restoration of the status of all bodies of groundwater
waters and ensure a balanced state between groundwater and its subscriptions
replenishment and to achieve good status of these waters,
(c)), averting any significant and persistent upward trend
the concentration of dangerous, particularly dangerous substances and other harmful
substances as a result of the impact of human activities, in order to reduce
pollution of groundwater,
(d)) and monitor the State of the stocks of groundwater and the possibility of their
the use of.
1.1.3. In the protection of water in protected areas
and standards and other) the achievement of the requirements laid down for the surface and
underground water in protected areas,
(b)) the protection of habitats and species that are bound to the water and create the conditions for the
increasing biodiversity.
1.1.4. In the use of water resources for drinking water supply
Achieve the requirements on the quality of water samples from water sources for the purposes of
modifications to the drinking water.
1.1.5. In supporting the life of fish and other aquatic animals
and the required quality assurance limited) designate salmonid and cyprinid
waters,
(b) the clearing of transverse migration barriers) on waterways and renewal
úkrytových and reproductive habitats.
1.1.6. the protection of water
and ensure protection of water) in the countryside and improving retention
the ability of the landscape,
(b)) ensure the protection of natural watercourses watercourses morphology and
protection of all types of wetlands under the Ramsar Convention,
(c) the improvement of the status of water and) on water ecosystems, bound
(d) maintaining and enhancing systematic) biological diversity, indigenous
species,
(e) ensure the application of standards) farming related
the protection of the environment.
1.1.7. The monitoring of the status of surface water and groundwater
Ensure monitoring programmes to the extent necessary for the purposes of:
and processing of the river basin district plans),
(b)) the monitoring and control of the fulfilment of the objectives of the protection of water as a folder
of the environment,
(c) the implementation of international commitments and) the obligations arising under the laws of the
EC/EU.
1.2. the measures in the protection of water as a component of the environment
1.2.1.
Since 2007 to launch the operation of the system of monitoring and detection of water status,
that have been affected by all the major anthropogenic influences both from the perspective of
the chemical and ecological status of waters, including the monitoring of
the hydromorphological conditions, ensuring the necessary documents for
evaluation of the status of water bodies, and for the river basin district plans and proposals to
by providing the data to evaluate the effectiveness of the implementation of the programmes
the measures.
1.2.2.
On the basis of the evaluation of the results of monitoring, assessing the State of water
services, the expert assessment of the options for improving the status of water bodies and
water supply and sewerage development plans for the territory of the regions identified in
plans for the river basin district projects and evaluate the effect of:
and the lack of urban sewage) water and sanitation systems
in agglomerations above 2000 population equivalent,
(b) the renewal or intensification of city) wastewater treatment plants to
improvement of the technology of wastewater treatment in agglomerations above 2000
population equivalent,
(c)) the missing adequate sewage treatment in municipalities about the size
the 2000 population equivalent, where there are zkolaudovaná and functional
the sewer system for public use,
d) missing adequate sewage treatment in municipalities about the size
the 2000 population equivalent, where the influence of municipal pollution
an important factor in the condition of the water body.
For each of the projects in the agglomerations above 2000 population equivalent
referred to in the current list of projednaném Government in the framework of the Update
the strategy of financing implementation of Council Directive 91/271/EEC on cleaning
of urban waste water and for relevant projects
agglomerations in 2000 population equivalent process plans
River basin district schedules of implementation in 2008, buildings
including the method of financing. Enjoy financial support resources
national programmes and funds of the European Union, in particular the operating funds
the programme environment and monitor compliance with the deadline, 31. December
2010, which will be a requirement of the European Union on the urban
waste water treatment in accordance with the access agreement of the Czech Republic with
The European Community.
1.2.3.
In the river basin district plans to identify priority projects of recovery
faulty and outdated sewage networks to reduce the risks
uncontrolled pollution of groundwater due to leak
of the waste water. After the agreement with the purchasers of the river basin district plans
the owners of the infrastructure to handle the training schedules and the gradual
implementation of the relevant projects. Enjoy financial support
the resources of the national programmes and the funds of the European Union, in particular the resources
Operational programme environment. In the selection of projects based on
in particular, the analysis of the efficiency and effects in favour of the protection of water and also
of the approved plans for the development of water supply and drainage for the territory of the region.
1.2.4.
Update plans for the development of water supply and drainage for the territory of the regions where
evaluation of the water monitoring or other data indicate that the objectives of protection
the waters of the realization of the programme of measures for the water Department
likely to be achieved.
1.2.5.
In the river basin district plans to identify projects:
and) to improve the ecological status of the hydromorphological parameters and
waterways, including riparian structures,
(b)) to improve the clearness of the water flows for fish and other aquatic
animals and further support the development of the natural fish populations.
In the selection of priority projects based on the results of the monitoring of the waters,
assessment of the effectiveness of the proposed measures and on the action plan of the building
fish transitions. While used primarily financial support resources
national programmes and funds of the European Union, in particular the operating funds
the program environment.
1.2.6.
