76/2002 Sb.



LAW



of 5 April 2004. February 2002



concerning integrated pollution prevention and control, on the integrated registry

pollution and on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention)



Change: 521/2002 Sb.



Change: 437/2004 Sb.



Change: 695/2004 Coll.



Change: 444/2005 Sb.



Change: 222/2006 Sb.



Modified: 25/2008 Sb.



Change: 227/2009 Sb.



Change: 281/2009 Sb.



Change: 85/Sb.



Change: 69/Sb.



Change: 64/2014 Sb.



Change: 39/2015 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



TITLE I OF THE



INTRODUCTORY PROVISIONS



§ 1



The purpose and object of the Act



(1) the purpose of the Act is, in accordance with the law of the European Union to achieve the ^ 1)

a high level of environmental protection as a whole ^ 2) by applying the

integrated prevention and control of pollution arising from the activities of the

referred to in annex 1 to this Act.



(2) this Act



and lays down the obligations of operators) device



(b)) governs the procedure for issuing integrated permits and other management and

procedures for the integrated permit,



(c)) provides for the scope of the public authorities under this Act,



(d)) provides for the requirements of the exchange of information on best

available techniques, the establishment and the activities of the technical working groups

and the publication of information on best available techniques,



e) lays down penalties for breaches of the obligations laid down by law,



(f)) governs the management information system of integrated prevention and provides

its contents.



(3) this Act does not apply to



and the ingress of contamination) radioactive substances ^ 3) into the

environment,



b) discharges of radioactive substances into the environment and emissions

the limits specified for these substances under special legislation, ^ 3)



(c)) use of genetically modified organisms under the Special

legislation. ^ 4)



§ 2



Basic concepts



For the purposes of this Act, means the



and) device a stationary technical unit where one or

more industrial activities listed in annex 1 to this Act, and

any other directly associated activities which have a technical

are related to the industrial activities listed in annex 1 to this

the law carried out on the spot and could affect emissions and

pollution, unless it is a stationary technical unit that is used to

research, development and testing of new products and processes; for a device that is

and stationary technical unit in which there is no of

the activities listed in annex 1 to this Act, if it was for her

request for release of the integrated permit,



b) pollution human activities directly or indirectly caused by the intrusion of

substances, vibration, noise, heat, or other forms of non-ionising radiation into

air, water or land which may be harmful to human health

or animals or may adversely affect the quality of the environment

or may result in damage to material property, or may limit or

prevent the use of the environmental values that are protected

special legislation, ^ 5)



c) emission of direct or indirect discharges of substances, vibration and propagation

noise, heat, radiation or other forms of non-ionizing radiation from the

device to the environment,



(d) the maximum permitted emission limit) emissions expressed in terms of quantity,

concentration, mass flow or another specific characteristic, which

must not be during one or more periods of time is exceeded; emission

limits may also be laid down for certain groups, species or category

substances, in particular for those listed in annex 2 to this

the law,



(e)) the best available techniques the most effective and the most advanced

stage in the development of technologies and methods of their operation, which show

the practical suitability of particular techniques as a basis for the determination of the

emission limits and other binding equipment, whose conditions of service

the intent is to prevent or, where that is not possible, to limit the

emissions and their adverse effects on the environment as a whole,

While



1. techniques means both the technology used and the way it is

equipment is designed, constructed, operated, maintained and vyřazováno from

operation,



2. the available techniques means techniques developed on a scale

that allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and

technically acceptable conditions with regard to the costs and benefits, if

are the operators of the facilities on reasonable conditions available, regardless of

whether they are used or produced in the Czech Republic,



3. the best means the most effective techniques to achieve

high level of protection of the environment as a whole;



in determining the best available techniques, taking into account the aspects of the

referred to in annex 2 to this Act,



(f) environmental quality standard) a summary of the requirements laid down

on the basis of special legislation, ^ 5) that has the

environment meet at a given time and place,



(g)) the integrated permit decisions laying down the conditions for

operation of the installation, and which is issued instead of the decisions, opinions,

observations and approvals issued in accordance with the specific legislation in

protection of the environment, public health and

the area of agriculture, where these regulations ^ 6) allow,



(h) the operator of a device) a legal person or a natural person who

actually operates or will operate the equipment; If no such person

known or does not exist, it is considered an owner operator

the device,



I) substantial change in use, change the operating mode or the range

the device, which may have significant adverse effects on human health

or the environment; a substantial change is always considered



1. the change in the use, operation or range of the device, if itself

each reaches the thresholds referred to in annex 1 to this

the law,



2. a change in operation on the device to the thermal treatment of waste ^ 28)

processing in the device referred to in Appendix 1 to this Act

the only other wastes that will touch the heat treatment of hazardous

waste,



3. change in the use, operation or a range of devices that

includes a derogation from the emission levels associated with best available

techniques (section 14 (5)) or the results of the review of the mandatory

the integrated permit conditions, carried out on the basis of § 18 para. 2

(a). (d)),



j) reference document on best available techniques document

who is the result of the organized exchange of information at European Union level

According to the article. 13 of the European Parliament and Council directive 2010/75/EU, it is

drawn up for the specified activity, and discusses, in particular, the methods used,

the current level of emissions and consumption, the considered techniques for determining the

the best available techniques, as well as the conclusions on best available

techniques and any emerging technology, with a special

taking into account the criteria set out in annex 3 to this Act,



k) conclusions on best available techniques document containing parts

reference document on best available techniques, laying down the

conclusions on best available techniques, their description, information to the

reviews of their usability, emission levels associated with the best

available techniques, associated monitoring, related levels

consumption and, where applicable, the appropriate remedial measures,



l) emission levels associated with best available techniques range

emission levels obtained under normal operating conditions using the best

available techniques or a combination of the best available techniques, as

are described in the conclusions on best available techniques, expressed

as an average for a specific time slot for the specified reference

conditions,



m) emerging technology a new technique of industrial activity, which

could in the case that will be developed for commercial purposes, to provide

either a higher General level of protection of the environment, or at least

same level of protection of the environment and greater cost savings than

the current best available techniques,



n) the soil top layer of the crust, which is located between the hard

the rocky soil and the Earth's surface; the soil is composed of mineral

particles, organic matter, water, air and living organisms,



o) dangerous substances or mixtures of substances defined in article 6(1). 3 of regulation

The European Parliament and of the Council (EC) no 1272/2008 of 16 June. December 2008

on classification, labelling and packaging of substances and mixtures,



p) basic news information on the State of soil and groundwater

relevant hazardous substances.



TITLE II



THE INTEGRATED PERMIT



Procedure for issuing integrated permit



§ 3



Application for the issue of the integrated permit



(1) an application for the issue of the integrated permit (hereinafter referred to as "the application")

the operator of an administrative authority that has territorial jurisdiction to

the release of the integrated permit (hereinafter referred to as "the authority")



and) in electronic form, or



(b)) in paper and electronic form.



Procedure for issuing integrated permit is commenced on the date on which it was


application reaches the Office, in the case of filing referred to in (b)) on the date on

When the request has been delivered to the Office in paper form.



(2) in the case of a submission pursuant to paragraph 1. and, the Office may)

justified cases, in particular for technical reasons, to request supporting documents,

that are part of the request, on paper. This requirement must

the rationale and adequate notice provided to the applicant within 20 days from the date of

receipt of the request. For the processing of this request, the procedure for the

the release of the integrated permit pauses.



(3) in the case of a submission pursuant to paragraph 1. (b)), the authority may, in appropriate

cases, in particular for technical and economic reasons, to refrain from

electronic version of map, image or graphic materials,

that are part of the request.



(4) in the case of a request referred to in paragraph 1 (b). (b)) or supplement

supporting documents in paper format in accordance with paragraph 2 shall prevail

the documentary forms of the application.



(5) the authority shall, within 20 days of receipt of the application, whether the application contains

all the prescribed formalities (article 4) and that the device is in the application

defined in accordance with this Act and the implementing regulation.

If the Office will not prompt the operator of equipment within this period to supplement the

the application, the application shall be deemed to be complete. The Office may request the operator

equipment to supplement copies of applications in paper form or in electronic

form on electronic data carriers, by the number of parties to the proceedings and

the concerned government departments.



(6) if the Office after the expiry of the period referred to in paragraph 5, in the course of the proceedings

It concludes that without further supplement the applications it is not possible to continue

proceedings, prompts the operator for its replenishment. With the addition of

the request must be presented to all interested parties.



section 3a



Preliminary information on the application



Before submitting the application, the Office shall provide to the operator of a device on its

request preliminary information according to the code of administrative procedure) of prescribed 29 ^ ^

elements of the application (section 4) and the definition of the device in the request in accordance with the

This Act and the implementing regulation.



§ 4



Content of the request



(1) the request shall contain the



and company or a name) or the name and surname, place of business or

business, the identification number of the person, if it is allocated, the



(b)) first and last name, ID card number, if issued, the number of

the document, which it replaces, the address of the place of residence, or

address for service, if it is operated by the physical device

a person who is not an entrepreneur,



(c) a description of the activity, the identification) data on the location of the activity (the village,

cadastral area, parcel number, or. the designation of the building).

activity category, if it is listed in annex 1 to this Act, and

determine the principal activity,



(d)) a brief summary of data referred to in points (a) to (c))), e) to (l)), and p)

generally in a meaningful way,



e) description of the raw and auxiliary materials, other substances and the energy that

the device used or produced,



(f)) list and description of emission sources and sources of noise, vibrations and non-ionizing

radiation and description of other devices, their properties, effects, effects on

the environment and the health of humans and the likely quantity of emissions into the

the individual components of the environment,



g) status characteristic of the territory (in particular, the description of the current situation of air pollution

and the current state of pollution of soil and groundwater), where it is, or has

be situated, including the definition of the fundamental conflicts in the territory,



h) description of the technology and other techniques to prevent emissions, and

where this is not possible, to reduce emissions of polluting the environment,



I) description of the prevention measures, for the preparation of reuse,

recycling and recovery of waste that arise in your device,



(j) a description of the existing or planned) measures for measuring and

the monitoring of emissions discharged to the environment,



to compare an existing or period) of the device with the best

available techniques,



l) description of other planned measures to ensure the fulfilment of the obligations

preventive character, such as the rational use of energy,

Prevention of accidents ^ 8) and limitation of their consequences, if any,

the exclusion of any risk of environmental pollution and

endangering human health originating from establishments after the termination of his

activities to the greatest extent possible,



m) proposal of mandatory conditions of operation of the device and its rationale (section 13),

including the evaluation of the compliance of the draft with the conclusions on best available

techniques, possibly including vocational assessment (section 14 (5)),



n) decisions, opinions, observations, and consents that were released

under special legislation, ^ 10) and supporting documents to them, if they can

replace the data referred to in this paragraph,



about) documents that are required for the issuance of the decision, opinions,

observations and consents under special legislation ^ 6), and

the integrated permit is intended to replace, if not already contained in the

terms referred to in subparagraphs) to (n)),



p) for an overview of possible alternatives to the proposed techniques and

the measures approved by the operator of the device,



q) basic message (Section 4a) if the operator of an installation shall

to ensure its development.



(2) the authority and the competent administrative authorities are obliged to provide

the plant operators, at his written request, the information available on

State of the environment in the Territories concerned, the operation of the device.



(3) Implementing legislation sets out a model application, scope and method

its filling.



Section 4a



The basic message



(1) If you are in the device used, produced or from a device

discharged hazardous substances that may cause pollution of the soil and

groundwater ^ 30) in place of the device, is the operator of an installation shall

to ensure the elaboration of basic reports and to submit a report to the Authority's base

for approval as part of the application.



(2) the basic message must contain the information that is needed to

determine the State of contamination of soil and groundwater, in order to make

quantified comparison with the status of a full closure of the

According to § 15a. The elements of the base message lays down detailed legal

prescription.



(3) the basic message can handle only a competent person

pursuant to § 3 of the law on geological works ^ 31). In the processing of the basic

messages flow through these competent person under the law on

geological works ^ 31).



(4) for handling the basic message you can use the documents relating to the

pollution of soil and groundwater at the site of the devices, processed according to the

other legislation ^ 32).



§ 5



Technical support for public administration



The Ministry of the environment (hereinafter referred to as "the Ministry") shall ensure

professional support for the exercise of State administration in the field of integrated prevention

through controlled contributory Organization (hereinafter referred to as

"the Agency"). The Ministry also expands the main activity of this

the Organization in its founding Charter in accordance with the first sentence, and expands the

her organizational arrangement of integrated prevention Department.



Section 5a



Information system of integrated prevention



(1) the information system of the integrated prevention is a national information

the system of public administration ^ 33), which is managed by the Ministry, and is part of the

a unified information system for the environment.



(2) the information system of the integrated prevention is used to ensure all

obligations relating to the publication of information and access

the public to the information under this Act.



(3) the Ministry of methodically directs and coordinates the procedure the competent authorities

public administration in the publication of data in the information system of the integrated

prevention under this Act.



(4) in the information system for the purposes of the integrated prevention

the publication of these data shall be kept:



and a brief summary) data from the request [section 4 (1) (b), (d))],



(b) a list of the competent person) including the issued certificate of registration

(§ 6 (2)),



(c) the uniform trial order) and the range of expertise requirements,

the demonstration is a condition of entry in the list of competent

people (section 6 (5)),



(d)) expressing a competent person (§ 11),



e) decision on the application (section 13, paragraph 2, and 3), amending the integrated

permit (§ 19a, paragraph 4), the integrated permit (section 20a),

the cancellation of the integrated permit (section 20 (2)) and the exclusion of devices from

mode of this Act (section 20 (3)),



(f)) appeal against the decision on the application (§ 13 para. 11),



g) information on authorisations granted exemptions from the emission levels associated with the

best available techniques (article 14, paragraph 5),



h) data on fulfilment of the conditions announced by the integrated permit (art. 16a paragraph.

