179/2006 Sb.



LAW



of 30 March 2004. March 2006



about the validation and recognition of the results of the further education and amending certain

the laws of the



(law on the recognition of the results of continuing education)



Change: 110/2007 Sb.



Change: 362/2007 Sb.



Change: 223/2009 Sb.



Change: 227/2009 Sb.



Change: 375/2007 Coll., 53/2009 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



VALIDATION AND RECOGNITION OF THE RESULTS OF THE FURTHER EDUCATION



TITLE I OF THE



INTRODUCTORY PROVISIONS



§ 1



The subject of the edit



(1) this Act regulates the



and a system of validation and recognition of) the results of further education,



(b)) the qualifications,



c) qualifying standards, professional qualifications,



(d)) the assessment standards of professional qualification,



(e) National system of qualifications,)



(f)) the granting, extension of validity of the rules and withdrawing authorization to

verification of results of further education,



(g)) the rights and obligations of the participants of further education,



h) the scope of the exercise of State administration bodies in the field of authentication and

recognition of the results of further education.



(2) the provisions of the special law ^ 1) governing the education,

assessment and validation of learning outcomes, professional training or

conditions of eligibility and the assessment and recognition of professional qualifications and other

eligibility to begin the dependent or independent regulated activities and

for her performance in the territory of the United States are not affected by this Act.



§ 2



Definition of terms



In this Act shall mean the



and initial education) pre-school education, basic education,

secondary education, education in the Conservatory and the higher technical

education, carried out under a special legal regulation ^ 2) in the

kindergartens, primary schools, secondary schools,

University schools and higher vocational schools, and studying in accredited

study programmes carried out under a special legal

prescription ^ 3) universities or their components,



b) adult education learning activities that are not initial

education,



(c) the full professional qualifications) the competence of the individuals

perform all work properly in a particular profession ^ 4),



(d) the professional qualifications of competence) of the natural person to exercise

a properly working activity or set of business activities, in

a particular occupation, or in two or more professions, to the extent

referred to in the qualifying standard,



(e) the National qualifications system) a publicly accessible register of all

full professional qualifications and vocational qualifications, confirmed by the

distinguished and recognized on the territory of the Czech Republic,



f) qualifying vocational qualifications standard structured description

professional competence, of a natural person for the proper performance of the specific work

an activity or set of business activities in a particular occupation, or

in two or more professions,



g) evaluation criteria standard vocational qualifications,

organizational and methodological procedures and material and technical

the assumptions laid down for the verification of the achievement of professional competence

to carry out a specific work properly or work file

activity in a specific occupation, or in two or more professions,



(h) authorization permissions) natural or legal persons to verify the way

defined in the evaluation standard of the achievement of vocational

natural persons, as defined in the relevant qualifying

standard professional qualifications, for which permission has been granted,



I) notified body natural or legal person that has been

authorization granted under this Act,



j) an authorized representative of a natural person who is a member, partner,

the person performing the function of the institution, a member of the authority or an employee of

the authorized legal person or in another employment or

another contract and is entitled to this by a notified body, in order to

on behalf of the carried out verification of the achievement of professional competence referred to in

This law,



k) autorizujícím authority means the central administrative authority competent either to decide

about the grant, renewal or withdrawal of the authorization on the basis of

the fact that the mandate referred to in the annex to this Act

belongs to the profession or work activities, whose performance is

relevant professional qualifications or the competence of the

profession, or work activities, nearest; in the event of a dispute

the jurisdiction of the autorizujícího authority for certain vocations Ministry

education, youth and sports (hereinafter referred to as "the Ministry") in agreement with the

The Ministry of labour and Social Affairs.



TITLE II



QUALIFICATIONS, NATIONAL SYSTEM OF QUALIFICATIONS, QUALIFICATIONS AND ASSESSMENT

STANDARD



§ 3



Breakdown of qualifications



For the purposes of this Act are the full qualification and skills

Professional; professional qualifications are usually part of a complete

professional qualifications. The same professional qualifications may also be the

part of two or more full professional qualifications.



§ 4



Full professional qualifications



(1) to obtain the complete professional qualification for a particular profession is confirmed



and a document or set of documents) (hereinafter referred to as "the document") for proper termination

a competent accredited bachelor's, master's or doctoral

the study programme referred to in the national system of qualifications,



(b) proof of relevant) level of education or level of education

in the field of education referred to in the national system of qualifications and

issued after completion of the initial training.



(2) to obtain the complete professional qualification for a particular profession is confirmed

whether or not



and the final exam, enforcement) graduation or discharge in

Conservatory under special legislation ^ 5) in schools registered

in the register of schools and school facilities and proof of grade

education in the field of education, referred to in the national system

of qualifications, which was preceded by obtaining relevant professional

qualifications confirmed under this Act, or



(b) proof of relevant) level of education referred to in the national

the system of qualifications issued after completion of initial education and

by obtaining the appropriate professional qualifications or relevant professional

qualifications that are confirmed under this Act, referred to in

The national system of qualifications.



(3) the list of full professional qualifications of distinguished, confirmed by the

and recognized on the territory of the United Kingdom approves, amends and repeals

the Ministry and exposes it in the National system of qualifications. Support Center

capacity achieved by obtaining a degree in a specific field of education

under special legislation ^ 6) is in the national system of qualifications

always be presented as at least one full professional qualifications.



§ 5



Professional qualifications



(1) the list of professional qualifications of distinguished, and confirmed by the

recognized on the territory of the United Kingdom approves, amends and repeals

the Ministry with regard to the needs of the labour market and in national it publishes

the system of qualifications.



(2) professional qualifications are always part of the full professional qualifications,

If you get a full professional qualifications confirmed by proof of

achieve the level of education in the field of education pursuant to § 4 paragraph 2. 2

(a). and). Professional qualifications may not be part of a complete professional

qualifications, if it is a full professional qualifications achieved the procedure

pursuant to section 4, paragraph 4. 2 (a). (b)). the breakdown of the full professional qualifications to the

professional qualification takes into account the Ministry in the preparation of the framework

educational programs under a special legal regulation ^ 2).



(3) the professional qualifications obtained in the system of higher education is

validates under the conditions set out in sections 17 to 20.



(4) to obtain a professional qualification is confirmed in the system of another

training certificate issued under section 19.



§ 6



National system of qualifications



(1)



National system of qualifications

It is conducted and published the State contributory organization established to

this purpose by the Ministry (hereinafter referred to as "the Organization of the Ministry") in

electronic form in a manner allowing remote access.



(2) in the national system of qualifications are a complete professional

qualifications listed the following: always



and) the name and badge number (code) the full professional qualifications,



(b)) to determine which occupations ^ 4) or which profession is full

the professional qualification concerned,



c) in the case of a full professional qualifications, členící the qualification of

Professional, is also shown in her list of all professional qualifications,

the acquisition of which is a prerequisite for the acquisition of qualification full way

referred to in section 4, paragraph 4. 2,



d) documents under section 4 (4). 1 and 2, or a combination thereof,

confirming the full professional qualifications.



(3) in the national system of qualifications are professional qualifications

put these details always:



and) the name and badge number (code), a professional qualification,



(b) the qualifying standard) professional qualifications, including the traceability

on the other,




(c) specify the binding to specific) vocation ^ 4), for demonstrating the

vocational qualifications, competence,



(d) the evaluation standard) professional qualifications and details of whether to

exam requires medical fitness



e) in the case of professional qualifications, which is part of the full qualification,

It also cited a list of all the downstream of professional qualifications,

the acquisition of which is a prerequisite for the acquisition of qualification full way

referred to in section 4, paragraph 4. 2,



(f) the name of the competent authority, autorizujícího),



g) list of authorized persons entitled under this Act to authenticate

achieve professional competence required to obtain a certificate of the

professional qualifications, including the data referred to in paragraph 15 (b). b) to (f)),



h) an indication of whether the test is performed before the authorized person or before

the evaluation by the Commission, in the case of examination before the examining Board, the number of

members of the Commission for the professional qualification.



