311/2013 Sb.



LAW



of 12 June. September 2013



on the transfer of ownership rights to the units and Group family houses

some housing cooperatives and amending some laws



Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:



PART THE FIRST



TRANSFERS OF OWNERSHIP RIGHTS TO THE UNITS AND GROUP FAMILY HOUSES

SOME HOUSING COOPERATIVES



TITLE I OF THE



THE SUBJECT OF THE EDIT



§ 1



This law regulates certain conditions



and) not transfer of ownership to the units or group

family houses owned by housing cooperatives, incurred prior to the date

1 January 1992 or housing cooperatives, which are their laws,

successors (hereinafter referred to as "transferring the cooperative"), into the ownership of the authorized

members under this Act, if the conversion occurs on the basis of the

decision transferring the cooperative made after the date of entry into force of

of this Act and as to the unit incurred in houses built with the help of

the State provided under the legislation on the financial, credit and other

help the cooperative housing construction issued in the period from 26. May 1959

until 31 December 2006. ^ 1 December 1992) (hereinafter ' the law on cooperative housing

the construction ") or a group family houses taken by these

legislation, and



(b) the transfer of ownership) of the units owned by other persons

(hereinafter referred to as "transferring the owner"), into the ownership of the authorized members

under this Act, if the conversion occurs on the basis of the

decision transferring the owner made after the date of entry into force of

This Act, in the case of units of apartments, flats, or involving a

that have been built housing associations referred to in point (a)) with the help of

the State, under the law on cooperative housing construction as

superstructures or conversions to other owners of existing buildings, without

the building has become the subject of mutual co-ownership of this housing

and the original owner of the building, with the benefit of this

the housing cooperative was an easement encumbering the building in relation to the

these flats under Act No. 42/1992 Coll., on the adjustment of property relations and

the settlement of property claims in cooperatives, in the wording of the legal measures

the Bureau of the Federal Assembly no 297/1992 Coll. (hereinafter referred to as "the law

on the transformation of cooperatives ").



§ 2



This law also regulates the



and) the rights and obligations related to the loans granted under the legislation of

the provisions of the cooperative housing construction in the relationship between transmitting

cooperative and the State represented by the Bank authorized to exercise Bank

activities related to the Administration, management and inkasováním receivables from

These loans (hereinafter referred to as "the Bank responsible for the administration of the loans"),

resulting from the transfer of ownership of the units or group

family houses according to § 1 (b). and)



(b)) the rights and obligations related to the loans granted under the legislation of

the provisions of the cooperative housing construction in the relationship between housing cooperative

and the Bank, who manages the loans that arise when converting

ownership of units pursuant to § 1 (b). (b)),



(c)) cases when transferring the team creates an obligation to return State

contributions under the legislation of cooperative housing

the construction,



(d)) or the Ministry of construction of the superstructure of the apartment built according to § 1 (b).

(b)), if the lessee ceases membership in housing,



e) when transferring the cooperative and cooperative incurred before the date of

on January 1, 1992, or its legal successor, whose business is

construction and management of parking garage for its members, bound to the land, obtained

free of charge under section 60a of the Act No. 219/2000 Coll., on the Czech property

of the Republic and its performance in legal relations, as amended by Act No.

229/2001 Coll., Act No. 202/2002 Coll. and Act No. 22/2006 Coll., or according to the

section 60a of Act No. 219/2000 Coll., as amended, (hereinafter referred to as

"the law of property to the State"), converted in the transfer of ownership of

unit group to the family house or garage free of charge.



TITLE II



UNIT AND GROUP FAMILY HOUSE TRANSFERRED OWNERSHIP OF THE TRANSFERRING

COOPERATIVES



§ 3



Bezúplatnost transfer unit and a group of the family house and settlement

equity member in a team



(1) the transfer of ownership of a unit or group family

House from transferring authorized member of a cooperative under this Act,

It is gratuitous; This is without prejudice to the obligation to pay the authorized Member

transferring the cost of the transfer of the United team.



