Amendment To The Act On State Land Office And Other Laws

Original Language Title: změna zákona o Státním pozemkovém úřadu a dalších zákonů

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
185/2016 Coll.


LAW
Dated 24 May 2016

Amending Act no. 503/2012 Coll., On the State Land Office and
amending certain related laws, as amended, and other related laws


Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


Amendment to the State Land Office
Article I


Act no. 503/2012 Coll., On the State Land Office and the amendment of certain
related laws, as amended by Act no. 256/2013 Coll., Act no. 280/2013 Coll
., Legal action Senate no. 340/2013 Coll.
statutory measure of the Senate no. 344/2013 Coll. and Act no. 250/2014 Coll., is amended as follows
:

First In § 1 the following paragraphs 5 and 6 are added:

"(5) The State Land Office exercises the powers according

) of this Act,

b) of the property settlement with churches and religious
companies
|| | c) of the Act no. 229/1991 Coll., on the ownership of land and other agricultural property
, as amended,

d) of the Act no. 139/2002 Coll., on land consolidation and land offices
and amending Act no. 229/1991 Coll., on the ownership of land and other agricultural property
, as amended, as amended
and
| || e) of the Act no. 92/1991 Coll., on the transfer of state property to other persons
, as amended.

(6) State Land Office ensures activities related to updating
and the leadership of a national database soil ecological units;
management of the database provided by the ministry. ".

Second In § 2, after paragraph 4 the following paragraph 5 is added:

"(5) The central authority decides as a first instance administrative proceedings
kept under § 3 para. 3 and 5. An appeal against the decision made by the Ministry
.".

The former paragraph 5 is renumbered paragraph 6.

Third In § 2 para. 6 of the first sentence, the words "the procedure of land
editing by Act no. 139/2002 Coll., On land consolidation and land offices
and amending Act no. 229/1991 Coll.
ownership relations towards land and other agricultural assets, as amended, in
amended "is replaced by" for the exercise of its jurisdiction ".

Fourth In § 2 para. 6 second sentence after the word "editing" the words
"according to Act no. 139/2002 Coll., As amended".

Fifth § 3 reads:

"§ 3

(1) The State Land Office creates and manages the provision of government land
(the" Reserve "), which includes land with which the State Land Office
authorized to manage and which serve to

a) exercising the powers of the State land Office and

b) the implementation of development programs approved by the State Government.

(2) Creating and maintaining the needed extent and composition
reserves in accordance with paragraph 1 provides the State Land Office, in particular, exchange and purchase.
The total area of ​​the reserve pursuant to paragraph 1. a) must not fall below 50
000 ha.

(3) if land held in reserve pursuant to paragraph 1. a)
required for the realization of the government approved the development program of the state, converts it
State land Office decision issued ex officio in reserve
under paragraph 1. b) and within 15 working days from the legal force of the decision
administered by the land Registry an application for registration
remarks about the inclusion of land transferred to the reserve referred to in paragraph 1
point. b).

(4) To be land held in reserve pursuant to paragraph 1. b)
used for the execution of the development program approved by the State Government, the State Land Office
pursuant to a final decision on the location of the building, which is
such land affected, or on the basis of the planning approval
or public contracts which may be a decision on the location of the building
under the building Act replaced, free of charge transferred jurisdiction
management over the property or its essential parts in the form of separate
plots in favor of the central administrative office for which this provision has
and within 15 working days submit to the competent
cadastral Office for deletion of remarks about the inclusion of land within the reserve
pursuant to paragraph 1. b).

(5) State Land Office transferred the decision issued ex officio
land from the reserve under paragraph 1. b) to the reserve referred to in paragraph 1

Point. ) and within 15 days of the entry into force of this Decision shall
at the Land Registry for deletion of remarks about the inclusion
transferred property or its separate parts in the form of plots to
reserve pursuant to paragraph 1. b) if

A) was not wholly or partially used during the implementation of the relevant
development program approved by the State Government,

B) extinguished the purpose of its inclusion in a reserve under subsection 1. b) or

C) within the framework of the implementation of the development program approved by the State Government
was issued a final decision on the location of the building, or was issued
territorial agreement was concluded or public contract, which may be
decision on the location of the building under the Building Act replaced,
from which it is clear that land from the reserve under paragraph 1. b)
this development program will not be affected. ".