§ 7



The qualifying standard of professional qualifications



(1) the qualification standards approved, amended, or repealed

Ministry in agreement with the competent autorizujícím authority.



(2) the application of the qualifying standard or its changes is preparing

the Organization of the Ministry in cooperation with the National Council for qualifications

(hereinafter referred to as "the Council"), the Ministry of labour and Social Affairs and submit them to the

the Ministry for approval. The Organization of the Ministry in the preparation of

cooperates also with professional chambers, interest and professional

associations, employers ' organizations, professional societies,

associations of legal entities performing activities in schools

Register of schools and educational institutions, and representation of the universities.



(3) the approval, amendment and revocation of qualification standards shall be notified in

Journal of the Ministry of education, youth and sports (hereinafter referred to as

"Official journal").



(4) the qualification standards of the Organization of the Ministry of the inclusion of published

the National system of qualifications.



§ 8



Evaluation standard of professional qualifications



(1) the assessment standards are derived from the qualifying standards.



(2) the assessment standards approved, amended, or repealed

by the Ministry.



(3) a proposal of the evaluation or standard changes prepared by the Organization

the Ministry, in cooperation with the Council, the Ministry of labour and social

Affairs and the competent autorizujícím authority and submit them to the Ministry of the

approval. The Organization of the Ministry in the preparation of works also with

professional chambers, interest and professional associations, organisations

employers, professional societies, associations of legal entities

operating schools registered in the register of schools and school

device and the representation of the universities.



(4) the approval, amendment and cancellation of the evaluation standards shall be notified in

Journal.



(5) the assessment standards organization of the Ministry of inclusion in the published

The national system of qualifications.



TITLE III



THE RULES OF GRANTING, RENEWAL AND WITHDRAWAL OF AUTHORIZATION



§ 9



The granting of the authorization



(1) on the grant of authorization authorizing authority decides on the basis of

written request.



(2) The granting of the authorization the applicant has a legal claim to, all

the conditions laid down in this law for the granting of the authorization.



(3) the granting of the authorization is subject to the administrative fee in accordance with the Special

the law ^ 7).



§ 10



The conditions for granting authorization to individuals



(1) if the applicant for the granting of the authorization is a natural person, shall be granted

authorizing authority authorization to the applicant, provided that the



and) is a fully competent to perform legal acts,



(b)) is blameless,



(c) obtaining proof of professional competence) required to obtain the certificate

for the professional qualifications,



d) proves to be at least 5 years of experience in the profession for which the output is needed

the competence, which in the case of authorization for the

professional qualifications will verify with other people,



e) shall submit a declaration about familiarity with current developments in the

the area of the professional qualifications and relevant professions



(f)) provide the necessary material and demonstrated technical prerequisites

for the implementation of the tests referred to in section 18 as set out in the assessment standard

relevant professional qualifications,



(g) the applicant's assets has not been) in the past 5 years is declared bankrupt,

There was no insolvency proceedings against him, is not in liquidation,

prevent the rejection of the application for a declaration of bankruptcy for lack of

the assets of the applicant, or to cancel the bankruptcy after fulfillment

the order or to cancel a bankruptcy on the grounds that the assets of the applicant

It is not sufficient to cover the costs of bankruptcy,



(h)) does not have records of tax arrears, is not in arrears on premiums and on

penalty on public health insurance, or in the insurance and finance charges on

social security and the contribution to the State employment policy,



I asked for the granting of authorization) for the professional qualifications, for which the

approved qualification and assessment standard.



(2) the integrity for the purposes of this Act, shall be considered one who is not

finally convicted



and) for an offense committed intentionally, or



(b)) for an offense committed by negligence, the merits of

performance is related to the activities of an authorized person under this Act,

If the conviction was not zahlazeno or do they not look at him as if he was not

convicted.



(3) the requirements for the competence of a notified body with authorization

for a specific professional qualifications and ways to prove their compliance with

are listed in the evaluation standard of the vocational qualifications.



(4) in practice, the profession referred to in paragraph 1 (b). (d)) also considers the

direct teaching activities of teachers in schools that are registered in the

Register of schools and school facilities and provide education in the field

education, which according to the national system of qualifications by obtaining

level of education achieved full professional qualifications.



(5) the condition referred to in paragraph 1 (b). (b)) shall carry a statement

of convictions, not the older 3 months; If the applicant is

a citizen of the United States, to meet this condition,

the corresponding document issued by the competent authority of the country of origin of the applicant

or a State, in which more than 3 months continuously in

the last 3 years, not 3 months earlier. If no matching documents

of a serious reason to ensure you can replace them with the affidavit.

Demonstration of compliance with the conditions referred to in paragraph 1 (b). (h)) can be replaced

the presentation of a solemn declaration of the applicant.



(6) the Entrepreneurial natural person may designate a member of its staff or

other persons who are in employment or another Contracting

relationship, one or more natural persons that demonstrate that they meet the

the conditions referred to in paragraph 1 (b). a) to (e)), and will carry out activities

an authorized person on behalf of the applicant as authorized representatives.



§ 11



The conditions for granting authorization to legal persons



(1) if the applicant for the grant of a legal person, shall grant authorization

authorizing authority authorization to the applicant, if



and provide the necessary proof material) and technical prerequisites

for the implementation of the tests referred to in section 18 as set out in the assessment standard

relevant professional qualifications,



(b)) shall designate from among its members, shareholders, persons exercising a function

authorities, the members of its organs, employees, or other persons who are

him in employment or other contractual relationship, at least one

a natural person, which demonstrate that it meets the conditions referred to in section 10

paragraph. 1 (b). a) to (e)), and will carry out the activities of a notified body

as an authorized representative on behalf of the applicant,



(c) the assets of the applicant was not) in the last 5 years is declared bankrupt,

There was no insolvency proceedings against him, is not in liquidation,

prevent the rejection of the application for a declaration of bankruptcy for lack of

the assets of the applicant, or to cancel the bankruptcy after fulfillment

the order or to cancel a bankruptcy on the grounds that the assets of the applicant

It is not sufficient to cover the costs of bankruptcy,



(d) in the register) is not tax arrears, is not in arrears on premiums and on

penalty on public health insurance, or in the insurance and finance charges on

social security and the contribution to the State employment policy,



(e)) the persons carrying out the function of the statutory authority of the applicant or

Member of the Board of the applicant, are above suspicion (section 10 (2)),



(f)) asked for the granting of authorization for the professional qualifications, for which the

approved qualification and assessment standard.



(2) proof of compliance with the conditions referred to in paragraph 1 (b). (c)), and (d)) can be

replace the formal declaration of the applicant. Compliance with the conditions referred to in

paragraph 1 (b). (e)) shall be demonstrated by a statement of registration of natural persons

A criminal record than 3 months; If there is no natural person is

a citizen of the United States, to meet this condition, the corresponding

document issued by the competent authority of the country of origin or of the State in

which is more than 3 months continuously in the last 3

years, not 3 months earlier. If the corresponding documents of

reason to ensure you can replace them with the affidavit.



(3) the conditions referred to in paragraph 1 (b). (c) to (e)))


not required in the case of a legal entity that carries on the activity of the school and has

on the basis of registration in the register of schools and educational institutions of privilege

provide training and issue documents on education in the field of education, in

which can be used according to the national system of qualifications by obtaining the degree of education

to achieve complete professional qualification, which is the professional

the qualifications, which get to be verified by the notified body.

The fact that the natural person referred to in paragraph 1 (b). (b)) meets

the conditions referred to in section 10, paragraph 1. 1 (b). a) to (d)), the legal entity

referred to in the first sentence of this provision and to prove to the affidavit.



§ 12



Authorized representative



(1) the same natural person can always be set up on the function of an authorized

a representative for only one authorized legal person or

entrepreneurial natural person.



