305/2015 Sb.



The DECREE



on 2 December. November 2015,



amending Decree No. 447/2001 Coll., on the mine rescue service in

as amended



The Czech mining Office lays down pursuant to section 6 (1). 6 (a). and § 7 (2)). 9

Act No. 61/1988 Coll. on mining activities, explosives and the State

Mining Administration, as amended by Act No. 542/1991 Coll.:



Article. (I)



Decree No. 447/2001 Coll., on mine rescue services, as amended by the Decree of the

No 87/2006 Coll. and Decree No. 379/2012 Coll., is hereby amended as follows:



1. In section 6 (1). 1 letter b) including footnote No 6:



"(b)) provides first aid in underground mines, gassy

II. the risk of first aid training class ^ 6).



6) Law No 372/2011 Coll. on health services and conditions of their

provision (law on health services), as amended

regulations. ".



2. In section 10, paragraph 1. 2 the words "the resuscitation ambulance vehicle and" are deleted.



3. In section 12 paragraph 4 is added:



"(4) for each oxygen breathing apparatus must be prepared

at least 3 spare CO2 sorbents (hereinafter referred to as the "sink") and 3 replacement

filled with the cylinder. For each air breathing apparatus is necessary

have ready 3 spare filled cylinder. For the performance of the pressure

bottles for oxygen breathing apparatus can be used oxygen for breathing

or breathing mixture breathing apparatus specified by the manufacturer and for air

hygienically safe air breathing apparatus or other

hygienically clean physiological breathing mixture. For the performance of the pressure

bottles for the revival of the instrument can only be used a breathing mixture

specified by the manufacturer. ".



4. In section 15 (d)) including footnote 21 reads:



"d) doctors with qualifications of mine rescuers and health

rescuers ^ 21) with the qualification of mine rescuers (hereinafter referred to as "doctors and

medical rescuers "),



21) Law No 95/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of professional

competence and specialized competence to perform medical

the professions of doctor, dentist and pharmacist, as amended

regulations.



Law No 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of competence to

the exercise of paramedical professions and to pursue activities

related to the provision of health care and to change some of the

related laws (the law on the paramedical professions),

in the wording of later regulations. ".



5. In section 16. 2 the number of the "5%" is replaced by "4%".



6. In section 18 paragraph 2, including the footnote No. 12:



"(2) assessing the medical fitness and medical opinion issued by

provider of pracovnělékařských services ^ 12), with whom the employer has

concluded a written contract.



12) Law No 373/2011 Coll., on specific health services, in

amended. ".



Footnote 13 is repealed.



7. In section 18, paragraph 4, including the footnote No 14:



"(4) the mine rescuer cannot perform tasks of mine rescue services, if



and shall impose by) the legislation governing the assessment

medical fitness to work ^ ^ 14) periodic medical

inspection at least once a year,



(b)) shall impose extraordinary medical examination, if the reasonable grounds for the suspicion,

that change in his State of health has changed medical fitness

to the activity carried out, or



(c)) on the basis of made tours of the medical opinion was issued,

In conclusion, it is not eligible for performance of the activities of the mining rescue.



14) Law No 373/2011 Coll., as amended.



Decree No 79/2013 Coll., on the implementation of certain provisions of law No.

373/2011 Coll., on specific health services (Decree on the

pracovnělékařských services and certain kinds of medical care).



8. In section 18 paragraph 5 is added:



"(5) the mine rescuer's maintains the competence by at least

Once a quarter, will undergo training and practical training in a range of 1

the shift. This training includes the use of breathing apparatus in dýmnici

and training in the use of oživovacího devices; rescuers working on báňští

the coal mine pass in the framework of this training also stay in heat

the Chamber. Once per calendar year, you can replace the participation in this training

interference with the use of breathing apparatus. The place of performance of the practical training

and its terms and conditions are governed by the regulations of the main mine rescue training

station (§ 30). ".



9. Article 18, paragraphs 6 and 7 shall be deleted.



The present paragraph 8 shall become paragraph 6.



10. In section 20, paragraph 1, including footnotes, No 15:



"(1) the main mechanic of the main mine rescue station and its

representative may be mining rescuer, who has a college education

obtained successful at least Bachelor degree in

the area of technical sciences of the machine or Electrotechnical

focus, with at least four years ' professional experience, of which at least two years

rescue practice; in the case of employees with secondary education with

GCSE ^ 15) in the field of mining or other technical

the request scope and rescue practice increases to double.



15) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act), as amended

regulations. ".



11. In article 21, paragraph 1, including the footnote No. 10:



"(1) the head of the mine rescue station and racing his representative may

just be mine rescuer, who has professional qualifications obtained

by completing secondary education with a GCSE in the area

mining or other technical, professional practice in mining

the activity or activities carried out using 6 years

at least two years experience in the mining rescue Corps, and successfully executed

the test of the mining rescue equipment before the Commission of the District of the mining

Office ^ 10); in the case of higher education in the subject area is

professional practice requirement reduces by half. During the verification of the professional

eligibility to proceed under special legislation ^ 3a).



section 41, paragraph 10). 1 (a). (d)) of Act No. 61/1988 Coll. on mining activities,

explosives and the State Mining Administration, as amended. ".



12. In section 27 (c)):



"(c)) provide first aid in underground mines, gassy

II. the risk class of the professional first aid and ".



13. In article 31, paragraph 5 is added:



"(5) the Commander of mine rescue



and he calls and determines the platoon), or even the individual mine rescuers to

execution of the tasks,



(b)) specifies the deployment of bases and their commanders,



(c)) provides execution of orders of the head of the liquidation of the accident,



(d)) shall decide on the type of breathing apparatus, to be used in the intervention,

and about its treatment in terms of the length of the protective period,



e) decides on the presence of mechanics and doctor or medical

rescue workers at the base, and specifies their tasks,



(f)) Decides to set up rescue patrols; the one-man patrol can

just be in a place where there is a direct link with the Commander of the base, or with

the Commander of the mining rescue. ".



14. In article 32, paragraph 5 shall be deleted.



Paragraphs 6 and 7 are renumbered as paragraphs 5 and 6.



15. In § 34 paragraph. 3, the second sentence shall be replaced by the phrase "after the implementation of the

rescue checks be conducted for all members of the Sergeant's platoon četařskou

control of respiratory equipment (hereinafter referred to as the "četařská inspection"). ".



16. In § 34 paragraph 6 is added:



"(6) the Sergeant may order the return of the platoon on the base; as always, decides

If any of the mining rescue squad in the platoon failure

respiratory equipment, accident or acts of health problems or

If the supply of oxygen, air or breathing mixture in the cylinder

any breathing apparatus dropped so much that they would not allow

a safe return to the base. ".



17. § 36, including title and footnote 17 is repealed.



18. In section 37, paragraph. 4, the third sentence shall be deleted.



19. In section 39, paragraph. 6, the words ", where appropriate, the mouthpiece, if the use of

mouthpiece allowed "shall be deleted.



20. In section 39, paragraph. 12, the words "Annex No. 1 of this order; For more

platoon equipment "shall be deleted.



21. In section 43 (a). and part of the second sentence) for including the semicolon by semicolon

repealed.



22. In section 43 (a). (b)), the second and third sentences deleted.



23. the heading of section 44, including:



"§ 44



Intervention in difficult microclimatic conditions



Duration of the intervention of mine rescuers in difficult microclimatic

the conditions shall be governed by the staff regulations, the main mine rescue station. ".



24. In section 46 paragraph 4 is added:



"(4) the decompression times at the stops and the total period of stay under the surface

When intervention is governed by the staff regulations, the main mine rescue station. ".



25. In section 49, paragraph. 1 letter e), the words "and ústenek" are deleted.



26. In section 49, paragraph. 1, letter h) repealed.



Letters i) to (n)) shall become letters (h)) to m).



27. In paragraph 4 of section 49, including a footnote No 20:



"(4) a Mining rescue station shall keep the documents and records referred to in ^ 20)

paragraph 1 (b). and) 10 years from termination of the activities of the mining rescue in

the mining rescue Corps, in paragraph 1 (b). (b)) to (l)) a year after the expiry of the

the validity of the document and in paragraph 1 (b). m) for 10 years from the end of the year, in

where the activity is performed.



20) Law No 499/2004 Coll. on Archives and the archival service and amending

certain acts, as amended. ".



28. Annex No. 1 to 3 shall be deleted.



Article. (II)



This Decree was notified in accordance with the directive of the European Parliament

and of the Council (EU) No 2015/1535 of 9 June. September 2015 for a procedure for the provision

information in the field of technical regulations and rules on services

of the information society.



Article. (III)



The effectiveness of the



This Decree shall take effect on 1 January 2005. December 2015.



Chairman:



Ing. Štemberka in r.