A State Of Emergency In The Gas Industry And Safety. Standard Gas Supply

Original Language Title: o stavu nouze v plynárenství a o bezpeč. standardu dodávky plynu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=78377&nr=344~2F2012~20Sb.&ft=txt

344/2012 Sb.



DECREE



of 10 June 1999. October 2012



a State of emergency in the gas industry and how to ensure the safety

standard gas supply



215/2015: Sb.



Change: 215/2015 Coll. (part)



The Ministry of industry and trade (hereinafter referred to as "the Ministry") determined by the

section 98a of paragraph 1. 1 (b). e) Act No. 458/2000 Coll., on conditions for business and

on the performance of State administration in energy sectors and amending certain

laws (Energy Act), as amended by Act No. 158/2009 Coll., Act No.

211/2011 Coll. and Act No. 165/2012 Coll., to implement section 73 and 73a

Energy Bill:



§ 1



The subject of the edit



This Decree regulates the following a directly applicable regulation

The European Union ^ 1) measures and procedures carried out by the State of prevention

emergency, when a State of emergency and the consequences of a State of emergency, the way

the announcement of a State of emergency and a State of emergency prevention and notification procedures

in reducing gas consumption, according to the assumed customer allocation

the annual subscription, subscription to the degree, the content requirements of emergency plans

and the way to ensure safety gas supply, the range of standard

protected customers, including how to determine their gas consumption,

the suppliers are required to meet the standard of safety supplies

gas (hereinafter referred to as "safety standard").



§ 2



Basic provisions



(1) for the purposes of the limitation or interruption of the agreed transportation of gas or

gas distribution and gas supply is contracted sampling space customers

divided into



and) group and belongs to the customer with the intended sampling points

the annual collection of over 630 MWh with the possibility of total or partial transition

for replacement fuel,



b) B1 group to which it belongs the sampling locations of customers with the predominant

technological collection, with an expected annual collection in a given year over the

52 500 MWh, who do not fall under Group A or D; This sampling locations

they belong to this group, if the sum of actual values for consumption

the last quarter of the previous year and the first quarter of the year shall be

less than 70% of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year

until 31 December 2006. in March of that year; If there is no actual consumption,

It replaces the planned monthly consumption specified in the contract of

distribution,



c) B2 group to which it belongs the sampling locations of customers with the predominant

technological collection, with an expected annual collection in a given year over the

4 200 MWh to 52 500 MWh, who do not fall under Group A or D; This

a sampling of the place they belong to this group, if the sum of the values for consumption

the last quarter of the previous year and the first quarter of the year shall be

less than 70% of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year

until 31 December 2006. in March of that year; If there is no actual consumption,

It replaces the planned monthly consumption specified in the contract of

distribution,



d) group C1, belongs to the sampling locations of customers with the predominant

otopovým collection with a projected annual collection of the year over

4 200 MWh, who do not fall under Group A or D; This sampling locations

they belong to this group, if the sum of the values of consumption over the last

quarter of the previous year and the first quarter of the year is 70%, and

more of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year to 31.

in March of that year, and if the customers classification in this group provide

more than 20% of the heat energy produced from its total produced

the amount of households, medical facilities and social facilities

Services ^ 2); If the actual consumption is not available, replace with

planned monthly consumption specified in the contract for distribution,



(e)) the Group C2, it belongs to the sampling locations of customers with the predominant

otopovým collection with a projected annual collection of the year over

4 200 MWh, who do not fall under Group A or D; This sampling locations

they belong to this group, if the sum of the values of consumption over the last

quarter of the previous year and the first quarter of the year is 70%, and

more of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year to 31.

in March of that year, and if they are not included in the Group C1; If there is no

the actual consumption of available, it replaces the planned monthly fuel consumption

specified in the contract for distribution,



f) Group D, to which it belongs with expected customer sampling locations

the annual subscription for the year over 630 MWh, which ensure the production

daily consumption of food for the population, in particular food processing

perishable produce, livestock operations with the danger of death

animals, production of fuel, incineration plants, operation of the

filling stations intended for the propulsion of vehicles, medical equipment,

social services, basic elements of integrated rescue

the system, the security intelligence service, the prison service,

sanitation, crematorium, as well as the Czech National Bank; the inclusion of

specific customers to this group performs transmission

system for sampling locations of customers directly connected to the transmission

or the relevant distribution system operator for the sampling

the place customers directly connected to the appropriate distribution system

(hereinafter referred to as "the operator"), after informing the competent

the regional authority or municipality of the capital city of Prague; for the purposes of calculating

the safety standard of the gas supplies, the Group was divided into



1. a subset of D1 with the dominant otopovým the collection to which they belong

the sampling locations of customers, if the sum of the values of consumption over the last

quarter of the previous year and the first quarter of the year is 70%, and

more of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year to 31.

in March of that year; If there is an indication of the actual consumption,

It replaces the planned monthly consumption specified in the contract of

distribution,



2. a subset of D2 with the dominant technological collection to which they belong

the sampling locations of customers, if the sum of the values of consumption over the last

quarter of the previous year and the first quarter of the year is less than

70% of the total consumption for the period from 1 January 2005. April of the previous year to 31.

in March of that year; If the actual consumption is not available, it will replace

the planned monthly consumption specified in the contract for distribution,



g) Group E, to which it belongs with expected customer sampling locations

the annual subscription for the year in the range of over 630 MWh to 4 200 MWh, which

are not included in Group A or D,



h) Group F belongs to the sampling locations of customers with expected

an annual collection in a given year to 630 MWh and households.



(2) the classification of places customers into individual groups apply to

period from 1. October of a given year to 30. September of the following year.



(3) the inclusion of new consumption points customers to the different groups

made on the basis of data on annual and monthly quantities of gas

specified in the contract for the transport of gas, or gas distribution, or

on the basis of the method of use of gas stipulated in the contract.



