Changing The Implementation Decrees, On The Act On The Civil Registry, The Name And Surname

Original Language Title: Změna prováděcí vyhlášky k zákonu o matrikách, jménu a příjmení

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=81136&nr=424~2F2013~20Sb.&ft=txt

424/2013 Sb.



DECREE



of 13 October. December 2013,



amending Decree of the Ministry of Interior No. 207/2001 Coll., which

performs the Act 301/2000 Coll., on the civil registry, the name and surname and amending

some related laws, as amended, and

Decree 300/2006 Coll., implementing Act No. 115/2006 Coll.

registered partnership and amending certain related laws, and

amending Decree No. 207/2001 Coll., implementing Act No.

301/2000 Coll. on civil registry, the name and surname and amending certain

related laws, as amended, as amended by Decree

No 389/2007 Sb.



Ministry of the Interior shall determine under section 96 (a). a) to (f)), i) and k) to (n))

Act No. 301/2000 Coll. on civil registry, the name and surname and amending

some related laws, as amended by Act No. 165/2004 Coll.

Act No. 312/2013 Coll.:



PART THE FIRST



Amendment to Decree No. 207/2001 Coll.



Article. (I)



Decree of the Ministry of Interior No. 207/2001 Coll., implementing Act

No. 301/2000 Coll. on civil registry, the name and surname and amending certain

related laws, as amended by Decree No. 230/2001 Coll., Decree No.

499/2001 Coll., Decree No. 566/2002 Coll., Decree No. 660/2004 Coll.

Decree No. 539/2005 Coll., Decree No. 300/2006 Coll., Decree No.

352/2006 Coll., Decree No. 389/2007 Coll., Decree No. 419/2008 Coll.

Decree No. 445/2008 Coll., Decree No. 485/2009 Coll., Decree No.

315/2010 Coll., Decree No. 417/2011 Coll. and Decree No. 455/2012 Coll.,

be amended as follows:



1. in article 1, the following paragraph 3 is added:



"(3) the list registrujících registry offices and the definition of their administrative

circuit contains the annex No. 4. ".



2. In section 2, paragraph 14, the word "registered" is deleted.



3. At the end of the text of paragraph 2, the following paragraphs 18 to 22 shall be inserted:



"18. The initial list of births, the book partnership



19. the List of births, the book partnership



20. the document of partnership



21. The questionnaire to the partnership



22. The log by entering into a partnership ".



4. In article 3, paragraph 3. 1 the second sentence in section 3 (2). 3 the second sentence and in § 5 para. 1

the first sentence, after the words "marriage", the words ", the emergence of

partnership ".



5. In paragraph 3, at the end of paragraph 5, the following sentence "the Registering of births

the Office shall keep one book for your constituency. ".



6. § 9 para. 2 the second sentence, after the words "marriage"

the words "or the formation of a partnership".



7. in article 15, paragraph 2. 2 the third sentence, after the words "marriage,"

the words "partnership".



8. in article 16, the following paragraph 4 is added:



"(4) Wrong or incorrect information or incorrectly entered a serial number

the register shall be repaired their stroke and nadepsáním the correct information

or correct number. ".



9. in section 21 para. 2 the words "the authority with extended powers, that holds the

tasks for registry offices, which are included in its administrative district

or regional authority, which shall carry out the tasks for the authorities with extended

which are included in its administrative district "shall be replaced by

the words "Regional Office", the word "representative" shall be replaced by the word

"agent", the words "family law" shall be replaced by the words "of the civil

Code "and after the word" marriage "is added after the reference to the footnote.

4.



Footnote 4:



"4) § 666 para. 1 of the civil code. ".



10. in article 21, the following new section 21a, which including the title reads as follows:



"§ 21a



Writing partnership



(1) the registration of the partnership performs the Registrar, by filling in the registry

sheet in the book partnership.



(2) in section "records and corrections before signing the" are, in particular, shall be marked on

the presentation of a certificate of legal capacity to enter into a partnership

or a final decision about his remission. ".



11. the Group heading above section 24 reads as follows: "the procedure for the issuance of birth certificates,

marriage, partnership, death certificates, certificates and

verbatim extracts from civil status books ".



12. in section 24 para. 1 the first sentence, after the words "marriage certificate" shall be replaced

"the proof of the partnership".