(2) the authorized representative cannot be for the same professional qualifications

at the same time an authorized natural person.



(3) on the performance of the activities of an authorized representative shall apply the provisions of §

304 of the labour code.



(4) the authorized representative shall comply with the conditions set out in section 10, paragraph 1. 1

(a). a) to (e)).



section 13 of the



Common provisions for the granting of authorization,



(1) an Authorization may be granted for professional qualifications, for which the

approved qualification and assessment standard.



(2) the Authorization shall be granted for a period of 5 years.



(3) the validity of authorization can be repeatedly extended for a further

5 years, on the basis of an application made not later than 3 months before the

the expiry date of the authorization. On the procedure for the extension of the

the authorization shall apply mutatis mutandis the provisions of this law on the grant of

authorization.



(4) the authorization Granted is not transferable to any other natural or legal

persons and is transferred to the legal successor.



§ 14



Responsibilities of authorized persons



(1) the authorized person is obliged to inform in writing authorizing a

the authority which has granted the authorization to her, about the changes that have occurred at the time of

the validity of the authorization and which concern data on compliance with the conditions

referred to in section 10, paragraph 1. 1, if the authorized person is a natural person,

or in section 11 (1) 1 and § 12 para. 4, if the authorized person

legal person, within 15 days from the day on which the authorized person of the

such a change. The authorized legal entity is also required to

inform about changes relevant for the use of the provisions of § 11 (1) 3.



(2) the authorized person is obliged to inform in writing authorizing a

the authority which has granted the authorization to her about all the changes that have occurred in the

the time of validity of the authorization concerning the particulars of the authorized

the person in the national system of qualifications in the list of authorized persons

under section 15 (b). (b)), and (c)), including data on authorized representatives, and

within 15 days after the day on which the authorized person of the change.



(3) the authorized person is obliged to disclose the date of the test

manner allowing remote access to at least 5 days prior to the date of event

of the test.



§ 15



Registration of authorized persons



Authorizing authorities provide the Organization of the Ministry to be placed in the

The national system of qualifications of persons to whom they have granted the authorization, or

which occurred at the time of validity of the authorization to change the data referred to in

(a) to (f))), on the first day of the following month the following information:



and the name of the autorizujícího) the authority which has granted the authorization,



(b)) if the authorized person is a natural person, the name or names,

last name and date of birth, place of residence of a notified body,

where appropriate, the name, surname and date of birth of authorized representatives of the

physical entrepreneurs, or, if the authorized person of the legal

a person, company or business name, address, legal form of the authorized

the identification number of the person provided by the administrator of the basic

Register of persons ^ 7a) and name, surname and date of birth of authorized

representatives,



c) contact address authorized people, or even her email

address or telephone number,



d) reference number and date of the decision by which the authorization was

granted, extended, where appropriate,



e) name of the professional qualifications, for which authorization has been granted,



(f) the period of validity of the authorization).



section 16 of the



The disappearance and withdrawal of authorization



(1) the Authorization shall cease,



and if it is) about the person or natural person-entrepreneur



1. death of a notified body,



2. statement of the authorized person for the dead,



3. the date of expiry of the period for which authorization was granted,



4. withdrawal of authorization



(b)) in the case of a legal person,



1. cancellation or termination of an authorized person,



2. the date of expiry of the period for which authorization was granted,



3. withdrawal of authorization.



(2) Authorizing the authority shall decide on the withdrawal of the authorization for these reasons:



a) data, based on which the authorization was granted, were false,



(b) the authorized person ceased to comply with) any of the conditions

required for the granting of authorization,



(c) the authorized person may no longer be the position) to allow use of section 11 (1) 3 and

without delay, on the basis of compliance with the conditions referred to in section 11 (1) 1 (b).

and) and d) to (f)),



(d) the authorized person) has seriously or repeatedly infringed the legal

provisions relating to the exercise of its activities,



(e) the authorized legal person does not have) for longer than 2 months no

an authorized representative, or



(f)), the notified body to withdraw the authorization requested.



(3) a serious breach of the legislation referred to in paragraph 2 (a). (d))

shall be deemed to



and infringement of the obligation to inform) authorizing the authority about the changes under section

14,



(b) breach of the obligation to inform) authorizing the authority about the place and date

examination pursuant to § 17 para. 5, 8 and 10,



(c) assess the achievement) infringement of competence in accordance

with appropriate evaluation standard



(d)) does not appear if the authorized person or his authorized representative

at least twice, without a serious reason for the test.



(4) in the event that the authorized person authorization is withdrawn because of the

referred to in paragraph 2 (a). (d)), in the next 5 years from the date of

the decision to withdraw the authorization, it is not possible for the

professional qualifications of the authorization granted.



(5) data on the termination of or withdrawal of the authorization to be transmitted to the hotel authorising authorities

the Organization of the Ministry to bring in the national system of qualifications

immediately after the decision on the withdrawal authorization or after

they learned about the other because of the demise of the authorization.



TITLE IV



REVIEWS FORMAL COMPETENCE



§ 17



General conditions for evaluations of achieved professional competence



(1) verify that the natural person's potentially relevant professional

capacity that is required to obtain a certificate of professional qualification,

performs a test based on the evaluation standard of the vocational qualifications.



(2) the applicant for examination (hereinafter referred to as "the applicant") may be

the natural person 18 years or older, which has won at least the basics of education,

or retraining participant under the law governing employment ^ 19).



(3) as a condition for the holding of examinations is filing for the test, the

the form shall be published by the Ministry in a way allowing remote access, and

payment of the specified amount per test (hereinafter referred to as "payment"). The Tenderer shall send

application form for the test of any authorized person who is listed in the

The national system of qualifications, with authorization for the professional

qualifications, and even in the case that the test should be performed prior to the trial

by the Commission pursuant to § 18 para. 1.



(4) the attainment of professional competence of a notified body assesses and evaluates the

or test the Commission authorized persons or authorised persons (§ 18

paragraph. 1 and 2). The test can take place only if it was for the professional

qualifications approved by the qualification and evaluation standard and for

the professional qualifications of the authorization granted at least 1 person has to

the test take place before an authorised person, or 2 or 3 persons

If it is to be held before the examining board.



(5) the authorized person who has received an application for the exam, it will send

the contenders within 21 days of receipt of applications for an invitation to the composition

of the test. Copy of the invitation shall be sent simultaneously to the information autorizujícímu

authority.



(6) the Examination shall be held within 3 months of receipt of the application for examination

authorized person, unless a candidate with an authorized person

otherwise. In the case that it is in the evaluation of the standard defined period

the calendar year in which the test may be conducted with the applicant's

the notified body may agree to hold the test date due

only in this period.



(7) for the execution of the test belongs to an authorized person the payment. In the case of

examination before the examining Board shall pay the applicant the reimbursement to the President

a test of the Commission (section 18 (3)). The Tenderer shall pay the authorized payment

the person no later than 7 days before the date of the start of the test, or

unless it is authorized by the person at a later date. The remuneration is

the intake of authorised persons; in the case of examination before the Commission with

remuneration to be equally divided between the authorized persons who are a member of the

the examination Committee or are in trial the Commission represented by its

an authorized representative or his authorised representatives. They make up the

the test to the Commission only authorized representatives of one of the authorized


legal person, payment of the income of the legal person. To cover the

not covered by the General regulations on fees ^ 8).



(8) If a candidate tests within the deadline to participate in the

health or other serious reasons, may, not later than 2 days before

the deadline of the test made in writing stating the reasons for

the authorized person or the President of the examination Commission for the establishment of another

the term; a missed deadline can, the notified body or the President of the

the Evaluation Commission of the reasons worthy of special consideration waived. If

the authorized person or the Chairman of the examination Committee request

provides for the correction of the exam, inform candidates

authorizing authority. If the applicant does not meet the proposed deadline, shall lay down the

the authorized person upon agreement with the applicant another term, no later than 6

weeks from the delivery of invitations.