(4) the estimated annual subscription means



and measurement) for the type A and B ^ 3)



1. the total annual gas consumption for the previous year, and that in places

customers who have started gas by 1. January of the preceding

the year, or



2. estimated annual consumption for that year set out in the Treaty on

distribution of gas, and it places customers who start a subscription

gas 1. January of the previous year,



(b)) for the measurement of type C and CM ^ 3) ^ 4, the planned annual consumption).



(5) the Protected customers "^ 1") are customers with outlets included

in groups C1, (D) and (F).



(6) in the groups referred to in paragraph 1, in order to ensure the operability of the

the gas system of the Czech Republic does not include sampling locations with

technological gas consumption necessary to ensure the safe

operation of gas devices



and the transmission system operator)



(b)), distribution system operators,



(c) operators of gas cartridges)



d) operators of gas stations.



(7) to break the agreed transport or distribution of gas and

contracted gas supplies to the places referred to in paragraph 6 occurs when

emergency donor level after the gas has been interrupted

all consumption points customer groups A, B1, B2, C1, C2, D, E and F.



(8) this Ordinance does not apply to distribution system operators, which are

distributed to other kinds of gases than natural gas, and the gas production plants,

that are linked with these distribution systems.



§ 3



Emergency prevention



(1) in the prevention of a State of emergency early-warning stage ^ 5) the notified

the transmission system operator for the whole territory of the State



and) the transmission system operator uses the accumulation of transport

system operators, distribution system operators use the accumulation

distribution system operators,



(b) operators of gas cartridges) shall verify the readiness of gas reservoirs

the maximum value of extractive mining performance, gas producers validates the

readiness to maximize gas production and mining operations

gas pipelines; operators of gas reservoirs and gas producers served on


the result of the validation report to the operator without undue delay

the transmission system,



(c)) of the gas traders verify options increase in imports of gas and

on the outcome of the validation report to the operator without undue delay

the transmission system,



(d)), the market operator based on the instruction of the transmission system operator

shall without delay notify by electronic means to all clearing and registered

participants in the gas market, the following gas day begins

business fluctuations in the prevention of a State of emergency.



(2) when a State of emergency in the prevention phase of alert ^ 5) the notified

the transmission system operator for the whole territory of the State



and limits agreed transport) gas or gas distribution and agreed

the supply of gas to all customer groups and locations within the range

their options for the transition to the replacement fuel through consumption

grade number 1,



(b)) if the measures referred to in point (a)) sufficient, punctuating the instruction

the transmission system operator agreed transport of gas or

gas distribution and supply of gas to all contracted consumption points

customers groups B1, B2, C2, and E, which assume responsibility for

deviation clearing entities ^ 10) with a negative preliminary total

^ 4) deviation of the preceding day gas.



(3) to interrupt the agreed transport or distribution of gas and

the agreed gas deliveries to all locations of customers groups B1, B2,

C2 and E occurs gradually, from the subjects of settlement with the highest ratio of

preliminary total variance to the total preliminary responsibilities

consumption consumption points of the customers for which that body clearing

takes responsibility for deviation, to the body of the settlement, when

the cumulative value of power consumption points of customer groups B1, B2, C2

and (E) for the previous natural gas a day, which was interrupted by this procedure,

reaches the value set by the transmission system operator.



(4) identify the locations concerned notifies the market operator

immediately after the evaluation of imbalances by transmission system operators

or distribution system operators, which are a sampling of the place

connected, and to the competent trader with gas.



(5) in the prevention of a State of emergency early warning phase or in phase

the alert follows the emergency plan of the gas system

The Czech Republic and in accordance with emergency plans operators of transport

system operators, distribution system operators, storages

gas or gas producers.



(6) on the prevention of a State of emergency early warning phase shall inform the

the transmission system operator or relevant distribution operator

system without undue delay of the operator connected to distribution

systems, the operator of gas cartridges, gas producers, the market operator and the

traders with gas supplying gas to customers in the area concerned,

by sending a message means of electronic communications, or other

by appropriate means. No later than one hour after the start of the activities

Prevention of a State of emergency early warning phase operator announces

the transmission system operator or relevant distribution system operator

Prevention of a State of emergency in the phase of early warning resources

electronic communication Ministry, the Energy Regulatory Office and the

The Ministry of Interior. The same information at the same time, inform the operator

Yet all the transmission system and the municipality of the capital regional authorities

the city of Prague and the distribution system operator then the locally competent

the regional authority or Municipality and the city of Prague, this means

electronic communications. Similarly, the procedures for their prevention

a State of emergency.



(7) on the prevention of emergency alert phase transmission system

system or the relevant distribution system operator shall inform the

in the same way as in paragraph 6 and to announce through

nationwide radio program ^ 11) according to the Act on Czech Radio.

Similarly, the procedures for their prevention of emergency State. The operator

the transmission system operator shall inform the procedure under paragraph 2 (a). (b)),

paragraphs 3 and 4 of the same way that informs you about the State of prevention

emergency alert phase.



§ 4



A State of emergency



(1) During a State of emergency can be reduced or discontinued the agreed carriage or

gas distribution and gas supply all customers agreed, and it

through the publication of the respective consumption level. A State of emergency can be

to declare, without notice any of the phases of prevention, State

emergency, if it is clear that the situation on the gas network or its

section is not manageable by one of the measures referred to in paragraph 3.



(2) if there is in the prevention of emergencies to limit or interruption

the agreed transport or distribution of gas, and the agreed supply of gas

to the consumption points of certain customer groups pursuant to § 3 (2). 2,

This limitation or interruption shall remain in force even after the Declaration of a State

of an emergency.



(3) Sampling of the degree are promulgated so that it is possible to declare a higher

the degree of consumption without prior publication of a lower grade.