Footnote. 3 is repealed.

sixth after § 3, the following new § 3a is inserted: || |
"§ 3a

(1) The State Land Office to fulfill its function uses data

A) of the basic population register,

B) records information system and population

C) of the foreigners information system.

(2) The data provided pursuant to paragraph 1. a)

A) the name or names, surname,

B) the date and place of birth, by the data subject, who was born abroad,
date, place and country where he was born,

C) the date and place of death, if the citizen died outside the Czech Republic
, date of death, place and the State in whose territory the death occurred;
If it is issued by a court decision declared dead, a day that is
decision as the date of death or the date that declared dead
survived, and the effective date of this decision,

D) the address of residence and

E) citizenship, or multiple citizenships.

(3) The data provided pursuant to paragraph 1. b)

A) the name or names, surname, maiden name,

B) the date and place of birth,

C) identification number, if assigned,

D) permanent address and

E) citizenship, or multiple citizenships.

(4) The data provided pursuant to paragraph 1. c)

A) the name or names, surname,

B) the date and place of birth,

C) citizenship, or multiple citizenships,

D) the type and address of residence and

E) start of residence, or date of termination of residence.

(5) Data that are kept as reference data in the basic register
population, the use of records information system
residents or foreigners information system only if they are in the shape
previous temporary situation .

(6) From the data provided in a particular case can only use
data that are necessary to fulfill the task. ".

Seventh, § 4, paragraph 3 reads:

"(3) the State Land Office may immovable property, with which the respective
manage, leave to use or enjoyment of others. If it is a
immovable property under § 1 of the Act no. 229/1991 Coll., As amended
regulations, § 27 of Act no. 219/2000 Coll., As amended, is not
.. "

eighth § 6 para. 1 point. b) the words" according to "the words" § 3.
4. "

ninth V § 6 para. 1 point. g) the words "defined by other legislation
^ 13), with the exception of waste under § 3 para. 3" is replaced by "
§ 3. 1 point. b) with the exception of waste under § 3 para. 4 ".

Footnote. 13 is deleted.

10th in § 6, paragraphs 3 and 4 shall be deleted.
| || Former paragraph 5 becomes paragraph 3

11th Footnote. 14 is deleted, including references to the comment footnote
.

12th in § 7 paragraph. 1 point. a), b) and c) the words "or for housing construction"
deleted.

13th in § 7 para. 1 letter e) reads:
|| | "e) in an urban-8) or developable surface ^ 8)
designated land use plan or regulatory plan for the realization of public green or
implementation of community action or longer for these purposes
utilized," .

14th in § 7 para. 3 letter e) reads:

"e) in an urban-8) or developable surface ^ 8) for zoning or regulatory plan
plan to implement public green or
implementation of community action or longer for these purposes
utilized. ".


15th In footnote no. 18, the second sentence is replaced by the phrase "
Decree no. 441/2013 Coll., Implementing the Act on property valuation (valuation
Decree), as amended by Decree no. 199/2014 Coll." .

16th In § 8. 1, the word "green" is replaced by "public green
or implementation of community action."

17th In § 8 par. 2 first sentence, the word "municipality or county obliged"
replaced by "region is obliged" and the words "90 days" shall be replaced
"6 months".

18th In § 8 par. 2, second sentence, the word "municipality or county obliged"
replaced by "region is obliged to".

19th In § 8 par. 3, after the words "not to implement"
insert the word "public".

20th In § 8 the following paragraph 4 which, including footnotes Nos. 36 and 37
reads:

"(4) In case of cancellation of schools or school facilities established by the region
region is obliged to first offer the State Land Office
real property that were the municipality or county transferred free of charge
Land Fund of the Czech Republic under a different legal prescription ^ 36)
for the purpose of their necessity for the operation of school or school facility
established in this region and the register of schools and school facilities
according to another legal regulation 37).

36) § 2 para. 6 of the Act no. 569/1991 Coll., on Land Fund of the Czech Republic
, as amended.

