263/1994 Coll.



GOVERNMENT REGULATION



of 7 November. December 1994



on the adjustment of compensation for loss of earnings after the incapacity

resulting from an accident at work or occupational disease



The Government directs pursuant to § 202 paragraph. 2 of the Labour Code No. 65/1965 Coll., as

amended by Act of the Czech National Council No. 37/1993 Coll.:



§ 1



(1) compensation for loss of earnings after the sick leave

resulting from an accident at work or an occupational disease (hereinafter referred to as "compensation for

loss of earnings ") granted to employees under the labour code,

where appropriate, in accordance with the provisions of ^ 1) 1. in January 1993, regulates the

so that the average net earnings determined for the calculation of compensation for

loss of earnings or increased under the former regulations, ^ 2)

(hereinafter referred to as "average net earnings") increased by 30%, but not less than about 1100

CZK.



(2) the average net earnings referred to in paragraph 1 only to the amount of 10 increases

830.



(3) the increase referred to in paragraph 1 shall not apply, if the average net earnings

more than 10 830 CZK.



§ 2



(1) compensation for loss of earnings payable to employees under

the labour code, after 31 December 2006. December 1992, shall be adjusted so that the average

decisive for the calculation of the gross earnings of compensation for loss of earnings (

"average gross earnings") increased by 30%, but not less than about $ 1320

If further provides otherwise.



(2) where a claim for compensation for loss of earnings after 31 December 2006. December

1993, average gross earnings increased by 15%, but not less than about $ 660.



(3) average gross earnings, pursuant to paragraphs 1 and 2 only increases the

the amount of $ 13,000.



(4) the increase referred to in paragraphs 1 and 2 shall not apply if the average gross

earnings more than 13 000 CZK.



§ 3



(1) where a claim for compensation for loss of earnings after 30. June 1994,

average gross earnings according to § 2 (2). 2 does not increase.



(2) the adjustment referred to in paragraph 1 and 2 shall be made without the request of the employee; at the request of

the employee shall be carried out in cases where the pay for loss of earnings

nepříslušela only due to the increase of the invalidity or partial

invalidity pension under the regulations on social security.



(3) the adjustment in accordance with § 1 (1). 1 and § 2 (2). 1 and 2 shall be carried out at the request of

employees, even in cases when after 31 December 2006. December 1990, his replacement for the

loss of earnings nepříslušela, because it did not allow the provision of section

195 para. 2 of the labour code in force prior to 1. June 1994.



§ 4



For compensation for loss of earnings after the adjustment made pursuant to § 1 (1).

1 shall apply. In Act No. 160/1993 Coll., amending and supplementing Act

The Czech National Council No. 589/1992 Coll., on social security

and contribution to the State employment policy, as amended by Act No.

10/1993 Coll., and some other laws.



§ 5



Compensation for loss of earnings, adjusted in accordance with this regulation, it

December 1, 1994.



§ 6



This Regulation shall enter into force on the date of publication.



Prime Minister:



Doc. Ing. Klaus CSc. v. r.



The Minister of labour and Social Affairs:



Ing. Lotion in r.



1) § 193 and 195 of the labour code.



§ 112 of law No. 99/1948 Coll., on national insurance.



section 6 of Act No. 57/1956 Coll. on compensation for accidents at work and

reimbursement of medical care and health insurance benefits and

retirement security.



§ 7 and 31 of Act No. 150/1961 Coll. on compensation for accidents at work and

occupational diseases.



section 8 of Act No. 30/1965 Coll. on compensation of work-related accidents and diseases

the profession.



2) of Decree-Law No 138 of CZECHOSLOVAKIA/1976 Coll., on regulation of certain compensation for

loss of earnings after the incapacity resulting from work

accident or occupational disease.



Regulation of the Government of the CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC No. 60/1982 Coll., on regulation of certain compensation for loss

earnings after the incapacity for work resulting from an accident at work

or occupational diseases.



Act No. 297/1991 Coll., on the adjustment of compensation for loss of earnings after

termination of incapacity for work resulting from an accident at work or occupational disease

the profession.



Government Regulation No. 191/1993 Coll., on the adjustment of compensation for loss of earnings

After the termination of incapacity for work resulting from an accident at work or from a disease

of the profession.