1),



I) changes the device operators (section 17),



j) full texts of the integrated permit (§ 19a (7)),



k) reports on the inspections (section 20b paragraph 9)



l) list of devices for which it has been issued integrated permit pursuant to

This law, and their operators,



m) information on the conclusions on best available techniques and


reference documents on best available techniques,



n) information about the obligations of the United Kingdom resulting from legal

European Union legislation on integrated pollution prevention and control

pollution ^ 1)



about) for more information from the integrated prevention within the framework of the United

States and the European Union.



(5) data from the information system of integrated prevention referred to in

paragraph 4 shall be published on the Ministry's website.



(6) data from the information system of integrated prevention are being used to

fulfilment of the obligations of the Czech Republic resulting from the relevant legal

European Union legislation on integrated pollution prevention and control

pollution ^ 1).



Professionally competent person



§ 6



the title launched



(1) the professional qualifications for the purposes of this Act, the credentials

legal persons or natural persons by the Ministry to provide

professional representation according to § 11, by writing to the list of professional

eligible persons referred to in paragraph 2.



(2) the Ministry in agreement with the Ministry of industry and trade or

The Ministry of agriculture according to their field of activity, it writes with

indication of the substantive scope of competence as defined in the list

competent person legal person or natural person who

proves the competence referred to in paragraphs 3 and 4 (hereinafter referred to as "technically competent

person "). How to perform this registration will issue the Ministry of qualified

the person the certificate. List of competent person Ministry

published in Journal of Ministry and through the information

integrated prevention system. If a natural or legal person has been

on the basis of the requests referred to in paragraph 3 is written to a list professionally

the eligible persons, the Ministry of communication to inform about it within 15 days of

the date of the findings of fact on the basis of the registration is not made.



(3) on the application by natural or legal persons for inclusion in the list of professional

eligible persons must be accompanied by supporting documents showing



and professional level) sufficient for the category of activity, especially in

the area of integrated pollution prevention and control and the best

available techniques,



(b)) adequate technical, administrative and organizational background,



(c) the number of employees with) the necessary work experience, with the corresponding

higher education, knowledge and skills, in the case of legal

person or professional experience in the field, the corresponding higher education,

knowledge and ability, in the case of a natural person,



(d) the category of activities in accordance with annex) No 1 to this Act, for which it is

an application for an entry in the list of competent person,



e) integrity of a natural person or a legal person under employees

subparagraph (c)).



(4) the natural or legal person can write to the list of professional

eligible persons only from the assumption that a natural person or

employees of legal persons referred to in paragraph 3 (b). (c))

the professional knowledge of the areas covered by this law, in particular the use of the

the best available techniques, the use of emission limits, used

techniques and their impact on the environment, and also knowledge

legislation governing the protection of the environment to the extent

the relevant categories of activities and related aspects of the technical

protection of the environment. Expertise is demonstrated by examination

before the Commission, composed of representatives of ministries, the Ministry of

industry and trade and the Ministry of agriculture.



(5) the Ministry in cooperation with the Ministry of industry and trade and

The Ministry of agriculture, according to their area of competence, shall draw up

more detailed requirements on the range of expertise, which demonstrate the

It is a condition of entry in the list of competent person, for each

categories of activities referred to in annex 1 to this Act. These requirements and

the uniform trial order be published through the Department

information system of the integrated prevention.



(6) For integrity, is considered to be the natural person who has not been

convicted of an offence, the merits of which relates to the activities

competent person under this Act. Integrity shall be demonstrated

statement of criminal records no older than 3 months.

The Ministry, in order to prove the integrity of the requests by other

^ Law 34) an extract from the criminal register; the request for

the release of the statement from the criminal register and the extract from the register Index

penalties shall be communicated in electronic form, in a way that allows

remote access. For foreigners is a testament to the integrity of the other certificate

the State of which the alien is a citizen or has permanent residence,

or affidavit in the case that the State of which he is a citizen, such

the document does not make. In recognition of the evidence of good character, which issued the

the competent authority of another Member State of the European Union,

^ According to a special legal regulation 35).



(7) the competent person has a duty to exercise the activity, to which it is

responsible for, so as to avoid a conflict of interest, may not, in particular, to provide

According to § 11 representation at the device, which it operates or that

operates a person controlled or controlling it, or for devices, for

that participated in the drafting of the request.



(8) the competent person is required to notify the Department of a change to the data

referred to in the certificate of registration of the design to the list of competent

people within 30 days from the date on which the change occurred.



§ 6a



(1) the entry in the list of competent person is valid for a period of

a maximum period of 5 years. The request for entry on the list of professional

eligible persons can be given repeatedly.



(2) the validity of the entry in the list of competent person shall be extended

not more than 5 years, if competent, the person continues to meet the

the conditions for the exercise of the activities of the competent person under this Act

and requests for renewal of registration at least 6 months before the expiry of the

provided for the period of its validity. The Ministry to extend the registration issue

suitably qualified person certificates. Professionally competent person, that has not been

write extended, may once again request an extension at the earliest after enrollment

the expiration of 1 year.



(3) in the case of publication of a new reference document on the best

available techniques, new conclusions on best available techniques

or for changes may, in agreement with the Ministry of Ministry

of agriculture and the Ministry of industry and trade to perform verification of the professional

eligibility for any competent person entered in the list of

competent people with a range of professional competence, which

that category includes the activities referred to in annex 1 to this Act.

The competence is verified before the Commission

composed of representatives of ministries, the Ministry of industry and trade and

The Ministry of agriculture. A competent person is required to prove

the professional knowledge of the areas within the scope of this Act in relation to the

published documents referred to in the first sentence. The Ministry shall inform the

a technically competent persons concerned the term exams at least 30 days

in advance.



(4) the competent person is required to submit to the control of performance

activity. Competent person carries out the control of the Ministry in

cooperation with the Ministry of industry and trade or the Ministry of

Agriculture according to their field of activity.



(5) the Ministry clears the person from the list by a competent professional

the eligible persons, if such person



and it will expire) If a legal person, or dies or is declared

dead, in the case of a natural person,



(b)) shall cease to be the competence according to § 6 paragraph 1. 3,



(c)) breaks repeatedly or seriously the obligation referred to in paragraph 6

paragraph. 7,



(d) in the verification of professional competence) pursuant to paragraph 3 does not prove

the requisite expertise, or



e) when checking the performance of the activities referred to in paragraph 4 are serious

shortcomings.



(6) to exclude from the list of competent persons for the reasons referred to in

paragraph 5 (b). (b)) to (e) shall inform the Department of communication at the same time)

by a competent person, which carried out the deletion concerns.



(7) the specialist that has been deleted from the list of professional

eligible persons on the basis of paragraph 5 (b). c) to (e)), can be reused

submit an application for entry in the list of competent persons for the same

activity category as specified in annex No. 1 to this Act at the earliest after

the expiration of 3 years from the date of its deletion from the list of competent

persons.



§ 6b



(1) Professional representation according to section 11 may be temporarily on the territory of the Czech Republic

also provide a legal person, if he proves that



and) was established under the law of another Member State of the European Union and has a

its registered office, Central Administration or principal place of business at

territory of another Member State of the European Union and the



b) is the holder of an authorization to pursue the activity to which is referred to in this

the Act again professionally competent person under the legislation of

another Member State of the European Union.



(2) Professional representation according to section 11 may be temporarily on the territory of the Czech Republic

also provide the natural person who is established in another Member State

The European Union, if he proves that



a) is a national of a Member State of the European Union and




b) is the holder of an authorization to pursue the activity to which is referred to in this

the Act again professionally competent person under the legislation of

another Member State of the European Union.



(3) evidence of compliance with the conditions referred to in paragraph 1 (b). a) and b) or

paragraph 2 (a). a) and b) such persons are required to submit to the Ministry of

before starting the activities referred to in section 11. For the activities of these people

Similarly, section 6 (1). 7.



§ 7



Parties to the proceedings



(1) participants in proceedings for the issue of the integrated permit are always



and) the operator,



(b) the owner of the device), unless the operator of the device,



(c)) the municipality in whose territory is or is to be situated,



(d)) the County in which the territory is or is to be situated,



e) civic associations, generally beneficial companies, employers '

unions or economic Chamber, whose business is

promoting and protecting professional interests or public interests referred to in

specific legislation, ^ 12) Moreover, municipalities or regions on the

territory, it can affect the environment, if the

participants to subject themselves to the authority within 8 days from the date of publication of the

a brief summary of the data from the request under section 8.



(2) the party to the proceedings is also considered the one who it was by

specific legislation, ^ 6) if not already its status of a participant

as defined in paragraph 1.



§ 8



Dispatch of the application and publication



(1) the authority shall, within 7 days from the date of the request, it sends the full finds to the

the expression of



and the parties, in addition to) the operator of a device that made the request,



(b) the competent administrative authorities) that the scope of the exercise according to the

special legislation ^ 6) and whose administrative acts shall be replaced by

the release of the integrated permit,



(c)) the State of which the environment can be significantly adversely

affected by the operation of the device, (hereinafter referred to as "the State").



(2) the authority shall at the same time within the time limit referred to in paragraph 1 through

information system of the integrated prevention on its notice board and on the

the official Board of the municipality in whose territory is or is to be situated,

a brief summary of the data shall publish pursuant to § 4 paragraph 2. 1 (b). (d)), and

information about when and where you can request to inspect, take from it

extracts, copies, or copies. The Office and the municipality the following information be posted on

its official plates for a period of 30 days. In that period, anyone can send

the Office of its answer to the application. If in doubt for opening day

publication shall be the date on which the Office has published a brief summary of the data

pursuant to section 4, paragraph 4. 1 (b). (d)) through the information system

integrated prevention



(3) the Office shall forward the request to the State concerned further disclosures, and

shall act in accordance with the international treaties by which the Czech

Republic.



(4) the authority shall ensure the protection of trade secrets, personal

the data and other information protected by special legal

regulations, ^ 13) if these data are protected by the application.

Thus you cannot mark the information referred to in section 4, paragraph 4. 1 (b). a), b), c), (d)), f), and

m).



§ 9



Observations from the competent administrative authorities and the parties



(1) the competent authority shall send the Office no later than 30 days after receipt of

request their observations, which must contain, in particular, an evaluation of the proposal

binding conditions for the operation of the device, where appropriate, a proposal from the other

binding conditions which it proposes to include in the integrated permit.



(2) a statement of the relevant administrative authorities sent to the Office are not

administrative decisions.



(3) interested parties may submit their observations to the Office within the time limit referred to

to in paragraph 1.



(4) to the expression sent after the deadline referred to in paragraph 1, the authority

not taken into account.



§ 10



Representation of the State concerned



If the State concerned asks for a discussion of their comments on the submitted

application, the Office shall proceed in accordance with the international treaties, which is

Czech Republic is bound. By the time of the hearing of the application by the State concerned,

the time limits for issuing integrated permit provided for by this Act

longer.



§ 11



The observations of competent person



(1) the authority may request for examining the application processing specialist

comments on the application of best available techniques or in particularly

complex cases to the entire application. Professional representation can handle

only professionally competent person in accordance with § 6. About this procedure shall inform the

without delay to the proceedings.



(2) the representation of competent persons to use the best available

the technician must at least contain the



and compared with the device) the best available techniques,



(b) assessment of the draft mandatory conditions) operation of facilities including

the evaluation of their compliance with the conclusions on best available techniques

satisfiability and their technical and



(c) evaluation of the vocational assessment) § 14 para. 5 if it was

presented in the cases pursuant to § 14 para. 6 and 7 of the opinion to determine the

the best available techniques.



(3) the competent person shall send the professional representation office within 30 days from the

the date on which the request was received. If the Office finds reasons to return

observations for completion, within 5 working days of its receipt, to

publish through the information system of integrated prevention and on

its official Board for 15 days.



(4) the Office may return the representation of qualified professional person to

completion within 5 working days of its receipt. Technically competent

the person expressing the dopracuje according to the instructions of the Office within 10 days of the date on which the

have been returned. Completing of expert representation Office shall publish without delay after the

It is received in the manner referred to in paragraph 3.



§ 12



The oral proceedings on the request



(1) the authority may, after expiry of the period referred to in § 9 para. 1 or 3, or in the case of

procedure according to § 11 para. 1 after receiving vocational representation required to

consultation request oral proceedings. To oral proceedings, the Office may invite the

In addition to the parties, whether or not by a competent person, Czech inspection

the environment (hereinafter referred to as "the inspection"), and the competent administrative authorities.

The authority shall order an oral hearing is always, if requested by that party to the proceedings.

If requested by the Office to the examination of applications processing specialist terms,

an oral hearing may be held until after the expiry of the period during which the professional

observations posted on the notice board of the Office pursuant to section 11 (1) 3.



(2) a party may request that an oral hearing within the time limit

for sending the statement referred to in § 9 para. 1 and 3, or in the case of request

professional representation within the time limit for it to be sent to the authority under section 11 (1) 3.



section 13 of the



Decision on the application



(1) the authority shall decide on the request of the operator of equipment within 45 days

from the date of expiry of the period referred to in § 9 para. 1. where the Office makes use of the procedure provided for in

§ 11, the deadline for the decision on the application is running from the date of receipt of the

professional representation.



(2) If, after the hearing of the application the Office finds, that the intent of the operator

the device referred to in its application does not meet the requirements of this Act and

specific legislation) or that a ^ 6 binding conditions proposed for the

operation of the device are impossible due to technical reasons, the application for release

the integrated permit will be rejected.



(3) if there are grounds for refusal of a request under paragraph 2, the Office shall

on the basis of the results of processing the application issues an integrated permit

that in addition to the General requirements laid down in the code of administration includes:



and company or a name) or the name and surname, place of business or

business, the identification number of the person, if it is allocated, if

the operator of the device, a legal person or a natural person who is

an entrepreneur,



(b)) first and last name, ID card number, if issued, the number of

the document, which it replaces, a permanent resident, if the operator

the device is a natural person, who is not an entrepreneur,



(c) a description of the device and the description) the location of the device,



(d)), conditions of operation procedures and measures for ensuring the

the performance of these terms and conditions (hereinafter referred to as "obligatory conditions for operation"),



e) decisions, opinions, observations and approvals issued in accordance with

special legislation ^ 6), which shall be replaced by the integrated

the permit.



