401/2010 Sb.
DECREE
of 20 December. December 2010
substantive elements of the transmission system operating rules,
Distribution system operating rules, the order of transmission
system, the order of distribution system operator, the order of the operator
underground gas storage and trade conditions of the market operator
The Energy Regulatory Office shall, pursuant to section 98, para. 2 (a). (b)) of the Act
No. 458/2000 Coll., on conditions for business and the public administration in
energy sectors and on amendments to certain acts (the Energy Act),
as amended by law No 158/2009, code:
§ 1
The display elements of the transmission system in the operating rules
the electricity sector
Content transmission system operating rules arrangements are
and) information about the
1. identification of the transmission system operator, including a list
important addresses and communication links with the transmission
system, and information about business portals of the transmission
system,
2. operated by the transmission system
3. the Internet address, through which the operator of a transmission
the system publishes information under another law way
allowing remote access,
(b) the conditions for the provision of) support services and the provision of support
services, which are
1. defining the categories of support services
2. method of determining the size of each sumárních the regulatory advances,
3. requirements for providers of support services, the quality of
supporting services and the ways of its proof,
4. procedures for the provision of supporting services and establishing the principles for the selection of
providers of support services,
5. technical requirements for measurement equipment provider support
services,
6. evaluation of the provision of support services policy and regulatory
energy,
(c)) the conditions for the operation of the system and transmission services, which
are
1. defining the categories of system services
2. method of determining the security provisions to ensure reliability
the operation of the transmission system,
3. method of determining the size of the transmission capacity for cross-border
trade with electricity or evaluating the admissibility of requests for
cross-border trades in electricity and their allocation,
4. terms of payment for provided the system services
5. terms of payment provided the transmission of electricity, including the determination of
amount of the advances, to their maturity, the maturity of the payment for electricity transmission and
method of payment payment for electricity transfer or backups on these payments,
6. method of disclosure of information on the possibilities of electricity transmission
the transmission grid,
d) technical connection conditions of the electricity production, distribution system
or sampling of the electrical equipment which are
1. technical requirements for the equipment of space connection
2. technical requirements for connection of electricity production,
(e)) the requirements for planning the development of the transmission system, which are
1. scope and terms of the transfer of information necessary for the planning
the development of the transmission system operator by network users,
2. the method of planning the development of the transmission system and the procedure for creating the plan
the development of networks,
3. the method of determination of the N-1 criterion for planning the development of the transmission
system,
4. development of standards transform ties between the transmission grid and
the distribution system and the development of the transmission configuration standards
system,
f) terms of use of the transmission system, which are
1. the technical requirements for the transmission system and the user's device
the communication between the transmission system operator and
users of the transmission system,
2. technical requirements for the measurement for the needs of dispatching control
the transmission system,
3. technical requirements for the operation of power generation blocks
4. the parameters of quality of the electricity supplied by the manufacturer of electricity into the transmission
system,
(g)) the basic operational requirements and standards, which are
1. the determination of the conditions of the synchronous operation of the electricity system of the Czech
States with linked grids within the European network
transmission system operators (ENTSO-E) 1)
2. determination of the minimum range of electrical equipment
the performance of the electricity of the block,
3. determination of the basic technical requirements for electrical wiring and
powered equipment stations in particular insulation, short-circuit resistance and radio
interference,
4. determination of the basic technical requirements to a secondary technique
in particular, protection systems, control systems and synchronization equipment
h) requirements for safe and reliable operation of the transmission system and
supervisory control, which are
1. the main principles of the plan of defense against the spread of disturbances in the transmission system
2. scope and terms of the transfer of information on the operation of interconnected networks,
3. the procedures for the operation of the transmission system, security
4. the main principles of the recovery plan after the collapse of the Czech transmission system,
5. technical requirements for the reliability and quality of electricity transmission on
the level of the transmission system,
6. requirements for the preparation of the operation including tests on production
and distribution devices
7. the manner and conditions of operational management of the transmission system operation,
8. the rules limiting the production of electricity in the power plant,
9. the method of dispatching control and evaluation resources or network outages
10. the method of evaluation of fault in the transmission system and method and terms
its publication.
