74/2002 Sb.
DECREE
The Czech Mining Authority
of 22 March. January 2002
about reserved electrical equipment
The Czech mining Office lays down pursuant to section 8a of the paragraph. 8 (a). a) and (c)) of law No.
61/1988 Coll. on mining activities, explosives and the State Mining Administration,
as amended by Act No. 124/2000 Coll.:
§ 1
The subject of the edit
(1) this Ordinance lays down that the technical equipment in the mining
activities and activities carried out using mining techniques and when working with these
related activities shall be regarded as reserved electrical equipment.
(2) the Decree further amplifies the prerequisites required for the professional
eligibility of organizations ^ 1) operating dedicated electrical devices
in terms of the necessary technical equipment and professional competence
their staff.
§ 2
Dedicated electrical devices
(1) a dedicated electrical equipment is:
and electrical equipment) ^ 2) in areas with danger of explosion of gases and
par, the electrical equipment in areas with danger of fire or explosion
powders or explosives, electrical equipment in areas in terms of
risk of electric shock especially dangerous ^ 3) and electric
device in gassy mines ^ 4) and coal mines, and also the equipment,
in connection with these premises and the mines protect against
Flash and before the dangerous effects of static electricity, ^ 5)
(b) electric power-plants) ^ 6) in other areas, and with this
device control switching and related equipment; ^ 7) for switching and control
the device also considered the control and safety circuits.
(2) for the dedicated electrical equipment will not be considered:
and electrical equipment) held in your hands ^ 8) into the voltage 400 V AC or
440 in DC, if this is not firmly connected to the electrical
the network,
(b) portable electrical equipment) ^ 9) into the voltage 400 V AC or 440
In DC, if this is not firmly connected to the electrical network,
c) electrical equipment non-transferable ^ 10) or fixed ^ 11) into the voltage 400 V
AC or DC, 440 in if this is not securely attached to
electric network
(d)) moving leads and cables for indoor corded electric equipment to the voltage
400 V AC or DC, 440 in which have a cross-section of phase
or extreme conductors 6 mm2, or less, if they are not firmly attached to the
electrical network.
§ 3
The requirements for the competence of the Organization and the way it
examination for the issue of permissions
(1) a competent inspector for Assembly, repair works, revisions and tests of reserved
electrical equipment is an organization that meets the requirements of the
ensure the safety and health at work and the safety of operations
When the activity on selected electric devices provided for special
^ law 12) and that has valid permissions for this activity
issued by the district mining Office. ^ 13)
(2) the application for authorisation shall be submitted at the locally competent circuit
Mining Authority in whose area the scope of ^ 14) Organization has its registered office,
where appropriate, place of business, or individual entrepreneur instead
residence. ^ 15) if there is no such place in the territory of the Czech Republic,
jurisdiction is governed by the location of the intended activity to which the permission is
should be.
(3) the organization applying for the examination of professional competence, and release
permissions for installation, repairs, revisions and tests of reserved
electrical equipment can prove Alternately, in relation to the requested
the scope of permissions by examining the competence that
and work on) to control a dedicated electrical equipment has a professionally
an eligible person ^ 16) where applicable, the person
(b)) to the activity has the necessary technical facilities and premises,
(c) ensure the implementation of the Assembly's), repairs and inspections,
tests and inspections of electrical equipment by a competent
a person with the corresponding electrical engineering expertise. ^ 17)
(4) the request for the issue of a production organisation shall indicate the desired range
permissions, data demonstrating compliance with the requirements referred to in paragraph 3 and also
then
and the name or business name), in the case of a legal person, or
first and last name, in the case of a natural person,
(b)) headquarters, a place of business of the legal entity, if applicable, where appropriate, the address of the
the place of residence of a natural person,
(c)) identification number, if assigned, or date of birth
natural persons,
(d) the name and surname of the person) intended to control work and the address of its
permanent residence, including its certificate of fitness to perform functions
and the date of its birth.
(5) the district mining Office verifies compliance with the conditions for the issue of
permissions, otherwise permission to issue the certificate.
(6) the district mining Office in the permission shall be
and the name or business name), in the case of a legal person, or
first and last name, in the case of a natural person,
(b)) headquarters, a place of business of the legal entity, if applicable, where appropriate, the address of the
the place of residence of a natural person,
(c)) identification number, if assigned, or date of birth
natural persons,
d) activities (installation, repair, revision, exams),
(e) registration number) range of activities referred to in the annex,
f) date of issue of permission and the term for which it is issued.
(7) the Permission shall cease to have force, when the organization fails to meet the conditions referred to
in paragraph 3.
