Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=81473&nr=18~2F2014~20Sb.&ft=txt
of 24 July 2003. January 2014
on the determination of the conditions of the procedure in the electronic auction
Ministry for regional development (hereinafter referred to as "the Ministry") determined by the
section 16a para. 5 of law No. 26/2000 Coll., on public auctions, as amended by
Act No. 396/2012 Coll. and Act No. 303/2013 Coll. (hereinafter the "Act"):
This Decree regulates the conditions of the procedure for the implementation of the electronic
Definition of basic terms
For the purposes of this Ordinance, means the
electronic auction) running Internet application that enables
implementation of electronic auctions,
(b)) in the electronic auction electronic Act means the Act of the participant of the auction,
the auction or auctioneer conducted via electronic
(c) the bezvýznamové ID) designation that is a participant of the auction
randomly assigned within each of the electronic auction and is used to
the ultimate resolution.
Registration of the participant of the auction
(1) a participant in the auctions electronic auction registers
through a request via electronic auction system. Auctioneer is
without undue delay after receipt of the request to send
participant of the auction on his electronic mail address details
regarding the electronic auction, in particular the basic
information about the electronic auction, about how the proof of identity
participant of the auction and how the composition of the auction if
(2) electronic auction participant only may attend the auction, that
comply with the obligations resulting from the law and the decree and has been written to the
list of participants of the auction. For inclusion in the list of participants of the auction
the auctioneer shall inform each participant of the auction without undue delay on the
his electronic mail address.
Details of the auction
(1) Details of the auction is published at a public data network, where
the electronic auction in progress.
(2) from the detail of the auction must be able to obtain information in the range
provided by the auction announcement, an expert on the subject of the auction and
in the case where there has been a waiver from the auction, also notice of the abandonment of the
the auction. In the detail of the auction at the same time displays the time remaining until
the launch of the electronic auction and the current time. After the start of the electronic
the auction is in the detail of the auction shows history made submissions, including
participants in the auction through mark their identifier, above
the prices obtained and the remaining period during which you can do administration.
The course of the electronic auction
(1) electronic auction is initiated by the Declaration of the start of the auction,
that appears in the electronic auction system.
(2) when you do the submission must be a participant of the auction before submitting your
the submission of an electronic auction system, asked whether he wanted to actually
make a submission at a level that is displayed by an electronic auction
running or you entered in the corresponding field in the electronic
(3) before the expiry of the period during which you can increase the Administration appear
the following challenges and declarations:
and at the moment) until the expiry of the period during which you can make submissions,
3 minutes left, the participants of the auction prompted "for the first time
participant of the auction (auction participant identifier that
highest submission) "
(b)) at the moment until the expiry of the period during which you can make submissions,
2 minutes remaining, the participants of the auction prompted a second time for "
participant of the auction (auction participant identifier that
highest submission) "
(c)) at the moment until the expiry of the period during which you can make submissions,
remaining 1 minute, participants of the auction is showing the statement "if it fails to
someone from the present participants of the auction submission higher than the
the last time made by a participant of the auction (the identifier of a participant
the auction, which made the highest bid to give him a hammer) ".
(4) at the time of expiry of the period during which you can make submissions, is
the participants of the auction prompted "a third time for the participant of the auction
(the identifier of a participant of the auction, which has the highest
Administration) "and the adoption of other administration is stopped.
(5) in the course of the electronic auction the auctioneer carries out control
the availability of public data network addresses, where the electronic auction
ongoing, through to set up service. In the case that the
by monitoring the availability of public data network addresses will be
a proven documented restriction of access to electronic dražebnímu
system in length of more than 1 minute, the auctioneer is required to extend the
the period during which you can make submissions, at least 1 hour. About this
the fact is the auctioneer shall without undue delay inform the
each participant of the auction on its electronic mail address.
(6) if in the last 5 minutes before the expiry of the period during which you can
to make a submission, the submission made by the participant of the auction, the time for
receive further submissions about 5 minutes from the time of the last administration, and even
repeatedly. If since the last submission of 5 minutes, without having done
the next submission, receipt administration is stopped. Paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.