(2) the participation of authorised Member of the cooperative, in transferring

known under the legislation on cooperative housing construction as

Member's share, which is a member or his legal predecessor was involved in

financing the construction of the House with the transferred units or group

family house (hereinafter referred to as the "shares"), is in the relationship between

transferring and authorized member of the team settled on the date when this

the acquired unit or group into the ownership of the family house. This is true

even the basic member deposit, if source of financing was also

construction; in this case, the lapses in membership transferring to the cooperative,

If a member fails to pay the basic member deposit in the amount specified statutes

not later than 30 days from the date of acquiring title to the transferred

unit.



§ 4



The unit transferred from the ownership transferring to the creditor of the cooperative

a member of the



(1) in a House with apartments and nebytovými areas, in which acquired ownership

the right at least to one unit of the transferee before the date of entry into force of

of the civil code, the unit pursuant to section 1 (b). and) means a unit

According to Act No. 72/1994 Coll., to regulate certain co-ownership

relationships to buildings and some ownership to apartments and non-residential

spaces and added some laws (the law on the ownership of apartments), in

as amended, which is flat, garage, Atelier or

non-residential space on the basis of the decision on the change of use of buildings from

the apartment, a garage or Studio. With the transfer of ownership to the unit

passes a co-ownership share in the common parts of the House and transferring

the cooperative is required to convert even a co-ownership share in the property, if

its owner. The size of the co-ownership shall be governed by the mutual

the ratio of the size of the floor space of the units to the total floor area

all of the units in the House.



(2) in a House with apartments and nebytovými areas, in which it was not before the date of

the entry into force of the civil code is transferred the property right or to

a single unit, the unit transferred under section 1 (b). and) means the

the unit as a matter of immovable pursuant to the provisions of the Civil Code of

the stock of joint ownership, which includes next to the apartment, garage, Studio,

or a non-residential area, referred to in paragraph 1, also a co-ownership

share of the common parts of the real things; the common part of the immovable

things is also a land, if the cooperative is transferring its owner.



(3) If a commercial space in the House, which is a unit under the law on

ownership of the flats or it includes unit as the immovable thing according to the

of the civil code, which was created on the basis of the decision to change the use of the

the construction of a common area of the House, converts this unit on the basis of

the contract transferring the cooperative units in the transfer referred to in paragraph 1, or

2 to share joint ownership the eligible members. The size of the

co-ownership is governed by the relative size of the floor

desktop units to the total floor area of all units in the House,

taking account of the non-residential floor area

space.



§ 5



Transferring the cooperative as the owner of an apartment house or

the House has retained the units to your property free of charge

a plot of land or a co-ownership share on the land under the law of property

the State will convert at the same time with the unit according to the section 4, paragraph 4. 1 or as part of the

the unit pursuant to section 4, paragraph 4. 2 authorized member free of charge

a co-ownership share on this land. The size of the transferred

co-ownership corresponds to the unit conversion pursuant to section 4, paragraph 4.

1 the size of the co-ownership share of the common parts of the House according to the

law on ownership, the transfer of units pursuant to section 4, paragraph 4. 2

the size of the co-ownership share of the common parts of the real things.



§ 6



The Group transferred ownership of the family house of the transferring of the cooperative

authorized Member



(1) if the cooperative is not transferring the owner of the land on which it is

Group family house built, converting the property right separately

for each group the family house, together with its accessories, and

basic technical equipment, which is owned by the transferring

cooperatives, and garages, if taken together with the Group family

the House.



(2) if the cooperative Is transferring the owner of land on which the group is

family house built, converting the ownership right to the land

including construction, which is a part of this land.