(4) a State of emergency announced by the transmission system operator or

the relevant distribution system operator through

nationwide radio programme, Czech Radio, Czech Radio 1-

Advice and manner allowing remote access, where appropriate, other

mass media, and without undue delay,

informs the way of electronic communication of the relevant holders of licences

the gas trade, operators connected distribution systems

gas cartridges, gas producers, the market operator, Ministry,

The Energy Regulatory Office and the Ministry of the Interior. Information about the publication

a State of emergency at the same time tells the transmission system operator is still all

regional authorities and of Prague City Hall and the operator

distribution system then the locally competent regional authority or

Municipality of the capital city of Prague, the means of electronic communication. When

termination of a State of emergency shall be applied mutatis mutandis.



(5) the activities of the State of emergency shall be carried out in the following order:



and they shall be read sampling) degree for limiting the supply of gas,



(b) declare the sampling degree) to interrupt the supply of gas,



(c)) the emergency degree of consumption, which interrupts the supply of

gas to all customers.



(6) the consequences of a State of emergency shall follow the procedure referred to in

emergency plan of the gas system of the Czech Republic and in accordance with

emergency plans by the transmission system operators,

distribution system operators, operators of gas cartridges or third-party

gas.



§ 5



Sampling of the degree



Sampling of the degree is divided into



and basic level) means unabridged subscription by

the agreed daily gas sampling,



(b) the degree of sampling for restrictions) supply of gas,



1. the consumption level of the number 1, which means limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

for replacement fuel,



2. the consumption level of the number 2, which means limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

the replacement fuel and limiting daily gas consumption in the sampling locations

customers groups B1, on the value of the permitted daily consumption,



3. the degree of consumption number 3, which means limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

the replacement fuel and limiting daily gas consumption in the sampling locations

customers groups B1 and B2, and the value of the permitted daily consumption,



4. the consumption level of the number 4, which means limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

on the spare fuel, limiting daily gas consumption in the sampling locations

customers groups B1 and B2, and the value of the permitted daily consumption, and

further reduction in daily gas consumption in the sampling locations of customers groups

C2 about 70% of the daily value for against the previous working day,



5. the consumption level of the number 5, which means limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

on the spare fuel, limiting daily gas consumption in the sampling locations

customers groups B1 and B2, and the value of the permitted daily consumption,

reduction in daily gas consumption in the sampling locations of customers the Group C2

70% daily value for the nearest preceding business day, and

further reduction in daily gas consumption in the sampling locations of customers groups

(E) 20% against the value specified in the contract for the distribution of gas,



(c) the sampling interrupt level) supply of gas,



1. the consumption level of the number 6, which means interrupting the supply of gas to

customer group locations B1, limiting daily gas consumption in

the sampling locations of customers of the group, B2 on the value of the permitted daily

consumption, limiting the supply of gas to the customer groups and places in

the extent of their possibilities of switching to alternative fuel, reduction in daily

gas consumption in the sampling locations of customers the Group C2 of 70% against

daily value for the nearest preceding business day and a reduction in daily


gas consumption in offtake customer group E points of 20% against

the value specified in the contract for distribution of gas,



2. the consumption level of the number 7, which means interrupting the supply of gas to

locations of customers groups B1 and B2, reduction in daily gas consumption in

the sampling locations of customers the Group C2 about 70% of the daily value for against

the nearest preceding business day, limiting the supply of gas to

customer groups and locations within the range of their possibilities of transition

on the replacement of fuel and a reduction in daily gas consumption in the sampling locations

customer group E by 20% against the value specified in the contract for the distribution of

gas,



3. the consumption level of the number 8, which means interrupting the supply of gas to

locations of customers groups A, B1, B2, and C2, and reduce the daily consumption

gas in the sampling locations of customers groups C1 by 20% against the daily

the value for the nearest preceding business day and a reduction in daily

consumption in the collecting places customers in Group E by 20% against the value

specified in the contract for the distribution of gas,



4. the consumption level of the number 9, which means interruption of the journey,

distribution and supply of gas to the customer groups and offtake points, B1,

B2, C2, E, and a reduction in daily gas consumption in the sampling locations of customers

Group C1 about 20% of the daily value for against the nearest preceding

working day,



5. the consumption level of the number 10, which means interruption of the journey,

distribution and supply of gas to the customer groups and offtake points, B1,

B2, C1, C2, D and E,



(d) the emergency degree of consumption), which means interrupting the supply of gas to

the Group of customers and offtake points, B1, B2, C1, C2, D, E and F.



§ 6



Advertising of conventional degrees



(1) the transmission system operator announces sampling of the degree for the entire

the territory of the State through the nationwide Czech radio programmes

radio, Czech Radio 1 – Radiožurnál in regular daily sessions, in

6.00 pm. and 1 pm. after their news and on the Web

the market operator's website, the transmission system operator, or

other mass media. In the case of the publication of another

before the promulgation of the basic consumption instance performs more often, and it

According to the gravity of the situation.



(2) the distribution system operators be published other than basic

the degree of consumption for a certain part of the territory of the State through the

nationwide radio programme, Czech Radio, Czech Radio 1-

Advice according to the gravity of the situation and on the website

the market operator, appropriate distribution system operator,

where appropriate, other mass media.



(3) the operator of a transmission system operator or relevant

distribution system operator announces the publication of accidental consumption grade

at the same time concerned by distribution system operators, operators

gas cartridges, gas producers, the Ministry of Energy,

the regulatory body, the Ministry of the Interior, the locally competent regional

Office or municipality of the capital city of Prague, to the relevant municipalities, Police

Of the Czech Republic. The transmission system operator announces the publication of

accidental consumption of the degree also to the General Headquarters of the fire

rescue service of the Czech Republic and operator of the distribution

the system announces the publication of the emergency degree of the sampler to the competent

the fire rescue Corps of the region. When you exit the accidental consumption

instance shall proceed mutatis mutandis.



§ 7



Allowable daily consumption



(1) the allowable daily consumption is calculated as the minimum daily value

consumption of gas to ensure the safety of persons, and sampling device

that this device serve, without demands on the production with instant

by limiting consumption. Allowable daily consumption is determined only for sampling

the place of customers groups B1 and B2.