(4) the mandatory conditions of operation referred to in paragraph 3 (b). (d))

provides for the



a) emission limits (section 14), the



(b) measures to avoid risks) potential environmental pollution

and risks to human health arising from the device after termination of the

activities and conditions to complete the closure of the

the return of space equipment operation to the State in accordance with the requirements of section 15a,



c) conditions to protect human health and the environment

When waste management and measures to monitor the waste to the device

arise,



d) conditions to protect human health and the protection of the

environment, especially the protection of air, soil, groundwater and surface water,



(e) other special conditions of protection) of the health of humans and the

environment that the Authority considers necessary in the light of local conditions


the environment and the technical characteristics of the equipment,



f) measures for the rational use of raw materials and energy,



(g) measures for the prevention of accidents) ^ 8) and restriction of any

the consequences,



h) procedures or measures for the operation relating to situations different from

the conditions of normal operation (for example, commissioning,

test operation by a special legal regulation ^ 24), fault

device, tions and definitive cessation of operations

device),



I) monitoring technical measures for emission monitoring of emissions,

including the specification of measurement methodologies, including its frequency, leadership

records of monitoring; in the case of application of the procedure according to § 14 para. 4

(a). (b)) also to request that the results of monitoring of emissions were to

available for the same time period, and the reference conditions as in the case of

emission levels associated with best available techniques,



j) measures to minimize the pollution or remote transfers

pollution crossing the borders and to ensure a high level of

protection of the environment as a whole,



k) procedure to review compliance with the conditions of the integrated permit, including

the obligation to forward to the Office on a regular basis at least once a year, the results of the

the monitoring of emissions and other required information that Office to

monitoring of the implementation of the integrated permit conditions; in the case of the use of

procedure according to § 14 para. 4 (b). (b) a summary of the results of the monitoring) also

emissions allowing comparison with the emission levels associated with the best

available techniques,



l) procedures and requirements for the regular maintenance of equipment and procedures to

prevent emissions into soil and groundwater and soil monitoring methods and

groundwater in the context of the relevant hazardous substances, which

may be present on the site, and having regard to the possibility of pollution

soil and groundwater at the site of the device,



m) the conditions for assessing compliance with the emission limits; These terms and conditions

may be replaced by a reference to other legislation ^ 36).



(5) part of the preamble of the integrated permit is also

comments on the requests contained in the observations submitted under section 8 to

11, and to the fullest extent. Authority in the justification of the integrated permit

also indicate, on the basis of which the conclusions on best available

techniques and reference documents on best available techniques

have been imposed obligatory conditions for operation. In the case of the granting of exceptions from the

emission levels associated with best available techniques pursuant to § 14

paragraph. 5 justification of the integrated permit must contain specific

the grounds for granting this exemption, including the conclusions of the scientific assessment, and

justification the mandatory conditions laid down on the basis of the granted

exceptions.



(6) the obligatory conditions for operation imposed by the authority referred to in paragraph 4 must always

include the conditions, procedures and measures that would otherwise have been determined

on the basis of special legislation, ^ 6) which would be

issued decisions, opinions, observations, and approvals are replaced by

the integrated permit. These decisions, opinions, observations, and

approvals cannot be after the release of the integrated permit issued pursuant to the separate

^ 6) legislation.



(7) if the grounds for the appeal or against decisions on the application decomposition

the use of best available techniques in the scope of the Ministry of

industry and commerce or the Department of agriculture, or other

technical aspects of the operation of equipment associated with these best

available techniques, the Ministry shall send the revocation or the decomposition and a copy of the

the request for the issue of the integrated permit, including this decision

The Ministry of industry and trade or the Ministry of agriculture under

their field of activity to assess whether the failure occurred

the application of the conclusions on best available techniques and

reference document on best available techniques in determining

binding conditions of operation. These central administrative offices shall send their

observations, within 15 days from the date of receipt of the appeal or of degradation against

issued by the decision. These comments are the basis for the issue of

decision of the Ministry or of the Minister of the environment on the appeal

or decomposition.



(8) if the grounds for the appeal or against decisions on the application decomposition

concern the conditions related to the protection of public health, it shall

Ministry of an appeal or a copy of the application to decomposition and release of

the integrated permit including this decision to the Ministry of

health, which is to appeal or degradation, expressed in terms of

protection of public health. The Ministry of health will send its

observations, within 15 days from the date of receipt of the appeal or of degradation against

issued by the decision. This representation is the basis for the decision

Ministry or Minister of the environment concerning the dismissal or

decomposition.



(9) the decision referred to in paragraph 2 or 3, the authority within 5 days from the date of acquisition

the laws can be published through the information system of the integrated

Prevention and on my official Board for 30 days will publish information about how

When and where it can be consulted in the decision. If the request was discussed

under section 10, shall inform the authority of the decision referred to in paragraph 2 or 3 of the

State.



(10) the regional office is obliged to send to the Ministry of this decision within 7

days from the date of acquisition of legal power of these decisions.



(11) If a decision on the appeal against the decision or decomposition

the request referred to in paragraph 2 or 3 shall be published by the Department of management of the completed

decision on the appeal or decay within 5 days from the date of its acquisition of legal

power through the information system of the integrated prevention.



The method of determining the binding conditions of operation



§ 14



(1) the authority shall set emission limits for pollutants listed in annex

2 to this law, if they are released from the device, and other emission

the limits that are set on the basis of other legislation. ^ 6)

It may also establish emission limits for other groups or categories

pollutants and appropriate limits for noise, vibration, and

non-ionising radiation ^ 37). Subject to the provisions of the device

a special legal regulation, ^ 14a), the authority shall set emission limits for these

greenhouse gases only if this is necessary to prevent serious

pollution at the point of operation. Emission limits can be supplemented or

replaced by equivalent parameters or by other technical measures,

to ensure an equivalent level of protection of the environment.



(2) the emission limits for pollutants and appropriate limits for

vibration, noise, heat, or other forms of non-ionising radiation is subject to

usually to the point where the emissions originate from the device. To dilute before

where the emissions leave the device in the determination of emission limits

not taken into account. In the case of discharges of wastewater into the drains at the Office

determination of emission limit, the device may take into account the

to the effect of the treatment plant, provided that it is guaranteed to be

an equivalent level of protection for the environment as a whole ^ 2), and that

do not result in greater environmental pollution.



(3) in the determination of conditions of service, in particular the mandatory emission limits,

the Office is based on best available techniques and it's conclusions on the

best available techniques, without prescribing the use, however,

any technique or specific technology. Thus provided for binding

operating conditions must not be more favourable than the conditions of operation, which would

otherwise have been determined in accordance with the specific legislation. ^ 6)



(4) the authority shall set the emission limits, to ensure that under normal

operating conditions emissions do not exceed the emission levels associated with the best

available techniques as defined in the decisions on the conclusions of the

the best available techniques, and one of the following ways



and by determining the emission limits) that do not exceed the emission levels associated

with the best available techniques; These emission limits are expressed

for the same period as the emission levels associated with best available

techniques or for periods shorter and, under the same reference conditions,

or



(b)) by setting emission limits, other than those referred to in

subparagraph (a)), when it comes to values, period, and the reference conditions.



When the procedure provided for in subparagraph (b)), the Office at least once a year

assess the results of monitoring of emissions in order to ensure that the emissions per

normal operating conditions do not exceed the emission levels associated with the

best available techniques.



(5) the authority may in particular cases lay down less stringent emissions limits,

than is provided in paragraph 4. The procedure can be applied only if the expert

the assessment submitted by the operator proves that the result does not

serious environmental pollution, overall will be achieved

a high level of environmental protection and that would achieve emission levels

associated with the best available techniques described in the conclusions of the

the best available techniques led to the cost, which would

was not proportionate to the benefits for the environment, for the reasons



and geographical location of the device) or local environmental conditions


environment, or



(b)) the technical characteristics of this device.



The elements of the content of vocational assessment lays down detailed legal

prescription.



(6) if the Office provides for the obligatory conditions for operation on the basis of the best

available techniques, which are not described in any relevant conclusions

on the best available techniques shall proceed to



and the techniques involved parameters) were designed with special regard to the

the criteria referred to in annex 2,



(b)) meet the requirements laid down in paragraphs 1 to 5.



Do not include if appropriate conclusions on best available techniques

the emission levels associated with best available techniques, must be used

the technique of ensuring the level of environmental protection equivalent to the

best available techniques as described in the conclusions on the best

available techniques.



(7) do not apply if no conclusions on best available techniques for

activity or the type of the process undertaken in the facility, or

If you are not engaged in any conclusions on best available techniques all

the possible implications of an activity or process on the environment, the Office

obligatory conditions for operation on the basis of the best available techniques,

that, after consultation with the operator of the facility shall designate for the activities in question

or processes, paying particular attention to the criteria set out in

Annex 2 to this Act.



(8) in determining the requirements for the monitoring of emissions is based on the authority of

monitoring requirements that are described in the conclusions on the best

available techniques, if any. The authority shall establish the minimum frequency

monitoring to ensure regular monitoring of soil

at least once every 10 years, and regular monitoring of groundwater

Once in 5 years, if this monitoring is based on the systematic

evaluation of the risk of pollution.



(9) the authority may, for testing and use of emerging techniques to grant

temporary derogation from the emission limits laid down in paragraphs 3 to 7 in

total length not exceeding 9 months, if, after expiry of the period

the use of techniques either stopped, or when the activity reaches at least

the emission levels associated with best available techniques.



(10) the adoption of a decision under article 9(1). in article 13(3). 5 directive of the European

Parliament and Council directive 2010/75/EU on the conclusions on best available

techniques at the level of the European Union for the purposes of determining the binding

conditions of operation apply the conclusions on best available techniques of

reference documents on best available techniques adopted by the

The European Commission 6. January 2011, with the exception of emission limits according to the

paragraphs 4 and 5.



§ 15



(1) the authority in integrated authorization the plant operators, which

cannot achieve using the best available techniques, standard

quality of the environment, the obligation to make additional conditions to

meet the standard of quality of the environment, for example, the conditions

restricting the operation of the device at a certain time of the day.



(2) the authority shall establish in the integrated permit in the case where the standard

environmental quality milder than are the requirements that the

typically achieve using the best available techniques, binding

the terms of service to reflect the use of the best

available techniques.



(3) the authority may, in the event that any of the requirements of the quality standards

the environment in local conditions can be met only if the

If there is a failure to comply with another requirement of the standard of the quality of

environment, consider this fact in the integrated permit for the

provided that the purpose of this Act is reached under paragraph 1.



section 15a



The closure of the



(1) the obligatory conditions for operation on the complete cessation of operations

the device provides authority in integrated permits so as to ensure

compliance with paragraphs 2 to 5.



(2) the termination of the operation of the device must not be linked to the threat of

environment, and with the risk of higher levels of pollution. Operator

always be obliged to indicate the place of operation of the device to the State that will not be

pose no significant risk to human health or the

environment.



(3) a full closure of the operator of the establishment shall examine the

in particular, the State of soil and groundwater contamination by dangerous substances

used, produced or emitted by the device. If

device compared with the situation referred to in the basic message has caused significant

pollution of soil or groundwater to these dangerous substances, it does

the operator steps necessary to remove the pollution so that

the place was mentioned in a State that is described in the underlying message. For this

the purpose can be to take into account the technical feasibility of such measures.



(4) the operator of a cessation of operation of equipment in

If the pollution of the soil and groundwater at the site represents

a significant risk to human health or the environment as a result of

permitted activities carried out by the operator of the device prior to approval

the underlying message, shall take the necessary measures to eliminate, control,

isolation or reduce the amount of the relevant hazardous substances so as to

the place has ceased to represent the risk. In doing so, it is necessary to

take account of the current or approved future use of the site

and the characteristics of the status of the territory where the product is located.



(5) If the operator of equipment not covered by the obligation to draw up a

the basic message, the operator of a cessation of operation

the device measures necessary to eliminate, control, isolation or reduction

quantity of hazardous substances to the place already as a result of

soil and groundwater pollution caused by permitted activities

does not present any significant risk to human health or the

environment. In doing so, it is necessary to take account of the current or future approved

method of use of the location and characteristics of the status of the territory where the

equipment is located.



section 16 of the



The basic obligations of the operator



(1) the operator is required to



and operate) in accordance with the integrated permit issued pursuant to

This Act, including the conditions of operation of the equipment set out in the

operating systems and other documents adopted under the

the integrated permit,



(b) report of the Office) each planned change in use and traffic patterns

or a range of equipment that could have consequences for the

environment,



(c)) to prevent accidents, the report of the Office and the inspection of

all incidents, accidents and accident avoidance device ^ 8)

pollutants into the environment from your device to

serious impacts on the environment, and the violation of binding conditions

the operation set out in the integrated permit



(d)) in cases of emergencies, accidents, equipment and emergency response

^ 8) leakage of pollutants into the environment from the device, which

they have serious impacts on the environment, it shall immediately take the measures

to limit the impact on the environment and to prevent other potential

incidents or accidents,



e) in the case of violation of binding conditions of operation to take without delay

measures that will ensure in the shortest possible time, the correction of the condition

caused by the breach of these terms,



(f)) to keep a record of data on compliance with the conditions of the integrated permit in

accordance with section 16a para. 2.