37) Act no. 561/2004 Coll., on preschool, elementary, secondary, tertiary
professional and other education (education Act), as amended
regulations. ".

21st § 10 including the title reads:

"§ 10

conversion of agricultural land at the request of the municipality, county, its
authorized user or owner of the building, which is located on land

(1) The State Land Office is converted to upon written request to the municipality
its ownership of agricultural land or a separate section in the form
plot located in the cadastral area in an urban
or developable surface, which is a final decision on the location of the building designed
to stop construction in favor of the village.

(2) the State land Office transferred upon written request to the county
his ownership of agricultural land or a necessary part of a separate
in the form of land in built-up areas or in
developable area suitable for development projects in areas designated for industrial use approved
government, if such a transfer does not prevent the rights of third parties and, unless
convert this land did not ask the village.

(3) based on written application converts the State Land Office
owner or co-owner building, which is an immovable
things

A) agricultural land on which the building is located, if
owner or co-owner of the building authorized user
this land, and

B) agricultural plot or a separate section in the form
parcel adjacent to the land on which the building is situated, if the land
functionally connected to this building and the owner or co-owner of the building
it is an authorized user.

(4) At the same time agricultural land under paragraph 3, the State Land Office
owner or co-owner buildings converted
other agricultural land or a separate section in the form of a parcel
if this building functionally linked and the owner or co-owner of the building
is an authorized user of the land.

(5) Upon written request by the State Land Office transferred
owner or co-owner of land, which includes
building, which was 31 December 2013, an independent real estate
adjacent agricultural land, which is operably connected with the construction and
applicant is an authorized user or a separate part of such
land in the form of plots. At the same time that the owner or co-owner of land
convert other agricultural land, which is the
building functionally connected and the applicant is an authorized user or
separate part of the land in the form of plots. ".
| || 22nd after § 10, the following new § 10a-10c, which, including the title added:

"§ 10a

Conversion of agricultural land at the request of the founder of permanent vegetation

(1) A person who with the prior consent of the Land Fund of the Czech Republic
or the State Land Office has set up an agricultural
state-owned land on which the State has jurisdiction management

Land Office, permanent crops or for its establishment was authorized
before the entry into force of this Act and the land with permanent vegetation
uses under a lease agreement with the Land Fund of the Czech Republic or
with the land office for a fixed term, which is not
less than 5 years, for the duration of the lease right of first refusal for that
agricultural land. Pre-emption arises as tenants who proves
that is the legal successor of the founder of permanent vegetation.

(2) Upon written request of the person referred to in paragraph 1 converts
State Land Office land with permanent vegetation in its possession,
if his request will be delivered before the person makes an offer to use
pre-emption rights.

(3) During the transfer of land under paragraph 1 or 2, the purchase price of the land
price determined by the price regulation ^ 18) no appreciation of parts and accessories
land, which has set up at its own expense the tenant or his
predecessor with the approval of the State Land Office, or
Land Fund of the Czech Republic, or on the basis of a final
zoning. After termination of the lease may not require such person
pay for parts and accessories transferred land.

§ 10b

Conversion of agricultural land to gardeners dwellings and

(1) Upon written request of an authorized user of the land in
gardeners or chat settlements established on the basis of territorial
decision or existing before 1 October 1976 or established on the basis of zoning
converts the State Land Office
this land into ownership or co-ownership of this person.
Property to the transferee simultaneously with the land transferred free of charge to all components and accessories
this land.

(2) User plot gardeners or in holiday dwellings
is entitled to make an application under paragraph 1 no later than 31 December 2018.

§ 10c

Conversion of agricultural land in concurrence applications

If the transfer of agricultural land ask the same person referred to in § 10 paragraph
. 1-5, in § 10a or § 10b satisfy the first applicant
according to § 10b and then gradually applicant pursuant to § 10 . 3 and 4, the applicant
according to § 10 paragraph. 5, the applicant under § 10a and finally a municipality or region. ".

23rd § 11 including the heading deleted.

24 . In § 12 paragraph 1 reads:

"(1) the State land Office can convert agricultural land with which
authorized to manage a public offering.".