§ 2
Content elements in the distribution system operating rules
the electricity sector
(1) Content distribution system operating rules arrangements
are
and) information about the
1. identification of the distribution system operator including a list of
important addresses and communication with the operator, the distribution
system,
2. operated distribution system,
3. the Internet address by means of which the operator of a distribution
the system publishes information under another law way
allowing remote access,
(b) the conditions for provision of support) services at the level of distribution
system and the conditions for the provision of support services, which are
1. defining the categories of support services
2. requirements for providers of support services, the quality of
supporting services and the ways of its proof,
3. procedures for the provision of supporting services and establishing the principles for the selection of
providers of support services,
(c)) the conditions for the provision of electricity distribution, which are
1. method of determining the size of the distribution capacity for operational
distribution system, security
2. the payment terms for the provision of electricity distribution services including
determination of advances on payment for electricity distribution,
d) technical connection conditions of the electricity production, distribution
system or a sampling of the electrical equipment which are
1. the characteristics of the connection,
2. technical requirements for the equipment of space connection
3. technical requirements for connection of electricity production,
4. technical requirements for equipment for the transmission of information for the needs of the
dispatching control,
(e)) the requirements for planning the development of distribution systems, which are
1. scope and terms of the transfer of information necessary for the planning
the development of distribution system by system users,
2. the method of planning the development of the distribution network, and how to create a schedule
the development of networks,
3. policy development and the development of the capacity of the distribution system, pass-through
points in the distribution system,
(f) the terms of use of the distribution system), which are
1. the technical requirements for the distribution system including user
measures against retroactive effects,
2. determination of the communication between the policy distribution system operator
and the users of the distribution system,
3. technical requirements on the extent and manner of transmission and transfer of information
for the purposes of distribution system dispatching control,
4. the parameters of quality of the electricity supplied by the manufacturer of electricity to
the distribution system,
5. the limits of the exterior of the effects of the electrical equipment connected to the distribution
system,
6. the determination of the conditions under which a producer of electricity is obliged to offer
the distribution system operator operationally and commercially the unused
production capacity,
7. rules for the limitation of the consumption and production of electricity in an emergency
conditions in the electricity grid,
8. technical conditions for the parallel operation of electricity generating stations with
the distribution system,
(g)) the way the publication of information on the possibilities of electricity distribution
the distribution system,
h) basic operational requirements and standards, which are
1. procedure for the determination of the estimate of the demand of the distribution system,
2. methods of operational planning,
3. the rules for the operational security of the distribution system, including
the method of determining the reliability of electricity supply,
4. the requirements on the quality of the electricity distributed via
the distribution system,
5. requirements for parallel operation of the plant's electricity distribution network
system,
6. the scope and terms of the transfer of information on the operation of interconnected networks,
7. requirements for the safe operation of the distribution system,
8. technical conditions of traffic management, distribution system
9. the conditions for the placing into service of distribution system, its
repair and maintenance of equipment the distribution system,
10. rules for the implementation of the distribution system, device testing
11. terms of use of mass consumption remote control
electricity,
12. conditions of operation of the electrical connections the operator of distribution
system,
13. numbering and registration of the electrical equipment.
(2) Content distribution system operating rules formalities,
to which it is connected less than 90 000 places customers, are
display the elements referred to in paragraph 1 (b). and), c), (d)), and (f)) to (h)).
§ 3
The display elements of the order of the transmission system operator in
the gas industry
The content of the order of the necessities of the transmission system operator are
and) information about the
1. identification of the transmission system operator, including a list of
important addresses and communication links with the transmission
system,
2. operated a transmission system which shall include at least the technical
specification and description of the entry and exit points of the transmission system, for
the transmission system operator that exposes the figures on
the technical, contractual and available transport capacity by directly
of the applicable legislation of the European Union2), and the allocation
rules on points of the transmission system; at the point of the transmission system is
lists the name and range of forward pressure,
3. the Internet address through which transmission
the system publishes information under another law way
allowing remote access,
(b)) the details concerning the procedure when concluding contracts for the transport of gas
and the prerequisites for the conclusion of the contract for the transport of gas, that are
1. determination of the necessary requirements of the application for conclusion of a contract of
the transport of gas,
2. the form of the application for conclusion of a contract for the transport of gas,
3. the assessment criteria of the financial capacity of the applicant on the conclusion