(3) Together with the transfer of ownership of immovable things referred to in paragraph

1 or 2 is transferred from the ownership transferring to the cooperatives than indicated accessory
co-ownership of a co-ownership share in the common accessories

Group family houses and their common basic technical

equipment. The size of the co-ownership share for each group

houses shall be determined by the number of these houses with the common

Accessories, possibly connected to common basic technical

equipment.



section 7 of the



If the transferring took the cooperative as the owner of the transferred group

the family home, its accessories or garage into your ownership

a plot of land free of charge, under the law on State property, converts at the same time

Group family house, its accessories or authorized garage

Member free of charge this land. This applies, mutatis mutandis, for the cooperative,

the subject of activity is the construction and management of parking garage for its members

incurred before the date 1. January 1992 or his successor in title, if the

the owner of the garage and transferred its ownership of a natural person.



§ 8



True to convert the units or a group of the family house of the

transferring ownership of the cooperative



(1) for the purposes of the legitimate member of the transfer of ownership to

drive under this Act, means the natural person-member of the transferring

cooperatives, whose lease to the apartment, garage, Studio or to

nebytovému space, that are transferred as a unit pursuant to section 4, paragraph 4.

1, or that includes the unit referred to in section 4, paragraph 4. 2, was created after the

the repayment of the Member share of the team by that Member or its legal

the predecessor.



(2) for the purposes of the legitimate member of the transfer of ownership to

Group family house and land plot pursuant to section 6 and 7 means a natural

person-member of the transferring of the cooperative, which transferred the lease to

Group family house after repayment of the Member share of the cooperative

This member or his legal predecessor.



(3) Authorized Member also means, if the conditions provided for in

paragraphs 1 and 2, the spouses jointly, if are joint members

the transferring of the cooperative.



§ 9



Contract on transfer of ownership to the unit or to the Group

family house



(1) the part of the contract on the transfer of ownership to the unit or

Group family house under this Act is the understanding on commitment

authorised Member of the team to pay the ceding amount that corresponds to the

outstanding loans granted by this team under Accessories

legislation on cooperative housing construction, or other

outstanding loans, in the amount of load on the drive to be converted

or group family house. The ownership right to drive or to

Group family house can be converted to the settlement of this commitment.



(2) the part of the contract on the transfer of ownership to the unit or

Group family house is also the arrangement on mutual settlement

the resources of the rent for the financing of the repair and maintenance of buildings,

where appropriate, the House and the drive, and the drive to be converted in order to be

the balances of the funds raised through the income of the housing economy

attributable to that unit. Mutual settlement means

settlement as unspent balances, so the settlement of arrears of

party purchaser of the unit. In the case of transfer of units, converts

transferring unused resources for cooperative settlement of a person

responsible for the administration of the House, for the purpose of contributions to the administration of the House and the land.

Ownership of the drive can be converted to the settlement of these

commitments.



The obligations of the transferring of the cooperative and responsible for the administration of the loan



§ 10



(1) When Transferring the cooperative is required to transfer ownership of a

unit or group family house under this Act apply

the funds obtained under section 9 (2). 1 in the half-year from

eligible members on the repayment of the loan granted under the legislation of

about cooperative housing construction to an extraordinary instalment on the loan with a

Accessories, namely in the amount of attributable to units or

Group family houses.



(2) an extraordinary instalment referred to in paragraph 1 shall be reimbursed by the transferring cooperative

the Bank responsible for the loans, along with the regular installment loan

attributable to the same half with which the transferred units

special instalment relates.



(3) the Bank responsible for the administration of the loans issue ceding team confirmation

the repayment of the corresponding part of the extraordinary installment loan, together with the

by specifying that the transferred units, this installment loan concerned;

Bank certificate is annexed to the proposal on ownership rights to

drive to the land registry.



(4) the Bank responsible for the administration of the loans repayment issues the certificate of the corresponding

part of the loan, also in the case when the whole part of the loan is attributable to

that the unit or group family house was repaid before

in connection with the transfer of ownership of an authorized Member, or in the

the case, which has already repaid the entire loan with accessories relating

real things, in which are located the transferred units.