§ 4
Transitional provisions
(1) Permission to the activities referred to in section 3, paragraph 3. 1 issued in accordance with
the existing legislation ^ 18) 1. 1 January 1993 shall remain in
valid until 31 December 2006. in May 2003.
(2) Permission to the activities referred to in section 3, paragraph 3. 1 issued in accordance with
the existing legislation after 31 December 2006. December 1992 remain in the
valid until 31 December 2006. May 2005; However, the scope of permission issued after 31 December 2006.
May 2003, considered a permissions in the range C 0 under this Ordinance.
(3) If for some activities on dedicated electrical devices
the existing legislation did not require permission of professional competence,
organizations can carry out these activities without permission to continue,
up to 30. September 2002.
§ 5
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. April 2002.
President:
Prof. JUDr. Ing. Makarius, CSc. v. r.
XIII.
Distinctive ranges of permissions for installation, repairs, revisions and
testing of electrical equipment
Contains the permissions for that purpose, the following distinguishing features:
I. operating voltage according to the size of a dedicated electrical equipment:
and electric equipment with a voltage) without limiting the amount of E 0
b) electrical equipment with a voltage up to 35 kV AC
or DC E 1
c) electrical equipment with a voltage up to 1 kV AC
or 1.5 kV DC E 2
II. According to the type of electrical equipment:
and not listed below) (b)) to (j)) (C) 0
(b)) in areas in terms of electric shock
particularly dangerous C 1
(c)) in the coal mines (C) 2
(d)) in areas with danger of fire or explosion
combustible dusts (C) 3
e) in rooms with danger of explosion of inflammable gas
a par C 4
(f)) in neplynujících neuhelných mines (C) 5
g) in gassy mines and coal mines (C) 6
h) in areas with the risk of fire or explosion
explosives (C) 7
even) in the mining and processing of oil and gas and
drilling and geophysical work and underground
storage of gases or liquids ^ 19) C 8
j) in the case of mining machinery for the vertical transport C 9
Note:
If your organization requires permissions for multiple ranges of activities, the
for dedicated electrical equipment referred to in subparagraphs) to (g))
distinctive character with the permission corresponds to the Supreme
the requested range. This does not apply for the electrical equipment referred to in
letters h) to (j)), on which the permissions shall be the distinguishing mark of all
ranges for which the permission is granted.
1) § 3a of Act No. 61/1988 Coll. on mining activities, explosives and
the State Mining Administration, as amended by Act No. 315/2001 Coll.
2) Article. 826-07-01 CSN 33 0050-826 International Electrotechnical vocabulary.
Chapter 826: electrical equipment and installations in buildings.
3) Annex NM CSN 33 2000-3 Electrotechnical regulations. The determination of the
the basic characteristics, as amended.
4) § 79 paragraph 2. 4 of Decree No. 22/1989 Coll. on occupational safety and health
at work and the safety of operations in mining activities and mining
non-reserved minerals underground.
5) Din 33 2030 protection against dangerous effects of static electricity.
6) Article. 826-07-N1 ČSN 33 0050-826.
7) Article. 826-07-03 ČSN 33 0050-826.
8) Article. 826-07-05 ČSN 33 0050-826.
9) Article. 826-07-04 ČSN 33 0050-826.
10) Article. 826-07-06 ČSN 33 0050-826.
11) Article. 826-07-07 ČSN 33 0050-826.
12) Decree No. 75/2002 Coll. on safety operation of electric
technical equipment used in mining operations and activities
by using mining techniques.
Decree 50/1978 Coll., on professional competence in electrical engineering, in
amended by Decree No. 98/1982 Coll.
Decree 202/1995 Coll., on the requirements to ensure the safety and
health and work on electrical installations
mining activities and activities carried out using mining techniques.
13) § 8a of the paragraph. 6 of Act No. 61/1988 Coll., as amended by Act No. 124/2000 Coll.
14) Decree No. 56/1982 Coll., which will determine the scope of the circuits
the district mining offices, as amended by Decree No. 120/1993 Coll.
15) § 10 para. 1 of the law No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the native
numbers and amending some laws (law on population register).
§ 9 para 16). 6 of Decree No. 75/2002 Coll.
17) of section 9 and 10 of Decree No. 75/2002 Coll.
Decree 50/1978 Coll.
18) Decree No. 20/1979 Coll., which specify a dedicated electric
equipment and lays down certain conditions to ensure their safety, in
amended by Decree No. 553/1990 Coll. and regulation of the Government No. 352/2000 Coll.
19) Decree No. 239/1998 Coll. on safety and health at work
and safety in the mining and processing of oil and gas and
drilling and geophysical work and amending certain provisions of the
ensure the safety and health at work and the safety of operations
When mining activities and activities carried out using mining techniques.