agreement on the transport of gas,
4. how the contract for the transport of gas,
(c)) the details concerning the procedure when booking transport capacity,
which are the
1. the mode of proof that the requirements on the financial capacity of the
users of the transmission system,
2. a form of reservation request transport capacity,
3. the conditions for refusal of booking transport capacity,
4. the rules for the use of an interruptible capacities,
(d) the determination of the quality parameters) gas into the transmission network and
to be removed from the transmission system and the conditions for its acceptance of
carriage or for its rejection,
(e)) the manner and scope of provision of information on the measured values of the flow
gas values, gross calorific value and indicators of quality gas,
(f) the quantity of gas allocation) the way the subjects of settlement,
g) format nominations and renominations by gas transport
system,
h) conditions of the transfer or grant, of the use of transport capacity, the terms
for the assignment, or grant use of transport capacity, a form of application for
the transfer of transport capacity and the form of the notice of abandonment of the transport
capacity,
I) billing and payment terms, which are
1. method of determining the amount of the advances and their maturity,
2. the dates for the invoicing of transport of gas and the maturity of invoices,
3. the method of payment of advances and other payments for the transportation of gas,
4. the procedure in the case of payment of advances and other payments for the carriage
gas,
5. the method of solution gas, billed
j) requirements for the short-term market with transport capacity and
his organization requirements, which are
1. definition of the short-term market with transport capacity,
2. rights and obligations of the transmission system operator in organizing
short-term market with transport capacity,
3. conditions for access to the transmission system users on the short-term market
transport capacity,
4. the dates for the evaluation of the shops on the short shipping market
the capacity of the transmission system operator,
to) the details concerning the procedure on termination, limitation, interruption
or restore gas shipments, which are
1. the conditions for the withdrawal from the contract of carriage in case of gas
violation of the obligations from the user side of the transmission system,
2. the elements of the request for interruption, restriction, termination or renewal
the transport of gas,
3. the form of the request for interruption, restriction, termination or renewal of transport
gas,
l) terms of above-standard services transmission
the system, if such a service provides,
m) the technical connection conditions of the gas production, underground
gas distribution system, or sampling the gas equipment.
§ 4
The display elements of the order of distribution system operator in
the gas industry
(1) the Content of the order of the necessities of the distribution system operator
are
and) information about the
1. identification of the distribution system operator including a list of
important addresses and communication with the operator, the distribution
system,
2. operated distribution system, including technical specifications and
the description of the entry points to the distribution system; at the entry point
distribution system operators shall show the name,
3. the Internet address by means of which the operator of a distribution
the system publishes information under another law way
allowing remote access,
(b)) the details concerning the procedure when concluding contracts for the distribution of
gas and the prerequisites for the conclusion of the Treaty on the distribution of gas, which
are
1. determination of the requirements of the application for conclusion of a contract for the distribution of gas,
2. the form of the application for conclusion of a contract for the distribution of gas,
3. the assessment criteria of the financial capacity of the applicant on the conclusion
the Treaty on the distribution of gas,
4. how the contract for distribution of gas,
5. the process of the negotiation of the Treaty changes on the distribution of gas in the event of a change
the agreed places customers and changes in size distribution
capacity in the point of the customer
6. to change the identification data of the parties to the Treaty on the
distribution of gas,
(c)) the details concerning the reservation distribution capacity, which are
1. the mode of proof that the requirements on the financial capacity of the
system users,
2. a form of reservation request distribution capacity,
3. the conditions for refusal of booking distribution capacity,
(d) gas quality parameters) supplied to the distribution system
or to be removed from the distribution system and the conditions for its acceptance of
distribution or for its rejection,
(e)) the manner and scope of provision of information on the measured values of the flow
gas values, gross calorific value and indicators of quality gas,
f) format nominations and renominations by gas distribution system
g) billing and payment terms, which are
1. method of determining the amount of the advances and their maturity,
2. the dates for the invoicing of gas distribution and payment of invoices
3. the method of payment of advances and other payments for the distribution of gas,
4. the procedure in the case of payment of advances and other payments for the distribution of
gas,
5. how to resolve billing claims, gas distribution
h) the details relating to the termination, limitation, interruption or restore
gas distribution, which are
1. the conditions for the withdrawal from the Treaty on the distribution of gas in the event of
violation of the obligations from the user side of the grid system
2. the elements of the request for interruption, restriction, termination or renewal
gas distribution,
3. the form of the request for interruption, restriction, termination or renewal
gas distribution,
I) conditions of above-standard services operator
distribution system operators, if such a service provides,
j) the form of and particulars of the request for distribution of gas in test operation,
the technical connection conditions) gas production plants, underground
gas distribution system, or other gas sampling device.