§ 11



(1) in the absence of a transfer of ownership rights to all units in the House,

covered by credit granted by the law ceding the team

the provisions of the cooperative housing construction, and the cooperative has paid part of the loan with a

accessories per unit has not yet converted, closes Bank

responsible for the administration of the loans with transferring credit cooperative, a supplement to the

the Treaty.



(2) the subject of the addendum to the credit agreement in accordance with paragraph 1 is leaving

the outstanding portion of the loan is attributable to not yet transformed units in the House

transferring the team; for the ponechanou part of the loan shall apply mutatis mutandis

the conditions under which a credit assistance to cooperative housing construction

granted under the law on cooperative housing construction.



§ 12



The cooperative, which is transferring the loan according to section 11 of the left, is obliged to

to insure an unconverted units covered by this loan relates to

retained the existing scope of the insurance of the House corresponding to nepřevedeným

the units.



section 13



The lien



(1) to ensure the loans held by the Bank responsible for the administration of loans

ceding the cooperative under section 11 is binding the lien on the retained

the units in which the outstanding loans.



(2) a lien referred to in paragraph 1, evidenced by the Czech Republic. For the performance of

This law is the competent Ministry of finance.



§ 14



The provisions of § 11 to 13 shall apply mutatis mutandis, if no conversion

ownership rights to all Group family houses, which relates to the

credit provided by the ceding apartment cooperative under the legislation

about cooperative housing construction.



TITLE III



THE TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE UNIT INCURRED FROM THE APARTMENT OR INVOLVING APARTMENT

CONSTRUCTION OF SUPERSTRUCTURE CONSTRUCTED OR



§ 15



The decision about the transfer of ownership to the unit incurred from the apartment or

covering apartment built superstructure or during the conversion

ownership of a legitimate member of the drive of the apartment or

covering apartment built housing cooperative superstructure or construction

According to § 1 (b). (b) transferring the owner); When converting

ownership rights to this drive is transferring the owner shall be obliged to

proceed according to § 18 paragraph. 1.



section 16 of the



The unit resulting from the apartment or flat built superstructure or involving

the fitting of



(1) in a House with apartments and nebytovými areas, in which the acquired right of ownership

at least one unit of the transferee before the date of entry into force of

of the civil code, the unit transferred under section 1 (b). (b)) means the

the unit according to the law on ownership of apartments, which is flat. With the transfer of

ownership to the unit passes a co-ownership share in the

the common parts of the House, and transferring the owner is obliged to convert and

a co-ownership share in the land, if its owner. The size of the

co-ownership is governed by the relative size of the floor

desktop units to the total floor area of all units in the House.



(2) in a House with apartments and nebytovými areas, in which it was not before the date of

the entry into force of the civil code is transferred the property right or to

a single unit, the unit transferred under section 1 (b). (b)) means the

the unit as a matter of immovable pursuant to the provisions of the Civil Code of

the stock of joint ownership, which includes the apartment.



§ 17



True for the acquisition of ownership to the unit incurred from the apartment

or involving an apartment built superstructure or construction



(1) a member Entitled to the acquisition of the ownership of a unit referred to

in section 8 is a natural person who is a member of the housing cooperative referred to in §

1 (a). and), which is the tenant of the apartment, to which REM burden in

the benefit of this housing cooperative under section 28 d of the law on the transformation of the

cooperatives, if its a lease relationship arose after the repayment of the Member

share this apartment cooperative or its legal predecessors of this

the Member or his legal predecessor.



(2) a member are also Eligible if they met the conditions referred to in

paragraph 1, the spouses jointly, if are joint members of the household

the cooperative referred to in paragraph 1.



section 18



The transfer of ownership to the unit incurred from the apartment or involving apartment
built during the authorised Member of the superstructure or and the demise of the factual

the burden of



(1) if the transfer of ownership of a unit referred to in section 16 of the

authorized member pursuant to section 17, it is transferring the owner shall be obliged to transfer

Housing Association to recognize the legitimate of the easement under section 28 of the Act

on the transformation of cooperatives, which was provided on the construction loan

under the law on cooperative housing construction. This team

It is a legitimate member of the obligation to pay the amount corresponding to the treating outstanding

the loan, with facilities in the amount of attributable to that unit.