(9) If a candidate in the time provided for under paragraph 6 or 8 to

the test fails, it shall be treated as if the exam had done unsuccessfully; already

remuneration paid to candidates does not return.



(10) if the test does not take place in the time provided for under paragraph 6 or 8

because of the failure by the authorized person or a member of the examining Board

in agreement with the contender down the replacement date of the test; General

provisions on compensation are not affected. About the replacement of the term

the tests, the notified body shall inform the supervisor or

authorizing authority.



section 18



The progress of the test



(1) the test takes place before the notified body which has been granted

authorization for the professional qualifications, or, if so provided for in

evaluation standard of the vocational qualifications, before the examining Board

composed of 2 or 3 members (hereinafter referred to as "examiners").



(2) the investigator is either an authorized representative of the authorized legal

or entrepreneurial natural persons with authorization for the professional

the qualification of the authorized on behalf of the legal entity or the entrepreneurial natural

the person to verify the achievement of the professional qualification, or authorized

a natural person with authorization for the professional qualifications, or

the Evaluation Commission composed of members who are authorized physical

a person with authorization for a given professional qualification or an authorized

the authorized representative of the legal or entrepreneurial natural persons with

authorization for the professional qualification of authorized on behalf of the

legal or entrepreneurial natural persons to verify the achievement of the

professional qualifications. Authorized representatives of the same authorized legal

or entrepreneurial natural persons may be members of the same Committee.



(3) if the test is to be performed by the Commission prior to the trial, the President of the trial

the Commission, which is authorized by a natural person or an authorized representative

authorized physical or legal persons conducting business with authorization for

the professional qualifications which was the request of applicants for the exam

delivered, determined from the authorized natural persons with authorization for the

professional qualifications or authorized representatives of the authorized

natural or legal persons engaged in business with authorization for the

professional qualifications of other members of the examination Commission and shall ensure their

synergy when the venue of the test.



(4) before the start of the tests the applicant is obliged to prove his/her identity

proof of identity and with professional qualifications, for which this is provided for

National system of qualifications, to submit an attestation of health

eligibility for the performance of the relevant work, or other documents

listed in the national system of qualifications. If the candidate in question papers

submits the test will not be accepted.



(5) exam is public. The practical part of the exam and the practical test is not

the public in cases where this is necessary for reasons of hygiene, or from

for the protection of health and safety at work.



(6) if the applicant Is the person that the presentation of a valid certificate of

How to obtain a professional qualification or proof of obtaining full professional

qualification to obtain some professional competence proves a match for the

in terms of scope and content with professional qualification validated test,

the investigator for the purposes of the tests recognised by the previously certified professional

the eligibility of the applicant. When examination candidate, exempt from the performance of

those testing requirements governing this competence was

checked again, if this exemption will not disrupt the proper validation

the other requirements laid down by the evaluating standard to the tenderer

during the test to meet.



(7) the duties of the investigator is to ensure that the test was carried out according to the

the relevant evaluation standards, the evaluation was objective and

match the entitlements established evaluation standard.



(8) in the event that the test is performed before the examining Board, is responsible for the

test progress and compliance with the obligations referred to in paragraphs 12 and 13

the Chairman of the examination Committee. During the test, all members are present

a test of the Commission; in the event that the organization or the length of the test, or some

part excludes the permanent presence of all the members of the examination Board in the

the test shall be determined by its President, Member of the examination Commission, which is responsible for

the proper conduct of that section of the test. The Commission on the outcome of the trial exams

or other matters by a majority of its members. When the equality

votes of the Commission President.



(9) the form of the test or its parts is determined by the demands on working range

the activities for which the performance validation of competence applies,

and is determined by the assessment standard.



(10) the preparation time for the exam or its individual parts and the time

provided for the exam or its parts is

defined in the assessment of the standard.



(11) the candidate successfully executes the test, if they fulfil the requirements

evaluation standard.



(12) the authorized person shall notify tenderers by written test result

communication addressed to the applicants or passed within 5 days from the date of

the test or its last part; If the applicant had done the exam successfully,

the authorized person within that period he transmitted or sent

certificate referred to in section 19.



(13) the notified body shall draw up a record of the progress and outcome of the tests and

send it to autorizujícímu along with the copies of certificate authority

authorized person authorization granted, within 1 month from the date of

the test or its last part, if it's authorizing authority

the customer requests a shorter period in the context of the review of the progress and outcome of

the test under section 20.



§ 19



Issue of certificates



(1) a document certifying the successful exam and obtain professional

qualification is a certificate. The certificate, which is a public document, issued

the investigator authorised person, in the case of examination before the Commission

the Chairman of the examination Committee.



(2) the details of the certificate are



and) the name or names, and last names, and any academic degree and

scientific rank candidates,



(b) the applicant's social security number), if assigned, otherwise, the date of birth,



(c)) place of birth the applicant,



(d) the date of the test) and date of certificates,



e) name of the vocational qualifications, whose achievement is based on verification

professional competence in the Scripture.



(3) the part of the certificate is also an enumeration of competences acquired.

Further details about the investigator or about members of the examination Board in the

the case of the examination before the examining Board, and that the name or

name and last name and the authorization number of the authorized natural persons or

the name or names, and last names and the number of the authorized representative

authorization and business name or the name and address of the authorized legal

of the person. The certificate shall bear the signature of the investigator or the Chairman

the Commission and the trial's official stamp with the small national coat-Czech

States ^ 10) and name, surname and the number of the authorization of an authorized

the person, in the case of a natural person, or the business name or name and

the seat of the authorized person, in the case of a legal person.



(4) the certificate and the record of the progress and outcome of the test and their

copies are archival materials; When you archive copies of records and

certificate authorizing legal entities authorized by the authorities, and reasonably

and authorized natural persons shall act pursuant to the provisions of the Special

the legislation on Archives ^ 11), applying to the school entered

in the register of schools and educational institutions.



(5) on the issuance of copies and copies of certificates shall apply mutatis mutandis

provisions of the special law on the issuing of copies and the

principal school report schools registered in the register of schools and school

device ^ 12); If the person who issued the original certificate, have already lost

authorization for the professional qualifications, or has ceased to be a

authorization, in the case of trials held before the examining Board, Chairman

the examination Board or the legal person in the test represented by the Commission,

a copy of the authorizing authority shall issue on the basis of the documents referred to in section 18

paragraph. 13. If the documents are stored in the archive, proceed as

special legislation ^ 11).



section 20



Review of the progress and results of the test



(1) any person who took the exam, may in writing request the competent

authorizing authority for a review of the progress and results of the test within 15 days


from the day when he was served with the notice of the result of the test.



(2) the competent authority according to documents authorizing the investigator and other

persons present during the test, shall decide on the request for review within the time limit

60 days from the date of its receipt, and it so that either will confirm the result

the test, or, if the reviews made in breach of the procedure laid down

in section 18, or there may be other serious flaws that could have the effect of

on the proper conduct of the test or its reviews, recurring orders test.

Decision autorizujícího of the authority shall be notified to the applicant, as well as

the authorized person or to the Chairman of the examination Committee.



(3) Repeated the test shall take place not later than 30 days from the date of delivery of the

decision on the request for review to the applicant, before the

by a notified body or a test by the Commission, before which it was held

the previous test. Repeated the test is representative

autorizujícího authority. If the authorizing authority finds serious flaws

in the course of repeated tests or assessment, it shall proceed in accordance with § 16 para.

2 (a). (d)).



(4) the cost of repetitive tests shall be borne by the notified body; the payment is

do not apply.



(5) everyone has the right to inspect all materials relating to its

persons that are relevant for the decision on the progress and outcome of the test.



TITLE V OF THE



RECOGNITION OF THE RESULTS OF FURTHER EDUCATION IN THE SYSTEM OF INITIAL EDUCATION



section 21



The professional qualification obtained in the system of higher education pursuant to § 5

recognised by the Director of the school in order to obtain the degree in education system

initial training under the conditions laid down by specific legal

Regulation ^ 2).