(2) the Content of the order of the necessities of the distribution system operator, to the
that is less than 90 000 connected consumption points of the customers are
display the elements referred to in paragraph 1 (b). a) to (d)), g) to (i)) and k).
§ 5
The display elements of the order the operator of underground gas storage in the
the gas industry
The content of the order of the necessities of the operators of underground gas storage
are
and) information about the
1. identification of the operator, including a list of underground gas storage
important addresses and communication with the operator of the underground
gas storage,
2. Internet address through which the operator of the underground
stack gas publishes information under other legislation
manner allowing remote access,
(b) information on the services we provide),
(c)) the details concerning the procedure when concluding contracts for the storage of
gas and the prerequisites for the conclusion of contracts for gas storage, which
are
1. determination of the requirements of the application for conclusion of a contract of storage
gas,
2. the form of the application for conclusion of the contract of gas storage,
3. the assessment criteria of the financial capacity of the applicant on the conclusion
the contract of gas storage,
4. how the contract for gas storage,
(d)) the way of compliance with the financial capacity of the
the user of the virtual stack gas when booking annual, monthly,
daily or new storage capacity, and the right of the reservation details
daily storage capacity,
(e) the determination of the parameters of the gas quality) vtláčeného into the underground gas storage
gas or mined from underground gas storage,
f) format nominations and renominations gas storage,
g) billing and payment terms, which are
1. method of determining the amount of the advances and their maturity,
2. the dates for the invoicing of gas storage services and payment of invoices
3. the method of payment of advances and other payments for gas storage,
4. how to delay the payment of advances and other payments for warehousing
gas,
5. how to resolve billing claims gas storage,
h) conditions of the transfer or grant, of the use of the storage capacity including
dates of filing and forms of the request for conversion of storage capacity, deadlines
filing and forms of the notice of abandonment of use of storage capacity, deadlines
filing and forms of the request for conversion of the gas and the procedure for the transfer of gas and
abandonment of the use of the storage capacity and the transfer of the gas and the assumptions for the
refusal of transfer or a transfer of gas storage capacity,
I) requirements relating to the establishment and management of the status of the current account
the quantity of stored gas, which are
1. the status of the account management requirements,
2. how to change the status of the account according to the preliminary and actual
the measured quantity,
3. the form of access to information on the status of the account, according to a preliminary
the measured quantity,
4. the form of access to information on the status of the account according to actually
the measured quantity.
§ 6
Content elements in the market operator's terms and conditions
the electricity sector
Content the necessities of the market operator's terms and conditions in
the electricity sector are
and) information about the
1. identification of the market operator, including a list of important addresses and
communication links with the market operator,
2. Internet address through which the market operator shall publish the
the information in the energy sector by other legislation
manner allowing remote access,
(b)) the details relating to the market operator's central system, which
are
1. the determination of the conditions of access to the market operator's central system,
2. the method of access to the market operator's central system,
3. the determination of the methods of communication and message formats for communication
through the market operator's central system,
4. the procedure in the event of a failure of the market operator's central system
the market operator,
(c)) the details relating to registration, the sampling distribution system
or a pass-through space and electricity market participant in the Central
the market operator's system, its cancellation and termination of registration
participant of the electricity market,
(d) procedures when the market operator)
1. commencement, interruption or termination of the supply of electricity,
2. change of electricity supplier,
3. the transfer of responsibility for the variance between the electricity market participants,
e) conditions of financial security responsibilities, which are
1. ways of financial collateral,
2. the procedures for determining the amount of financial security,
3. methods of proof of financial security,
4. the procedure of the market operator, in cases where the body does not hold the clearing
the balance of the financial collateral in the amount
5. the management of the financial collateral, accessories
(f) the requirements governing the adoption) and the provision of data and information,
which are the
1. the procedure for the adoption and control data from bilateral trades,
2. the procedure for the adoption and control of preliminary data and control
the actual values of the transmission system operator or
distribution system operator and their corrections
3. to enter the replacement values for the determination of consumption,
4. the procedure for sending documents for billing transmission
system, the distribution system operator or producer of electricity,
5. the range of data on the actual values of supplies and subscriptions
electricity and other necessary information related to billing
the supply and consumption of electricity and with the right customer, at the change of the supplier
electricity,
6. the procedure for the suspension of the sending of the data on the sampling or the submission site
with the průběhovým measurement,