(2) in the case of consumption of the gas equipment is not immediately terminate the subscription

or to reduce the allowable daily consumption, is determined the time shift

in hours as the time necessary for the termination or reduction of the subscription.



(3) the permitted daily consumption is determined as the minimum quantity

the daily value for the period of the last quarter of the previous year and the first

quarter of the year.



(4) the value established under paragraph 3 specifies, and until 31 December 2006. may the

the year shall be communicated by the operator in writing to customers locations

groups B1 and B2.



(5) if the customer does not send the written communication to the competent operator

30 June of a given year, it is considered that the determined value allowed

daily consumption at the same time agrees and takes responsibility for that,

It will reduce its subscription not later than 8 hours after the publication of the relevant

the embryo stage. In case of disagreement with the customer so determined

the value of the permitted daily consumption or above to reduce the time

Subscribe to this value, the customer shall justify a different value allowed

daily consumption and time the time shift in hours, and an inventory of their

appliances and their technological parameters, to 30. June of the

of the year. The respective operator acceptance or refusal of consent to the

the allowed value of the daily consumption of a reasoned and time-shifted down

the final value of the allowed daily consumption, which will confirm by written

customer communication until 31 December 2004. July of that year.



(6) the values of the allowed daily consumption and time shift set in accordance with

This provision applies for the period from 1. October of a given year to 30. September

the following year.



(7) the daily consumption Limit for new customers is determined on the basis of the

data concerning the quantities and uses of gas referred to in

the contract of carriage or the gas connection and the Treaty on the distribution of gas.



§ 8



A notice of the classification of customers into groups



(1) the classification into groups according to § 2 shall be communicated by the operator until 31 December 2006.

in May of that year to customers locations groups A, B1, B2, C1 and C2.

If the customer does not agree with the inclusion of to a designated group-ny, this must

justify to inform within 30. June of that year.

The respective operator examines the conditions of inclusion, and not later than 31 December 2006.

in July of that year the final inclusion informs the customer.



(2) the classification of places customers into Group D is as follows:



and be sent to the responsible operator) 31. in January of that year a preliminary

list of customer locations proposed for inclusion in the Group D

the competent regional authority or municipality of the capital city of Prague with

the name or title and address of the customer's load,



(b) the operator performs the final) the classification places

customers to the Group D until 31 December 2006. in March of that year and to 30. April of the

year, it shall inform the affected customers,



(c) customer allocation to a subset of) D1 and D2 for the purposes of calculating

the safety standard of the gas supply to the competent operator

under the conditions referred to in § 2 paragraph 1. 1 (b). f) points 1 and 2 and shall inform the

until 31 December 2006. in July of that year the market operator.



(3) The operator shall send the information about the resulting classification

customers to the Group D of a competent regional authorities or City Hall

the city of Prague and a competent regional firemen brigades.

The classification of places customers into groups E and F is determined by the size of the

its collection and the results from the contracts for the distribution of gas.



§ 9



Emergency response plans



(1) the transmission system operator and distribution system operators

systems, operators of gas reservoirs and gas process manufacturers

emergency plans for dealing with and eliminating accidents on devices for

production, transport, distribution and storage of gas and prevention solutions

a State of emergency and the liquidation of the consequences of a State of emergency.



(2) for handling emergency plans provide the County Fire

rescue operators referred to in paragraph 1 needed contact

details. The operators referred to in paragraph 1 shall inform about their emergency

plans and their updating County fire rescue

choirs.



(3) the display elements emergency plans are listed in annex No. 1.

to this Decree.



§ 10



Supporting documents for the processing of the plan of preventive measures and plan for the State of

emergency



(1) the development of a risk analysis based on directly applicable legislation

The European Union ^ 6) the transmission system operator, operators

distribution systems, and reservoirs of gas, gas producers and traders

the supporting documents shall be sent to the Department of gas, whose requirements are specified in the

Annex No 2 to this Decree, until 31 December 2006. may 2013 and on every 2 years

not later than 31 December 2006. in May of that year.



(2) the development of the plan of preventive measures and emergency plan

According to the applicable legislation of the European Union directly ^ 7) shall send the

the transmission system operator, distribution system operators,

operators of gas reservoirs and gas producers to the Ministry the documents for

preparation of the plan of preventive measures and plan for the State of emergency until 31 December 2006.

March 2014 and every 2 years no later than 31 December 2006. in March of that year.



§ 11



Way to ensure the safety of the standard



(1) the scope of the safety standard for protected customers for cases


by directly applicable law ^ 8) is determined by the

Annex No. 3 to this notice.



(2) the market operator to 1. in May of that year updates and publishes the

manner allowing remote access input data for the calculation of

the safety standard. The pattern of the input data for the calculation of the minimum

the size of the security standard published by the market operator is

listed in annex 4 to this notice.



(3) in the period from 30. September to 1. April is a minimum safety standard

from 20% ensures storage of gas storage of gas on the territory of the

Of the European Union.



(4) a trader with gas supplying gas protected customers

written documents about how to ensure the safety of the standard delivery

gas in the coming period the energy regulatory authority until 31 December 2006.

August of that year. Information about the extent of the safety standards laid down

referred to in paragraph 1 and how to ensure the trader shall submit with

gas on the form of which a specimen is given in annex 5 to this

the Decree, at the latest by 15. day of the following month, the operator

the market and the Energy Regulatory Office. Ensure the safety

the standard is demonstrated by:



and the gas stored in) cartridges of gas on the territory of the Czech Republic

written evidence about the stored quantity of gas from the operator

gas storage,



(b)) for gas that is stored in the bunkers of the gas outside the territory of the Czech Republic

written evidence about the stored quantity of gas from the operator

the stack gas and at the same time written proof to ensure

fixed transportation capacity to the Czech Republic,



(c)) for the gas resources of diversified written evidence about the delivery

the relevant volume of gas from a supplier and at the same time written evidence

establishing secure fixed transportation capacity to the Czech Republic,



(d)) for gas generation, which is shown to be vytěžitelný, agreement or

a certified copy thereof or written evidence from copyright holder

licence for the manufacture of gas; gas production provides an equivalent alternative

ensure the safety standard of delivery pursuant to section 11 (1) 3,



e) written evidence of a protected customer that has the option

the use of alternative fuels, and copies of the contracts for the supply of gas, according to the

You can interrupt the gas supply



f) written evidence about ensuring safety standards other

a participant in the gas market, of which a specimen is given in annex No 6 to this

the Decree.