Footnote fn. 22 is deleted.

25th in § 12 para. 2, "and on its website"
deleted.

26th Footnote. 24 reads :

"24) § 6 of Decree no. 441/2013 Coll., implementing the Act on the valuation of assets
(valuation decree).".

27th in § 12 para. 3 first sentence, the words "average price"
be replaced by the words "under the average price."

28th in § 12 para. 3 at the end of the text of the first sentence the words ";
thus found to cost added cost of parts and accessories of land
stipulated by the Law on Property Valuation ^ 18). "

29th in § 12 para. 4 letter a) is deleted.

existing letters b) and c) are renumbered) and b).

30th in § 12 paragraph 5 reads:

"(5) If the deadline for submission of applications asks
transfer of agricultural land included in a public offer of any of the persons mentioned in § 10
public offering in relevant part canceled, and the State land Office
proceed according to § 10; if these persons within the deadline for submitting applications
about the transfer of agricultural land to seek their right to transfer
agricultural land under § 10 shall expire. ".

31st In § 12 after paragraph 5 the following new paragraph 6, which reads:

"(6) As the deadline for the submission request to transfer
agricultural land included in a public offer of the person referred to in paragraph 4, which has
this land leased from the State land Office on the date of publication
public offering continuously for 36 months, the State land Office
that person without undue delay confirms in writing that it
land will be converted proclaimed purchase price based on the purchase
contract the text of which was published pursuant to paragraph 2, and he is obliged to conclude
tenant within, form and manner in accordance with § 16 para.
3. in the event that the tenant fails to conclude a purchase agreement within the deadline,

The State Land Office proceeds further in paragraph 7. ".

Former paragraphs 6 to 13 are renumbered as paragraphs 7 to 14

32nd in § 12 para. 9 first sentence the words "paragraph 6" is replaced
"paragraph 7".

33rd in § 12, paragraphs 10 and 11 are deleted.

Former paragraphs 12 to 14 shall be renumbered 10 to 12th

34th in § 12 paragraph 10 reads:

"(10) A person who exercises the right to convert agricultural land by
paragraph 6, may in this way acquire agricultural land,
or land up to a maximum of 70% of the acreage of agricultural land offered to transfer
where the date of publication of the public offer
qualifies under paragraph 6. If the person qualifies under paragraph 6
only one agricultural land above limitation shall not apply. ".

35th in § 12 para. 11 first and second sentences, the words" paragraph 5. c) "
replaced by" paragraph 6 ".

36th in § 12 para. 12," paragraph 6 "is replaced by" paragraph 7 ".

37th in § 12, the following paragraph 13 is added:

"(13) the public offer pursuant to paragraph 2 may not be repeated.".

38th § 13 including the title and footnote no. 26 reads:

"§ 13

Sale of immovable property in a public competition for the best offer

(1) State land office can sell agricultural land with which it is authorized to manage and
not converted by the procedure set out in § 12
persons in a public competition for the best offer;
decisive criterion is the amount of the purchase price.

(2) State land office can sell the building or files that are
the immovable property on the land of another owner, with which the relevant
manage, in a public competition for the best offer;
decisive criterion is the amount of the purchase price. This procedure can be applied to
buildings, which did not apply pre-emption ^ 26) the owner of the land.

(3) In cases pursuant to paragraph 2, the sale shall apply mutatis mutandis
§ 14, 15, in the case of provisions relating to the lien, and §
16th

(4) The State Land Office published on its official notice board of
upcoming public competition for the best offer with details of
offered real property matters and set their usual price.
State land office until the conclusion of the contract a public competition for the best offer
cancel or modify. This notification
published on its official notice board.

(5) If a person who has been informed about the acceptance of the proposal to conclude a purchase contract
comply with the conditions set out in § 16 para. 3 shall notify the State Land Office
adoption of the next person in line.

