313/2015 Coll.
DECREE
Dated 24 November 2015
Amending Decree no. 98/2011 Coll., On the assessment of the status
surface water bodies, way of assessing the ecological potential of heavily
modified and artificial bodies of surface water and essentials programs
detection and condition assessment surface water
Ministry of Environment and Ministry of Agriculture provides
according to § 21 par. 3 of Law no. 254/2001 Coll., On waters and amending some laws
(Water Act), as amended by Law no. 20/2004 Coll. and Act no. 150/2010 Coll .:
Art. I
Decree no. 98/2011 Coll., On the assessment of the status of surface waters
, the method of assessing the ecological potential for heavily modified and
artificial surface water bodies and elements of survey programs and
assessment of surface water, as follows:
First § 1, including the heading and footnote no. 1 reads:
"§ 1
Subject Matter
This Decree implements the relevant regulations of the European Union ^ 1) and sets
:
A) the method of assessing the status of surface water bodies,
B) the method of assessing the ecological potential of heavily modified and artificial
surface water bodies
C) details of programs for the detection and assessment of surface water
.
1) Council Directive 75/440 / EEC of 16 June 1975 concerning the quality required
surface water intended for drinking water in the Member States and the follow-up
Council Directive 79/869 / EEC.
Council Directive 79/409 / EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
.
Council Directive 80/68 / EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution
certain dangerous substances.
Council Directive 91/271 / EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water
.
Council Directive 91/676 / EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against
pollution by nitrates from agricultural sources.
Council Directive 92/43 / EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural
habitats and of wild fauna and flora.
Directive of the European Parliament and Council Directive 2000/60 / EC of 23 October 2000
establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Directive of the European Parliament and Council Directive 2006/11 / EC on pollution
certain dangerous substances discharged into the aquatic environment
Community.
Directive of the European Parliament and Council Directive 2006/7 / EC of 15 February 2006
management of bathing water quality and repealing Directive 76/160 / EEC.
Directive of the European Parliament and Council Directive 2008/105 / EC of 16 December
2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing
Council Directives 82/176 / EEC, 83/513 / EEC, 84/156 / / EEC
84/491 / EEC and 86/280 / EEC and amending Directive of the European Parliament and of the Council
2000/60 / EC.
Commission Directive 2009/90 / EC of 31 July 2009 laying down
according to European Parliament and Council Directive 2000/60 / EC lays down technical specifications
chemical analysis and monitoring of water status.
Directive 2013/39 / EU amending Directive 2000/60 / EC and 2008/105 / EC
regards priority substances in the field of water policy. ".
Second In § 2. a) after the word "trichlorethylene" the word ",
carbon tetrachloride."
Third In § 2 letter g) shall be deleted.
Existing letters h) to w) are renumbered g) to v).
Fourth In § 2 letter u) and v) are deleted.
Fifth In § 2. a) the word "ecosystem bleed for performance analysis;
Namely in water, sediment, suspended solids and tissues of aquatic organisms
"is replaced by" environment, such as water, sediment and biota
".
6th § 3, including the title and footnote no. 4 shall be deleted.
7th In § 4, paragraph 2 deleted.
Existing paragraph 3 shall be renumbered 2.
8th In § 4, paragraph 2 reads:
"(2) The status of surface water bodies is evaluated every three years with
using data obtained in implementing the monitoring
surface waters according to § 14 of this decree.".
9th In § 5 para. 1, after the word "trichlorethylene" the word ",
carbon tetrachloride."
10th In § 5 para. 2, letter b) reads:
"B) hardness, pH, dissolved organic carbon, or other water quality parameters
affect the bioavailability of these metals, wherein the biologically
available concentrations are determined using suitable models
biological availability.".
11th § 6 para. 1 the words "trichlorethylene" the words "and
carbon tetrachloride."
12th In § 7 para. 1 the words "no. 4, 5, 6, 13 and 14 "is replaced by" no. 4, 5 and 6
".