(2) in matters relating to the terms of the Treaty, relations between the cooperative

of easement and a legitimate member as the acquirer and

at the same time, between the team of encumbrances and the Bank responsible for the

the administration of the loans, the provisions of sections 9 to 13.



(3) the transfer of ownership to the unit in accordance with paragraphs 1 and 2 shall cease

easement to the apartment, resulting in favour of housing cooperatives pursuant to section 28 d

the law on the transformation of cooperatives; remain-if some of the units referred to in

section 16 in the House of nepřevedeny, an easement to the extent corresponding to the

converted drive.



TITLE IV



THE EMERGENCE AND DISAPPEARANCE OF THE SERVILITY OF THE APARTMENT BUILT SUPERSTRUCTURE OR CONSTRUCTION



§ 19



The emergence of the servility of the apartment built superstructure construction in favor of or

the tenant, which disappeared in the housing association membership



(1) shall lapse if, after the date of entry into force of this Act without legal

the successor of the housing cooperative society referred to in section 1 (b). and in whose favour)

was an easement under section 28 d of the law on the transformation of cooperatives

stranded on the building in relation to the dwelling or construction of the superstructure of the resulting

into the existing building another owner, or if the tenant membership expires

such an apartment in housing, eliminated this easement

established in favour of the housing cooperatives with the current emergence of servility

apartment in favor of the incumbent. Ministry of dwelling shall

the demise of the housing cooperatives, or on the date of demise of the membership in a cooperative, the first

However, after fulfilling the conditions referred to in paragraph 2. Ministry of dwelling passes in the

the same range on each of the other successor to the earlier

the tenant.



(2) the former tenant, in whose favour the servitude of the apartment

referred to in paragraph 1, shall be obliged to pay an amount to the cooperative apartment, which

corresponds to treating outstanding loan with the accessories. The provisions of sections 9 to 12

shall apply mutatis mutandis.



(3) the emergence of the servility of the apartment in favor of the incumbent of the tenant of the apartment according to the

paragraph 1, entitlement to a refund of the Member's share, which is the tenant

or his legal predecessor was involved under the legislation on

cooperative housing construction on apartment financing built superstructure

construction of the building or to another owner. The emergence of the servility of the flat in the

favor of the incumbent tenant apartment referred to in paragraph 1 shall cease to be entitled to

the return of the base, which is a member of the deposit of the tenant or his legal

the predecessor was involved under the legislation on cooperative housing construction

on the financing or construction of superstructure flat built into the building

another owner.



section 20



The demise of the servility of the apartment built in the form of body and internals



Ministry of dwelling in favor of the tenant under section 19 shall lapse on the date,

When the tenant takes ownership of the unit incurred from this apartment

or involving this apartment.



THE HEAD OF THE



THE OBLIGATION TO RETURN THE STATE CONTRIBUTIONS PROVIDED BY THE STATE ON THE

COOPERATIVE HOUSING



section 21



(1) if the transferring Converts a cooperative ownership right to the drive in the House

built with the help of the State, under the law on cooperative housing

construction on another person than an authorized Member, is obliged to return the State of the

posts per converted unit, with the exception of the amounts

provided to cover the additional costs of distress while setting up the construction, on the

the reimbursement of the costs associated with the acquisition of the basic technical equipment and

another device, evoked a general need for extra costs

nezvyšujících standard of living, which have not been raised requirements

of the cooperative. The amount of contributions that is required to return the team to

reduced by 1% per year starting with the year of approval of the construction.