(6) When a published price usually sold immovable above
least 20 000 CZK, provides the State Land Office to participate in the public
competition for the best offer of bail in the amount of 5% of that price. Whomsoever
has the right to conclude a purchase contract in the event of its closure
credited paid bail for the payment of the purchase price. If not used the one who had the right
purchase contract, this right within the period specified in § 16 paragraph
. 3, forfeited bail paid by the state. In the event of termination of a public competition
concluding a purchase contract or cancel the tender returns
State Land Office deposit paid to all other participants
competition, and not later than 10 days after the conclusion of the contract or cancel
competition.

26) § 2140 et seq. Law no. 89/2012 Coll., Civil Code. ".

39th in § 14 para. 1, the word" land "is replaced by" immovable ".

40th in § 14 paragraph. 3 fourth sentence, the word "enterprise, including land,"
replaced by "commercial establishment", the words "or spouse" shall
words "husband or partner, according to the law regulating
registered partnerships ( hereinafter referred to as "partner") "and the words"
company or cooperative, which is a shareholder or member and that "
is replaced by" business corporation which is a shareholder or member and that. "

41. In § 14 par. 3 of the fifth sentence, the words "is a company or a cooperative,
which is a shareholder or member and which" are replaced by "
partner or a business corporation, which is a partner or a member of that".

42nd in § 14 para. 4, after the word "amount", the words "at least".

43rd in § 14 paragraph 5 reads:

"(5 ) The payment of the purchase price under this Act, Act no. 229/1991 Coll.

As amended, and Act no. 44/1988 Coll., As amended
, credited the State Land Office, all claims
monetary compensation to the buyer pursuant to the Act no. 229/1991 ., in
amended, and Act no. 243/1992 Coll., as amended
against the state, whose satisfaction is appropriate
ensure the State Land Office, which is considered as indisputable.
State land office can count on payment of the purchase price and other receivables
to the state in which it is appropriate to perform. Claims the amount
is questionable, can thus only be counted in the amount, which the State Land Office
for granted. ".

44th in § 15 para. 2 second sentence, the word" Transferee "replaced
" land owner ", the words" get it "are replaced by" was purchased by "a
word" won "is deleted.

45th in § 15 para. 2, after third sentence inserted the sentence "A landowner can not
offer made to use pre-emptive right to take back to the time
acceptance or rejection of bids the land office.
Property owner is obliged to conclude a purchase agreement for land, which were used
pre-emptive right of the state, within 45 days from the utilization of pre-emption rights
.. "

46th in § 15 paragraph. 2 last sentence, the words "§ 10 paragraph. 1 and 4, and the transfer
to authorized persons under § 11, 12 and 13" are replaced by "§ 7, § 10 paragraph
. 1, 3-5 and § 10a. "

47th in § 15 para. 4, the words" propose to the Land Registry Office registration "
replaced by" submit to the cadastral office for a deposit. "
| || 48th in § 15, paragraph 7 reads:

"(7) Pre-emptive right of the state in relation to the offer made by
paragraph 2 shall not apply in the case of transfer

A) Commercial race agricultural entrepreneur relative in direct line,
siblings, spouse or partner, or

B) land on trade corporation, which is the owner of the property transferred
shareholder or member and that on this land farms. ".

49th In § 15 paragraph 8, which reads as follows: | ||
"(8) Until five years specified in paragraph 2, the new purchaser
include time that has elapsed from the date of transfer of ownership to
land in the land Register in favor of the original purchaser.". | ||
50th In § 16 at the end of paragraph 1 is replaced by a comma and a letter
e), added:

"e) pay the cost of the valuation of agricultural land.".

51st in § 16 para. 2 second sentence deleted.

52nd in § 16 para. 3, "another legal regulation 30)" shall be
words "civil Code-30). "

Footnote. 30 reads:

" 30) § 2079 et seq. and § 2184 et seq. Law no. 89/2012 Coll., Civil Code
.. "

53rd in § 16, the following paragraph 5 is added:

" (5) The person whose ownership should be in accordance with § 10-13
agricultural land transferred is required to pay the State land Office
costs associated with the valuation of land within 30 days of receipt of a request for payment, and
even in the event that the reason on the part of the person is not concluded
purchase agreement. ".

54th in § 17 para. 2 the words" If the acquirer of the property with permanent
vegetation or fencing "is replaced by" converts If under § 12
land with permanent vegetation or fencing and the transferee is. "

55th in § 19 para. 1, the number" 1% "is replaced by" 2.2% " .