(2) the operator shall not without valid integrated permit

to operate the equipment. This is without prejudice to the provisions of § 42 to 44.



section 16a



Fulfilment of the conditions of the integrated permit



(1) the operator shall be obliged to forward to the Office each year in

electronic form message with information about the fulfilment of the conditions of the integrated

authorization to the extent provided by the Office in the integrated permit pursuant to section 13

paragraph. 4 (b). k) (hereinafter referred to as the "report on the fulfilment of the conditions of the integrated

enable the "). If the operator has reported some of the same data

required to demonstrate compliance with the conditions of the integrated permit within

the fulfilment of reporting obligations under other legislation ^ 38)

through an integrated system of performance reporting obligations in

environmental ^ 39) or through a data box

the Ministry intended to fulfil the reporting obligations in the area of

the environment, it is sufficient to provide a link to these details.



(2) for the purposes of notification under paragraph 1, is the operator of a

required to keep records of the data on the implementation of the integrated permit conditions and

keep this record for a period of 5 years. When the keeping of the record on the implementation of

the integrated permit conditions can also use information collected on the

under other legislation ^ 38).



(3) to check compliance with the conditions of the integrated permit, the competent

the administrative authorities use the data reported by the operator of the device to the

under other legislation ^ 38) through an integrated

system of fulfilment of the reporting obligations in the field of

environment ^ 39) or through a data box of the Ministry specified


to the fulfilment of reporting obligations in the field of the environment.



(4) the pattern of reports on the implementation of the integrated permit conditions lays down

the implementing legislation.



title cancelled



§ 17



The transition of the integrated permit



The rights and obligations of the integrated permit shall pass to the legal

the successor operator of the device, and it is bound. Legal successor

is obliged to notify the transition of the integrated permit Office within 15 days from the

the effective date of the transfer or the transfer of rights and obligations under the Special

legislation. ^ 13)



section 18



Review of binding conditions of the integrated permit



(1) the authority shall carry out a review, at least every 8 years, that has not changed

the circumstances which may lead to the binding conditions of the integrated

the authorization.



(2) the authority shall review the final terms of the always of the integrated permit,



and) if it considers that there has been a serious infringement of the conditions of the integrated

the authorization,



(b)) if it finds that the operational safety of the process or the operation of the equipment

requires other techniques to be used,



c) if required by the change in emission limits or standards of quality

the environment made on the basis of other legislation ^ 6)

or other change in the special legislation ^ 6), which may have an impact on

obligatory conditions for operation defined in the integrated permit



(d)) where the environmental pollution resulting from the operation of the device

substantial, that significantly exceeds the standard of quality of the environment and

Unable to approach it differently than changing the binding conditions of operation

device, or



(e) if the Office) is used when determining the emission limits in accordance with § 14 of the procedure

paragraph. 4 (b). (b)) and monitoring results show that the emissions for the current

operating conditions exceeding the emission levels associated with the best

available techniques.



(3) the authority shall review all binding conditions of the integrated

the permit, if the published decision of the conclusions on the best

available techniques for the main activity of the facilities referred to in annex 1 to the

This Act. The review shall take account of any new or updated

conclusions on best available techniques applicable to the device,

which were adopted at European Union level in accordance with article 3(1). in article 13(3). 5

European Parliament and Council directive 2010/75/EU from granting an authorisation

or its most recent review. Authority, based on our review of the

ensure that the 4 years since the publication of the relevant conclusions on the best

available techniques were obligatory conditions for the integrated permit in

accordance with the conclusions on best available techniques and that the operator

the device was obliged to comply with these terms.



(4) If the device is not subject to any conclusions about the best

available techniques, the Office always examine the binding terms and conditions

the integrated permit, if developments in the best

available techniques a significant reduction in emissions.



(5) if the device has been granted an exemption from emission levels associated with the

best available techniques pursuant to § 14 para. 5, the Office is obliged to

assess the justification for the granting of this exemption under each review

binding conditions of the integrated permit, with the exception of the review

carried out pursuant to paragraph 2 (a). (c)), unless the reason for the change

emission limits or standards of environmental quality from

because of other changes to the specific legislation) ^ 6 can affect

the obligatory conditions for operation defined in the integrated permit, and

the review carried out on the basis of paragraph 6.



(6) the authority may make a review of the conditions of the integrated permit



and on the basis of the Declaration) device changes according to § 16 para. 1 (b). (b)),



(b)) based on the complaint of the inspection or the regional hygiene station, or



(c)) is in-place operation exceeded the long-term standard

the quality of the environment.



(7) the review of the mandatory conditions of the integrated permit shall be carried out

the investigation at the site of the operation of a device or the review of the documents submitted by the

the operator of the device, or other supporting documents relating to the

the mandatory conditions of the integrated permit. The Office's employees when

the review activities demonstrate the staff ID card, which is at the same time

proof of their credentials to perform the review.



(8) on the planned reviews, the results of the examinations,

imposed penalties and remedies shall inform the authority without delay

the inspection and the regional hygiene station. The authority may also inspect and

the regional hygiene station of the invite to the review.



(9) on the performance of the review activities are covered by the law on the control, if it is not in the

This Act provided otherwise ^ 42).



(10) the authority when reviewing the mandatory conditions of the integrated permit

It's relevant information obtained from monitoring or checks

made pursuant to this Act.



(11) the operator is required to submit, at the request of the authority, any

the information that is necessary to review the binding conditions

the integrated permit, including the results of monitoring of emissions and other

information permitting a comparison of the operation of the equipment with the best available

the techniques described in the relevant conclusions on the best available

techniques and with the emission levels associated with best available

techniques.



§ 19



On the basis of a review pursuant to section 18 of the Office is entitled to



and) save the plant operators perform measures within a reasonable period to

the remedy under section 19b paragraph 2. 1,



(b)) in the event that the device is operated in contravention of

the terms of the integrated permit, to decide on administrative offences

pursuant to § 37,



(c) the operator's device) within a reasonable period specified by the Office to

applying for an amendment of the integrated permit pursuant to section 19 para. 1,



(d) the operator of a device) issue a decision to limit or stop the

operation of the equipment or any part thereof under section 19b paragraph 2. 3-5,



e) initiate proceedings ex officio on the change of the integrated permit pursuant to §

19(a)(1). 3.



§ 19a



The procedure for change of the integrated permit



(1) if the authority based on the announcement of the planned changes to the unit pursuant to section

Article 16(1). 1 (b). (b)) or on the basis of the examination under section 18 and 19 to the conclusion

that this is a substantial change in the operation of the installation, it prompts the operator

device to the Office within a time limit which it shall fix, he handed the change request

the integrated permit, and may provide that formalities

the request is not required. The proceedings shall be treated similarly pursuant to § 3 to 15.



(2) the operator may under report of the planned changes in the

device pursuant to § 16 para. 1 (b). (b)) to submit a change request directly

the integrated permit. If the Bureau concludes that this is a

a substantial change in the device, in proceedings proceed by analogy with § 3

up to 15. If the Office considers that it is not a substantial change in

the device, continue with the procedure on an application referred to in paragraph 4 and the administrative

order ^ 40).



(3) if the authority based on the announcement of the planned changes in the device according to the

§ 16 para. 1 (b). (b)), which was not associated with a change request

the integrated permit referred to in paragraph 2 or on the basis of a review by the

section 18 and 19 to the conclusion that it is not a substantial change in the device, but that

It is necessary to make a change of the integrated permit, will decide on the change

the integrated permit in the proceedings ex officio.



(4) unless it is in accordance with the conclusion of the authority of a substantial change in the device are

participants in the proceedings about the change of the integrated permit brought under

paragraph 2 or 3 of the bodies referred to in § 7 para. 1 (b). and) and (b)) and in section 7 of the

paragraph. 2. the authority may require the operator of equipment additions

supporting documents necessary for the issue of the decision. The Office shall always requests

observations from the competent administrative authorities, the scope of the change

touches. The competent administrative authorities shall send to the Office of its observations within 15 days

from the date of receipt of the request for change of the integrated permit or notice of

the initiation of the change of the integrated permit ex officio. Change

Similarly, the authority shall publish the integrated permit pursuant to § 13 para. 9. the Office

the Ministry will send a change of the integrated permit within 7 days from the effective date

legal force of this change.



(5) if the operator of an installation in the context of the announcement of the planned changes in the

the device has filed a request for a change of the integrated permit and the authority finds

the reasons for the review of the mandatory conditions of the integrated permit pursuant to section 18 of the

paragraph. 6, the Office may suspend the proceedings for a review of the change

the integrated permit.



(6) change of equipment is always considered to be material in the case that

includes a derogation from the emission levels associated with best available

techniques in accordance with § 14 para. 5 the results of the review or

binding conditions carried out by the integrated permit pursuant to § 18 para.

2 (a). (d)). If the operator shall submit a separate application for devices

exemption under § 14 paragraph 2. 5, the procedure in the management of change

Similarly, the integrated permit pursuant to § 3 to 15.



(7) at the request of the operator, the authority has issued the full text of devices propositional

part of the integrated permit, as is apparent from the decision to change it.

The applicable text of výrokových is part of the issued integrated permit and


each decision to change it. Full text of propositional, the Office may

part of the integrated permit issued ex officio in connection with

the release of the decision to change the integrated permit. The full text of propositional

part of the integrated permit is published through the information

integrated prevention system.



§ 19b



Remedial measures and stop operation of the equipment



(1) in the event that the operator does not comply with the obligations laid down

of this Act or the integrated permit, the authority or inspection

entitled to save the plant operators to perform within a reasonable time

measures to remedy the situation. After a period of time-limits for the implementation of measures to remedy the

not apply to section 37 and 38.



(2) the administrative authorities referred to in paragraph 1 shall be entitled to save

the plant operators remedial measures, even if the operator

the device did not infringe the obligations established by this Act or an integrated

by allowing, in the case of an incident, accident or equipment

emergency evasion ^ 8) pollutants from the device to the

environments that have serious impacts on the environment.



(3) If the operator of a stored action to correct, within a specified

the time limit, the authority or inspection shall be authorized to issue a decision on

the limitation or cessation of operation of equipment or its parts.



(4) the authority shall be entitled to issue a decision on the limitation or cessation of operation

the device or its parts in the event that the operator does not give

within the time limit under section 19 (a). (c)) of the integrated change request

the authorization.



(5) the authority or inspection shall issue the decision to limit or stop the

operation of the equipment or part thereof, if the breach of the obligations laid down

This Act or integrated permit constitutes a danger that

an immediate, substantial negative environmental impact

environment. This decision may be issued even without the imposition of measures

to remedy the situation.



(6) the procedure under paragraphs 1 to 5, or inspection authority

provide that an appeal against a decision does not have suspensory effect.

The decision to limit or stop the operation of the device or its parts

shall not affect the legal effects of the conditions of the integrated permit pursuant to section 13

paragraph. 4 (b). (b)).



(7) the authority or an inspection saved according to the necessary measures to remedy the legal

the successors of the operator, who is not the author of a defective condition.

The obligations resulting from the corrective measures and the decision to limit or

stop operation of the equipment is stored by the plant operators

paragraphs 1 to 5 shall pass to his successors in title.



section 20



The demise of the integrated permit



(1) a permit shall expire upon termination of the Integrated operator without

legal successor.



(2) the Office shall decide on the revocation of the integrated permit ex officio or

at the request of the device when the



and cessation of operations) once the conditions were met for an integrated

authorisation linked to the closure device, or



(b)) non-use of the integrated permit without good reason for longer

than 4 years.



(3) the Office shall, at the request of the operator, the device shall decide on the exclusion of devices from

mode of this Act, if the operator of a sufficiently

the decline proves the capacity of the device below the relevant threshold

referred to in annex 1 to this Act. The parties on the issue of

This decision is the operator and owner of the establishment,

If it is not the operator of the device. In the decision, the Office shall indicate the enumeration

decisions, opinions, observations, and the consents referred to in specific legal

^ 6) legislation necessary for the continued operation of the equipment, that would otherwise be

replaced by the integrated permit. For each of these administrative acts

the authority assigns obligatory conditions for the integrated permit that to him

apply. At the same time, the Office for each group of binding conditions

the integrated permit States that are deleted at the date of acquisition of legal power

the relevant decision in accordance with the specific legislation ^ 6), or

the date of application of the decision pursuant to a special legal

prescription ^ 24), for which the basis of the relevant opinions, observations

or consents under special legislation ^ 6). The date of application of the legal

can the last of issued integrated permit decision ceases to exist.



(4) an application for an exemption from the device mode of this law may be filed and

the operator of a facility where there is no activity referred to in

Annex No. 1 to this Act. In the proceedings, proceed by analogy with the

to paragraph 3.



(5) the decisions referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published by analogy pursuant to section 13

paragraph. 9.



section 20a



Merge integrated permits



(1) the authority shall, at the request of the operator of the device decides to merge the two or

more integrated permits into one of the integrated permit, if

the integrated permit issued for a facility operated by the same

the operator on the same site. Merge integrated permits

from the changes of one of the integrated permit, which merges

refers to, and the cancellation of other integrated permits.



(2) the parties to the merger integrated permits are entities

that were participants in the procedure for issuing integrated permits which

Merge refers to, or their successors in title. Decision on the application for

merge integrated permits shall be published in accordance with § 13 paragraph by analogy.

9.



Review



section 20b



(1) control, which conducts inspections under this law, includes

the performance of all activities, including spot checks on the operation of the equipment,

emissions monitoring and control of documentation and evidence authentication

custom monitoring, control techniques employed, and fitness management

operation of the equipment in terms of the environment, to be carried out with the aim of

control of dodržovaní of obligations laid down in this

by law or by the integrated permit, encourage dodržovaní these

obligations and, where necessary, monitor their impact on the

the environment.



(2) inspectors shall exercise control activities demonstrate proof of

the inspection, which is at the same time proof of their credentials to perform

checks.



(3) the control plan for the period handles calendar year. Plans

the controls apply to all equipment for which it was issued

the integrated permit under this Act.



(4) the control plan must at least include



and the assessment of the relevant major) General issues in the field of

environment,



(b)) the geographical area in which it applies,



(c)) the list of equipment to which it applies,



(d) drawing up the programmes) procedures for routine inspections pursuant to paragraph 5,



e) procedures for exceptional checks in accordance with paragraph 7.