The programmes of measures in the framework of the plan of river basin areas suggest on the basis of
evaluation of the monitoring of water and soil analysis of the threats to the system erozního
measures in favour of the protection of water and water ecosystems, bound
concerning the management of agricultural and forest soil (derived from the
compliance with the principles of "good agricultural and environmental condition" and
standards) and further measures in the area of improving the quality of life in
rural areas. While used primarily for financial support
resources included in the rural development programme of the Czech Republic for the period
2007 to 2013, and also in the environment operational programme for the period
2007 to 2013. In particular, apply the measures derived from the implementation of the
land consolidation, sustainable use of agricultural and forest land
(mainly grass growing along watercourses, reforestation, reduction of
the negative consequences of water erosion, etc.), measures to ensure the requirements of the
on the management in vulnerable areas, environmental management practices
to the environment and the measures derived from the realization of small
water-management structures in municipalities in the 2000 population equivalent
(sewerage and wastewater treatment).
1.2.7.
On the basis of the monitoring and evaluation of the water analysis to assess the State of water
services identified in the river basin district plans equipment intended for cleaning
or disposal of waste water and sewage systems of industrial
sources of pollution that pose risks in terms of ensuring
the requirements of national legislation, and for selected industries
and the requirements of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment.
1.2.8.
To 24. March 2008 to transpose the new directive 2006/7/EC on the control of
bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC.
1.2.9.
In the river basin district plans take account of measures of the programme for the reduction of
pollution of surface waters and on its basis to propose specific changes
the existing definition of the surface waters suitable for life and reproduction
native species of fish and other aquatic animals, in order to update
and edit the definition of these waters.
1.2.10.
To strive for the completion of the setting buffer zones to protect the richness,
quality and health certificate used by major water sources.
2. The objectives and measures in the protection against floods and other adverse effects
waters
The specific objective is retention of water in the landscape by optimizing its
the structure and its use, and the application of efficient nature nearby
and technical preventive measures.
2.1. Framework objectives in flood protection
Reduce the threat of floods and the dangerous effects of a population limit risks
property, the cultural and historical values in the priority application
the principle of prevention.
2.1.1. In time of flood management
and improvement of the measurement and prediction) services, also in relation to the
neighbouring States,
(b) increase the value and utility) reliability of flood forecasting,
(c) raising awareness of the danger) of flooding for the affected population,
improving practical knowledge in managing flood hazard and
the improvement of their cooperation with authorities and povodňovými folders
the integrated rescue system,
(d) improvement of cooperation of participants) flood protection, including the provision of
timely, high quality and up-to-date information and improving communication
systems,
(e) increase the ability of workers) water management dispatching centres of administrators
the water catchment areas, flood authorities, the integrated rescue system and
the emergency system of the economy to address exceptional flood situation
(f)) improving the provision of up-to-date information to the population
through the flood of bodies,
(g)) improving the availability of information to the public about all kinds of
flood hazard, including specific local risk special
the floods.
2.1.2. In the time after the flood
and improvement of the rules and conditions) providing assistance from sources
the public budget for the repair, reconstruction, or replacement of assets
demonstrably affected by floods in the interest of the rapid recovery of basic
functions in the territory,
(b)) for a single form of policy processing documentation evaluation
floods.
2.1.3. Flood Prevention
and to improve the legislative and economic) instruments related to
preventive security measures,
(b) improve the operational and informational) part of the flood of plans,
(c) ensure the training of flood situations) with the participation of affected
bodies,
(d) support the insurance against risks) flood damage, as the basic
tool protection of property values,
(e) improve documentation of the extent of) flooding the affected territory, including
related infrastructure, on the characteristics of the course of the flood,
povodňovém risk and its management,
(f) limit activities in flood) territories and the deteriorating flow conditions
increasing flood risks,
(g) ensuring efficient preventive suggestions) flood control measures
on the basis of the quality of materials and optimisation of the variant solution concepts
flood protection with application of a risk analysis, analysis of the costs and
benefits,
(h)) in the design of preventive flood search suitable
a combination of measures in the landscape, increasing the natural accumulation and retardation
the water in the territory and technical measures affecting flow rates and volumes
the flood wave,
I) use such methods on the management of agricultural and forest land, to
avoid the deterioration of the retention capacity of the soil and the negative
influence of the water regime in the landscape; to prepare and implement
the appropriate economic instruments,
j) use available financial support from the relevant national
programmes and financial resources of the European Union to improve the prevention of
floods in the affected areas,
to improve technical condition of water) works and their operation with regard to the
flood protection,
l) improve and expand communications with the public on all aspects of
flood prevention,
m) promote the involvement of the specialized institutions of the relevant disciplines to
international cooperation with the aim to improve flood protection as
in the framework of European cooperation, as well as to the effective transfer of know-how,
n) to coordinate plans for flood protection within international river basins.
2.2 the framework objectives in water protection against other harmful effects of water
(the problems of drought and water erosion)
Gradually to prepare and adapt to anticipated climate change
appropriate adaptačními measures and limit the negative consequences of excessive
water erosion from surface runoff water.
and implement adaptation measures) specified in the national programme for
mitigate the impacts of climate change in the Czech Republic,
(b) to involve other sectors of the economy) and the region in the long-term forecasts
rights to water in the adaptation to climate change,
(c) prepare a draft legislative measures) to achieve consistency
the processing of the river basin district plans with the solution of complex land
editing,
(d)) apply in generelech drainage of urban territory concept
the management of rain water, allowing their seizure, and infiltration
direct use of,
(e)) to apply the requirements for "good agricultural and environmental condition" and
the requirements of the standards of agricultural management, relating to the protection
of the environment with regard to the increasing infiltration of water,
(f)) to create the appropriate programmes of research and development,
(g) to ensure the recovery of the functions of the existing) water tanks by removing the
the sediments,
h) ensure the protection of sites suitable for the artificial accumulation of surface
water for the purposes of compensation, the impact of climate change.