13. in § 25 para. 3 the first sentence, after the words "§ 25 para. 1 (b). and) "

the words "or section 25a paragraph 1. 1 (b). and) ".



14. the Group heading above section 29 reads: "Procedure in the issuing of the certificate for

the conclusion of a religious marriage, certificate of legal capacity to conclude

marriage and a certificate of legal capacity to enter into the

partnership ".



15. In article 29, the words "of the family" shall be replaced by "of the civil

Code ".



16. In article 30, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) a certificate of legal capacity to enter into a partnership issues

the Registry Office on the basis of a written application of the person who wants to enter the

the partnership, after the submission of the documents to issue a report card ^ 6) and after verification

meeting the conditions to join the partnership ^ 5). ".



The former paragraph 2 becomes paragraph 3.



17. in § 33 para. 1 the first sentence, after the words "marriage"

the words "or the formation of a partnership".



18. in section 34 para. 3, the second sentence shall be deleted.



19. In article 35, paragraph 1 reads:



"(1) an employee of the municipality, the employees in the capital city of Prague City District

or employee of the Department of Defense awarded the registry office

(hereinafter referred to as the "applicant") to log on to the test under section 4A(1). 4 of the law

his employer. "



20. in section 35 para. 3 the words "the authority with extended powers, that holds the

tasks for registry offices, which are included in its administrative district

or regional authority, which shall carry out the tasks for the authorities with extended

which are included in its administrative circuit "are replaced by

the words "regional authority".



21. in section 35 para. 4 the first sentence, the words "the authority with extended powers,

who carries out the tasks for registry offices, which are included into its

the administrative district or regional Office of who carries out the tasks for the authorities with

extended powers, which are included in its administrative district "

replaced by the words "Regional Office".



22. in section 35 para. 5 the first and second sentences, and in § 36 odst. 5 of the introductory part

provisions, the words "the authority with extended powers, which performs tasks for

registry offices, which are included in its administrative district, or

the regional authority, which shall carry out the tasks for the authorities with extended powers, which

are included in its administrative district "shall be replaced by" regional

the Office ".



23. § 36 paragraph 3 reads:



"(3) the examination Board of the Regional Office has three members, the Chairman is

the Registrar of the regional authority. ".



24. In § 37 para. 2 (a). (c)) the words "the authority with extended powers,

who carries out the tasks for registry offices, which are included into its

the administrative district, or a regional authority, which shall carry out the tasks for the authorities with

extended powers, which are included in its administrative circuit "

replaced by the words "Regional Office".



25. in annex No 1 in the central region in the column "the village with

extended powers "in paragraph 22" Reims ", in the column" Registry Office "in

point 2 "Kostelec forests", in the column "list of municipalities, municipal

parts of the districts, and the military administrative circuit újezdů registry

the Office "in section 2, the word" Forest "is replaced by" forests ".



26. in annex No. 2 pattern 3 is added:



27. in annex No. 2 of the model 16 with the text "We note that at the conclusion of the

marriage, we will say that we are not aware of the circumstances excluding the

the marriage that we know each other, their health, and that we are

consider the future of property relations, the arrangement of the future

housing and material security of the family after marriage. ' is replaced by

"We note that in the sňatečném ceremony, before

We make sňatečný Declaration of will, that we are not aware of barriers that would

prevented to marry each other, we know your health status, and

We consider the arrangement of future financial circumstances, their housing

and material security after marriage. ".



28. in annex No. 2 of the model 16 with the text "We note that, in the

sňatečném ceremony, before we make sňatečný Declaration of will that

We are not aware of barriers that would prevent us to marry, that

We know each other, their health, and that we consider the arrangement

future financial circumstances, their housing and material security after

marriage. "the following text is inserted:" we declare that we are not

in relation to the child's guardian and Ward's, and the person in whose care the

the child has been entrusted, or a foster parent and given to the child. ".



29. in annex No. 2 of the model 17 is the text "brides and grooms have declared that together

to enter into marriage, that they are not aware of the circumstances of the negative

the conclusion of the marriage, that knows your medical condition and that consider

future of property relations, the arrangement of housing and

the substantive provisions for the family after marriage "is replaced by the text

"brides and grooms have expressed the will that enter into marriage together, and

they have said they are not aware of the obstacles that prevent them to conclude

marriage, that knows your medical condition and that consider


the arrangement of the future matrimonial property regimes, their housing and material

Security after marriage ".



