Concerning The Register Of Accidents Of Children, Pupils And Students

Original Language Title: o evidenci úrazů dětí, žáků a studentů

Read the untranslated law here:

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
64/2005 Sb.


on 2 December. February 2005

concerning the register of accidents of children, pupils and students

57/2010: Sb.

Change: 57/2010 Coll. (part)

The Ministry of education, youth and sports, determined in accordance with § 29 para. 3

Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act):

§ 1

Book-related injuries

(1) in the book of accidents are recorded all injuries to children, pupils and students (

"the accident") that occurred during activities referred to in section 29 para. 2

the Education Act, and not later than within 24 hours from the moment when the school

or the educational establishment of the accident.

(2) the following shall be entered in the book of accidents

and the serial number of the accident)

(b) the name or names), surname and date of birth of injured,

(c) a description of the injury,)

(d)) event description in which the accident occurred, including the date and place


e) whether and by whom it was injury treated,

(f) the signature of the employee of a legal person) carrying out activities of a school or

the educational establishment, which has made an entry in a book of injuries,

g) for more details, if they are needed to draw up a record of the accident.

(3) personal data which are included in the book of injuries, can be

processed only for the purpose of registration of accidents at work, where appropriate, as a basis for

copies of the record.

§ 2

Record of the accident

(1) the record of the accident shall be made out, the school or educational establishment, if it is a

and that results in injury) was the absence of the child, pupil or student

(hereinafter referred to as "disciple") in a school or a school that spans at least to

2 consecutive school days, or

b) fatality; fatal accident for the purposes of this Ordinance means

such health damage which caused the death or on whose

the consequences of the pupil died within one year from the occurrence of the accident.

(2) the record shall be drawn up on a form, a specimen of which is given in the

the annex to this Decree.

(3) at the request of the legal representative of the pupil, an adult student or institution

referred to in paragraph 4 of the school or educational establishment, without delay, shall draw up a record

and the injury that is not listed in paragraph 1.

(4) School or educational establishment shall be drawn up of the accident that is not listed in the

paragraph 1, record, if it is likely that the pupil will be given

compensation for the pain and make it more difficult for social application caused by the injury.

(5) a copy of the record passes the school or educational establishment

zletilému pupil, in the case of a minor pupil of his legal representative.

(6) School or educational establishment without undue delay updates

record of the accident

and if it has been granted) compensation for pain or compensation for disfigurement

the social trauma caused by the application or

(b)) in the event of death if the death occurred after completion

the record of the accident.

§ 3

Reporting an accident

(1) the injury of a minor pupil school or educational establishment shall, without

undue delay the reporting of its legal representative.

(2) if the facts Indicate that in connection with the accident

the crime was committed or the offence, or if this is a

the accident, school or educational establishment shall, without undue delay report

the locally competent service of the police of the Czech Republic.

(3) of the accident shall report to the school or educational establishment without undue delay

reporting to the insurance undertaking which is a school or educational establishment insured

for the case of its responsibility for the damage caused to life and health of the pupils,

If the school or educational establishment has taken out such insurance.

(4) School or educational establishment without undue delay shall submit reports on the

injury pursuant to § 2 (2). 1 and 4 also the competent district Inspectorate

work, or to the relevant district mining authority, if the injury

occurred in the practical teaching of the pupils of secondary schools or practical

prepare students for the colleges.

§ 4

Sending a record of accident

(1) the record of the accident according to § 2 (2). 1 (b). (a)) 4 sends school

or the educational establishment for the previous calendar month, not later than

on the fifth day of the following month,

and health insurance) and

(b)) the Czech school inspection.

(2) a record of a mortal accident sends school or educational establishment to 5

working days after the submission of the report pursuant to § 3 or update a record

According to § 2 (2). 6 (a). (b))

and founder,)

(b) the student health insurance company)

(c)) of the Czech school inspection and

(d) the competent body of the police) with the United States.

(3) the School and the educational establishment shall send the records of accidents and their

the update also founder based on his written invitation.

(4) in accordance with paragraphs 1 and 2 shall take place, if it is about the update

record according to § 2 (2). 6 (a). a). School or educational establishment

always 30. inform the Czech school inspection of September about the updates of the records

of the accident according to § 2 (2). 6 (a). and in the past school year). Notification

under the second sentence contains a sequence number and a copy of the school year

every record that has been in the past school year

updated, and information about the update.

(5) the record of the accident and notification about updates to the records of the accident according to the

paragraph 4 shall be sent to the Czech school inspection in electronic form.

§ 5

The effectiveness of the

This Decree shall take effect on the date of its publication.


JUDr. Buzek in r.


The pattern of injury record form the child, pupil and student


Legal person performing activities of a school or

school facility (name, address, identification number): a record of the accident



The school, the educational establishment (e.g.. Primary schools, secondary schools): sequence number of the record/school year

The record was made at the request of?


Name and surname of the injured: date of birth: class, year:


Place of residence of the injured: name surname and place of residence of legal representative:


Date of injury: time: place: the legal representative shall be informed:

Date: Time: A Way To:


Medical facility, where he was wounded, treated, treated: it was a deadly accident? Date of death


Event description: the type of activity:

1. lesson

2. break

3. practical training or practical preparation

4. the production work, practical work and workshops

Injured part of the body: 5. physical education-group activities

6. physical education-individual activity

The presumed cause of injury: 7. a school trip

8. sports events asoutěže

9. swimming lessons, skiing and sports-

tourist courses

10. other activities

You can assume the fault of the injured/other person?:

The thing has been the injuries immediately due to:

Preventive measures that should prevent injury and was school

or school equipment taken in time before the accident:


The accident was caused by or influenced by another person (name, surname, place of residence)

or was the result of interaction between natural phenomena or animals?


Name, last name and the signatures of the witnesses:


Name, surname, date function signature zraněnéhoJméno, surname and signature of the

drafting and signature of the person performing (if his condition): head,

record: monitoring at the time of injury: stamp:


The update has been compensated for the pain? Name, surname and signature of the

Date: Was compensated for the worsening of social prospects of the head

This is a fatal accident? Date of death: stamp:


Related Laws