2.3. the measures in the protection against floods and other adverse effects of water
2.3.1.
Proposals for effective preventive anti-flood measures search
an appropriate mix of measures in the landscape, which will increase the natural retardation
the water in the territory and technical measures affecting the flood flows.
In the design of flood control measures based on the hydromorfologického
mapping of the river network, from conceptual studies to runoff conditions and studies
comprehensive flood control measures in river basins, involving analysis of
factors affecting erosion and runoff ratios with vytipováním surfaces and
the land, which are the source of erosion and surface runoff and analysis
possible variants of solution of flood protection concepts, including analysis of the
the cost and benefit analysis and risk analysis.
2.3.2.
In 2007, in the scope of the Ministry of the environment gradually
to handle the concept of nature close to the flood control measures in
the selected priority areas:
and in the main basin of the Elbe)
-the catchment area of Eva,
-the catchment area of the village,
-the catchment area of the Ploučnice.
(b)) in the main basin of the oder
-the catchment area of Opava.
(c)) in the main basin of Morava
-the catchment area of the Bečva,
-the catchment area of the river Thaya,
-the catchment area of the Svratka River.
2.3.3.
By the end of 2007, in the scope of the Ministry of agriculture and the Ministry of
the environment, defined on the basis of conceptual design studies
specific measures in each of the priority areas of:
and in the main basin of the Elbe)
-Complex flood control measures on the Lužnice River and Nežárce
-Complex of flood control measures in the basin of the Vltava River in the section
Štěchovice-Melnik
-Complex of flood control measures in the territory of the Middle Elbe River in the section
Cologne-Melnik
-Flood protection measures in the Valley of the water Village
-Complex of flood control measures in the territory of the lower River in the section Štětí
-Křešice-Hřensko
-Protection of Česká Lípa and the municipalities in the water meadows of the territory, including the Ploučnice River
flood control measures in the catchment area of the Svitávky
-Complex of flood control measures and the protection of communities in the territory of the confluence of the Ohře River
and the river Elbe.
(b)) in the main basin of the oder
-Flood protection measures to protect the villages in the upper Opava
-Flood protection measures in the Liberec-Jablonec conurbation.
(c)) in the main basin of Morava
-Flood protection measures in the territory of the Olomouc
-Flood protection measures in the territory of the Litovel
-Flood protection measures in the territory of Uherské Hradiště and the old town
-Complex flood control measures on the lower Bečvě and the confluence with the Moravia
-Reconstruction of the dry tanks (polders) and managed by the inundací under the
the work of New Mills
-Increase retention at the confluence of the Morava and Dyje
-Controlled inundace in territory of Kroměříž
-Controlled inundace in the territory of the Mohelnické.
These measures focus substantively consistent with the objectives of the operational programme
The environment for the period 2007-2013 rural development programme on
period 2007 to 2013 and Flood Prevention Programme II. stage on the
the period 2007 to 2012. After a positive assessment is reflected in plans
River basin districts, reflected in the urban plans and launch their
the investment preparation.
2.3.4.
In the river basin district plans reflect the priority measures of flood
prevention with the demonstrable effect of reducing the risk of flooding, which will be
provided in the scope of investment managers, administrators, water basin
flows, regions and municipalities. In particular, it will be:
and the measures in the landscape of the nature) of the middle way (natural rozlivy,
polders, editing the troughs in the built-up areas of municipalities),
(b) measures to optimise the water), landscape mode, increase its
retention ability and to protect against water erosion (in particular the revitalisation of
inappropriately modified water flow, inadequate drainage and other interventions
negatively affecting the water regime in the landscape, the reduction of
the negative effects of water erosion, reducing the negative consequences of
surface runoff of water-zasakovací belts and průlehy, the rehabilitation of the retention
space),
(c)) technical measures specified in the sub-programmes of the Ministry of
Agriculture (support for flood control measures, retention Aid
flood control measures along the waterways, support the raising of the
the safety of water works),
(d) the coverage of the streams in the Woods) (section 35 of Act No. 289/1995 Coll., on forests and on the
amendment and supplement to some acts (forest law), as amended
regulations.
2.3.5.
By the end of 2008 to complete the delineation of floodplains along the major
water flows on the territory zastavitelných built-up areas by spatial
planning documentation, or in other areas as needed for
to determine the range of potentially affected territory and subsequently
reflected in the river basin district plans.
2.3.6.
In the river basin district plans will be established in cooperation with the regions of the territory,
which require protection against floods in terms of significance, including the
standards of protection and of the territory, to be used to mitigate the
the floods.
2.3.7.
In the years 2008 and 2009 to establish a long-term program of research of the extreme
hydrological phenomena and coordinated procedure from the level of the Ministry of
the environment, in agreement with the Ministry of agriculture and
The Ministry for local development, in cooperation with universities and
other professional institutions.
2.3.8.