(2) convert to transferring a cooperative ownership right to a group

the family of the House of vystavěnému with the help of the State, under the law of the

cooperative housing construction to another person than the authorized Member is

required to return the State contributions to the construction of this House and

its accessories with the exception of the amounts provided to cover the costs

thrown by the exceptional conditions, the construction of proluk's,

the construction of another device, evoked a general need and costs

basic technical equipment, which is owned by the cooperative.

The amount of contributions that is required to return the team, shall be reduced by 1%

per year starting with the year of approval of the construction.



(3) the obligation to return the State of contributions referred to in paragraphs 1 and 2

the team is formed by the ceding even when converts a unit referred to in

paragraph 1 or a group family house referred to in paragraph 2 is not

free of charge.



(4) the obligation to return the State of contributions referred to in paragraphs 1 and 2

the team also produces the ceding, ceases to be the owner of the

the House acquired under the legislation of the cooperative housing construction

or units in this House other than the transfer of units to the

the ownership of the authorized members or the destruction of the House; This also applies in the case of

the demise of the easement arising under section 28 d of the law on the transformation of the

cooperatives.



section 22



(1) when the transfer of ownership of a unit referred to in section 16 of the

the ownership of a person other than an authorized participant is transferring the owner

obliged to inform the housing association authorized the transfer of the easement

under section 28 d of the law on the transformation of cooperatives, which was provided on this

the construction loan in accordance with the legislation on cooperative housing construction.



(2) the purchaser of the unit is obligated to the creditor of the cooperative apartment

easement under section 28 d of the law on the transformation of cooperatives to pay

treating outstanding loan amount corresponding with the accessories of

attributable to that unit and the amount of the public contribution

the cooperative provided under the legislation on cooperative housing

the construction of the load on the drive to be converted, calculated in accordance with section

21. 1.



(3) housing association justified from the easement under section 28 of the Act on

the transformation of cooperatives is obliged to reimburse the loan and return the State to the amount

the State contribution in the amount of attributable to that unit.



(4) the right of ownership to the unit referred to in section 16 can be converted into

the ownership of a person other than an authorized participant only after the fulfilment of the

the obligations of the person against the apartment cooperative referred to in paragraph 2 and

obligations of housing cooperatives to the State in accordance with paragraph 3.



section 23



The organizational component of the State relating to adoption allowances, which are

return under section 21 and 22, the Ministry of finance.



TITLE VI OF THE



SPECIFIC PROVISIONS ON THE CREATION OF THE COMMUNITY OF OWNERS



section 24



(1) If a cooperative housing referred to in section 24, paragraph. 1 and 2 of the law on

ownership of the flats, which was the original owner of the building or apartment

the cooperative, which is its legal successor, performed the duties of the administrator

under section 9 of the Act on ownership as effective to 30. June 2000

and his co-ownership share of the common parts of the House are not reduced to

date of entry into force of the civil code in less than one half, it is

Housing Association from the date of entry into force of this Act, the administrator of the House and

the plot; the administration shall apply mutatis mutandis to the provisions of section 1191 to 1193

of the civil code. The provisions of the Civil Code section 1198 is here

does not apply.



(2) If, after the date of entry into force of this law co-ownership

share the Administrator referred to in paragraph 1 of the common parts of the House on the less

than one half shall convene not later than the administrator, within 90 days from the date when the

will receive title deeds to reduce its co-ownership

share, the Assembly of the unit owners to the establishment of the community

owners of units (hereinafter referred to as "the community"). If they do it, so can

make any owner of the unit. For registration to the public

the statutory body of the Community register shall submit not later than 30 days

from the date of the founding of the community.



(3) the approval of the statutes of the community requires the consent of an absolute

the majority of the votes of the owners of the units present at the Assembly of the owners

units; the provisions of § 1200 paragraph. 1 the second sentence of the civil code, the

does not apply.



(4) the functions of the Administrator referred to in paragraph 1 shall cease on the date of

the community.