(5) gas market Participant that takes to ensure security

the standard referred to in paragraph 4 (b). (f)), must, to the extent of their

safety standard for gas supply to include safety range

standard gas dealer, for which it has issued a certificate of assurance

the safety standard.



(6) safety standard referred to in annex 3, paragraph 3. 1 (b). (c)) must

be secured otherwise than the natural gas infrastructure ^ 9), which was

transmission system operator determined by the single largest gas

infrastructure in order to establish a standard for infrastructure under

directly applicable European Union regulation ^ 1). Information about determining a single

the largest gas infrastructure exposes the transmission

system on its website by 15. February

that year.



(7) If a gas trader at distribution

the system as a customer with the delivery of the sampling point and does not have the ability to

access to the input data necessary for the calculation of the safety

the standard, so in cases where such consumption location



and) does not fall within categories of customers, no

safety standard for gas supply cases by directly

of the applicable legislation of the European Union ^ 8),



b) falls into the category of protected customers, ensures and shows

the safety standard of the gas supply to the gas market by another participant with

you have access to the input data the load necessary

for the calculation of the safety standard for cases by directly

of the applicable legislation of the European Union ^ 8).



Fact, according to subparagraph (a)), or (b)) gas merchant in writing

announces the energy regulatory authority no later than 31 December 2006. August of

of the year.



§ 12



Regulation (EEC)



Decree 334/2009 Coll. on emergencies in the gas industry, is hereby repealed.



section 13 of the



Transitional provisions



(1) for the period to 1. October 2013



and) remains in force pursuant to the existing legislation the spooler

places customers into groups according to § 2 (2). 1 (a). 4

the Decree,



(b)), the protected customers pursuant to § 2 (2). 5 customers

assigned to groups (D) and (F) according to the existing legislation,



(c)) shall remain in force pursuant to section 5 of the sampling degree according to present

legislation.



(2) the merchant gas and gas producers supplying gas protected

customers demonstrate the range and ensure the safety of the standard for

protected customers pursuant to section 11 of this Ordinance from 1. April 2013.



(3) the market operator to 1. December 2012 shall be published in a manner allowing

remote access input data for the calculation of the safety standard

under section 11 (1) 2 of this order.



§ 14



The effectiveness of the



This Decree shall enter into force on 1 January 2000. November 2012.



Minister:



Mudr. Cuba in r.



Annex 1



The display elements of emergency plans



Emergency plan includes:



and) identification of licensee (company name

legal or natural person, its registered office or domicile, identification

number or social security number, the type of licence), data about the devices, which

emergency plan refers to, processing date, the approval date, the date of acquisition

the effectiveness, validity period, name of the person of the processor and its working

the inclusion of the authorising person, and its name, job title, and their

signatures,



(b)) the list of annexes, which form an emergency plan,



(c)) the measures and procedures carried out in the prevention of a State of emergency in the stage

early warning and alert phase, when a State of emergency, and deleting

the effects of a State of emergency,



d) organisation chart describing the fundamental relationships and responsibilities



(e) an overview of links to the parties) involved in the solution to the prevention of

a State of emergency and a State of emergency, including links to the parties involved in the

incidents of the operated gas facilities,



(f) a procedure for the liquidation policy) crash operated by natural gas

the device,



(g) the procedure for the notification of prevention) a State of emergency and the promulgation of the State of

of an emergency.



Emergency plan of the gas system of the Czech Republic also contains

the provisions on the composition of the central crisis staff of the gas system

The United States, including its Statute and rules of procedure.



Annex 2



Content requirements documents for the processing of the risk analysis



(1) documents processed by the transmission system operator shall include:



and) standard for infrastructure by directly applicable legislation

Of the European union4 (hereinafter referred to as "the standard"):



1. determination of the single largest gas infrastructure,



2. ensure the standards at the national level by the formula N-1,



3. ensure the standards at the regional level by the formula N-1,



4. ensure two-way capacity,



(b)) the data required to calculate the standard N-1 according to the formula:



1. definition of the area calculation



2. definition of the demand side: Dmax (the day with the highest consumption per

the last 20 years),



3. on the supply side definitions: EPm, Pm, Sm, Im,



(c) the value calculated according to standard) formula, N-1,



(d)) to calculate the standard assumptions used by the formula N-1



1. at the national level,



2. at the regional level,



e) information about the



1. the amount of gas consumption in the Czech Republic (annual consumption in the last

for two years, the maximum daily consumption for the last two years and the maximum

daily consumption for the past twenty years),



2. the transmission system configuration,



3. capacity for physical flow of gas at the entry and exit points

the transmission system, including increasing capacity requirements

the transmission system,



4. the capacity of reverse flow at border points in the transmission system,

including the possible need to increase it,



(f) the description and the probable consequences) scenarios for the following two

years and identify the risks deriving from the



1. the exceptionally high demand for gas,



2. the supply disruption,



3. the failure of the main transport infrastructure or gas reservoirs



g) proposal of preventive measures to reduce the identified risks.



(2) documents processed by the distribution system operator shall include:



and) data on:



1. the amount of the gas consumption of the defined territory (annual consumption in the last

for two years, the maximum daily consumption for the last two years and the maximum

daily consumption for the past twenty years),



2. skutečnémprůtoku gas at the entry and exit points of the distribution

System (the annual gas flow rate for the last two years, the maximum daily

the gas flow in the last two years and a maximum daily discharge of gas per

the last twenty years),

(b) the description and the probable consequences) scenarios for the following two

years and identify the risks deriving from the failure of the main

distribution infrastructure (in particular the interruption of the flow of gas through one or

more national interchange stations), (c) a description of the occurrence of the violation)

supply in previous years, including the duration, impact on customers


(d) preventive measures to the proposal) reduce the identified risks.