30. June 2009 update on the precautionary principle
the existing system of territorial protection of sites of hydrologically and morphologically
suitable for accumulation of surface water in the long run, as
one of the adaptation measures to climate change expected in the next
50 to 100 years, which may be the increased occurrence of extremitou
droughts and flood situations. For this purpose, amend
Institute of water law (a protected area of natural accumulation of water)
the addition of the area suitable for the artificial accumulation of surface water is
by determining the regulativů of territorial protection and mandate to the publication of these
Government Regulation effective sites no later than the time of the approval of plans
River basin district. In the preparation of the list of sites suitable for accumulation
surface water, taking into account the socio-economic consequences of land-use
advocacy and consultation with the relevant region and the municipalities.
2.3.9.
Further develop, improve and modernize equipment information
prediction and measurement systems flood services at national, regional and
the local level. To take advantage of financial aid from the operational programme
The environment.
3. The objectives and measures in the water management services
For water service shall be, in accordance with article. 2 paragraph 38
Directive 2000/60/EC, all activities that provide for the household,
public institutions or any economic activity:
and subscription) impoundment, accumulation, collection, treatment and distribution of surface water
or groundwater,
(b)) collection and treatment of waste water with subsequent discharge to
surface water.
The specific objective is to ensure the smooth supply of the population and
other purchasers of non-toxic and water-quality and water-efficient
waste-water disposal, without negative impacts on the environment,
socially acceptable prices.
3.1. Framework objectives in water management services
3.1.1. In circuit development and restoration of the water management infrastructure
and increase the number of inhabitants connected) on the water supply for public use
in accordance with the objectives of the Protocol on water and health and to ensure access to drinking
water for all, in particular support to the water supply for the public
the need to be able to connect even residents in outlying towns and villages and places
the inhabitants of small villages,
(b) support to ensure high-quality sources) of drinking water for the individual
household supply, for which, for technical or economic reasons
It is not possible to connect to the water supply for public use
c) accelerate the recovery and outdated water network failure and the
How to reduce the losses of drinking water in water supply networks under level 5 000
l/km/day, then in the long term on the level of the most advanced States of the European Union,
and to reduce the numbers of accidents and related negative consequences, in particular on the
the infrastructure of the cities,
(d) increase the number of inhabitants connected) on sanitation for public
the need for.
3.1.2. In the ambit of improvement of the quality and safety of water management
services
and) create conditions for permitted waste waters to allow
the reliable provision of water services to the water
for the adjustment of the drinking water comply with the requirements on the quality in accordance
with Decree No 428/2001 Coll., implementing Act No. 274/2001 Coll., on the
water supplies and sewerage Act for public use and change some
laws, as amended.
(b) to ensure a high degree of reliability) the operation of the water works for
the provision of water services, including ensuring their
safety; in particular, the weirs, dams and other water works, which
are in continuous operation of 30 to 100 or more years old and will be in the medium and
long term require major reconstruction (to these
restore access sparingly with regard to the protection of nature and the
the landscape),
(c) linking to support water) water systems
capacity and high-quality water resources,
(d)) to restrict the cases non-compliance with the limit values for drinking water quality
(expressed as a% of the non-compliance with the limit values): water over 5000
population (in 0.1% for indicators with the lowest emission limit value (NMH) and 1.0
% for indicators with the limit value (MH), for water supply to population (up to 5000
1.0% of the indicators with the NMH to 3.0% for indicators with MH)
(e) to improve the security systems) water services for the
emergency and crisis situations,
(f)) to create effective regulatory tools of the public administration, with the intention of
to achieve the correct relationship between the provider and the customer
water services.
3.1.3. In application of the principle of recovery of the costs of the circuit
water services
and in the process of planning)-economic analysis to assess the current
the application of the principle of "the polluter pays and the user pays", and propose
appropriate adjustments,
(b)) to strive for sustainable water management functional status
contingent upon the provision of water services infrastructure.
3.1.4. In planning in the area of the water circuit and the concept of the development of water supply and
sewerage systems
By the end of 2007 to handle the development plan of water supply and sewerage systems of the Czech
the Republic as a base for the river basin district plans.
3.2. the measures in the water management services
3.2.1.
In the river basin district plans to identify priority projects to improve
the quality of the drinking water supplied and the security of supply of the population
drinking water and so that these projects correspond to the objectives of the grant
titles and defined financial resources in the operational programme The
environment, rural development programme for the period 2007 to 2013 and the programme
The Ministry of agriculture, the construction and rehabilitation of water supply and infrastructure
sewerage systems.
3.2.2.
In the programmes of measures for the river basin district plans to apply the site
using water resources with the unsatisfactory quality of surface water for
a subscription to the potable water treatment measures defined in the plans for improvement
the quality of the raw water.
3.2.3.
In update plans for the development of water supply and drainage for the territory of the regions take
in the account of the relevant measures contained in the approved plans of the areas
the catchment area concerning the requirements on water services and water protection.
When handling the water supply and sewerage development plans to further Orient
to ensure, in particular, the following objectives:
and quality improvement) the achievement of the drinking water supplied,
(b) increase the safety of water resources) and the supply of drinking water, especially
for exceptional weather situation,
(c) restoration of failure and outdated) of water systems in order to reduce the
the negative consequences of accidents and loss of water.
3.2.4.
With the intention to increase the degree of safety provided by the water
services, to provide in the river basin district plans, in particular on the basis of outputs
technickobezpečnostního supervision, the priorities of the gradual recovery of the water works
on the waterways associated with the provision of water management
services, assess the degree of their sustainable use, where appropriate,
the necessary degree of financial aid from the national resources in the meaning of § 102
the water law.