(5) until the formation of the community in the manner and within the time limits referred to in paragraph 2

are the owners of the units authorized and obliged to legal negotiations

relating to the common things in proportion to the size of their

ownership of the common parts of the House. The provisions of § 1127

of the Civil Code shall not apply to the creation of the community, if there is

the establishment of the community and of the application for registration of the community to

the public register at the latest within the time limits laid down in paragraph 2,
otherwise, only until the expiry of 90 days from the date when they will be delivered to the administrator

documents, confirming the reduction of its share of the co-ownership

the common parts of the House to less than one-quarter.



TITLE VII



THE TRANSITIONAL PROVISIONS OF THE



§ 25



Other than transferring the cooperative housing association under this Act,

that, as the owner of an apartment house or retained in the House units

or as the owner of a group of the family house, its accessories or

the garage has until the date of entry into force of this law, or even after this

the date takes into its ownership or co-ownership of land free of charge

the proportion of the land under the law of property to the State, converts the specified parcel

or a co-ownership share in the land free of charge to a natural person,

whose ownership at the same time converts the unit or group family

the House, its accessories or garage. This applies, mutatis mutandis, for the cooperative,

the subject of activity is the construction and management of parking garage for its members,

which existed before 1 January 2006. in January 1992, and is neither a successor

the cooperative with this subject of activity of the arising prior to that date, if

is the owner of the garage and transferred its ownership of a natural person.



PART THE SECOND



Amendment of the Act on property in the Czech Republic and its performance in the legal

relations



section 26



Act No. 219/2000 Coll., on the Czech Republic and its performance in

legal relations, as amended by Act No. 492/2000 Coll., the Act No. 229/2001

Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 501/2001 Coll., Act No. 202/2002

Coll., Act No. 280/2002 Coll., the finding of the Constitutional Court, declared under no.

476/2002 Coll., Act No. 88/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No.

480/2003 Coll., Act No. 41/2004 Coll., Act No. 218/2004 Coll., Act No.

217/2005 Coll., Act No. 359/2005 Coll., Act No. 22/2006 Coll., Act No.

140/2006 Coll., Act No. 342/2006 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No.

139/2008 Coll., Act No. 274/2008 Coll., Act No. 457/2008 Coll., Act No.

153/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 457/2011 Coll., Act No.

18/2012 Coll., Act No. 239/2012 Coll., Act No. 407/2012 Coll. and Act No.

503/2012 Coll., is hereby amended as follows:



1. In section 60a paragraph. 1, after the words "owned by housing cooperatives"

the words "arising before the date 1. January 1992 or housing

the cooperative, which is its legal successor, ".



2. In section 60a paragraph. 2 (a). and), after the words "housing cooperatives" shall be

the words "referred to in paragraph 1" and the word "built" with the following Word

"this".



3. In section 60a paragraph. 2 (a). (b)), for the words "owned by the housing

cooperatives ", the words" referred to in paragraph 1, "after the word" members "

shall be inserted the word "this" and the word "cooperatives" shall be inserted after the words

"incurred before 1 January 2006. January 1992 or their successors in title ".



4. In section 60a paragraph. 3, after the words "housing cooperatives" shall be inserted after

"referred to in paragraph 1".



5. In section 60a paragraph. 4, after the words "housing cooperatives" shall be inserted after

"referred to in paragraph 1" and after the words "where appropriate, cooperative"

the words "arising before the date 1. January 1992 or his successor in title ".



6. In section 60a paragraph. 5 (a). and) the words "from the ownership of housing

cooperatives ", the words" referred to in paragraph 1 ".



7. In section 60a paragraph. 5 (a). (b)), for the words "housing cooperative"

the words "referred to in paragraph 1", for the words "on a building owned by the

housing cooperatives "shall be inserted after the words" referred to in paragraph 1 "and

the words "has been in the ownership of the housing cooperatives" shall be inserted after the words

"referred to in paragraph 1".



8. In section 60a paragraph. 5 (a). (d)), after the words "housing cooperatives" shall be

the words "referred to in paragraph 1".