(5) inspection on the basis of control plans periodically draw up programmes

common controls, including the determination of the frequency of checks at the premises of the various

types of equipment. The interval between two inspections on the spot shall be at the

the basis of a systematic risk assessment in the field of the environment for

the equipment concerned, while in the case of devices represent the highest

the risk must not be longer than 1 year, and in the case of a device to represent the

the lowest risk of longer than 3 years.



(6) when the systematic risk assessment in the field of the environment

always assess the



and the potential and actual impact) of the equipment on human health and

the environment taking into account the levels and types of emission, the sensitivity

the local environment and the risk of accidents,



(b) the history of compliance with the terms and conditions) of the integrated permit,



(c) the operator's facility in) the participation of the Community system for

eco-management and audit scheme (EMAS) ^ 41) or another system

environmental management.



(7) Special inspections shall be made in particular to the examination of

complaints relating to the environment and to investigate serious

accidents, incidents and cases of non-compliance with the requirements in

the environment, and, if necessary, even before the release of

the integrated permit, a review of binding conditions of the integrated

to enable or change the integrated permit. Exceptional checks can be

carried out also on the basis of the supervisory authority of the custom control

activity.



(8) If the inspection finds in the course of on-site inspections, serious

violation of binding conditions of the integrated permit, be made within 6 months

from this recurring inspections monitoring in place.



(9) following each inspection shall draw up an inspection next to

Protocol on the control of ^ 42) message that contains a description of the control

findings and conclusions about the possible additional measures (hereinafter referred to as "the report").



(10) a copy of the inspection report shall be sent to the operator of equipment within 2 months

Since the implementation of the performance of spot checks only if within this time limit was not

drawn up the Protocol on inspection.



(11) the Inspectorate shall publish a report through the information system

integrated prevention within 4 months from the date of the performance of checks on

place.



(12) inspection shall inform the authority and the regional hygiene station of

planned inspections and imposed fines and measures to remedy the situation.



§ 20 c



(1) the checking of compliance with the mandatory conditions set out in the integrated


authorization to protect public health in the area of protection from the adverse

the effects of noise, vibrations and non-ionizing radiation is performed by the regional

hygiene stations.



(2) the provisions of section 20b paragraph 1. 9 to 11 of the report of the inspection is to check the

carried out on the basis of this Act, the regional hygiene stations

shall apply mutatis mutandis.



(3) the regional hygiene station shall inform the inspection authority of the planned

inspections and penalties imposed.



TITLE III



cancelled



section 21



cancelled



section 22



cancelled



Article 23 of the



cancelled



section 24



cancelled



§ 25



cancelled



section 26



cancelled



TITLE IV



THE SYSTEM OF EXCHANGE OF INFORMATION ON BEST AVAILABLE TECHNIQUES



section 27 of the



(1) a system of exchange of information on best available techniques (hereinafter

"information exchange system") provide the Ministry, Ministry of

industry and trade and the Ministry of agriculture. On the system of exchange of

information is also involved in the Agency, regional authorities, civil

associations, generally beneficial companies, employers ' associations, and

Chamber of Commerce, whose main activity is the promotion and protection of

professional interests or public interests pursuant to specific legal

regulations.



(2) in the framework of the system for the exchange of the information Ministry, the Ministry of

industry and trade, the Ministry of agriculture for each category

the activities referred to in annex 1 to this Act and the cross-cutting areas

in accordance with its responsibilities, ensure



and) establishment and operation technical working groups,



b) translations of relevant documents of the European Union to the best available

techniques,



c) informing of the public authorities, operators of equipment and

the public on the best available techniques, and emerging

techniques.



(3) technical working group in its activities focus primarily on the



and monitoring best available techniques) in the appropriate area in the Czech

Republic and on the level of the European Union,



b) preparing of the conclusions on best available techniques and

reference documents on best available techniques,



(c) the provision of materials for the preparation of) the position of the United States when the

negotiations on the European Union level,



(d) professional quality translations) the evaluation of the conclusions on best available

techniques prior to their publication,



(e)) to monitor the development of emerging techniques.



(4) the Manager and the other members of the technical working groups appointed by the

the Ministry, the Ministry of industry and trade or the Ministry of

Agriculture according to their area of competence. Members of the technical working

groups can design all the participants the information exchange system referred to in

of paragraph 1.



(5) information on best available techniques and emerging

exposes the techniques on its website, the Ministry of

industry and trade.



§ 27a



The Ministry, the Ministry of industry and trade and the Ministry of

Agriculture in areas of its competence under this Act support

development and application of emerging techniques, in particular new

emerging techniques described in the reference document on the best

available techniques.



section 27b



(1) the Ministry provides the competent authorities of the European Commission in their

to the extent required and their format and in the required intervals

information to meet the requirements of European Union legislation in the field of

integrated pollution prevention and control ^ 1).



(2) the Ministry ensures the provision of information concerning integrated pollution prevention

and control of pollution and, in the case of other international obligations of the United

of the Republic.



(3) regional offices, inspection, Ministry of industry and trade,

The Ministry of agriculture, the Agency, the regional hygiene station and

the competent administrative authorities are required to provide on request

the Ministry of information.



TITLE V OF THE



PERFORMANCE OF STATE ADMINISTRATION



section 28



The State administration under this Act shall exercise



and) the Ministry,



(b)), the Ministry of industry and trade,



(c)), the Ministry of agriculture,



(d)), the Ministry of health,



e) regional offices,



f) inspection,



g) regional hygiene station ^ 19).



section 28a



(1) the Ministry of the Interior or the police of the Czech Republic provides to the authorities of

the executing State administration under this Act



and from the base) a reference population register,



(b)) the data from the agendového information system of population register,



(c)) the data from the agendového information system for foreigners.



(2) Information Provided pursuant to paragraph 1. and) are



and) the name or name, last name,



(b)) of the date, place and County of birth; for the data subject, who was born in

abroad, the date, place and the State where he was born,



(c)) date and place of death; in the case of the death of the data subject outside the United

Republic, date of death, place and the State on whose territory the death occurred;

If it is issued the Court's decision on the Declaration of death, the date that is in the

decisions listed as the day of death or the date on which the data subject

declared dead have survived, and the date of acquisition of legal power of this

the decision,



(d) the address of the place of stay)



e) nationality, or more of State citizenship.



(3) Information Provided pursuant to paragraph 1. (b)) are



and the name or names), surname, maiden name,



(b)) of the date, place and County of birth; for the data subject, who was born in

abroad, the date, place and the State where he was born,



(c) the social security number),



(d) the address of the place of residence),



e) nationality, or more of State citizenship.



(4) Information Provided pursuant to paragraph 1. (c)) are



and the name or names), surname, maiden name,



(b)) of the date, place and County of birth; for the data subject, who was born in

abroad, the date, place and the State where he was born,



c) country of citizenship or more of State citizenship,



(d)) the type and address of the place of stay



(e)) the beginning of the stay, where appropriate, the date of their stay.



(5) the data which are kept as reference data in the principal registry

the population recovered from the agendového information system registration

of the population or agendového information system for foreigners only if they are

in the shape of the previous status quo.



(6) of the provided data that can be used in a particular case only

such data, which are necessary for the performance of the task.



section 29



The Ministry of



The Ministry of



and State supervision shall be exercised by the Chief) and is the central body of State administration

under this Act,



(b)) shall decide on the application for the issuance of the integrated permit for equipment

the operation of which may significantly affect the environment

of the State concerned,



(c)) shall decide on appeals against the decisions of the regional office,



(d)) decides on appeals against the decisions of the inspection,



e) reviews the binding conditions of the integrated permit for

a device whose operation can significantly affect the

the environment of the State concerned,



(f)) for the environmental effects of best available techniques for

the environment and in an area that is not within the competence of the Ministry of

industry and trade, the Ministry of agriculture or the Department of

health care, monitoring of the development of best available techniques

contained in the documents of the European Union, provides translations of these

documents, their publication and interpretation, provides the relevant activity

technical working groups and passes information about the development of best

available techniques,



g) evaluated in their scope of application of the best available

techniques and participates in the security information exchange system

the best available techniques,



(h)), together with the Ministry of industry and trade or the Ministry of

Agriculture in the area of their competence ensures the preparation of positions of the Czech

States of the conclusions on best available techniques,



and the results of the evaluation of the application) the best available techniques

competent administrative authorities and the competent authorities of the European Union and

He represents the Czech Republic in the Committee referred to in article. 75 directive of the European

Parliament and Council directive 2010/75/EU,



j) carry out methodological work in the field as defined by this Act,



to) perform the tasks arising from the relation to the European Union in the area defined

This Act, reports on the implementation of the relevant directives of the European Union

and coordinates the acceptance and the implementation of EU law in the area covered

This Act, in relation to the European Union ensures that the outputs from the system

Exchange of information on best available techniques, and the appointment of the members of the

the working groups set up under article 5(2). 13 directive of the European

Parliament and Council directive 2010/75/EU,



l) in case of doubt shall issue opinions to marshal the actions to

the scope of this Act,



m) manages the information system of the integrated prevention,



n) is the competent administrative authority for proceedings to devices on the territory

other States of the European Union within the scope of the directive of the European

Parliament and Council directive 2010/75/EU, the operation of which may significantly negatively

affect the environment of the Czech Republic,



about) in cooperation with the Ministry of industry and trade and the Ministry of

Agriculture coordinates and ensures the support and development of the newly

emerging techniques



p) in particularly complex cases may reserve the power to the Office

of first instance in proceedings for the issue of the integrated permit or his

change,




q) issued preliminary information about the request, according to § 3a for a device whose

the operation may significantly affect the environment of the

State,



r) leads the list of competent person under section 6; in cooperation with the

The Ministry of agriculture and the Ministry of industry and trade is performed by

verification of the performance of the competent person,



s) shall appoint a representative of the Czech Republic to the committees and commissions based on the

the basis of the provisions of the legislation of the European Union in the field of

integrated pollution prevention and control "^ 1") or on the basis of

the international conventions in this area, which the Czech Republic is bound,



t) approve the basic report pursuant to § 4a with equipment whose operation can

significantly affect the environment of the State concerned,



u) decide on administrative offences under section 37 for a device whose operation

may significantly affect the environment of the State concerned, and

about administrative offences pursuant to § 37 para. 3,



in) works with the Ministry of industry and trade on the publication of

information on best available techniques and emerging

techniques.



section 30



The Ministry of industry and trade



The Ministry of industry and trade



and category) for the activities listed in points 1 to 4, 6.1 to

6.3 and 6.7 to 6.10 in annex 1 to this Act monitor best

available techniques is contained in the documents of the European Union, ensures the

translations of these documents, exposes these documents, including their

interpretation to them, ensures the operation of the relevant technical working

groups, proposed members of the working groups set up under article 5(2). 13

European Parliament and Council directive 2010/75/EU and provides information

on the development of best available techniques,



b) is expressed in its scope [)] to appeal or to

the decomposition of the decision on the application for the issuance of the integrated permit,



(c)) shall assess within its area the application of best available

techniques and participates in the security information exchange system

the best available techniques,



(d)) in their area of competence, together with the Ministry ensures the preparation of the

the positions of the United States of the conclusions on best available techniques,



(e)), together with the Ministry of support and evaluation of new

emerging techniques



(f)) to the development of the Ministry provides incentives information system

integrated prevention,



g) cooperates with the Ministry within its jurisdiction when writing to

The list of competent person according to § 6, and performance verification function

competent person,



h) in cooperation with the Ministry and the Ministry of agriculture provides

publication of information on best available techniques and the newly

emerging techniques.



section 31



The Ministry of agriculture



The Ministry of agriculture



and) provides in its fields of competence, i.e.. in terms of best

available techniques for categories of activities 6.4, 6.5 and 6.6 referred to in

Annex No 1 to this law, the monitoring of these techniques is contained in the

documents of the European Union, provides translations of these documents

exposes these documents, including your interpretation to them, ensures

the activities of the competent technical working groups, proposes the members of the

the working groups set up under article 5(2). 13 directive of the European

Parliament and Council directive 2010/75/EU and provides information on the development of best

available techniques,



b) is expressed in its scope [)] to appeal or to

the decomposition of the decision on the application for the issuance of the integrated permit,



(c)) shall assess within its area the application of best available

techniques and participates in the security information exchange system

the best available techniques,



(d)) in their area of competence, together with the Ministry ensures the preparation of the

the positions of the United States of the conclusions on best available techniques,



(e)), together with the Ministry of support and evaluation of new

emerging techniques



(f)) to the development of the Ministry provides incentives information system

integrated prevention,



g) cooperates with the Ministry within its jurisdiction when writing to

The list of competent person according to § 6, and performance verification function

competent person,



h) cooperates with the Ministry of industry and trade on the publication of

information on best available techniques and emerging

techniques.



§ 32



The Ministry of health



The Ministry of health is expressed in its fields of competence to

appeal or to breakdown against a decision on an application for release

the integrated permit.



§ 33



The regional offices



Regional Office



and) decides on the application for the issuance of the integrated permit, with the exception

a device whose operation can significantly affect the

the environment of the State concerned,



(b)) reviews the binding conditions of the integrated permit, with the exception

the integrated permit for equipment whose operation can significantly

adversely affect the environment of the State concerned,



(c)) decides on administrative offences pursuant to § 37,



(d) the operator) calls for the submission of requests for extradition

the integrated permit or a request for a change of the integrated permit,



e) evaluates the application of best available techniques and passes information about the

the development of the relevant administrative authorities and participates in the exchange of

information on the best available techniques,



f) publishes decision on restricting or terminating the operation of the equipment or

parts of it under section 19b paragraph 2. 3-5,



(g)) is the administrative authority concerned in proceedings under this Act in the case of

a device whose operation can significantly affect the

the environment of the State concerned,



h) approve the basic report pursuant to § 4a,



I) imposes measures to remedy under section 19b paragraph 2. 1 and 2,



(j)) performs a local investigation in order to determine whether the device is

subject to have integrated permits,



the device at the request of the operator) issued preliminary information about the

the request pursuant to section 3a,



l) inform the Ministry about granting exemptions from the emission levels associated with the

best available techniques pursuant to § 14 para. 5,



m) exposes through the information system of integrated prevention

the information provided for by this Act,



n) provides the Ministry of stimuli to the development of the information system

integrated prevention,



about) is the institution concerned in land use and construction management and release

of occupancy under another law ^ 24), if the

the decision, opinions, representations or consents in accordance with special

^ 6) legislation, which are the basis for the issue of the territorial

the decision of the building permit or certificate of occupancy by another

^ Law 24), replaces the procedure in proceedings for the issue of

the integrated permit under this Act.