3.2.5.
On the basis of the economic analysis in the river basin district plans to assess
social, environmental and economic consequences of the reimbursement of all costs on
water services from revenue from users.
4. A summary of the measures to implement the strategy, including their financing
Breakdown of the definition of the framework of the measures and their financing options from the
public support resources, which will be applied at the time of validity of the
The plan of main river basins of the Czech Republic is this:
The financing of measures supporting framework of financial resources
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
The name of a number of measures (area support) sources of financial aid
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
A. measures to protect water as a component of the environment
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
A. 1 construction and reconstruction of WASTEWATER TREATMENT PLANTS and sewerage systems of the OPE-area support 1.1
in agglomerations above 2000 population equivalent Reduction of water pollution
Construction and renovation program
water supply and infrastructure
sewerage systems (subprogramme 229
313)
And 2 of the construction and reconstruction of WASTEWATER TREATMENT PLANTS and sewerage systems of the OPE-area support 1.1
in the conurbations in the 2000 population equivalent Reduction of water pollution
in areas requiring special protection
And 3 the construction and reconstruction of WASTEWATER TREATMENT PLANTS and sewerage systems in municipalities in 2000 the equivalent RDP-measures III. 2.1.1.
the population of renovation and development of villages
Construction and renovation program
water supply and infrastructure
sewerage systems (subprogramme 229
313)
4. Technical measures for industrial polluters (removal of particularly the OPE-area support 1.1
dangerous substances), the reduction of water pollution
And 5 the Revitalization of small waterways and areas in the municipalities of PRV-measures III. 2.1.1.
Renovation and development of villages of PRV
-measures 1.1.4.
Landscaping
And 6 old ecological burden the OPE-area support 4.2
Deleting old
environmental burdens
And 7 the revitalization of watercourses and the unsuitable drainage, improving the throughput performance of the OPE-area support 6.4
water flows water
landscape mode PRŘS-1.1.
Natural revitalization
features
watercourses, the subroutine
215 112 PRŘS-1.3.
The removal of the transverse
obstacles to the
watercourses, the subroutine
215 114
And 8 implementation of measures for land consolidation and land adjustment (reduction of the OPE-priority axis 6,
erosion, increase the ecological stability of the landscape) area support 6.3.
Restoration of landscape
structures of the PRV-
Action 1.1.4.
Landscaping
And 9 the creation and restoration of riparian stands of the OPE-priority axis
6, area support 6.3.
Restoration of landscape
structures
10. Conversion of arable land, especially along waterways PRV-measure II. 1.3.3.
Submeasure landscape care
And 11 species Improvement and spatial composition of forests in specially protected territories of the OPE-area support 6.3
Restoration of landscape
structures
And 12 afforestation of agricultural land-RDP measures II. 2.1
Afforestation of agricultural
the soil
13. Improvement of the species composition of forest stands of the PRV-measures II. 2.3.
Forest-environment
payments
14. Technical and biological measures to reduce eutrophication of surface waters, the OPE-area support 1.1
Reduction of water pollution
And 15 Treatment of grassland PRV-measures II. 1.3.
Agri-environment
measures
And 16 comprehensive tracking, detection and evaluation of the quality and quantity of the waters of the OPE-area support 1.1
(a comprehensive monitoring of the waters) Reduction of water pollution
17. Environmental education programs of the OPE-support area a 7.1
and provide environmental advice to the development of infrastructure for
the realization of the
environmental
training programs,
the provision of advice and
showcasing
18. Improving the human potential in the field of agriculture (maintenance of the landscape and PRV-measure 1.3.1.
environment, soil erosion, water pollution, increasing biodiversity, etc.) Vocational education and
information activities,
RDP measures-measures
1.3.4. The use of the
consulting
services
And 19 to reduce pollution of surface water and groundwater from agricultural resources PRV-measures II. 1 3.1.
Submeasure procedures
friendly to the environment
PRV-environment measures
II. 1.2.2. Framework
the directive for the
the water policy of the EC
2000/60/EC
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
(B) protection against floods and other adverse effects of water
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
(B) 1 of the measures to reduce the runoff of water from the catchment area of the OPE-support area
1.3 Reduction of risk
flood
(B). 2 the construction of dry tanks (polders) over 50 thousand. M3 the OPE-support area
1.3 Reduction of risk
flood
(B) 3 Adjust the troughs of water flows in built-up areas of the countryside close to the OPE-area support 1.3
manner limiting the risks
the flood PRŘS-1.1.
Natural revitalization
functions of water
flows, the subroutine 215 112 PRV
-measures III. 2.1.1.
Renovation and development of villages
(B) Increasing the retention capacity of 4 landscape and limiting the emergence of floods the OPE-nature area of support 6.4
the middle way of optimization of water
landscape mode PRŘS-1.1.
Natural revitalization
functions of water
flows (subroutine 215 112),
PRŘS-1.2. The creation and
the revitalization of the elements
ecological system
the stability of water-bound
mode (the subroutine 215 113),
PRŘS-1.4. The revitalization of the
retention capabilities
landscape (subroutine 215
115)
(B) 5 protection against erosion and reducing the negative consequences of surface water drains the OPE-area support 6.4
Optimization of water
landscape mode PPK-and.