13th § 9 including the title and footnote no. 18 reads:
"§ 9
Quality assurance system
Laboratories carrying out surveys of surface water must have a system
quality in accordance with the standard, which specifies general requirements
competence of testing and calibration laboratories ^ 18).
18) EN ISO / IEC 17025 ".
Footnote. 9 is repealed.
14th In § 11 para. 4, after the words "compound tributyltin,"
inserted the word "dicofol, perfluorobutanesulphonic acid and its derivatives
quinoxyfen dioxins and dioxin-like compounds,
hexabromcyclododecane, heptachlor and heptachlor epoxide."
15th In § 11, the following paragraph 5 is added:
"(5) If the calculated average value of measurements made using
best available techniques not entailing disproportionate costs
is reported as less than the detection limit and the limit of quantification is at
such techniques higher than the norm environmental quality, 3) result
measured for this substance shall be ignored for the purposes of assessing chemical status
body of water. ".
16th In § 12, paragraph 2 deleted.
Existing paragraph 3 shall be renumbered 2.
17th In § 12 paragraph 2, including footnote no. 6 reads:
"(2) In the protected areas is the identification and evaluation of water status
done based on the requirements of other legislation ^ 6) and in accordance with Annex
no. 1 hereto.
6) Act no. 274/2001 Coll., On water mains and sewer systems for public
use and amending some laws (the Water and Sewage)
amended.
Decree no. 428/2001 Coll., Which implements Act no. 274/2001 Coll., On
water supply and sewerage systems for public use and amending some
Acts (Water and Sewage), in
amended by subsequent legislation.
Decree no. 238/2011 Coll., On the hygiene requirements
swimming pool, sauna and hygiene limits of sand in sandboxes
outdoor play areas.
Decree no. 262/2012 Coll., On determining the vulnerable areas and
Action Programme, as amended.
Act no. 114/1992 Coll., On nature and landscape protection, as amended
regulations.
Decree no. 71/2003 Coll., On the surface waters suitable for
life and reproduction of indigenous fish species and other aquatic fauna and
detection and assessment of the water quality, as amended
regulations. ".
18th In Annex no. 1, paragraph 2, including footnote no. 14 reads:
"(2) Monitoring of surface water bodies designated as recreational waters and
surface waters used for bathing.
Where bathing areas or swimming in the wild long
do not meet the limits set by the decree establishing the health requirements for
swimming pools, saunas and hygienic limits in sandpits of outdoor playing surfaces
^ 14), are in the program surface water monitoring included
profiles of surface water quality so that it was found
cause of the non-compliance.
14) Decree no. 238/2011 Coll., On the hygiene requirements
swimming pool, sauna and hygiene limits of sand in sandboxes
outdoor play areas. ".
Footnote. 13 is deleted.
19th Annex no. 9 including the title and footnotes nos. 19, 20, 21, 22 and 23
reads:
"Annex no. 9 of Decree no. 98/2011 Coll.
Monitoring ecological and chemical status of surface water
Network survey of water status included in monitoring programs are
designed so that a coherent and comprehensive overview of
ecological and chemical status within each sub-basin and so
allow classification of surface waters into five classes corresponding
definitions set out in Annex no. 4, 5, 6 and 7 of this Decree.
Based on the analysis of general and water management characteristics
sub-basins and impact assessment on the status of surface waters
^ 19) is realized for each period of validity of River Basin Management Plans Program
monitoring of surface waters containing the part relating to monitoring | || surveillance, operational, quantitative characteristics Program
Surface water, and possibly programs of investigative monitoring.
Are monitored parameters which are indicative of the status of each
relevant qualitative indicators. In selecting parameters for biological quality indicators
identified
appropriate taxonomic level required to achieve adequate confidence and precision
classification qualitative indicators. Individual bodies of surface water
possible to the needs of monitoring, detection and evaluation of water status
merge into groupings that have common monitoring sites. You can only merge
surface water bodies with similar hydromorphological and biological
conditions and at the same time with similar degree and type of anthropogenic influences.