TITLE VI OF THE



AUTHORITIES ACTIVE IN THE FIELD OF VALIDATION AND RECOGNITION OF THE RESULTS OF THE NEXT

EDUCATION



section 22



Authorizing authorities



The hotel authorising authorities shall carry out in connection with the verification, and the recognition of

the results of the further education of the following activities:



and) assist with the preparation of skill standards and assessment

standards and amendments (sections 7 and 8),



b) decide whether to grant, renewal and withdrawal of authorization (section 9 of the

up to 13 and 16),



(c)) shall keep a register of persons to whom they have granted authorization (section 9), containing the information

referred to in section 15,



(d) the Organization of the Ministry) to provide the names of persons to whom they have granted

authorization, to lists of authorized persons contained in the National

the system of qualifications (article 15),



(e)) are entitled to control the activities of authorized persons to whom they have granted

authorization, including the accuracy of the procedure for the conduct of tests and issue

the certificates, in particular through the presence of their representatives in the

the tests referred to in section 18 and 20,



(f)) be sent to the social security authorities a copy of the decision to grant,

renewal and withdrawal of authorization to a physical person, and within 30 days

from the date of the legal force of this decision,



g) shall keep a register of the results of the tests before authorized persons, which

have granted the authorization, including records of certificates issued (articles 18 to 20),



h) hear administrative offenses.



Article 23 of the



The Ministry of



The Ministry carries out in connection with the verification, and the recognition of the results of the

continuing education:



and) coordinates the activities of central administrative authorities carried out according to the

This law,



(b) approves the modified) shall be deleted and the list of complete professional

qualifications and vocational qualifications that belong to the jurisdiction of the

autorizujících authorities



(c)), amended and repealed approved qualification standards and evaluation

standards (sections 7 and 8),



d) materially and financially secures the activities of the Council,



e) earmarks and through regional offices provides legal

those engaged in the activities of the schools listed in the register of

school facilities, which does not establish a State or a registered church or

religious society with permission to establish a religious school ^ 13),

financial resources from the State budget to cover the necessary

demonstrable costs, associated with the holding of final examinations,

the graduation exams, and exam in the Conservatory of persons who pursuant to

This Act earned professional qualification confirmation on your summary

get all the professional competences laid down under National systems

qualifications for the proper performance of all the activities carried out in the

the framework of a given profession and held under special legislation ^ 14)

in high school or Conservatory tests, without being a disciple

of the school,



(f)) and provides legal persons committing the executing activity schools

registered in the register of schools and school facilities, which establishes the State

or a registered church or religious society with permission

to set up a religious school ^ 13), the financial resources from the State budget

to cover the necessary costs associated with demonstrable holding

final examinations, graduation exams and exam in the Conservatory

persons under this Act have acquired professional qualifications

confirming that, on the whole get all the professional competences

laid down by the national system of qualifications for the proper performance of all

work activities undertaken in the framework of a given profession and held

under special legislation ^ 14) in high school or

those tests, the Conservatory without being a pupil of the school.



section 24



The Council of the



(1) the Council is an advisory body of the Ministry for a range of qualifications.



(2) the Council has 18 members. The President, the Vice-President and the other members of the Council

appointed and recalled by the Minister of education, youth and sports.



(3) the members of the Council are the Minister of education, youth and sports

be appointed taking into account their professional competence



and of the persons proposed)



1. the central administrative authorities and other departments of the Czech

Republic,



2. the professional chambers, interest and professional associations, organisations

employers, trade unions, professional societies,

associations of legal entities performing activities in schools

Register of schools and educational institutions and universities,



(b)) of experts in the field of education, qualifications, employment

relations or finance further education.



(4) the members of the Council are appointed for a period of 3 years. At the first appointment

the members of the Council shall designate the Minister of education, youth and sports of one third of the

members whose term of Office will expire after 1 year, and one third of the members,

whose term of Office will expire after 2 years. Members of the Council may be

renewable.



(5) the Council shall perform the tasks under this law, in particular



and matters relating to) hears of the preparation of the national system

qualifications and its application in practice,



b) assesses the matter relating to the qualifications or the next

education, which it shall submit to the Ministry, and issued an opinion on.



(6) the Council may, for the training of its deliberations set up working

the Group of.



(7) the way of the negotiations of the Council and its working groups and the composition of the working

rules of procedure of the Council modifies groups, approved by the Minister of education,

Youth and sports.



(8) the activities of the Council is provided by the Department of materially and financially.



(9) the activity of the members of the Council and its working groups is another procedural step

general interest ^ 15). It is the responsibility of these persons, time off work without compensation

the wages or salary and compensation for travel and food expenditure at a level and in

the scope of specific legislation ^ 16) for employees in the

employment relationship; they may be granted remuneration in the amount prescribed by the

Ministry and it is for them a remuneration other demonstrable

the Ministry identified the costs associated with the performance of the functions of a Council Member

or its working groups.



TITLE VII



ADMINISTRATIVE OFFENCES



§ 24a



(1) a natural person shall be guilty of an offence as a notified body by



and) contrary to § 14 para. 1 or 2 does not inform the authorizing authority of

the changes that occurred around the time of validity of the authorization, or

does not inform in a timely manner,



(b)) shall not disclose the term examination pursuant to § 14 para. 3,



(c) has not sent an invitation to the candidates) the examination pursuant to § 17 para. 5,



(d) does not inform the tenderers or authorizing) authority of the alternate term

tests according to § 17 para. 8 or 10, or



e) contrary to section 18 para. 12 candidates to notify the test result, or

applicants that successfully performs the test, has not sent the certificate.



(2) for the offence referred to in paragraph 1 can be used to impose a fine of up to $ 2,000.



section 24b



(1) a legal entity or individual entrepreneur as an authorized person

committing an administrative offense, by



and) contrary to § 14 para. 1 or 2 does not inform the authorizing authority of

the changes that occurred around the time of validity of the authorization, or

does not inform in a timely manner,



(b)) shall not disclose the term examination pursuant to § 14 para. 3,



(c) has not sent an invitation to the candidates) the examination pursuant to § 17 para. 5,



(d) does not inform the tenderers or authorizing) authority of the alternate term

tests according to § 17 para. 8 or 10, or



e) contrary to section 18 para. 12 candidates to notify the test result, or

applicants that successfully performs the test, has not sent the certificate.



(2) for the administrative offence referred to in paragraph 1 shall be fined up to $ 1,000.



§ 24 c



(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that

made every effort, that it was possible to require that the infringement of the


a legal obligation is prevented.



(2) in determining the amount of the fine on a legal person shall take account of the seriousness of the

the administrative offense, in particular, the way a criminal offence and its consequences, and

the circumstances under which it was committed.



(3) the liability of a legal person for an administrative offense shall cease, if the

administrative authority about him has not initiated proceedings to 1 year, from the date on which it

learned, but not later than within 3 years from the day when it was committed.



(4) The liability for the acts, which took place in the business

person ^ 20) or in direct connection with the applicable provisions of the Act

on the liability of legal persons and sanctions.



(5) administrative offences under this law in the first instance hearing

authorizing the authority competent under section 2 (b). k).



TITLE VIII



COMMON PROVISIONS



§ 25



(1) the procedure set out in sections 4 to 8, 17 to 20 and 23 is not a procedure which

the purpose is to issue a decision in a particular case based, amended or

It abolishes the rights or obligations specifically designated person or by

certain things, declares that such a person has rights or obligations or

does not have ^ 17).



(2) on making a decision under section 20 shall not apply the administrative code.



(3) if the last day falls in the period referred to in § 14, § 17 para. 5 to 8, section

18 paragraph 1. 11 and 12 and section 20 (2). 1 to 3 on a non-working day, is

on the last day of the period closest to the next working day.