56th in § 21 paragraph 1 reads:

"(1) For the purposes of this Act means the tenant and the tenant, the lease is
understood as leasing, subtenant means and podpachtýř
a lease agreement also means a lease contract. ".

57th in § 21, paragraphs 2 and 3 are deleted.

Former paragraph 4 becomes paragraph 2
Article II

Transitional provisions


First Plots of government land reserve pursuant to Government Decree no.
218/2014 Coll., On the state land reserves for the implementation of development programs
state, as in force before the effective date
force of this Act, the effective date
this law become part of the reserves under § 3 para. 1 point. b) Act no. 503/2012 Coll., as amended
effective from the date of entry into force of this Act. These
land in cadastre writes a note on their inclusion in the reserve
government land by the announcement of the State Land Office, which will
land designated according to the Land Registry.

Second Land transfers based on requests pursuant to § 7, § 10 paragraph. 1, 4 and §

11 of Law no. 503/2012 Coll., As amended effective before the effective date of this Act
filed before the effective date of this Act shall
completed pursuant to Act no. 503/2012 Coll., amended effective before
effective date of this Act unless the latest on the date of entry into force of this Act
conditions for exercising the right to transfer
provided by Act no. 503/2012 Coll., as in force prior to the date of acquisition
force of this Act.

Third In the case of overlapping pending application for transfer of land under §
10 paragraph. 3 of Law no. 503/2012 Coll., As amended on December 31
2013, which was filed on 31 December 2013, asking according to § 10 or §
10a para. 2 of Act no. 503/2012 Coll., as amended, effective from the date of entry into force of this Act
, to satisfy the priority application pursuant to § 10 paragraph.
3 of Law no. 503/2012 Coll., as amended on 31 December 2013.

Fourth The transfer of land to a public offer pursuant to § 12
business or public tender in accordance with § 13 of the Act no. 503/2012 Coll., As amended, effective
before the effective date of this Act, published prior to the entry into force of this
Act shall be completed pursuant to Act no. 503/2012 Coll., as amended
effective prior to the effective date of this Act unless the
later than the effective date of this Act
conditions laid down by law no. 503 / 2012 Coll., as amended effective prior to the date of entry into force of this Act
.
Article III

Repealing provisions


Decree no. 218/2014 Coll., On the state land reserves
for the implementation of development programs of the State, is hereby repealed.
PART TWO


Amendment to the Act on ownership of land and other agricultural property

Article IV


Act no. 229/1991 Coll., On the ownership of land and other agricultural property
, as amended by Act no. 42/1992 Coll., Act no. 93/1992
Coll., Act no. 39/1993 Coll., Act no. 183/1993 Coll., the Constitutional court
, published under no. 131/1994 Coll., the Constitutional court judgment
promulgated under no. 166/1995 Coll. , the Constitutional court ruling, announced
under no. 29/1996 Coll., Act no. 30/1996 Coll., Act no. 139/2002 Coll.
Act no. 320/2002 Coll., Act No. . 253/2003 Coll., Act no. 354/2004 Coll.
Constitutional court judgment published under no. 272/2005 Coll., finding
Constitutional court promulgated under no. 531/2005 Coll. Law no. 131/2006
Coll., Act no. 178/2006 Coll., Act no. 254/2011 Coll., Act no. 75/2012
Coll., Act no. 89/2012 Coll. Act no. 428/2012 Coll., Act no. 503/2012 Coll
. and Act no. 280/2013 Coll., is amended as follows:

First In § 11, paragraph 2, including footnote no. 10a repealed.

Former paragraphs 3, 4, 6 and 7 are renumbered 2 to 5

Second In § 11 para. 2 the words "transfer of another state-owned land"
replaced by "monetary compensation".

Third In § 11 para. 2 second sentence deleted.

Fourth § 11a, including the title and footnotes. 13c repealed, and it
including the reference to the footnote.

Fifth In § 12, the words "transfer of land under § 11 para. 2, or under § 11a or financial
" be replaced by "cash".

6th In § 13, paragraphs 6-8 deleted.