7. ways to address complaints regarding the receipt and provision of data or
changes to the electricity supplier,
g) the procedure for evaluation and settlement of imbalances and regulating energy,
which are the
1. the procedure for the settlement of the daily, monthly and final monthly
evaluation of imbalances and regulating energy,
2. how to use the type of diagrams of the supplies,
3. the procedure for evaluation of deviations in the local distribution system,
4. the procedure for the settlement of payments in a special mode of reckoning,
5. how to resolve a complaint regarding the evaluation of imbalances,
(h) if the requirements governing the organisation) and the settlement of short-term market
electricity, which are
1. the procedure for the submission of tenders or the short-term market demands with
electricity and their changes
2. how to check the submissions or inquiries on the short-term market
electricity,
3. the procedure for the evaluation of the bids or quotes to the short
electricity market,
4. how to resolve any complaints regarding the organized short-term market
with electricity,
I) formalities relating to the organisation and settlement of the balancing market
with regulating energy, which are
1. the procedure for the submission of tenders or quotes on the balancing market with the
regulating energy and change,
2. how to check the submissions or inquiries on the balancing market
with regulating energy,
3. the procedure for the evaluation of the tenders or quotes on the balancing market with the
regulating energy,
4. how to resolve any complaints regarding the balancing market with regulating
energy,
j) invoice and payment conditions, which are
1. ways of clearing and settlement prices for the market operator's activities and
other payments,
2. the dates for the invoicing payments for market operator's activities and other
payments and their maturity,
3. how to resolve claims bill payments for market operator's activities
and other payments.
§ 7
Essentials of business conditions of the market operator in the gas industry
Content the necessities of the market operator in the gas sector are
and) information about the
1. identification of the market operator, including a list of important addresses and
communication links with the market operator,
2. Internet address through which the market operator shall publish the
the information in the gas sector under other legislation
manner allowing remote access,
(b)) the details relating to the market operator's central system, which
are
1. the determination of the conditions of access to the market operator's central system,
2. the method of access to the market operator's central system,
3. the determination of the methods of communication and message formats for communication
through the market operator's central system,
4. the procedure in the event of a failure of the market operator's central system
the market operator,
(c)) the details relating to registration, the sampling distribution system
or a pass-through space and a participant of the gas market in the central system
the market operator, its cancellation and termination of registration
participant of the gas market,
(d)) the procedure of the market operator in
1. commencement, interruption or termination of the supply of gas,
2. change gas supplier,
3. the transfer of responsibility for the deviation between the participants in the gas market,
e) conditions of financial security responsibilities, which are
1. ways of financial collateral,
2. the procedure for determining the amount of the financial collateral,
3. the method of proof of financial security,
4. the procedure of the market operator, in cases where the body does not hold the clearing
the balance of the financial collateral in the amount
5. waste facilities of financial collateral,
(f) the requirements governing the adoption) and the provision of data and information,
which are the
1. the procedure for receiving and checking the submitted nominations and renominací,
2. the procedure for the adoption of interim and actual values from the
the transmission system operator, the distribution system operator
or operator of underground gas storage and their corrections
3. the procedure for sending documents for billing transmission
system, the distribution system operator and the operator
underground gas storage,
4. the range of data on the actual values of supplies and subscriptions
gas, and other necessary information related to billing
supplies and gas and with the right of the customer to change gas supplier,
5. the procedure for the suspension of the sending of the data on the sampling or the submission site
with the průběhovým measurement,
6. ways to address complaints regarding the receipt and provision of data,
nominations and renominací or change gas supplier,
g) the procedure for evaluation and settlement of deviations, which is
1. the procedure for the settlement of the daily, monthly and final monthly
evaluation of deviations,
2. how to resolve a complaint regarding the evaluation of imbalances,
(h) if the requirements governing the organisation) and the settlement of short-term market
with gas, which are
1. the procedure for the submission of tenders or the short-term market demands with
gas and their changes
2. how to check the submissions or inquiries on the short-term market
gas,
3. the procedure for the evaluation of the bids or quotes to the short
gas market,
4. how to register trades with spare tolerances,
5. how to resolve any complaints regarding the organized short-term market
with gas,
I) invoice and payment conditions, which are
1. ways of clearing and settlement prices for the market operator's activities and
other payments,
2. the dates for the invoicing payments for market operator's activities and other
payments and their maturity,
3. how to resolve claims bill payments for market operator's activities
and other payments.
§ 8
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. January 2011.
President:
Ing. The firt in r.