(4) The service of documents under section 17 to 20 shall apply appropriate

the provisions of the administrative code ^ 18) apply mutatis mutandis.



(5) the Ministry shall determine the implementing regulation details

authorization of natural and legal persons, the invitation to the essentials

the test, a form of the test, the amount of the remuneration for the performance of the test, the procedure

legal entities performing activities of a school when reporting costs

referred to in article 23 (a). e) and (f)), the elements and the form of the form

the certificate details the procedure for retention of copies of issued

the certificate and the record of the progress and outcome of the test, and in cooperation with the

The Ministry of labour and Social Affairs, the details of the content, structure, and

the way the management of the national system of qualifications, including the conditions and time limits for

marshaling of data relating to individual qualifications to National

system of qualifications.



PART TWO



Amendment of the Act on the establishment of ministries and other central bodies of the State

administration of the Czech Republic



section 26



In section 7 of the Act No. 2/1969 Coll., on establishment of ministries and other Central

Government of the Czech Republic, as amended by Act No. 61/1988 Coll.,

Act No. 576/1990 Coll., Act No. 21/1993 Coll., Act No. 272/1996 Coll.,

Law No 18/2004 Coll. and Act No. 362/2004 Coll., on the end of the text

paragraph 2, the words "and on the acquisition of skills in the system

further training under a special legal regulation ^ 1a) ".



Footnote No. 1a is added:



"1a) Act No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next

education and on amendments to certain acts (the Act on the recognition of the results

advanced training). ".



PART THREE



Changing the Education Act



section 27 of the



Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act), as amended by Act No.

383/2005 is amended as follows:



1. The title of part of the ninth added: "more EDUCATION in SCHOOLS".



2. In article 8, paragraph 8 shall be deleted.



3. under section 8, the following new section 8a, which including the title reads as follows:



"§ 8a



The name of the legal person and the organizational units of the State



(1) the name of the legal entity and the State, the executing departments

activities pursuant to section 8 (2). 7 must-have



the designation of the species concerned) or type of school, if he carries on business

schools,



(b) the designation of the appropriate type) of school facilities for institutional

education, protective care and preventative educational care, if

carries on the activity of the educational establishment,



(c)) the species or kind of educational establishment, which is not

referred to in point (b)), if the business is carried on only in this school

device.



(2) the name of the legal entity and the State, the executing departments

activity referred to in paragraph 1 (b). a) and b), may also contain a designation of

of all kinds or types of educational institutions, if the activity of these

school facilities.



(3) part of the name can be an advanced epithet, or honorary

the name, if the Ministry granted. ".



4. in § 14 para. 2 the words "the relevant year" shall be deleted.



5. in article 16 paragraph 1. 8 and 9, the words "with the consent of the regional authority" be deleted.



6. in article 16, the following paragraph 10 is added:



"(10) for the establishment of individual classes or study groups with

customized educational programs within the school pursuant to paragraph 8 and to

the establishment of the function of Assistant teacher pursuant to paragraph 9 in the case of schools

established by the Ministry or registered churches or religious

companies which have been authorized to exercise special rights

to set up religious schools, the consent of the Ministry, in the case of schools

He founded by other contractors for the consent of the regional authority. ".



7. in section 26 of the text at the end of paragraph 2, the words "shall be added; in the case of

field of education high school sports a maximum of 46 mandatory preparation

teaching hours per week ".



8. in section 28 para. 1 (b). (c)), the words "of children, pupils and students" are replaced by

the words "of children, pupils, students and candidates".



9. in section 28 para. 7, the first sentence of the following sentence "on dates,

apprenticeship and diplomas of graduation always presents your social security number

the pupil or student, if it has been assigned. ".



10. in section 60 paragraph. 8 the first sentence, the words "so that the admissions were

completed by the end of August "be deleted.



11. In § 61 para. 4, the first sentence shall be deleted.



12. In § 79 paragraph 6 is added:



"(6) before or during the baccalaureate students belongs to 5

school days off to prepare for the holding of the baccalaureate, in

the time provided for the Director of the school. ".



13. in § 80 para. 10, the words "Centre for survey results

education "are replaced by the word" Ministry ".



14. In article 81 paragraph 1. 6 for the first sentence of the following sentence is added: "the student who

He received secondary education with GCSE by issuing the graduation

the test under the previous legislation, to materialize the common part

graduation test. ".



15. in section 94 at the end of paragraph 1, the following sentence "in the application always

shows the ID number of the tenderer, if it has been assigned. ".



16. in paragraph 113, the following new section 113a of up to 113 c, including headings and

footnotes # 26a and 26b shall be added:



"§ 113a



Recognition of further education for admission to senior education



Obtain certificates of qualification, issued under a special legal

^ Regulation 26a), for the purposes of section 63 is considered proof of previous

education.



section 113b



Recognition of partial education in the course of education



Obtain certificates of qualification, issued under a special legal

^ Regulation 26a), for the purposes of section 70 be regarded as evidence of a partial

education student.



section 113 c



The execution of final exams, graduation or discharge in

the Conservatory



(1) a person with at least a basic education, according to a special

^ Law qualification was awarded 26a) confirming in its

Summary of the acquisition of all professional competences laid down by National

system of qualifications for the proper performance of all work activities

undertaken in the framework of a given profession, may, with or without prior

education in a secondary school or Conservatory without prior

the successful tests of all subjects or other comprehensive parts

the curriculum laid down by the framework and school educational programme of the relevant

the field of education for all the years of education to obtain the educational degree.

the successful execution of the final exam, baccalaureate or

discharge in the Conservatory in the corresponding field of education. The Director of the

the school with the appropriate scope of education will allow, at the request of the person

referred to in the first sentence, that person the execution of final exams, graduation

test or discharge in the Conservatory of music at such tight deadlines.



(2) the person referred to in paragraph 1, the final exam, graduation

test or discharge in the Conservatory held, even if not a student

the appropriate school. In this case, the test is held under similar conditions,

as if she was a pupil of the school. If this is not a school set up by the State,

region, the Union of municipalities or communes, the Director may make the school option

the execution of final exams, graduation or discharge in

the Conservatory upon payment of the remuneration in the amount laid down; consideration is the income

legal entity that carries on the activity of the school.



(3) paragraphs 1 and 2 shall not apply to the fields of education, within which the

gaining eligibility for the medical profession under a special

^ law 26b).



26A) Act No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next

education and on amendments to certain acts (the Act on the recognition of the results

continuing education).



26B) Law No 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition

competence for the exercise of paramedical professions and to the exercise


activities related to the provision of health care and amending

certain related laws (the law on the paramedical

occupations), as amended by Act No. 127/2005 Coll. ".



17. in § 163 para. 1 the first sentence, after the words "the founders", the words

" ; from the State budget will also provide funds to

reimbursement of the necessary costs associated with the holding of demonstrable

final examinations, graduation exams and exam in the Conservatory

pursuant to § 113 c ".



18. in § 163 para. 1 in the initial part of the second sentence, the words "pursuant to § 171

paragraph. 1 and 2 "shall be replaced by" pursuant to section 171 paragraph 2. 1 and 2 and to the payment of

necessary demonstrable costs associated with the holding of the final

tests, exams and the graduation exam at the Conservatory under §

113 c ".



19. in paragraph 174, paragraph 9 is added:



(9) the inspecting officer may be the one who has the higher

education, at least 5 years of practice and complies with the other conditions laid down

special legal předpisy45), or one who has secondary education with

GCSE, at least 20 years of practice and meets other assumptions

laid down special legal předpisy45). ".



20. In paragraph 183, the following paragraph 7 is added:



"(7) the Ministry of it, where appropriate, set up by the Organization, the Association

and processing of data from schools and school facilities and school

the registry office and in the implementation of the statistical zjišťování49) authorised to use

social security numbers of applicants, children, pupils and students. Legal person who

carries out activities of a school or educational establishment, for the purposes referred to in

the first sentence required social security numbers of applicants, children, pupils and students

provide. ".