(3) documents processed by the operator of the storage tank include:



and) information about the



1. entry and exit points of each storage tank and their

connection to each of the follow-up system



2. the total storage capacity of the virtual gas storage and

each stack gas,



3. the maximum upstream gas storage and virtual machine performance

each stack gas,



4. maximum vtláčecím performance of a virtual gas storage and

each stack gas,



5. the upstream curve of each stack gas,



6. the number and performance of compressor units located in each

gas storage,



(b) the description and the probable consequences) scenarios for the following two

years and identify the risks deriving from the operation of storages

gas and impacts on the downstream system, the



(c) preventive measures to the proposal) reduce the identified risks.



(4) documents processed by the manufacturer of the gas include:



and) information about the



1. connection of the individual gas stations on the attached shipping or

distribution system,



2. the maximum daily amount of gas supplied to the submission site,



(b) the description and the probable consequences) scenarios for the following two

years and identify the risks deriving from the production of gas in the event of

and the impacts on transmission or distribution system connected,



(c) preventive measures to the proposal) reduce the identified risks.



(5) documents processed by the merchant with a gas containing a description of the risk

the disruption of gas supplies from vendors and design preventive measures to

reduction of identified hazards.



Annex 3



Determination of the safety of the standard supply of gas



(1) the scope of the safety standard is determined in the following manner:



and) for exceptional temperature values during the seven-day

the period of peak demand, the market operator determined from data published

Czech hydrometeorologickým Institute 7 coldest one after the other

the following days for the whole of the CZECH REPUBLIC for the past 20 years, and of these days

selects the day with the lowest temperature attained. The market operator shall determine such

day, indicating the year for which the trader sets the scope of its

the safety standard of the gas supplies, as the day G. Also provides day H,

that is the same day of the previous calendar year.



A trader with a gas range their safety standard URRmax.den for period G (i.e., the estimated maximum daily capacity at the lowest temperature attained during the last 20 years) as the sum of the safety standard, C1, D1, FRC for sampling locations of customers groups C1, D1 and F with measurement of type C and C1, D1 standard safety, FRA, (B) for the sampling sites of customers groups C1, D1 and F typuA and B measurement and safety standard D2RA , (B), (C) for the sampling sites, i.e., D2 group customer



URRmax.den = C1, D1, FRC + C1, D1, FRA, (B) + D2RA, (B), (C).



Safety standard C1, D1, FRC is calculated according to the relation



C1, D1, FRC = M × SUMAC1, D1, URFSiCKimax.den,



where

C1, D1, FSiC is the sum of the current planned annual offtake points

protected customer groups C1, D1 and F with measurement of type C in the i-th třídětypového supply diagram ("TAD"),

URKimax.den is the coefficient of the ith class TDD for the day G, calculated on the lowest temperature

reached on the same day and month for the last 20 years,

M is the coefficient, the range of the safety standard for corrective that month and the amount for each month

in the year is listed in the following table:



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

October November December January February March April May June July August September

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0.4 0.7 0.9 1.0 0.9 0.7 0 0 0 0 0 0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Similarly, the safety standard C1, D1, FRA, (B) is calculated according to the relation



C1, D1, Fr., B = M × C1, D1, FSA, (B) × URLmax.den,



where

C1, D1, FSA, (B) the sum of the actual consumption of offtake points protected customer groups

C1, D1 and F with the measurement of type A and B in H, date



URLmax.den = TDDGSO3/TDDHSO3



TDDGSO3 is the coefficient of the TDD methodology according to the valid for the class of SO3

for the day, (G), calculated on the lowest temperature reached on the same day and month for the last 20 years,



TDDHSO3 is the coefficient of the TDD methodology according to the valid for the class of SO3 to

Day H, calculated on the actual temperature at that date.



Safety standard D2RA, (B), (C) is calculated as follows



D2RA, (B), (C) = M × D2SA, (B), (C),



where



D2SA, (B), (C), the maximum daily offtake points protected customers group D2

from the 1. 10. until 31 December 2006. 3. the previous period.



(b)) for the case of exceptionally high gas demand of at least 30 days

the market operator determined from data published by the Czech

hydrometeorologickým Institute of the coldest 30 consecutive

days for the whole of the CZECH REPUBLIC for the past 20 years. The market operator establishes these 30

days, indicating the year for which the trader sets the scope of its

the safety standard, as I Further provides for a period (J), which

in the same period of the previous calendar year.



A trader with a gas range their safety standard gas supply R30dnů as the sum of the safety standard, C1, D1, FRC for sampling locations of customers groups C1, D1 and F with measurement of type C and safety standard? ((C1, D1, F)) R? (A, B) for sampling locations of customers groups C1, D1 and F with measurement of type A and B and safety standard D2RA, (B), the sampling space customer group Cpro D2, i.e.



R30dnů = C1, D1, FRC + C1, D1, FRA, (B) + D2RA, (B), (C)



Security standardC1, D1, FRC is calculated according to the relation



C1, D1, FRC = M × SUMAC1, D1, FSiC × Ki30dnů,



where



C1, D1, FSiC is the sum of the current planned annual offtake points protected customer groups

C1, D1 and F with measurement of type C in the i-th class, TDD,

Ki30dnů is the sum of the coefficients of the ith class TDD in the period, passenger nateploty achieved in over 30

the coldest consecutive days for the whole of the CZECH REPUBLIC for the past 20 years.