9. In section 60a paragraph 5, the following paragraph 6 is added:



"(6) the appropriate organizational component converts the charge, co-ownership

the proportion of land to the extent corresponding to the proportion of the spoluvlastnickému

common parts provided for under section 1161 of the civil code to the

the ownership of the



and) the natural person who is the owner of the unit referred to in section 4, paragraph 4. 2 of the Act

No 311/2013 Coll., on the transfer of ownership rights to the units and group

family houses, some housing cooperatives and amending certain laws,



(b)) of the natural person that is the owner of the unit referred to in point (a))

become on the basis of transfer or gradient property of this unit, or



(c)) of the housing cooperatives referred to in paragraph 1, if the cooperative

It remained the owner of the translated units referred to in subparagraph (a)) and on the

This cooperative is subject to the obligation referred to in section 5 of the Act No. 311/2013

SB. ".



Paragraphs 6 and 7 are renumbered as paragraphs 7 and 8.



10. In section 60a paragraph. 7, the words "1-5" shall be replaced by "1 to 6".



11. In section 60a paragraph. 8, after the words "in paragraph 5", the words "or 6"

and after the words "paragraph 5" shall be inserted the words "or 6".



section 27 of the



Transitional provisions



(1) If a cooperative apartment, a team whose business is

construction and management of parking garage for its members, or a natural person was

the right to the transfer of land or gratuitous contract co-ownership

the proportion of land under section 60a of the Act No. 219/2000 Coll., on the Czech property

of the Republic and its performance in legal relations, in the texts of the effective

before the date of entry into force of this Act, the procedure shall continue to be in accordance with

the existing legislation and section 60a of Act No. 219/2000 Coll., as amended by

effective from the date of entry into force of this law, shall not apply. According to the

the existing legislation is assessed and the limitation period for

the application of this law and the effects of the limitation period relating to the date of acquisition

the effectiveness of this law shall remain in force.



(2) If on a housing association incurred before 1 January 2006. in January 1992, or

the housing cooperative, which is its legal successor, the team incurred

before 1 January 2006. January 1992 or its legal successor, the

activity is the construction and management of parking garage for its members, or to a physical

the person of paragraph 1 does not apply and this housing cooperative, a cooperative, or

a natural person who satisfies the conditions for entitlement to free Contracting

the transfer of land or co-ownership to land under section 60a

Act No. 219/2000 Coll., as amended, effective from the date of entry into force of

This law, but the conditions for contracting this gratuitous transfer

land or co-ownership to land under section 60a of the law No.

219/2000 Coll., as amended effective prior to the date of entry into force of this

the law, already meet the legal predecessor of the listed persons, proceed

According to section 60a of the Act No. 219/2000 Coll., as amended, effective from the date of acquisition

the effectiveness of this law, the limitation period and the effects of the limitation, however,

be assessed continuously from the date when the right to free contract transfer

land or co-ownership to land could be done

for the first time.



PART THE THIRD



Amendment of the Act, to regulate certain relationships to the use of the assets of the Czech

of the Republic of



section 28



In section 1 (1). 2 of Act No. 1/2007 Coll., to regulate certain exploitation

relationship to the property of the Czech Republic, the words "and law No. 22/2006

Coll., ", the words" or of the provisions of § 60a Act No. 219/2000 Coll., on the

as amended, ".



PART THE FOURTH



The EFFECTIVENESS of the



section 29



This law shall enter into force on 1 January 2005. January 2014.



Zeman in r.



Samantha r in r.



1) for example, Decree No. 137/1968 Coll., on financial, credit and other

help the cooperative and individual housing construction, as amended by Decree No.

14/1969 Coll., Decree No. 160/1976 Coll., on financial and credit assistance

cooperative and individual housing construction, as amended by Decree No.

172/1980 Coll., Decree No 136/1985 Coll., on financial, credit and other

help the cooperative and individual housing construction and modernisation of

family houses in personal ownership, as amended.