21. In article 185 paragraph 2. 1 the second sentence reads: "this day shall end of teaching

documents approved under the existing legislation, starting with the

the first year; in the meantime, while receiving education, in its

during and when its closing follows these learning

documents. ".



22. In article 185 paragraph 2. 2 with the numeral "3" is replaced by "7" and the phrase

the first, the second sentence shall be added: "the higher technical schools can

carry out education on the teaching of documents approved by the

the existing legislation by the end of the school year

2011/2012 ".



23. in paragraph 185, the following paragraph 24, which reads as follows:



"(24) principal of the school shall proceed in accordance with § 60 para. 4 the second part of the letter

and), which starts with the words "and output", since the school year

2007/2008. ".



PART FOUR



Amendment of the Act of teaching personnel



section 28



Act No. 561/2004 Coll. on pedagogic workers and amending certain

laws (law on the pedagogical workers), as amended by Act No.

383/2005 is amended as follows:



1. section 32:



"§ 32



An individual who does not meet the presumption according to § 3 (2). 1 (b). (b)),

can exercise direct educational activities after the effective date of

This Act



and if the effective date of) this Act has reached 50 years of age and

the long-term performance of direct teaching activities on the relevant species or

type of school for at least 15 years of age, has demonstrated the ability to exercise the required

activities,



(b)) for a maximum period of five years, if at this time has not started studying

required prerequisite gets, and this study successfully terminates,



c) if high school for teaching technical subjects in Central and

higher vocational school do not allow access to higher education in the

an accredited study programme of the relevant discipline; in this

the case is sufficient to obtain the highest available education in

relevant field. ".



2. in paragraph 32, the following new section 32a is inserted:



"section 32a



The school principal may be a natural person who does not meet the prerequisite

According to § 3 (2). 1 (b). (b)), if the received education by studying in the

an accredited master's degree programme and at the latest within two years

from the day she started to perform the duties of the Director of the school, studies,

which takes the premise gets, and this study successfully ends. ".



PART FIVE



Amendment to the Trade Licensing Act



section 29



In section 3 of Act No. 455/1991 Coll., on trades (trade licensing

Act), as amended by Act No. 600/1992 Coll., Act No. 273/1993 Coll., Act

No 303/1993 Coll., Act No. 38/1994 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act

No 200/1994 Coll., Act No. 237/1995 Coll., Act No. 283/1995 Coll., Act

No 147/1996 Coll., Act No. 19/1997 Coll., Act No. 49/1997 Coll., Act

No. 79/1997 Coll., Act No. 217/1997 Coll., Act No. 15/1998 Coll., Act

No. 157/1998 Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 359/1999 Coll., Act

No. 360/1999 Coll., Act No. 363/1999 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act

No. 122/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 128/2000 Coll., Act

No 149/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act

No. 247/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act

No. 409/2000 Coll., Act No. 458/2000 Coll., Act No. 100/2001 Coll., Act

No 120/2001 Coll., Act No. 257/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act

No 477/2001 Coll., Act No. 281/2002 Coll., Act No. 161/2003 Coll., Act

No 224/2003 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., and

Law No. 499/2004 Coll., the dot at the end of paragraph 3 is replaced by a comma and

the following letter ag), including footnote No. 23 p is:



"ag) activity of authorized persons, authorized to verify the achievement of the professional

eligibility required to obtain partial qualifications, under a special

the law ^ 23 p).



23 p) Act No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next

education and on amendments to certain acts (the Act on the recognition of the results

advanced training). ".



PART SIX



Amendment of the Act on administrative fees



section 30



In part I, item 22 of the annex to the Act No 634/2004 Coll., on administrative

fees, as amended by Act No. 217/2005 Coll., Act No. 228/2005 Coll.

Act No. 361/2005 Coll., Act No 444/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll.

and Act No. 553/2005 Coll., the following points (j)), and to), including

footnote # 26a:



"j) Granting authorization ^ 26a) (permission check

achieve professional competence required

to obtain the qualification or sub

qualifications) for each qualifying £ 1 500

but not more than Eur 10 000



to extend the validity of authorization) ^ 26a)

referred to in subparagraph (j)) $ 500



26A) Act No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next

education and on amendments to certain acts (the Act on the recognition of the results

advanced training). ".



PART SEVEN



Amendment of the Act on income taxes



section 31



Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993

Coll., Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 196/1993

Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994

Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 266/1994 Coll., Act No. 32/1995

Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995

Coll., Act No. 247/1995 Coll., Act No. 314/1996 Coll., Act No. 18/1997

Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 209/1997

Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 148/1998

Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999

Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 169/1999

Coll., Act No. 222/1999 Coll., the Constitutional Court declared under no.

3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.

72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 101/2000 Coll., Act No.

121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.

340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No.

120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 452/2001 Coll., Act No.

483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.

198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.

309/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 161/2003 Coll., Act No.

441/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No. 46/2004 Coll., Act No.

49/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll., Act No.

359/2004 Coll., Act No. 360/2004 Coll., Act No. 435/2004 Coll., Act No.

562/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No. 669/2004 Coll., Act No.

676/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No. 217/2005 Coll., Act No.

340/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll. and act

No 552/2005 is amended as follows:



1. in article 15, the following paragraph 8, which including the footnotes.

82A:



"(8) from the tax base in the tax year, you can deduct payments for tests

verifying the results of the further education according to the law on the authentication and

recognition of the results of further education ^ 82a), unless they have been reimbursed by

employer or were not applied as an expenditure under section 24 of the taxpayer

with income under § 7, but not more than $ 10,000. For the taxpayer that is

a person with a disability, for the tax period may be deducted up to 13

USD, and the taxpayer, who is a person with a disability, a heavier

up to 15 000 CZK.



82A) Act No. 179/2006 Coll., on validation and recognition of the results of the next


education and on amendments to certain acts (the Act on the recognition of the results

advanced training). ".



2. In paragraph 24, at the end of paragraph 2, the period is replaced by a comma and the following

Letter zv), which read as follows:



"zv) expenditure (costs) incurred by the taxpayer with income under section 7 of the

the payment of the reimbursement for the tests verifying the results of the further education according to

the law on validation and recognition of the results of the further education ^ 82a)

associated with the business or other self-employed activities

the taxpayer, but not more than $ 10,000. For the taxpayer, who is a person with

the disabled, for the tax period may be deducted up to 13 000, and

for the taxpayer, who is a person with disabilities, heavier and 15 000

CZK. ".



3. In article 38 paragraph 2. 5 for the letter i) the following new subparagraph (j)), which read as follows:



"(j)) what amount paid remuneration for verifying the results of further tests

education pursuant to § 15, ".



Letter j) is referred to as the letter k).



4. In section 38 l at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following

the letter l) is added:



"l) confirmation of the amount of the paid remuneration for verifying the results of the test

further education according to the law on validation and recognition of the results of the next

Education ^ 82a), where the reduction of the tax base under section 15. ".



PART EIGHT



Amendment of the Act on the provision of subsidies to private schools, pre-school and

educational equipment



§ 32



In § 1, paragraph 3 of Act No. 309/1999 Coll., on the provision of subsidies to private

schools, pre-school and school establishments, as amended by law No. 562/2004

Coll., reads as follows:



"(3) Grants the legal entity that carries out the activities of the art

the school shall be provided on the security education intended for the pupils in front of the

starting the implementation of compulsory schooling, pupils filling compulsory school

attendance, pupils learning in daily form education in Central

school or Conservatory and students engaged in daily form

education in the higher vocational school. ".



PART NINE



The EFFECTIVENESS of the



§ 33



This Act shall take effect on 1 January 2000. August 2007, with the exception of the provisions

part of the first titles I and II, section 22 (b). and), § 23 and 24, § 25 para. 1, part of the

the second, part three of the points 2 to 15 and 19 to 23, part four and part eight,

that will become effective on the date of its publication.