(7) without undue delay after the expiry of the period during which you can do
Administration, shall be granted to a participant of the auction, the auctioneer hammer which has made
the highest submission, which is the electronic auction closed. In detail
the auction will display information about the grant, the amount of impact the prices achieved
vydražením and marking the successful bidder identifier. Information about their
the auction at the auction, the auctioneer will send each participant on his
an electronic mail address.
A record of the course of the electronic auction
(1) the Auctioneer shall, without delay after the end of the electronic auction shall draw up
a record of the course of the electronic auction, which includes at least
and the designation of the subject of the auction), auctioneer, auctioneer and auctioneer,
(b)) the data on electronic acts carried out by the participants of the auction and
electronic acts including the auctioneer's electronic operations
(c) the time when the electronic Act) or the activities referred to
a resolution to the hundredth of a second,
d) identifier of the person who carried out the Act or operation of electronic
the electronic auction system launched including the identification of its IP
(Internet Protocol) addresses,
(e) a record of any error) the result of an electronic document or other
the activities of the electronic auction system.
(2) all the particulars referred to in paragraph 1 shall be protected against
unauthorized access, alteration and destruction.
Requirements for electronic auction systems
(1) the electronic auction system must
and) ensure all communication between participants of the auction and electronic
auction running a secure (encrypted) way by using the
HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) and server certificate;
used a server certificate must be issued by a trusted and independent
CA, be valid and match all the domain names,
that the electronic auction system it uses,
(b)) to be run in an environment that allows you to take the register
incoming requests to the address in the public data network where electronic
the auction is in progress; the completeness and integrity of this evidence must be guaranteed
an independent contractor, or supplier of hosting services
Internet connection, who are persons different from the auctioneer,
(c) provide adequate protection), in particular, prior to the entry of persons to
are not entitled to it. Authentication of persons is based at least on the award
user name and password, which consists of a sequence of at least six
characters; passphrases participants of the auction must be stored in the
the electronic auction system only in coded form by using the
secure hash algorithm type
(d)) to ensure accurate time keeping through regular synchronization.
Time information must be provided by the source reproducing the world
coordinated time UTC (Coordinated Universal Time); time synchronization
the electronic auction system with coordinated universal time,
carried out at least once every 24 hours,
e) process and record all electronic acts with a resolution of
to the hundredth of a second,
(f)) to perform an automatic update of the data in the detail of the auction, and it
in such a way that the modification made, in particular the
příhozech, auction participants have been informed at the latest within 10 seconds from the
g) ensure that the auctioneer or auction did not have the possibility of exercising
electronic acts per participant of the auction,
(h)) to ensure workers of the Ministry responsible for checking the remote
access in a similar range as the participants of the auction without
the electronic auction actively take part,
(I) ensure the protection of data) in a manner that will allow their
Save and back up so as to prevent their loss or manipulation of
(j) to provide an external check availability) addresses in the public data
network where the electronic auction is in progress; the check is carried out by
through to set up services that it performs from another
geographical location than the location of this address in the public data
the network, and it regularly at least every minute; It is performed by the provider
This service, which is different from the auctioneer.
(2) the use of the electronic auction system must be available
ordinary tools of electronic communication. For the use of an electronic
the auction system must be able to currently provided free of charge version
Internet browser without the need to install additional special
applications with the exception of the normal browser extensions, such as Java, Flash
or Adobe Reader. Information on the minimum configuration of the computer,
You can participate in an electronic auction, the auctioneer in the publicly
accessible parts of the electronic auction system.
(3) the documents shall be published in the electronic auction system in
PDF format (Portable Document Format).
(4) the electronic auction system shall not contain such functionality,
that allow you to interfere with the course of the electronic auction.
(5) in the publicly accessible part of the electronic auction system must
be available to the user's Guide, in which are described in detail
important to the functionality of the system.
(6) the electronic auction system allows continuous remote access to
information on discontinued electronic auctions in the range as defined in
§ 4, and at least one year after their completion.
The auctioneer, who launched the operation of the electronic auction system in front
the effective date of this order, the electronic auction announced
no later than 30 June 2005. April 2014 to complete, according to present laws
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on the date of its publication.
Mgr. Lukl, MPA, in r.
Search Translated Laws of Czech Republic