7th In § 14a, second sentence, the word "compensation to be granted under § 18a
paragraph. 2" is replaced by "monetary compensation".

8th In § 15 para. 1 the words "(§ 120 para. 1 of the Civil Code. Code.)" Are deleted.

9th In § 15, paragraph 7 is deleted.

Existing paragraphs 8 and 9 shall become paragraphs 7 and 8

10th In § 16 paragraph 1 reads:

"(1) The land, which under this Act issued and for which
was given another piece of land belongs to a cash compensation equal to the price
withdrawal of land under § 28a, unless stipulated
otherwise (§ 14 para. 9). Replacements will provide land office three years after receipt of a written notice


a) the authorized person, her heirs, relative in a direct line, spouse, sibling or partner
and in this order, or

b) the person to whom the right to compensation passed otherwise than in accordance
letter a), provided that the call for the provision of compensation made within 30 months from
the date of the decision under § 9. 4, which was not
restored ownership of the land. ".

11th Footnote. 17 is deleted, including the reference to a note
footnote.

12th In § 17 para. 2 second sentence deleted.

13th In § 17 para. 3) and b) are added:


"A) to joint ownership of such property for the price and other conditions applicable to the transferee
state property transferred to individuals
procedure under Act no. 92/1991 Coll., On the transfer of property to the state
other persons, as amended, provided by
price regulations in force at the date of transfer

b) in possession of authorized persons to satisfy their claim for compensation
under § 14-16 or § 20, ".

14th In § 17 para. 3 letter b) shall be deleted.

Existing letters c) to e) shall become letters b) to d).

15th In § 17 par. 3 point. d) the words "and can not be used as a substitute land
" are deleted.

16th In § 17 paragraph 4 is deleted.

Paragraph 5 shall be renumbered 4.

17th In § 17 para. 4, the words "central government authorities of the Republic"
replaced by "central authorities".

18th In § 18a paragraph. 1 after the word "provide" the word "cash" and
after the word "person" shall be inserted after the word "cash".

19th In § 18a paragraph. 1, the third sentence shall be deleted.

20th In § 18a paragraph 2 shall be deleted and whilst repealing the designation in paragraph 1


21st In § 20 par. 2, third sentence, the words "in the manner specified in § 18a paragraph.
2" is replaced by ", in the form of cash."

22nd In § 24, paragraph 7 is deleted.

Existing paragraphs 8 and 9 shall become paragraphs 7 and 8

23rd Under § 33c is inserted § 33d, including the heading reads:

"§ 33d Common provisions



For the purposes of this Act product use relationships means letting and leasing.".
Article V

Transitional provisions


First Land transfers based on applications submitted before the date of entry into force of this Act
according to § 11 paragraph. 11 of Law no. 229/1991 Coll., As amended
effective prior to the effective date of this Act, and transfers from public
offers announced pursuant to § 11a of the Act no. 229/1991 Coll., as amended
effective prior to the effective date of this Act shall be completed
by Act no. 229/1991 Coll., as amended effective before the effective date || | force of this Act, if they are later than the effective date of this Act
conditions set by Act no. 229/1991 Coll., as amended
effective prior to the effective date of this Act.

Second If the authorized person requests the State Land Office
for financial compensation according to § 16 para. 1 of Act no. 229/1991 Coll. within a period of 10 years from the date
effective date of this Act, be entitled to financial compensation that
expires on the first day following the expiry of this period. Acquires If
decision not to issue land eligible persons pursuant to § 9. 4
Act no. 229/1991 Coll., As amended, effective from the date of entry into force of this Act
, legal force until after the effective date this Act
conceive for 10 years for exercising the right to financial compensation
run from the date of this decision.