Fort Worth Star Telegram in r.



Klaus r.



Paroubek in r.



Annex



The jurisdiction of the central administrative authorities to authorize for the profession

------------------------------------------------------------------

the central administrative office jurisdiction to authorize the

for employment in the field

------------------------------------------------------------------

The Ministry of transport transport and its implementation

------------------------------------------------------------------

The Ministry of finance, financial management, price,

financial control and audit,

accounting, tax

consulting, management

State assets, insurance

------------------------------------------------------------------

The Czech National Bank banking

------------------------------------------------------------------



Ministry of electronic communications and postal

industry and trade services

---------------------------------------------------------------

The Ministry of information and communication technologies

the Interior, with the exception of electronic

communications

------------------------------------------------------------------

The Ministry of culture, art, cultural and educational

activities, cultural care

monuments, churches and religious

companies, the press and other

information resources,

the Copyright Act, the production of

and trade in the field of culture

------------------------------------------------------------------

The Ministry of defence defence assurance

States, civil protection

------------------------------------------------------------------

The Ministry of labour, industrial relations

Social Affairs and labour safety,

employment and retraining,

old-age pensions,

social care, family care

and children, care for citizens who

need special assistance

------------------------------------------------------------------

Ministry for regional development of household and housing stock,

spatial planning and construction

regulations, investment policy,

Tourism, funeral

------------------------------------------------------------------

The Ministry of industry and trade of the exploitation of mineral resources,

energy, heating plants,

the gas industry, mining, editing

and refinement of crude oil and natural

gas, solid fuels,

radioactive raw materials, ores

and nerud, metallurgy,

mechanical engineering, electrical engineering

and electronics industry

chemical and oil processing,

rubber and plastics,

glass and ceramics, textile

and clothing, leather

and printing, paper

and cellulose and wood processing

and for the production of building materials,

construction production, health

production, scrap and metal

waste, internal trade,

foreign trade, technical

standardisation, metrology

and the State testing,

industrial research, development

techniques and technologies

puncovnictví and testing of precious

metals

------------------------------------------------------------------

The Ministry of Justice, the courts and the public prosecutor's Office,

prisons, probation and mediation

------------------------------------------------------------------

The Ministry of education, youth activities, schools and educational institutions

and physical education in school

Register of universities, science,

research and development, the State care

of children, youth, physical

education, sports, tourism

and sports represent the State

------------------------------------------------------------------

The Interior Ministry of public order, internal

order and security, including

supervision on safety

and fluency of the road,

registration of inhabitants, and archival science

and the file service, weapons

and ammunition, fire protection,

residence of aliens and refugees

crisis management, civil

emergency planning, the protection of

the population and the integrated

rescue system, administrative

management, administrative punishment,

Police of the Czech Republic,

territorial bodies of State administration

------------------------------------------------------------------

Ministry of Foreign Affairs, foreign policy

and the diplomatic services of

------------------------------------------------------------------

The Ministry of health services, the protection of public health

health, medical

scientific research activities,

Search, protection and exploitation of

natural healing resources

natural healing Spa

and sources of natural mineral

water, medicines and resources

medical technology for

prevention, diagnosis and treatment

people, health insurance

and health information

System



------------------------------------------------------------------

The Ministry of agriculture (with the exception of the protection

agricultural land resources),

water management (with the exception of

protection of natural water accumulation),

protection of water resources and the protection of

the quality of surface and ground

water treatment, food processing industry,

forests, hunting and fishing

(with the exception of the territory of the national

parks), commodity exchanges, which

they organise trades in goods

originating in the agricultural

and forest production, including product

resulting from processing,

Veterinary Management, control

and testing for the area

Agriculture, breeding,

veterinary care,

plant health care, care

about the food, care for the protection of

animals against abuse and to protect the

rights to new varieties of plants

and breeds of animals


------------------------------------------------------------------

The Ministry of the environment,

Headwater, environment protection

water resources and protect the quality of

surface water and groundwater,

air protection, nature conservation

and the landscape,

zoos, conservation

agricultural land resources,

the performance of the State Geological Survey,

protection of the rock environment,

including the protection of mineral resources

and groundwater, geological

work and environmental surveillance

mining, waste management,

hunting, fishing, and forestry

the economy in national parks,

single security

environmental information system

the environment, including surface

monitoring, hydrometeorologie

------------------------------------------------------------------



Selected provisions of the novel



Article. (II)



Transitional provision



Obtain certificates of qualification, issued pursuant to Act No. 179/2006

Coll., in the version in force until the date of entry into force of this Act,

consider a certificate of obtaining the professional qualification according to law No.

179/2006 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act.



1) for example, Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary,

higher vocational and other education (the Education Act), as amended by Act No.

383/2005 Coll., Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and

supplement other laws (law on higher education), as amended

legislation, law No 18/2004 Coll., on the recognition of professional qualifications and other

eligibility of nationals of the Member States of the European Union and the

amendments to certain laws (law on the recognition of professional qualifications), as amended by

amended, law No 95/2004 Coll., on conditions for the acquisition and

recognition of professional competence and specialized competence to perform

the medical professions of doctor, dentist and pharmacist, as amended by

Act No. 127/2005 Coll., Act No. 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and

recognition of the competence for the exercise of paramedical professions and to

the performance of activities related to the provision of health care and amending

certain related laws (the law on the paramedical

occupations), as amended by Act No. 127/2005 Coll., Act No. 85/1996 Coll., on

the legal profession, as amended, Act No. 312/2002 Coll., on

officials of territorial self-governing units and amending certain acts, in

amended by Act No. 46/2004 Coll., Act No 360/1992 Coll., on the exercise of the profession of

Chartered architects and on the exercise of the profession of Chartered Engineers and

technicians in the construction, as amended, law No.

111/1994 Coll. on road traffic, as amended,

Decree No. 224/1995 Coll., on the eligibility of people to guide and operating instructions

the vessels, as amended by Decree No. 295/2005 Coll., Act No. 258/2000 Coll., on the

the protection of public health and amending certain related laws, in

as amended.



2) Act No. 561/2004 Coll., as amended by Act No. 383/2005 Sb.



3) Act No. 111/1998 Coll., as amended.



4 for example, § 6 (1)). 1 (b). c) of Act No. 435/2004 Coll., on

employment.



5) section 113a of up to 113 c of Act No. 561/2004 Coll., as amended by Act No. 179/2006

SB.



6) of Decree-Law No 689/2004 Coll., on the system of education in the disciplines

primary, secondary and higher vocational education.



7) Act No 634/2004 Coll., on administrative fees, as amended

regulations.



7A) Law No 111/2009 Coll., on basic registers.



8), for example, Act No 634/2004 Coll., as amended.



10) § 2 (b). t) and § 6 of the law no 352/2001 Coll., on the use of State

the symbols of the Czech Republic and amending certain laws.



11) Law No 499/2004 Coll. on Archives and records service and amending

certain acts, as amended.



12) § 28 para. 8 of Act No. 561/2004 Coll.



section 3 of Decree No. 223/2005 Coll., on certain documents about education.



13) § 7 para. 1 (b). e) of Act No. 3/2002 Coll., on freedom of religion

religion and the status of churches and religious societies and amending

Some laws (law on churches and religious societies).



14) section 113 c of Act No. 561/2004 Coll., as amended by Act No. 179/2006 Sb.



15) § 124 of the labour code, as amended.



16) Act No. 119/1992 Coll., on travel compensation, as amended

regulations.



17) section 9 of Act No. 500/2004 Coll.



section 65 of Act No. 150/2002 Coll., the administrative court rules.



18) Act No. 500/2004 Coll., as amended by law no 413/2005 Sb.



19) § 108 of Act No. 435/2004 Coll., on employment, as amended

regulations.



20) § 2 (2). 2 of the commercial code.