Protection against erosion
(B) 6 flood protection measures with the retention Program to support prevention
before the flood II
subroutine PRŘS-129 122
1.1. The revitalization of the natural
functions of water
flows (subroutine 215 112),
PRŘS-1.2. The creation and
the revitalization of the elements
ecological system
the stability of water-bound
mode (the subroutine 215 113),
PRŘS-1.4. The revitalization of the
retention capabilities
landscape (subroutine 215
115)
(B) 7 flood control along the waterways of the prevention Support Program
before the flood II
(129 123 subroutine)
(B) 8 increasing the safety of the water works Program to Support prevention
before the flood II
(129 123 subroutine)
(B) 9 the study of discharge conditions and defining flood prevention Support Program territory
before the flood II
(129 125 subroutine)
(B) 10 Restoration, reconstruction of the ponds and mud removal and construction of water tanks, recovery Support Program
mud removal
and the reconstruction of the ponds and
the construction of the water
tanks (129 130)
PRŘS-1.4. The revitalization of the
retention capabilities
landscape (subroutine 215
115) OPR-measure 1.1.
Investments in production
aquaculture
(B) 11 flood protection measures implemented within the framework of reparcelling PRV-measures 1.4.
Landscaping
(B) 12 implementing preventive anti-flood measures on small watercourses-RDP measures II. 2.4.1.
and in their catchment areas and erosion control measures on forest soils, restoration, restoration of forest nátrží
erosion grooves and cover, stabilize the ravine on land intended for the fulfilment of the potential of the after kalamitách
forest functions. and introducing prevention
measures
Measures resulting from § 35
forest law
(B) 13 building and modernization of the information systems of forecasting service and the OPE-support area
Reducing the risk of measurement services 1.3
flood
(B) 14 support for processing maps the OPE-support area
about the povodňovém of danger and Risk Reduction risk povodňovém 1.3
flood
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
C. measures in the field of water management services
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
(C) 1 of the construction and reconstruction of water treatment plants and sources of drinking water in the villages over 2000 OPE-support area 1.2.
improve the quality of the drinking population
Water Program construction and
restoration of infrastructure
water supply and sewerage systems
(229 312 subroutine)
(C) 2 of the construction and reconstruction of water supply pipelines and distribution networks in agglomerations OPE-support area 1.2.
over 2000 inhabitants of the improvement of the quality of drinking
water
(C) 3 of the construction and reconstruction of water treatment plants, drinking water and construction and OPZP-support area 1.2.
reconstruction of the pipelines and distribution networks in agglomerations in 2000 obyvatelv the improvement of the quality of drinking
areas requiring special protection of water
(C) 4 of the construction and reconstruction of water supply in villages in the 2000 population of the PRV-measures III. 2.1.1.
Renovation and development of villages
Construction and renovation program
water supply and infrastructure
sewerage systems (subprogramme 229
312)
(C) 5 the search and implementation of new sources for groundwater supply of the OPE-support area
the population 4.1 Evaluation resources
groundwater
(C) 6 the implementation of geological and hydrogeological work for the purpose of reassessment of stocks of the OPE-support area
groundwater to supply the population with drinking water 4.1 Evaluation resources
groundwater
(C) 7 search, survey and assessment of the options grants driven groundwater OPE-support area
surface water (infiltration) from watercourses or tanks 4.1 Evaluation resources
groundwater
---------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
Explanation of abbreviations:
The OPE-operational programme environment
RDP-rural development programme
OPR-operational Fisheries programme
PRŘS-rivers systems revitalisation Programme (from 2008 program Support
the recovery of the natural features of the landscape)
PPK-landscape care Program
Financing strategy of priority measures framework assumes that the
ensuring the continuous pumping of the anticipated volume of financial
aid from the Cohesion Fund of the EC for the commitment of the Czech Republic in
the transitional period up to 2010 for the construction and reconstruction of sewerage systems and
wastewater treatment plants required by Directive EC urban
waste water treatment plants. The uncertainty arises because of the reservations of the European Commission to
contracts for the provision of service of water supply, sewerage systems and wastewater treatment plants
waste water treatment plants.
In the case of operational programme environment will be measures
kofinancována also from the State budget (chapter of the Ministry of
environment) and the State Environmental Fund, or counties. For
co-financing from the party of regions is necessary to the appropriate revenue
counties. The requirements on the financial participation of the own resources of the investors and the
the conditions for co-financing of public resources will be established in the
of the relevant departmental guidelines.
Also in the case of financial aid from the rural development programme and programmes
financed from the State budget foresees the participation of own
investor resources, under the conditions and in the amount according to the relevant rules,
Alternatively, the outputs of the financial and economic analysis.
The measures referred to in the table do not include, in particular, the necessary measures covered from
own resources and associated with the duties of administrators of the waterways
When caring for a trough of water flows and water works, nor the related measures
in the field of securing water services and owners
the operators of water mains and sewerages. Also
do not include the relevant measures of entrepreneurs in industry, agriculture and
forestry, to be paid by their own resources.
5. Requirements for the processing of plans for the river basin district
During the processing of the river basin district plans are based on the binding of
The plan of main river basins of the Czech Republic and the following requirements
broken down in annex No. 2 to the Decree No 142/2005 Coll., on planning
water area:
5.1. In the ambit of the protection of water as a component of the environment
and the processing of plans) within the river basin district to take account of measures of the programme
to reduce the pollution of surface waters and on the basis of design
specific changes to the existing demarcation of surface waters suitable for life
and reproduction of native species of fish and other aquatic animals, in order to
updating and editing the definition of these waters.