30. in annex No. 2 of the model 17, the words "minor-a person with reduced

legal capacity *) "shall be replaced by the words" of a minor who is not fully

every competent and sixteen years of age ".



31. in annex 2, the following patterns of 18 to 22 shall be inserted:

PATTERN 18



The MODEL 19



MODEL 20



MODEL 21



MODEL 22



32. the following Annex No. 4, 5 and 6 are added:



' Annex # 4 to # 207/2001 Sb.



List of registrujících of civil status offices and defining their administrative

circuits



+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| | Registry Office: | Administrative district: |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 1. | The Office of the city district of Prague 1 | the territory of the city of Prague |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 2. | Municipality of Kladno | the territory of the Central Bohemia region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 3. | City of České Budějovice | the territory of the South Bohemian region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 4. | The Office of the district Pilsen 3 | the territory of the Pilsen region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 5. | City of Karlovy Vary | the territory of the Karlovy Vary region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 6. | The Office of the urban perimeter of Ústí nad Labem-City | the territory of the Ústí region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 7. | City of Liberec | the territory of the Liberec region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 8. | Municipality of Hradec Králové | the territory of Hradec Králové region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 9. | Municipality of Pardubice | the territory of the Pardubice region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 10. | Municipality of Jihlava | the territory of the Vysočina region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 11. | The Office of the city of Brno-Center | the territory of the South Moravian region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 12. | City of Olomouc | the territory of the Olomouc region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 13. | The Office of the municipal Moravská Ostrava and Přívoz | the territory of the Moravian-Silesian region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+

| 14. | City of Zlín | the territory of the Zlín region |

+-----+-------------------------------------------------+----------------------------------+



Annex No. 5 to the Decree No 207/2001 Sb.



CONFIRMATION OF THE START OF TREATMENT FOR SEX CHANGE

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| The name and address of the health care provider | |

| the service, which was launched by treatment | |

| to change gender | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Information about a natural person that was | |

| treatment for sex change | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Name, or. the names | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Last name | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Maiden name | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Day, month and year of birth | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Place and County of birth | |

| (for persons born abroad | |

| location and State) | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Social security number | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Date of treatment start to change gender | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+



Release date confirmation



Stamp providers of health services,

for which treatment was started for a sex change operation



Name, surname and signature of the authorized person



Annex No 6 to Decree No 207/2001 Sb.



CONFIRMATION OF COMPLETION OF TREATMENT FOR SEX CHANGE

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| The name and address of the health care provider | |

| the service, which was discontinued treatment | |

| to change gender | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Information about a natural person that was | |

| discontinued for a sex change operation | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Name, or. the names | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Last name | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Maiden name | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Day, month and year of birth | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Place and County of birth | |

| (for persons born abroad | |

| location and State) | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Social security number | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| Gender when you change | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| End date changes gender | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+

| | |

+------------------------------------------+------------------------------------------+



Release date confirmation



Stamp providers of health services,

that was discontinued for a sex change operation



Name, surname and signature of the authorized person ".



Article. (II)



Transitional provision



Registry forms issued in accordance with the existing legislation can be

from the date of entry into force of this Decree, used until 31 December 2004.

December 2015, provided that they indicated the amendments referred to in

article. I, points 26 to 30 and in paragraph 31, the models 21 and 22.



PART TWO



Amendment to Decree No. 300/2006 Coll.



Article. (III)



Decree 300/2006 Coll., implementing Act No. 115/2006 Coll.

registered partnership and amending certain related laws, and

amending Decree No. 207/2001 Coll., implementing Act No.

301/2000 Coll. on civil registry, the name and surname and amending certain

related laws, as amended, as amended by Decree

No. 389/2007 Coll., is amended as follows:



1. in the title the words "decree implementing Act No. 115/2006 Coll.

on registered partnership and amending certain related laws,

and "are deleted.



2. in the introductory sentence, the words "in accordance with section 40 of Act No. 115/2006 Coll.

registered partnership and amending certain related laws,

(hereinafter referred to as the "Act"), and "are deleted.



3. Part one is deleted.



4. Annexes 1 and 2 shall be deleted.



PART THREE



The EFFECTIVENESS of the



Article. (IV)



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. January 2014.



Minister:



Ing. Pecina, MBA, in r.