§ 34



Inspection



Inspection



and) checks the obligations set out in this Act and the duty of

provided for the integrated permit in the field of the environment,



(b)) restricts or halts the operation of the facility or part thereof pursuant to § 19b

paragraph. 3 or 5,



(c)) decides on administrative offences pursuant to § 37,



d) publishes reports from the inspections through the information system

integrated prevention,



e) imposes measures to remedy under section 19b paragraph 2. 1 and 2,



f) handles control plans for the calendar year under section 20b

paragraph. 3,



g) handles routine inspections under the programs section 20b paragraph 1. 5,



h) the Office shall inform the regional hygiene station and planned

inspections, imposed penalties and remedies.



§ 35



Regional hygiene station



The regional hygiene station



and) assessing the application in terms of public health protection in the area of

protection against the harmful effects of noise, vibrations and non-ionizing

radiation,



(b) the performance) checks the mandatory conditions set out in the integrated

authorization to protect public health in the area of protection from the adverse

the effects of noise, vibrations and non-ionizing radiation,



c) restricts or halts the operation of the device or parts of it, if the

his next operation occurred or is threatened with serious damage to health

the man because of the adverse effects of noise, vibrations and non-ionizing

radiation,



(d)) decides on administrative offences pursuant to § 37,



e) publishes reports of the controls in the information system of the integrated

prevention,



f) shall inform and inspection on the planned checks, and stored

fines.



section 36



cancelled



TITLE VI OF THE



ADMINISTRATIVE OFFENCES



§ 37



Administrative offences of legal entities and natural persons-entrepreneurs



(1) a legal entity or individual entrepreneur as an operator

equipment committing an administrative offense, by



and fails to comply with the obligation to) according to § 16 para. 1 (b). b) or c)



(b) shall be given in the request pursuant to) § 4 incorrect information which may affect the

the release of the integrated permit,



(c)) have not made a request for modification of the integrated permit within the time limit laid down

Office under section 19(a)(1). 1,



(d) does not report the Office data) fulfilment of the conditions of the integrated permit pursuant to

section 16a para. 1 or provides incomplete or incorrect data,



(e)) does not keep records of the data for reporting under section 16a, paragraph 2. 2,



(f)) has not taken measures to limit the impact on the environment and to prevent


other incidents or accidents, according to § 16 para. 1 (b). (d)),

or



(g)) has not taken measures to ensure redress situation due to a violation of the

mandatory conditions of service under section 16(1). 1 (b). (e)).



(2) a legal entity or individual entrepreneur, as the legal successor

operators of committing an administrative offense that fails to notify the Office of

the transition of the integrated permit pursuant to section 17.



(3) the competent person is guilty of an administrative offense, by

the Ministry has not notified the change of information contained in the certificate of execution

writing to the list of competent person according to § 6 paragraph 1. 8.



(4) a legal entity or individual entrepreneur as an operator

equipment committing an administrative offense that runs the device without

the integrated permit in force, without a final decision on the

significant change in the integrated permit or contrary to an integrated

the permit.



(5) a legal entity or individual entrepreneur as an operator

equipment committing an administrative offense, that does not make under section 19b paragraph 2.

1 or 2 measures to remedy or restrict or stop the operation of the

the device or its part under section 19b paragraph 2. 3, 4 or 5.



(6) an administrative offense shall be fined



and 2 0000 0000 Eur) to, in the case of an administrative offence under paragraphs 1 to 3,



(b)) to 10 0000 0000 CZK in the case of an administrative offence under paragraphs 4 and 5.



§ 38



Common provisions



(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that

made every effort, that it was possible to require that the infringement of the

a legal obligation is prevented.



(2) in determining the amount of the fine on a legal person shall take account of the seriousness of the

the administrative offense, in particular, to the manner of its perpetration, arising from or in

imminent harmful consequences in the environment or in

the area of human health and the duration of the infringement.



(3) If an administrative offence committed by the operator discussed devices

can be used on its proposal to stop the administrative proceedings, if the operator

device, ensure that the removal of the consequences of the breach of the obligation,

factual measures that prevent the further duration of the infringement or restoration

the State and the imposition of a fine, given the costs of the measures taken has led

to hardship. Due to the implementation of measures to prevent the emergence of

other adverse consequences can be administrative offense.



(4) the liability of a legal person for an administrative offense shall cease, if the

administrative authority about him has not initiated proceedings within 1 year from the date on which it

learned, but not later than within 3 years from the date on which it was committed.



(5) administrative offences under this law are heard at first instance

inspections, or regional office. The competent authority for examination to the administrative

offense is the authority that initiates a procedure first. The Ministry of

discuss the administrative offence in the first degree, in the case of an administrative offence under the

§ 37 para. 3, or in the case of equipment whose operation can significantly

adversely affect the environment of the State concerned. Regional

hygiene station hears in first instance administrative offences according to the

This Act, with regard to the protection of public health in the area of protection against

the adverse effects of noise, vibrations and non-ionizing radiation.



(6) liability for the acts, which took place in the business

person ^ 21a) or in direct connection with it shall be subject to the provisions of

the law on liability of legal persons and sanctions.



(7) income from fines imposed on inspection and the regional hygiene station is

50% of the income of the State Environmental Fund of the Czech Republic and from the

50% of the income of the regional budget. Half of the income of these fines, which is

the intake of the regional budget is assigned intended to protect the

environment. The fine imposed on the regional authority selects and enforced by the regional office,

income from fines is the income of the region.



§ 39



cancelled



section 40



cancelled



§ 41



cancelled



TITLE VII



TRANSITIONAL, JOINT AND THE ENABLING PROVISIONS



Transitional provisions



§ 42



The operator of the device, for which submitted an application for a building permit under

special legal regulation ^ 24) 30. October 1999 and that the said

the operation to 30. October 2000, if he intends to operate the equipment

After 30. October 2007, is required to have integrated permission as of this date.



§ 43



The operator of a facility that



and) put into operation before the effective date of this Act and if the

at the same time it is not about the device referred to in section 42,



(b)) did not put into operation until the date of entry into force of this Act, for which the

However, the building permit has been issued under a special legal

prescription ^ 24)

shall within 3 months from the date of entry into force of this Act, the Office of the request for

the release of the integrated permit.



§ 44



(1) operators of equipment under section 42 and 43 are required in the application referred to in

paragraph 4 of the present list of all final decisions, opinions,

representation of and consents to be replaced by the integrated permit,

If the device were released under other legislation. ^ 6)



(2) the authority in the integrated permit pursuant to § 13 para. 3 for the establishment in

§ 42 and 43 shall state our opinion on the abolition of all final decisions,

opinions, observations, and the consents or parts that are replaced by the

the integrated permit.



(3) The date of entry into force of the Treaty of accession of the Czech

Republic to the European Union, the opinions expressed pursuant to § 8 paragraph. 2 send

only natural persons with permanent residence in the territory of the United States or

legal persons established in the territory of the Czech Republic.



Common provisions



§ 45



(1) a building permit under special legislation ^ 24) for

equipment [section 2 (a))] cannot be issued without a final integrated

the authorization.



(2) the operator who submitted the application for building permit for

device to 31. December 2002, and up to this date it has not been for a device

a building permit must specify, at the same time with the integrated permit

the proposal, on the basis of which it has to be started with the use of the construction works under

special legal regulation ^ 24). This proposal means an application for

permission to use the building, a premature request for consent to a test

operation and bringing the final building approval proceedings.



(3) change the device, which requires a change of the integrated permit, may

be carried out only on the basis of the legally approved changes

the integrated permit pursuant to § 19a. In the case that this is a change

the device, which requires a building permit, it shall proceed with the

Similarly, in accordance with paragraph 1. ".



§ 46



(1) decision, opinions, observations, and consents that were referred to in

special legislation ^ 6) issued or acquired legal force before the

the acquisition of legal power of zoning and planning decision or decisions on the determination of the

the total area under a special legal regulation, ^ 7)

the integrated permit not recoverable.



(2) when issuing integrated permit after the issuance of zoning and planning decision

or the decision on the determination of the total space ^ 7) Office is based on whether or not

decisions, opinions, observations and approvals, issued pursuant to the separate

Law ^ 6) which formed the basis for this decision.



(3) the obligations arising from the provisions of the special law ^ 6)

and administrative acts, which does not include the integrated permit, remain

the integrated permit.



(4) If this Act or the regulations issued for its implementation has not provided

otherwise, proceed under special legislation. ^ 6)



(5) the processing of personal data pursuant to this Act shall be governed by the

protection of personal data. ^ 26)



§ 47



The issue of the implementing legislation



The Ministry will issue a decree to implement section 4, paragraph 4. 3, section 4A(1). 2, section 14

paragraph. 5 and § 16a para. 4.



PART TWO



Amendment of the Act on waters



§ 48



In the Act No. 254/2001 Coll. on waters and on amendments to certain acts (the water

law), in § 126 the following paragraph 5 is added:



"(5) a judgment given pursuant to section 8 (2). 1, § 16 para. 1, § 17 para. 1, §

36, 37, § 39 para. 2 (a). and) and the statement according to § 18 para. 1, the

shall not grant under this Act, if the issue is replaced by

procedure in proceedings for the issue of the integrated permit under the law on

integrated pollution prevention and control, on the integrated registry

pollution and on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention).

The other provisions of this Act are not affected. "



PART THREE



Amendment of the Act on the protection of agricultural land resources



§ 49



Law no 337/1992 Coll., on the protection of agricultural land resources in

amended by Act No. 10/1993 Coll., Act No. 98/1999 Coll. and Act No. 132/2000

Coll., in article 23 the following paragraph 5 is added:



"(5) the Consents referred to in § 7 para. 2 and 3, § 8 para. 3, § 9 para. 1 and 6

shall be issued under this Act if it is their issue, replaced by

procedure in proceedings for the issue of the integrated permit under the law on

integrated pollution prevention and control, on the integrated registry

pollution and on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention).

The other provisions of this Act are not affected. "



PART FOUR



Amendment of the Act on forests



§ 50



Law no 289/1995 Coll., on forests, and amending and supplementing certain


laws (forest law), as amended by Act No 238/1999 Coll., Act No.

67/2000 Coll. and Act No. 129/2000 Coll., section 58 the following paragraph 4,

which reads as follows:



"(4) consent to decisions affecting the interests of the protected forest

law pursuant to § 14 para. 2, the decision to revoke the land intended for the

performance of the functions of the forest or on the restriction of the use of land for performance of the functions

the Woods according to § 16 para. 1, and the decision to change or cancellation of the decision on the

withdrawal of land filling of forest functions or on the restriction of the use of land for

performance of the functions of the forest in accordance with § 16 para. 4, shall be issued under this Act,

If the issue is replaced by the procedure in proceedings for the issue of

the integrated permit under the law on integrated pollution prevention and control

pollution, on the integrated pollution registry and amending certain

laws (the law on integrated prevention). The other provisions of this Act

This does not affect ".



PART FIVE



cancelled



§ 51



cancelled



PART SIX



Amendment of the Act on nature and landscape protection



§ 52



In Act No 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by law

No 347/1992 Coll., Act No. 289/1995 Coll., Act No. 3/1997 Coll., Act

No 16/1997 Coll., Act No. 123/1998 Coll., Act No. 161/1999 Coll., Act

No 238/1999 Coll. and Act No. 129/2000 Coll., section 90 per paragraph 4

the following paragraph 5 is added:



"(5) permits for felling trees under section 8, or consent to the activity which

could reduce the landscape character under section 12, shall be issued in accordance with this

the law, if their release is replaced by the procedure in proceedings for the issue of

the integrated permit under the law on integrated pollution prevention and control

pollution, on the integrated pollution registry and amending certain

laws (the law on integrated prevention). The other provisions of this Act

This does not affect ".



Paragraphs 5 to 11 are renumbered 6 to 12.



PART SEVEN



Amendment of the Act on waste



§ 53



Act No. 185/2001 Coll., on waste and amending certain other

laws, in section 82 the present text becomes paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) the consent to operate the equipment in accordance with § 14 para. 1, § 16 para. 3 and

representation in accordance with § 79 paragraph 2. 5 (b). b) to (e)) shall be issued in accordance with this

the law, if their release is replaced by the procedure in proceedings for the issue of

the integrated permit under the law on integrated pollution prevention and control

pollution, on the integrated pollution registry and amending certain

laws (the law on integrated prevention). The other provisions of this Act

This does not affect ".



PART EIGHT



Change the Spa Act



§ 54



In Act No. 164/2001 Coll., on the natural medicinal resources, resources

natural mineral water, natural healing baths and Spa

places and amending certain related laws (the Spa Act), in

§ 37 the following paragraph 5 is added:



"(5) and in protection zones on the territory of the Spa places with the consent of the

the Ministry referred to in paragraph 2 (a). and), c), (d)), e), (f)), and (h)) and by

paragraph 3 shall not issue under this Act, if the release is replaced by

procedure in proceedings for the issue of the integrated permit under the law on

integrated pollution prevention and control, on the integrated registry

pollution and on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention).