(b)) based on the evaluation of the results of monitoring, assessing the State of water
services, the expert assessment of the options for improving the status of water bodies and
water supply and sewerage development plans for the territory of the regions identified in
plans for the river basin district below the projects and evaluate the effect of:
the missing of the urban waste water treatment plants and sewerage systems in the
agglomerations above 2000 population equivalent, renewal or
the intensification of the urban waste water treatment plants to improve the technology
treatment of waste water in agglomerations above 2000 population equivalent,
the lack of an adequate sewage treatment in municipalities about the size of the
2000 population equivalent, where there are zkolaudovaná and functional
the sewer system for public use, the lack of an adequate cleaning
waste water treatment plants in the municipalities of size up to 2000 population equivalent, where
is the effect of municipal pollution status of water is an important factor in the
unit. For each of the projects in the areas above 2000 equivalent
the population listed in the current list of projednaném Government in the framework of the
"The strategy of financing implementation of Council Directive 91/271/EC
on urban wastewater treatment "for the relevant specific projects
in the conurbations in the 2000 population equivalent process plans
River basin district schedules of implementation in 2008, buildings
including the method of financing. While watching a deadline of 31.
December 2010, which will be a requirement of the European Union on the cleaning
of urban waste water in accordance with the access agreement of the Czech Republic
with the European Community.
(c)) in the river basin district plans to identify priority projects of recovery
faulty and outdated sewage networks to reduce the risks
uncontrolled pollution of groundwater due to leak
of the waste water. After the agreement with the purchasers of the river basin district plans
the owners of the infrastructure to handle the training schedules and the gradual
implementation of the relevant projects. In doing so, assume the framework financial
support resources from tables 4.1. and 4.2., in particular funds
Operational programme environment. In the selection of projects based on
in particular, the analysis of the efficiency and effects in favour of the protection of water and also
of the approved plans for the development of water supply and drainage for the territory of the region.
(d)) in the river basin district plans to identify projects:
-to improve the morphological and ecological state of watercourses, including the
shore structures,
-to improve the clearness of the water flows of migration for fish and other aquatic
animals and further support the development of the natural fish populations.
In the selection of priority projects based on the results of the monitoring of the waters,
assessment of the effectiveness of the proposed measures and on the action plan of the building
fish transitions. In doing so, assume the financial framework support resources
as described in Chapter 4, in particular, the funds of the operational programme The
environment.
(e)) To the programmes of measures in the framework of the plan of river basin areas suggest the
the basis of the evaluation of the monitoring of water and soil analysis of the erozního threat
the system measures in favour of the protection of water and water bound
ecosystems, concerning the management of agricultural and forest land
(derived from the principles of "good agricultural and
environmental status "and standards) and further measures in the field of
improving the quality of life in rural areas. In doing so, use
financial support resources that are included in the rural development programme
The Czech Republic for the period 2007 to 2013, and also in the operational programme
The environment for the period 2007 to 2013. In particular, apply the measures
derived from the implementation of, sustainable use of land
agricultural and forestry land (mainly grass growing along watercourses,
reforestation, reduction of the negative effects of water erosion, etc.),
measures to ensure that the requirements of the forest management in vulnerable
areas of practice management, environmentally friendly and
the measures derived from the implementation of small water structures in
municipalities in the 2000 population equivalent (the sewer system and treatment plant
waters).
(f)) on the basis of analysis of monitoring and evaluation of water status assessment
water bodies identified in the river basin district plans equipment intended to
cleaning and disposal of waste water and sewage systems of the
industrial sources of pollution that pose risks to the
meet the requirements of the national legislation, and for selected
industry and the requirements of Council Directive 91/271/EEC on cleaning
of urban waste water.
5.2. In the heading of flood protection and other harmful effects of water
and in the river basin district plans) include an appropriate mix of measures in
increasing the natural landscape and the accumulation of water in the territory of the retardation and
technical measures affecting the flood flows in each
the priority areas set out in paragraph 2.3.3. stating assumptions
a time schedule for their preparation and implementation. This measure objectively focus
in accordance with the objectives of the operational programme environment 2007
up to 2013, the rural development programme for the period 2007 to 2013 and the programme
Flood prevention II. the stage for the period 2007 to 2012.
(b)) in the river basin district plans reflect other priority measures
flood prevention with the demonstrable effect of reducing the risk of floods,
that will be provided in the investment scope of the administrators of the catchment,
Administrators of the waterways, regions and municipalities. These measures focus on the substantive
accordance with the objectives of the operational programme environment 2007-
2013 rural development programme for the period 2007 to 2013 and the programme
Flood prevention II. the stage for the period 2007 to 2012. In particular, the
will be:
-measures in the countryside close to nature (natural rozlivy, dry
tanks, modifications of the troughs in the built-up areas of municipalities), measures to
the optimization of the water regime of the landscape, increasing its retention capabilities and
to protect against water erosion (in particular the revitalisation of inappropriately modified
waterways, drainage and other inappropriate interference negatively
affecting the water regime in the landscape, the reduction of the negative effects of
water erosion, reducing the negative consequences of surface runoff of water-
zasakovací belts and průlehy, the rehabilitation of the retention area)
-technical measures with the flood retention (establishing new
the retention of premises on watercourses, reconstruction and editing objects
reservoirs with retention effect to increase the level of protection of the territory,
construction and reconstruction of buildings in areas intended for
rozlivům flood)
-technical measures along the flood water flows (increase
the flow capacity of the waterways and surroundings//koryta in
residential areas of towns and cities and their stabilization, construction and reconstruction
dykes to protect the local territory, troughs and endurance of the galleries,
increase the flow capacity of the Weirs),
-increasing the safety of the water works (reconstruction of the weirs, reconstruction
effluents and safety equipment and increase their capacity),
-payment streams in forests (section 35 of the forest law). For these measures
flood prevention in the river basin district plans to prove whether or not the assumption
a time schedule for their preparation and implementation.