Similarly, the safety standard C1, D1, FRA, (B) is calculated according to the relation



C1, D1, Fr., B = M × C1, D1, FSA, (B) × L30dnů,



where



C1, D1, FSA, (B) the sum of the actual consumption of offtake points protected customer groups C1, D1 and F with measurement

Type A and B in the period J,



L30dnů = Sum TDDISO3/SUM TDDJSO3



The SUM is the sum of the coefficients TDDISO3 TDD for the class period, and SO3, adjusted the temperature achieved during the

30 consecutive days, the coldest weather for the whole of the CZECH REPUBLIC for the past 20 years,

The SUM is the sum of the coefficients TDDJSO3 TDD for the class period J, SO3, adjusted to the actual temperature achieved

each day of the period.



Safety standard D2RA, (B), (C) is calculated as follows



D2RA, (B) = M × D2SA, (B), (C),



where



D2SA, (B), (C) is the maximum monthly consumption consumption points of the protected group D2 customers from October until March

in the previous period.



(c) in case of a single violation) largest gas infrastructure in

at least 30 days, the market operator establishes 30 coldest one after the other

the following days of the current normal temperatures for the whole of the CZECH REPUBLIC. Operator

market, these 30 days, indicating the year for which the trader sets

the range of their safety standard, as a period t. further provides

period, which is the same period of the previous calendar year.



A trader with a gas range their safety standard gas supply to RN-1 as the sum of the safety standard, C1, D1, FRC for the sampling space protected customer groups C1, D1 and F with measurement of type C and C1, D1 standard safety, FRA, (B) for the sampling space protected customer groups C1, D1 and F typuA and B measurement and safety standard D2RA, (B), (C) for the sampling sites the customer group D2 , that is,



RN-1 = C1, D1, FRC + C1, D1, FRA, (B) + D2RA, (B), (C)



Safety standard C1, D1, FRC is calculated according to the relation



C1, D1, FRC = M × SUM of C1, D1, FSiC × KiN-1,



where



C1, D1, FSiC is the sum of the current planned annual offtake points protected customer groups C1, D1 and F

with the measurement of type C in the i-th class, TDD,

Kin-1 is the sum of the coefficients of the ith class TDD for the period T, passenger on the current normal temperature

in this period.



Similarly, the safety standard C1, D1, FRA, (B) is calculated according to the relation



C1, D1, Fr., B = M × C1, D1, FSA, (B) × LN-1



where



C1, D1, FSA, (B)) is the sum of the actual consumption of offtake points protected customer groups C1, D1 and F with the measurement of type A and B for the period,



LN-1 = sum TDDTSO3/SUM TDDUSO3



The SUM is the sum of the coefficients TDDTSO3 TDD for class for the period T, SO3, adjusted to the current normal temperature

in this period,

The SUM is the sum of the coefficients TDDUSO3 TDD for the class period, SO3, adjusted to the actual temperature achieved

each day of the period.



Safety standard D2RA, (B), (C) is calculated as follows



D2RA, (B), (C) = M × D2SA, (B), (C),

where




D2SA, (B), (C) is the maximum monthly consumption consumption points of the protected group D2 customers from October until March

in the previous period.



(2) the coefficients URKmax.den, URLmax.den, K30dnů, L30dnů, KN-1, LN-1 are

given to four decimal places, the constant M to one decimal place.

The market operator the coefficients on the days G and H and the period of I, J, T, and

And publish it in accordance with annex 4 to this notice.



(3) the information about the actual consumptions for places protected of customers with

the measurement of type A and B and on the planned annual consumptions for offtake points

customers with the measurement of type C with a resolution of TDD class are available in

the market operator's system.



(4) the scope of the safety standard is determined only for the sampling locations

protected customers with the measurement of type A and B that have been connected before

the date and before the first day of the period J and U.



(5) in the event that the point of the protected customer change occurs

the measurement type from C to A or B, provides the trader with gas daily share

consumption based on a "last known planned annual consumption and class

TDD into individual days period J or U or H according to the valid

the TDD methodology.



(6) the value of the safety standard is expressed in MWh, rounded to the

one decimal place.



Annex 4



The pattern of the input data for the calculation of the safety standard

published by the market operator



The days of G and H, and a period of I, J, T, and U:



and) for exceptional temperature values during the seven-day

the period of peak demand:



Day G is DD. MM. Yyyy.



Day H, is DD. MM. YYYY



(b)) for the case of exceptionally high gas demand of at least 30

days:



Period and is defined by the time interval from DD. MM. YYYY to DD. MM. Yyyy.



Period J is defined time interval from DD. MM. YYYY to DD. MM. Yyyy.



(c) in case of a single violation) largest gas infrastructure in

length of at least 30 days:



Period T, is defined by the time interval from DD. MM. YYYY to DD. MM. Yyyy.



The period is defined by the time interval from DD. MM. YYYY to DD. MM. Yyyy.



The coefficients URKmax.den, TDDn, URLmax.den, K30dnů, TDDn, L30dnů, KN-1, TDDn and LN-1:



----------------

Measurement type (C)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Class TDDn DOM1 DOM2 MO1 MO2 MO3 DOM3 DOM4 SO1 SO2 SO3 SO4 MO4

----------------------------------------------------------------------

ad and URKmax.den, TDDn URKmax.den), DOM1, DOM2 URKmax.den URKmax.den, URKmax.den URKmax.den, DOM3 DOM4, MO1

URKmax.den, URKmax.den, URKmax.den MO2 MO3 MO4, URKmax.den, URKmax.den, URKmax.den SO1 SO2, SO3, SO4 URKmax.den

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ad b) K30dnů, TDDn K30dnů, K30dnů K30dnů, DOM1, DOM2, DOM3 K30dnů DOM4 K30dnů, MO1, MO2 K30dnů

K30dnů, MO3 MO4, K30dnů K30dnů, K30dnů K30dnů, SO1 SO2, SO3, SO4 K30dnů

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ad c) KN-KN-1, TDDn 1, DOM1, DOM2 1 KN-KN-1, CN-1, DOM3 DOM4 KN-1, MO1, MO2 1 KN-KN-1, MO3