The other provisions of this Act are not affected. "



PART NINE



Amendment of the Act on veterinary care



section 55



In the Act No. 167/1999 Coll., on health care and on amendments to certain

related laws (health law), as amended by Act No. 29/2000

Coll., Act No. 155/2000 Coll. and Act No. 102/2001 Coll., inserted after section 77

the new section 77a is inserted:



"§ 77a



The State Veterinary Administration issued permit to operate a rendering

the undertaking pursuant to section 48 (a). l) and binding opinion of the Veterinary Administration

issued as background in land use, construction and management, kolaudačním

refers to the buildings and equipment which are intended for animal husbandry, to the treatment

are animal products and feed or to the storage, collection, removal,

the disposal and processing of animal carcases

origin, if these activities are carried out business in a way

as well as the buildings that will be used as a shelter for the animals, according to the SEC.

56, shall be issued under this Act if it is their issue, replaced by

procedure in proceedings for the issue of the integrated permit under the law on

integrated pollution prevention and control, on the integrated registry

pollution and on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention).

The other provisions of this Act are not affected. "



PART TEN



Amendment of the Act on the protection of public health



§ 56



In Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amending

some related laws, as amended by Act No. 254/2001 Coll. and

Act No. 273/2001 Coll., section 81 the following paragraph 3 is added:



"(3) the regional hygienikovi also belongs to the permission to lay down binding

the conditions of operation of the source of the noise or vibration, if you cannot comply with

limits and if the operation of the device in accordance with the law on integrated

pollution prevention and control, on the integrated pollution registry and

on amendments to certain acts (the Act on integrated prevention). In this

the case shall not be issued an authorisation pursuant to § 31 para. 1. ".



PART ELEVEN



Amendment of the Act on administrative fees



§ 57



In Act No 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by Act No.

10/1993 Coll., Act No. 72/1994 Coll., Act No. 85/1994 Coll., Act No.

273/1994 Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No.

160/1995 Coll., Act No. 301/1995 Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No.

305/1997 Coll., Act No. 148/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No.

167/1998 Coll., Act No. 63/1999 Coll., Act No. 167/1999 Coll., Act No.

167/1999 Coll., Act No. 222/1999 Coll., Act No. 326/1999 Coll., Act No.

353/1999 Coll., Act No. 359/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No.

363/1999 Coll., Act No. 62/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No.

133/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.

154/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.

227/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.

307/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act No. 140/2001 Coll. and act

No. 231/2001 Coll., on administrative fees tariff, annexed to the

Act No. 368/1992 Coll., 131 for the item following item 131d, which

added:



"131d Entry



and) request a permit for integrated device

referred to in annex No. 1 of the law on integrated

$ 30 0.0-prevention



(b)) issue of the decision to change the integrated permit

When a significant change in the equipment referred to in annex

No. 1 of the law on integrated prevention $ 10 0.0-



(c) the Release of the integrated permit) or changes in the

significant change in the equipment not listed in annex No.

1 of the law on integrated prevention of CZK 5 0.0-

Mandate:



The administrative authority shall refrain from charging a fee if a change request

the integrated permit filed his challenge in accordance with § 19 para. 2

(a). (b)) of the law on integrated prevention.



Notes:



1. the administrative authority in respect of the fees payable under paragraph (a)) of this item for

submission of the application for the integrated permit for the operation of devices that

are listed in annex No. 1 of the law on integrated prevention,

and (b)) this item, if the decision to change

the integrated permit when the significant change of equipment referred to

in annex No. 1 of the law on integrated prevention.

2. the administrative authority shall levy the fee referred to in subparagraph (c)) of this item,

If the integrated permit for the operation of devices not covered by

in annex No. 1 of the law on integrated prevention, or issues a

the decision to change the integrated permit when the significant change in the

device not listed in annex No. 1 of the law on integrated

prevention. ".



PART TWELVE



The EFFECTIVENESS of the



§ 58



This Act shall take effect on 1 January 2000. in January 2003, with the exception of the provisions

§ 5 and 6, which will become effective on the date of publication.



Klaus r.



Havel, v. r.



Zeman in r.



Č. 1



Categories of activities



1. energy



1.1. Combustion of fuels in installations with a total rated thermal

input of 50 MW or more.



1.2. mineral oil and gas Refining.



1.3. Coke.



1.4. The gasification or liquefaction



a) hard coal,



(b)) other fuels in installations with a total rated thermal input of 20

MW or more.



2. production and processing of metals



2.1. metal ore roasting or sintering installations including sulphide ore.



2.2. production of pig iron or steel primary or secondary

raw materials, including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tonnes per

an hour.



2.3. Processing of ferrous metals



and the operation of the rolling mills by heat) with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per

an hour,



(b)) the operation of forges with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer,

where is the heat output of more than 20 MW,



(c) application of protective coatings) of molten metal is processed

exceeding 2 tonnes of crude steel per hour.



2.4. ferrous metal foundries Operation with a production capacity exceeding 20 t

daily.



2.5. Processing of non-ferrous metals




and non-ferrous) manufacture of crude metals from ore, concentrates or secondary

raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes,



b) smelting, including casting alloys, non-ferrous metals, including

recovered products and the operation of a non-ferrous metal foundries with a capacity

melting more than 4 tons per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all

other metals.



2.6. Surface treatment of metals and plastic materials using

electrolytic or chemical process where the contents of the Spa more than

30 m3.



3. Mineral processing



3.1. the manufacture of cement, lime and magnesium oxide



and the production of cement clinker) in rotary kilns with a production capacity

more than 500 t per day or in other furnaces with a production capacity greater

than 50 t per day



b) manufacture of lime in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day



c) production of magnesium oxide in furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes

per day.



3.2. production of asbestos or asbestos-based products.



3.3. the Manufacture of glass including glass fibre, of melting capacity exceeding

20 t per day.



3.4. melting of raw materials, including the production of mineral fibres,

melting capacity exceeding 20 tonnes per day.



3.5. Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles,

bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain on

production capacity greater than 75 tonnes per day, and/or with a kiln capacity greater than

4 m3 and with a charge greater than the density of 300 kg/m3 on a furnace.



4. Chemical Industry



The categories of activities contained in this section is producing means the production

substances or groups of substances listed in sections 4.1 to 4.6 on the basis

chemical and biological processes on an industrial scale.



4.1. production of organic chemicals, such as



and) Simple hydrocarbons linear or cyclic, saturated or

unsaturated, aliphatic or aromatic,



(b) Oxygen-containing hydrocarbons) as alcohols, aldehydes, ketones,

carboxylic acids, esters and blends of esters, acetates, ethers, peroxides

and epoxy resin,



c) organic sulphur compounds,



d) organic compounds of nitrogen, such as amines, amides, nitroderiváty,

nitriles, cyanates, isocyanates,



e) organophosphorus compounds,



f) halogenic hydrocarbons,



g) organometallic compounds



h) polymers designed as raw materials for further processing, synthetic

fibres and cellulose-based fibres,



I) synthetic rubbers,



j) dyes and pigments,



to) of a surfactant.



4.2. production of inorganic substances, such as



a) gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride,

carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide,

Carbonyl chloride,



b) acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, hydrochloric acid

phosphoric, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid,

oleum, sulphurous acid,



(c)) principles, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide,



d) salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate,

sodium carbonate, perborate, silver nitrate



e) non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as carbide

calcium, Silicon, Silicon Carbide.



4.3. the fertiliser production of phosphorous-, nitrogen-or potassium,

simple or compound fertilizers.



4.4. production of plant protection products or biocides.



4.5. the manufacture of pharmaceutical products, including intermediate products.



4.6. Manufacture of explosives.



5. Waste Management



5.1. the disposal or recovery of hazardous waste in the capacity of more

than 10 t per day and involving at least one of these activities



and) biological treatment,



b) physico-chemical treatment,



c) blending or mixing prior to initiating some of the other activities

referred to in points 5.1 and 5.2,



d) repackaging before some of the other activities referred to

in points 5.1 and 5.2,



e) recovery or regeneration of the solvent



f) recycling or recovery of inorganic materials other than metals

or compound metals;



g) recovery of acids or bases,



h) recovery of components used for pollution abatement,



I) recovery of components from catalysts,



j) oil re-refining or re-use, other oils



k) saving surface impoundment.



5.2. The disposal or recovery of waste in facilities intended for heat

waste processing ^ 28)



and) when capacity exceeding 3 tonnes per hour in the case of other waste



(b)) when the capacity of more than 10 t per day in the case of hazardous waste.



5.3.



and other waste Removal) with a capacity exceeding 50 tonnes per day

comprising at least one of the following activities, with the exception of cleaning

of urban waste water



1. biological treatment,



2. physico-chemical treatment,



3. pre-treatment of waste for heat treatment,



4. treatment of slag and ash



5. edit the drtičkách metal waste, including waste electrical and

electronic equipment, end-of life vehicles and their

part of it;



(b) the use of, or the use of combined) with the removal of other than

hazardous waste, while the capacity of greater than 75 tonnes per day, and includes

at least one of the following activities, with the exception of the urban

waste water treatment plants



1. biological treatment,



2. the pretreatment of waste for heat treatment,



3. adjustment of slag and ash



4. edit the drtičkách metal waste, including waste electrical and

electronic equipment, end-of life vehicles and their

part of the.



If it is only used in the activities of the treatment of waste anaerobic digestion,

the threshold for a capacity of 100 t in this activity for the day.



5.4. Landfills receiving more than 10 tonnes of waste a day or have a

a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of waste

inert waste.



5.5. storage of hazardous waste, which are covered by section 5.4, before

performing the activities referred to in points 5.1 and 5.2 of the total volume

more than 50 tonnes, with the exception of the gathering before the collection to the point where

waste arises.



5.6. Underground storage of hazardous waste with a total capacity of more than

50 t.



6. other industrial activities



6.1. Industrial production



a) pulp from timber or other fibrous materials



b) paper and Board, with a production capacity exceeding 20 tonnes per day



(c)) of one or more the following types of wood-based panels: boards

chip-oriented, particle board or Fiberboard, when

production capacity exceeding 600 m3 per day.



6.2. the pretreatment, operations such as washing, bleaching, mercerization or dyeing

textile fibres or textiles when the treatment capacity exceeds 10 t per

day.



6.3. Making leather and fur in the processing capacity of more than 12

t of finished products per day.



6.4.



and the slaughterhouse with a capacity of slaughter) of more than 50 t carcasses

daily,



b) treatment and processing, other than exclusively packaging, the following raw materials,

and that's regardless of whether they were or were not previously processed, for the purpose of

the production of food or feed



1. only from raw materials of animal origin (other than exclusively milk) when

production capacity greater than 75 tonnes per day,



2. only from raw materials of plant origin when production capacity exceeding

300 t/day, or if there is no year in continuous operation after

For more than 90 consecutive days, 600 t per day



3. from the raw materials of animal and vegetable origin, in the form of combined

or separate products, production capacity in tonnes per day more

than



-75, if A is 10 or more, or



-[300-(22.5 x A)] in all other cases, where "A" is the proportion of

material of animal origin in percentage by weight of the production

capacity.



In the final weight of the product, the weight of packaging.



This subsection shall not apply if the raw material milk only.



c) treatment and processing of milk only to be removed when the capacity of milk

than 200 t per day on average for the year.



6.5. The removal or the processing of animal by-products

the origin and the waste of animal origin, where the treatment capacity exceeds 10 t

per day.



6.6. the intensive rearing of poultry or pigs



and) with space for more than 40 000 birds,



(b)), with space for more than 2 000 pieces of pigs over 30 kg,

or



(c)) with space for more than 750 places for sows.



6.7. surface treatment of substances, objects or products using

organic solvents, in particular for dressing, printing,

coating, degreasing, waterproofing, edit, editing, painting,

cleaning or impregnating, with a power consumption of organic solvents of higher

than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.



4.2. production of carbon hard-burnt coal or

electrographite by firing or graphitisation.



6.9. Capture of carbon dioxide from installations covered by the

the law on integrated prevention, with a view to saving nature

rock structures under another law ^ 27).



6.10. the preservation of wood and wood products, chemicals at

production capacity exceeding 75 m3 per day, other than the mere treatment against

colour white.



6.11. Separately carried out by sewage treatment, which are not


urban waste water, and which are released by the device on which the

covered by this law.



Note:



The threshold values given are generally given in relation to the projected

or production capacity or another output of industrial activity. If

in the same facility operated by a few of the activities that fall under the same

description of the activities involving the threshold value, the capacities of such

activities are added together. With respect to activities in the area of waste management,

It shall apply this calculation to the level of activity of 5.1, 5.3 (a). and) and 5.3

(a). (b)).



Č. 2



List of the main polluting substances to the setting of emission limits



AIR



1. sulphur dioxide and other sulphur compounds.



2. Oxides of nitrogen and other nitrogen compounds.



3. Carbon monoxide.



4. Volatile organic compounds.



5. Metals and their compounds.



6. Solid pollutants including fine particles.



7. Asbestos (suspended particulates, fibres).



8. Chlorine and its compounds.



9. Fluorine and its compounds.



10. Arsenic and its compounds.



11. Cyanides.



12. Substances and mixtures, in which it was proven that the air

to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may

affect reproduction.



13. Polychlorinated Dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans.



WATER



1. Organohalogen compounds and substances which may form in aqueous

the environment of these compounds.



2. Organophosphorus compounds.



3. Organotin compounds.



4. Substances and mixtures, in which it was shown that in the aquatic environment or

When you transfer the aquatic environment have carcinogenic or mutagenic effects

or properties which may affect reproduction.



5. Persistent hydrocarbons and persistent and toxic bioakumulovatelné

organic substances.



6. Hydrogen cyanide.



7. Metals and their compounds.



8. Arsenic and its compounds.



9. Biocides and plant protection products.



10. materials in suspension.



11. Substances which contribute to eutrophication (in particular, nitrates and

phosphates).



12. substances which have an adverse effect on the oxygen balance (and can be

measured by BOD-biochemical oxygen demand, cod-chemical

oxygen consumption, etc.).