Third Transfer of immovable property on the basis of applications filed before
entry into force of this Act pursuant to § 17 para. 3 point. a) Law no.
229/1991 Coll., as amended effective prior to the effective date of this Act
be completed pursuant to Act no. 229/1991 Coll., as amended
effective prior to the effective date of this Act, if the conditions are met
established by Act no. 229/1991 Coll., as amended effective prior to the date of entry into force of this Act
.
PART THREE


Changing the law on land consolidation and land offices
Article VI


Act no. 139/2002 Coll., On land consolidation and land offices and
amendment to Act no. 229/1991 Coll., On the ownership of land and other agricultural property
, as amended as amended
Act no. 53/2004 Coll., Act no. 186/2006 Coll., Act no. 124/2008 Coll.
Act no. 227/2009 Coll., Law no. 503 / 2012 Sb. and Act no. 280/2013
Coll., is amended as follows:

First In § 2, after the word "fund" the words "and forestry" and
words "a flood" is inserted after the word "drought".

Second In § 5 para. 1 point. c) the words "(hereinafter" Municipality ")" are deleted.

Third § 5a is deleted.

Fourth In § 9. 6, the words "paragraphs 4 and 5" is replaced by "paragraph 5
".

Fifth In § 9. 12, "can be transferred to the ownership of the village.
Such land" is deleted and the end of the paragraph, the following sentence "If
are common devices designed on land that is owned by the state
^ 1), this plot after completion of implementation of the proposed

Common facilities free of charge transferred to the ownership of the municipality. ".

Sixth in § 9. 13, the first and second sentences are deleted, the words"
according to paragraph 12 ", the words" second sentence "and at the end of the paragraph
supplement the phrases" Transfer of such land is only possible on the basis of issuing a positive opinion
land office. In the case of free transfer
to town ownership is not issued an opinion. ".

Seventh In § 10, at the end of paragraph 5 sentence" The consent of the owner is not
need for land owned by the state. ".

eighth in § 11 para. 4 the word "3/4" is replaced by "60%".

ninth in § 11 para. 8, the number "4" is replaced by " 6. "

10. In § 11 para. 10, the following sentence added after the first sentence"
This decision comes into force on the date of delivery of a public notice. ".

11. In § 12 Sec. 2, the second sentence is replaced by the phrase "Fracture points outlined as follows
lands are designated permanent stabilization and demarcation
not repeatedly paid from state funds.".

12th in § 19. g ), the words "and ensure" be replaced by "
provides."

13th In § 19 at the end of the text of letter g) the words "and bear the costs associated with updating
soil ecological units. "

14th in § 19. i) the words" and costs associated with updating
soil ecological units "are deleted.
PART FOUR


Amendment to the transfer of state property to other persons
ARTICLE VII


In § 10a para. 1 of Law no. 92/1991 Coll., On the transfer of property
state to other persons, as amended by Act no. 210/1993 Coll., Act no. 179/2005
Coll. and Act no. 503/2012 Coll., point f) is deleted.

Existing letters g) to i) are renumbered f) to h).
Article VIII



Transitional provisions
Privatization of State Property, which is based on a decision pursuant to § 10a
Act no. 92/1991 Coll., As amended effective before the effective date of this Act
issued before the effective date of this Act
implemented by the State land Office, was completed pursuant to Act no.
92/1991 Coll., as amended effective prior to the effective date of this Act
. The proceeds from this privatization, which is the effective date of this Act
located on account of the State Land Office or at the
account will be credited after the effective date of this Act, will gradually
always the fifteenth day following the end
calendar quarter, transferred to a special account of the Ministry of Finance while
transmission of relevant documents necessary for carrying out such checks
operations in accordance with law no. 320/2001 Coll., on financial control in public administration and
amending some laws (Act on financial control)
amended.
PART FIVE


Changing the law on property of the Czech Republic and its representation in legal relations

Article IX


In § 19b of the Act no. 219/2000 Coll., On the property of the Czech Republic and its
representation in legal relations, as amended by Act no. 51/2016 Coll., Is
following paragraph 6 is added :

"(6) Paragraph 1 shall not apply to the disposal of assets in the jurisdiction
management for the State Land Office, with the exception of the disposal of assets
registered in the central registry office buildings.".
PART SIX



EFFICIENCY ARTICLE X


This Act shall take effect on the first day of the second calendar month
following the date of its publication, except for the provisions of Article. IV points
1-7, 9, 10, 14, 15 and 18 to 21 and Art. V which come into effect on
first July 2018.


Hamáček vr Zeman


Sobotka