5.3. Within water services
and in the river basin district plans) to identify priority projects for
improve the quality of drinking water supplied and of security of supply
the population with drinking water, so that these projects correspond to the objectives of the
grants and financial resources set out in the operational programme
The environment, the rural development programme and the programme of construction and
rehabilitation of water supply and sewerage infrastructure (subroutine 229 312).
(b)) in the programmes of measures for the river basin district plans to apply the site
using water resources with the unsatisfactory quality of surface water for
a subscription to the drinking water measure, as defined in the plans for improvement
the quality of the raw water.
(c)) with the intention to increase the degree of safety provided by the
water services, to provide in the river basin district plans, in particular, on the
the basis of the outputs of the technickobezpečnostního supervision, progressive priorities
rehabilitation of water works on streams related to the provision of
water services, assess the degree of their sustainable
use, where appropriate, the necessary degree of financial aid from national resources
within the meaning of section 102 of the water law.
(d)) on the basis of economic analysis in the river basin district plans to assess
social, environmental and economic consequences of the reimbursement of all costs on
water services from revenue from users.
6. the requirements on the part of the International Assembly of the plans of the national areas
the catchment area of the river Elbe, oder and Danube
6.1. the contents of the plans of the national parts of the international river basin district,
The Oder and Danube
In the processing of plans of the national parts of the international river basin district,
based on the Plan of main river basins of the Czech Republic approved the outputs
the various stages of the processing of the river basin district plans, from monitoring programmes
and detection of water status and approved plans for the river basin district.
The plans of the national parts of the international river basin district of the Elbe, oder and Danube
the Ministry of the environment shall draw up, in cooperation with the
The Ministry of agriculture, the administrators of the catchment and regional authorities under the
the current requirements of the European Commission and the International Commission for the protection of
The Elbe, oder and Danube. On the basis of the evaluation of the effectiveness of coordination in the
the preparation of the plans of the national parts of the international river basin district design
any modification to the amendment to the water law in mid-2008, which
will take effect in 2009.
When drawing up the plans of the national parts of the international river basin district
The Elbe, oder and Danube of annex VII of Directive 2000/60/EC.
The basic chapters correspond to the breakdown of already processed messages to the European
the Commission, in particular, of the reports referred to in article. 5 and article. 8. Update
all the characteristics and processed information.
The plans of the national parts of the international river basin district of the Elbe, oder and Danube
will include:
and characteristics of the national part of the) international river basin district,
(b)) the significant pressures and impacts due to human activities,
(c)) the identification and mapping of protected areas (the registry of protected
areas),
(d)) and the results of the monitoring network monitoring,
(e)) goals, objectives and the exceptions in the area of environmental protection,
(f)) economic analysis of water use,
(g)) the programmes of measures,
h) register more detailed programmes and plans, in particular the plans of the areas
the river basin,
I) measures in the field of public information and consultation,
j) authorized authorities and international agreements in the field of coordination,
to contact points for the acquisition) of supporting documents.
6.2. structure of Assembly plans for sub-basins of the national parts
international river basin district of the Elbe, oder and Danube
6.2.1. The international area of the Elbe catchment area
States in the International area of the Elbe catchment area agreed on the definition and
the use of the coordination zones, which are for the national plan of
international river basin district defined and marked as:
5100 upper and Middle Elbe River
5210 Upper Vltava
5240 Berounka
5290 Lower Vltava
5300 Ohře and the lower Elbe
5400-Elbe-Mulde Schwarze Ester
5600 Saale
5800 Havel.
6.2.2. The international river basin district Odra
States in the International River basin district Odra agreed on the definition and
the use of the coordination zones, which are for the national plan of
international river basin district defined and marked as:
6200 Upper Odra
6300 Middle Odra
6400 Lusatian Neisse.
6.2.3. The international area of the Danube basin
States in the International area of the Danube basin agree on the definition of the
and the use of the intermediate units, which are for the national plan of
international river basin district defined and marked as:
Cz1-Czech part of the Sub-basin of the river Naab, a tributary of the Danube
Cz2-Czech part of the Sub-basin of the river Regen, a tributary of the Danube
Cz3-Czech part of the Sub-basin of the river Ilz, a tributary of the Danube
Cz4-Czech part of the Sub-basin of the River, a tributary of the Danube in the Grosse Mühl
The Czech part of the territory of CZ5 sub-basin Aist and Zwett rivers, tributaries of the Danube
CZ6-Czech part of the territory of the Dyje river sub-basin, a tributary of the Morava
The Czech part of the CZ7 sub-basin of Moravia
CZ8-Czech part of the sub-basins, a tributary of the Danube River, tributaries of the Weight.