13. Substances listed in annex No 6 to Government Regulation No. 61/2003 Coll.

indicators and values of allowable pollution of surface water and

waste water, the terms of authorisation for the discharge of effluent into the waters

surface water and in sewage systems and on sensitive areas, as

amended.



Č. 3



Criteria for the determination of best available techniques



1. the use of low-waste technology.



2. the use of less hazardous substances.



3. the promotion of recovery and recycling of substances generated or

used in the process, and, where appropriate, use and recycling

waste.



4. Comparable processes, facilities or methods of operation which have been

tried with success on an industrial scale.



5. Technical progress.



6. the nature, effects and volume of the emissions concerned.



7. the date of the launch of new or existing facilities into operation.



8. the time needed to introduce the best available technique.



9. the consumption and nature of raw materials (including water) used in the technological

process and energy efficiency.



10. the need to prevent or reduce the overall impact of the emissions on the

the environment and the risks associated with them to a minimum.



11. The need to prevent accidents and to minimize their consequences for the

the environment.



12. The information published by international organisations.



Selected provisions of the novel



Article II of Act No. 222/2006 Sb.



Transitional provisions



1. the procedure for the issue of the integrated permit, which has not been lawfully

completed before the effective date of this Act shall be completed according to the existing

legislation.



2. The proceedings for administrative offences and the unfinished before the date of the acquisition of

the effectiveness of this law shall be completed in accordance with the existing legislation.



section 12 of Act No. 25/2008 Sb.



Transitional provision



The user of the registered substance referred to in section 22 of the law on integrated

the prevention, in the version in force until the date of entry into force of this Act,

the obligation to the extent provided in section 22 of the law on integrated

the prevention, in the version in force until the date of entry into force of this law, for the

year 2007 until 31 December 2007. in March 2008 and for the year 2008 to 31. March 2009;

the operator under § 3 para. 1 (b). and the law on integrated registry)

pollution of the environment and integrated system performance

reporting obligations in the field of the environment and amending

Some laws shall carry out the obligation as a registered user

agents only to the extent that it extends the obligation according to

European Parliament and Council Regulation (EC) No 166/2006

establishment of a European pollutant release and transfer of pollutants and which

the Council amending Council Directive 91/689/EEC and 96/61/EC.



Article. (II) Act No. 69/Sb.



Transitional provisions



1. On the device put into service prior to 7. 1 January 2013, the device for

which has been issued a final integrated permit, or

the operators have filed a full application for the release of the integrated permit before

7. before 1 January 2013 and which was put into operation no later than 7. January

2014, to 7. January 2014, unless otherwise provided for in paragraph 2, the

Act No. 76/2002 Coll., in the version in force until the date of entry into force of this

the Act, in respect of facilities, which are operated by the activities referred to

in annex No. 1 to the law No. 76/2002 Coll., in the version in force from the date of acquisition

the effectiveness of this law, sections



and with the exception of) 1.1 combustion of fuels in installations with a total rated

thermal input of 50 MW,



(b)) 1.2 and 1.3



(c)) 1.4 (a). and)



d) 2.1 to 2.6,



(e)), 3.1 to 3.5



f) 4.1 to 4.6 with the exception of the production on the basis of biological processes,



g) 5.1 with the exception of the activities referred to under (e)), h) and k),



h) 5.2 (a). and) except for the disposal or recovery of waste in

devices intended for the thermal treatment of waste in the capacity of more

than 3 tonnes per hour, unless it is solely about the recovery or disposal

municipal waste,



I) 5.3 (a). and podbodech 1 and 2),



j) 5.4,



k) 6.1. and) and (b)),



l) 6.2 and 6.3,



m) 6.4 (a). and)



n) 6.4 (a). (b) of subsection 1,)



about 6.4 (b).) (b) of subsection 2 with the exception of) activities carried out by the

devices that are not any year in continuous operation for a longer period

than 90 consecutive days, and whose production capacity is greater than 600

t per day and at the same time does not exceed 300 t per day on average in the quarter,



p) 6.4 (a). (c)), and



q) 6.5 to 6.9.



2. The device referred to in point 1 to 7. provisions shall apply from 1 January 2014

section 2 (a). a), (d)), g) and (h)), section 3 (2). 1 and 4 to 6, section 3a, § 4, paragraph 4. 1

(a). and), (c)), f), (g)), l) and p), section 7 (2). 1, § 8 para. 2, § 11 and 12, §

in article 13(3). 1, § 13 para. 2 (a). and) and c) to (e)), § 13 para. 4 (b). (d)), and

(h)), § 13 para. 6 to 11, § 16 para. 1 (b). and), § 17, § 18 para. 6-8,

section 19 (a). (b)), and (e)), section 19(a)(1). 1 to 5 and paragraph 2. 7, section 20, 20a, § 37 para.

2, 4 and 6, § 38 paragraph 1(a). 3, 5 and 7 and § 45 para. 3 of Act No. 76/2002 Coll., on

the version in force from the date of entry into force of this Act.



3. Operators of equipment in which they operate the activities referred to in

Schedule 1 to the Act No. 76/2002 Coll., in the version in force from the date of acquisition

the effectiveness of this law, which was put into operation 7. January

2013 and are not covered by paragraph 1, are required to have for this device

at the latest by 7. July 2015, the integrated permission according to § 13 para. 3

Act No. 76/2002 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this

the law, if they intend to operate these devices after the 7. July 2015.



4. Operators referred to in point 1, who are required to

to ensure the processing of basic messages under section 4A(1). 1 of law No.

76/2002 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act,

the authority shall submit the basic message for approval in the first proceedings of the

change of the integrated permit pursuant to section 19a of Act No. 76/2002 Coll., on

the version in force from the effective date of this Act, which will begin after

7. January 2014.



5. the operators referred to in point 3, who are required to

to ensure the processing of basic messages under section 4A(1). 1 of law No.

76/2002 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act,

the basic message of the Office shall submit for approval as part of the application for

the release of the integrated permit.



6. entries to the list of competent person made before the acquisition

the effectiveness of this Act pursuant to section 6 (1). 2 of the Act No. 76/2002 Coll., on

the version in force until the date of entry into force of this Act, the Ministry of

in agreement with the Ministry of industry and trade or the Ministry of

Agriculture according to their field of activity within 2 months from the date of acquisition

the effectiveness of this law in accordance with the annex No. 1 to the law No. 76/2002

Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act, and shall give

a technically competent persons, a new certificate of registration in the list of professional

eligible persons according to § 6 paragraph 1. 2 of the Act No. 76/2002 Coll., as amended by

effective from the date of entry into force of this Act. By the time of the issue of new

a certificate of registration to the list of competent person remain in

validity of the certificate issued on the basis of entries in the list of professional


eligible people made prior to the entry into force of this Act pursuant to

§ 6 para. 2 of the Act No. 76/2002 Coll., in the version in force before the date of application

the effectiveness of this Act.



7. the procedure, which has not been lawfully terminated before the date of entry into force of

This Act shall be completed according to the existing legislation.



1) European Parliament and Council Directive 2010/75/EU of 24 October.

November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control

pollution).



2) Law No. 17/1992 Coll., on the environment, as amended

regulations.



Act No 100/2001 Coll., on the assessment of the effects on the environment and on the

changes to some related laws (Act on environmental impact assessment

the environment).



3) Act No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy and

ionizing radiation (the Atomic Act), and amending and supplementing certain

laws, as amended.



4) Law No 153/2000 Coll., on the use of genetically modified

organisms and products and amending certain related laws.



5) for example, Act No. 17/1992 Coll., Act No. 114/1992 Coll., on the protection of

nature and the countryside, as subsequently amended, Act No. 254/2001 Coll.

about the waters and on amendments to certain acts (the Water Act), Act No. 258/2000

Coll., on the protection of public health and amendment to certain related

laws, as amended, law No 164/2001 Coll., on the

natural medicinal resources, sources of natural mineral waters,

natural healing spas and Spa areas and amending certain

related laws (the Spa Act).



6) for example, Act No. 201/2009 Coll., on the protection of the atmosphere, law No.

254/2001 Coll. on waters and on amendments to certain acts (the Water Act), in

as amended, Act No. 185/2001 Coll., on waste and amending

some other laws (the law on waste), as amended

legislation, Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amending

some related laws, as amended, law No.

164/2001 Coll., on the natural medicinal resources, natural resources

mineral water, natural healing Spa and bathing places and

changes to some related laws (the Spa Act), as amended by

amended, law No 166/1999 Coll. on veterinary care and

changes to some related laws (health law), as amended by

amended.



7) Act No. 44/1988 Coll., on the protection and utilization of mineral resources

(Act), as amended.



8 for example, § 2 (b)). e) Law No 59/2006 Coll. on the prevention of major

accidents caused by selected hazardous chemicals or

chemical preparations and amending Act No. 258/2000 Coll., on the protection of

public health and amendment to some related laws, as amended by

amended, and Act No. 320/2002 Coll., amending and cancelling

certain acts in connection with the termination of the activities of the district offices, in

as amended, (the Act on the prevention of major accidents), section 40 and

41 of Act No. 254/2001 Coll., as amended by Act No 150/2010 Sb.



10) for example, the Act No 100/2001 Coll., Act No. 114/1992 Coll., Act No.

353/1999 Coll.



11) § 2 (b). r) Act No. 367/2000 Coll., on information systems

public administration and on the amendments to certain other laws.



12) for example, law No. 20/1987 Coll. on State heritage preservation, as amended by

amended, Act No 301/1992 Coll., on the Czech Chamber of Commerce

Republic and agricultural Chamber of the Czech Republic, as amended

legislation, law No. 17/1992 Coll.



13) for example, commercial code, law No. 101/2000 Coll., on the protection of

personal data and on amendments to certain laws, as amended

regulations.



14A) Act No. 695/2004 Coll., on conditions for emission trading

greenhouse gas emissions and on amendment to certain laws.



15) for example, Act No. 123/1998 Coll., on the right to information on the

the environment, as amended by Act No. 132/2000 Sb.



16) for example, Act No. 157/1998 Coll., on chemical substances and chemical

preparations and amending certain other acts, as amended

legislation, Act No. 185/2001 Coll., Act No. 309/1991 Coll.



17) Law No 97/1974 Coll. on archives, as amended.



18) for example, the European Commission decision 2000/479/EEC on the implementation of the

The European pollution emission register in accordance with article 15 of Council directive

96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control.



19) § 82 of Act No. 258/2000 Coll.



20) § 87 and 88 of the Act No. 258/2000 Coll.



21) Act No. 553/1991 Coll. on State control, as amended

regulations.



21a) § 2 (2). 2 of the commercial code.



24) Act No. 183/2006 Coll., on zoning and the building code

(the building Act), as amended.



25) Act No. 500/2004 Coll., the administrative code, as amended by law no 413/2005 Sb.



26) Act No. 101/2000 Coll., as amended.



27) Act No. 85/2009 Coll., on carbon sequestration in natural

rock structures and on amendment to certain laws.



28) section 2 (a). o) Act No. 201/2009 Coll., on the protection of the atmosphere.



29) section 139 of the Act No. 500/2004 Coll., the administrative code.



30), for example, Appendix No. 1 to the Act No. 254/2001 Coll., as amended by Act No.

20/2004 Coll. and Act No. 150/2010 Sb.



31) Act No. 62/1988 Coll., on geological works, as amended

regulations.



for example, 32) Law No 59/2006 Coll. as amended, Act

No. 254/2001 Coll., as subsequently amended, Act No. 92/1991 Coll., on the

the conditions of the transfer of assets to other persons, as amended

legislation, Decree No. 17/2009 Coll., on the detection and correction of environmental

the injury on land, Decree No. 450/2005 Coll., on the elements of the management of

objectionable substances and elements of the emergency plan, the mode and scope

reporting of accidents, their disposal and disposal of harmful

the consequences, as amended by Decree No. 175/2007 Coll. and Decree No. 369/2004

Coll., in the planning, implementation and evaluation of geological work,

notification of risk geofaktorů and on the procedure for the calculation of stocks

deposits, as amended by Decree No. 18/2009 Sb.



33) section 3 of the Act No. 367/2000 Coll., on public administration information systems

and amending certain other acts, as amended.



34) Act No. 266/1994 Coll., on criminal records, as amended

regulations.



35) Law No 18/2004 Coll., on the recognition of professional qualifications and other

eligibility of nationals of the Member States of the European Union and the

amendments to certain laws (law on the recognition of professional qualifications), as amended by

amended.



36) for example, Decree No. 415/2009 Coll., on permissible pollution level

and its discovery and to make some other provisions of the law on

protection of air, Government Regulation No. 61/2003 Coll., on indicators and

values for the permissible contamination of surface water and waste water,

terms of authorisation for the discharge of waste water into surface water and

in sewage systems and on sensitive areas, as amended,

Decree No 291/2002 Coll., on fees for discharge of waste water into the

water surface, as amended.



37) Act No. 258/2000 Coll., as amended.



for example, 38) Act No. 201/2009 Coll., on the protection of the atmosphere, law No.

254/2001 Coll., as subsequently amended, Act No. 185/2001 Coll., on

as amended, Act No. 25/2008 Coll., on an integrated

registry of environmental pollution, and integrated system performance

reporting obligations in the field of the environment and amending

certain acts, as amended.



39) § 4 of law No. 25/2008 Coll., on integrated pollution registry

the environment and integrated system of performance reporting

obligations in the field of the environment and amending certain acts, in

amended by Act No. 77/2010 Sb.



40) Act No. 500/2004 Coll., as amended.



41) European Parliament and Council Regulation (EC) No 1221/2009 of 25 June.

November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community

for the eco-management and audit scheme (EMAS) and repealing Regulation

Council Regulation (EC) no 761/2001, Commission decision 2001/681/EC and 2006/193/EC.



42) Act No. 255/2009 Coll., on the control (control code).