KN-1, CN-1, MO4 SO1 KN-1, CN-1 of SO2, SO3, SO4 CN-1

----------------------------------------------------------------------------------------------------



The measurement of type A, B

-------------------------------

Ad URLmax.den URLmax.den)

Ad b) L30dnů L30dnů

Ad c) LN-1 LN-1

-------------------------------



Annex 5



Safety standard delivery (BSD)



+--------------------+ +--------------------+

| | | |

| | | |

+--------------------+ +--------------------+

a trader with a gas month m-1



BSD for my protected customers

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| A trader with gas | URRBSDmax.den (MWh) | RBSD30dnů (MWh) | RBSDN-1 (MWh) |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+



BSD for other gas traders

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| Name of the trader | URRBSDmax.den (MWh) | RBSD30dnů (MWh) | RBSDN-1 (MWh) | Note |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| Total | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+



The company, which is a BSD secured



+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| Company name | URRBSDmax.den (MWh) | RBSD30dnů (MWh) | RBSDN-1 (MWh) | Proof Of BSD | The name of the point |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| | | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+

| Total | | | | | |

+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+--------------------+



+---------------------------+

| |

+---------------------------+

Developed by:

+---------------------------+

| |

+---------------------------+

Phone:

+---------------------------+

| |

+---------------------------+

E-mail:

+---------------------------+

| |

+---------------------------+

Date:



Note: if necessary, you can add additional lines for tables.



Annex 6



Document to ensure the Safety of the standard gas supply (BSD) other

gas market participant under section 11 (1) 4 (b). (f))



+---------------------------+

BSD secured on period: | |

+---------------------------+

;



The supplier (a trader of gas which ensures the BSD for another trader with gas)



+-----------------------------------------------------------------------+

Name: | |

+-----------------------------------------------------------------------+



+-----------------------------------------------------------------------+

Seat/Address: | |

+-----------------------------------------------------------------------+



+---------------------------+

IČ: | |

+---------------------------+



+---------------------------+

The license on the gas trade: | |

+---------------------------+



+-------------------------------------+

The responsible agent: | |

+-------------------------------------+



The customer (a trader of gas, which is provided by the BSD obchodníkems other gas)



+-----------------------------------------------------------------------+

Name: | |

+-----------------------------------------------------------------------+



+-----------------------------------------------------------------------+

Seat/Address: | |

+-----------------------------------------------------------------------+



+---------------------------+

IČ: | |

+---------------------------+



+---------------------------+

The license on the gas trade: | |

+---------------------------+



+-------------------------------------+

The responsible agent: | |

+-------------------------------------+



Range ensure the BSD for another gas trader according to annex No 3 (2). 1 (b). a), b), c)



+---------------------------+

a) | | (ensures/does not)

+---------------------------+



+---------------------------+

b) | | (ensures/does not)

+---------------------------+



+---------------------------+

c) | | (ensures/does not)

+---------------------------+



Per vendor



+-------------------------------------+

Name, surname: | |

+-------------------------------------+



+-------------------------------------+

Phone: | |

+-------------------------------------+




+-------------------------------------+

Email: | |

+-------------------------------------+



+-------------------------------------+

Date: | |

+-------------------------------------+



Selected provisions of the novel



Article. (II) Decree No. 215/2015 Coll.



Transitional provisions



1. The transmission system operator shall make public information on the destination for the first time

the single largest gas infrastructure in accordance with § 11 para. 6 Decree

No. 344/2012 Coll., in the version in force after the date of entry into force of this

the Ordinance, on its website by 15. September 2015.



2. Customer allocation to a subset of D1 and D2 according to § 8 para. 2 (a). (c))

Decree No. 344/2012 Coll., in the version in force after the date of entry into force of this

the order, for the period from 1. October 2015 to 30. September 2016 shall communicate for the first time

the respective operator the market operator to 15. September 2015.



3. the trader with gas supplying gas protected customers

the first written evidence under section 11 (1) 4 of Decree No. 344/2012 Coll., in

the version in force after the date of entry into force of this Decree, the energy

the regulatory authority to 30. September 2015.



4. the trader with gas for the first time shall notify the fact in accordance with § 11

paragraph. 7 (b). a) or (b)) Decree No. 344/2012 Coll., in the version in force after

the effective date of this order, the energy regulatory authority to

September 30, 2015.



1) European Parliament and Council Regulation (EC) No 994/2010 of 20 October.

October 2010 on measures to safeguard security of natural gas supply

and repealing Council Directive 2004/67/EC.



2) Act 108/2006 Coll., on social services, as amended

regulations.



3) Decree No. 108/2011 Coll., on measurement of gas and about how to determine

damages against unauthorized collection, the unauthorized van,

unauthorized storage, unauthorized or unlawful

distribution of gas.



4) Decree No. 365/2009 Coll., on rules of the gas market, as amended by

amended.



5) Article. 10, paragraph 1. 3 European Parliament and Council Regulation (EU) No.

994/2010 of 20 October. October 2010 on measures to ensure the safety of

of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC.



6) Article. 6, 8 and 9 of the regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 994/2010

of 20 December. October 2010 concerning measures to safeguard security of supply

natural gas and repealing Directive 2004/67/EC.



7) Article. 4, 5 and 10 of the regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 994/2010

of 20 December. October 2010 concerning measures to safeguard security of supply

natural gas and repealing Directive 2004/67/EC.



8) Article. 8 (2). 1 regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 994/2010

of 20 December. October 2010 concerning measures to safeguard security of supply

natural gas and repealing Directive 2004/67/EC.



9) Article. 6 European Parliament and Council Regulation (EU) No 994/2010 of the day

October 20, 2010, concerning measures to safeguard security of natural gas supply

gas and repealing Council Directive 2004/67/EC.



10) Act 458/2000 Coll., on conditions for business and for the exercise of State

management in the energy sectors and on amendments to certain laws

(Energy Act), as amended.



11) radio program Český rozhlas Radiožurnál.