The merger of bodies of surface water should not affect the reliability
assessment of the status of surface water bodies and on the reliability of evaluation
implications of different anthropogenic influences on the status of water bodies and state
surface waters.
Details assessment of surface water set by the Ministry of the Environment
through certified methodologies.
(1) Surveillance monitoring
A) Surveillance monitoring in their respective localities and profiles
monitoring of surface waters is carried out to:
First supplement and validate the results of the analysis of the characteristics and watershed
evaluating the effects and impacts on the status of surface water
Second term changes in natural conditions
Third term changes caused by human activity in general,
Fourth efficient and effective proposals to update other programs
monitoring
Fifth keeping water balance
6th detection of surface water quality.
B) Monitoring results are evaluated in order to determine further
requirements for surface water monitoring programs in sub-basins
current and subsequent river basin management plans ^ 8).
C) Surveillance monitoring is carried out of sufficient surface water bodies
to allow assessment of the overall status of surface waters
in each river basin or sub-basin.
D) With regard to those bodies of surface water monitoring is always carried
where:
First a significant volume of water for sub-basin as a whole, including
points on large rivers where the catchment area is greater than 2,500 square kilometers,
Second the volume of water within the sub-basin significant
including large lakes and reservoirs,
Third significant bodies of surface waters goes beyond national boundaries,
Fourth must meet the requirements for the exchange of information set by the decision
Council establishing a common procedure for the exchange of information on the quality
surface fresh water in the Community ^ 20)
Fifth it is necessary to estimate the pollutant load transmitted through
borders of Member States and to the marine environment.
E) Surveillance monitoring is carried out for each monitoring site for a
a minimum period of one year during the period covered by the plan
basin at:
First parameters indicative of all biological indicators
Second parameters indicative of all hydromorphological indicators
Third parameters indicative of all general physico-chemical
quality indicators
Fourth priority substances ^ 2) emitted in the sub-basin,
Fifth other pollutants in accordance with Annex no. 8
this decree, released in significant amounts in the sub-basin.
F) Assuming that the previous surveillance monitoring exercise showed that
present surface water reached good status and analyzes made by
general and water management characteristics of the sub-basins and
assessment of the impact on the status of surface waters did not produce evidence that
these effects have changed, the situation monitoring
performed at least once every three river basin management plans.
(2) Operational monitoring
A) Operational monitoring is performed in order:
First establish the status of surface water bodies that have been identified
of failing environmental objectives as
risk,
Second assess any changes in the status of such bodies resulting from the programs of measures
.
B) The period of validity of the river basin management plan program can be adjusted according to the information obtained
so as to allow reduction of the frequency of monitoring, where
was to evaluate the impact on the status of surface waters
assessed as insignificant.
C) Operational monitoring is carried out for all bodies of surface water
that were either based on the analysis of general and water management characteristics
sub-basins and impact assessment on the status of surface waters
surveillance monitoring are identified as | || at risk from the viewpoint of achieving their environmental objectives
established in accordance with the requirements of § 23a of the water Act, and for those bodies
surface water into which emit chemicals listed in Annex no. 8
hereof. For priority substances are profiles of status monitoring surface water
chosen with regard to the relevant standards of environmental quality
.
D) Monitoring will always be:
First surface water bodies at risk from significant point source pollution
, sufficient monitoring points within each
body in order to assess the magnitude and impact of the point source
. If surface water is subject to a number of point sources
pollution monitoring points may be selected so that
assess the magnitude and impact of these pressures as a whole,
Second surface water bodies at risk from significant diffuse sources of pollution
, sufficient monitoring points within a selection
bodies in order to assess the magnitude and impact of these
diffuse sources. The selection of bodies shall be made such that
representative of the relative risks of the occurrence of
diffuse sources and the relative risks of failure to achieve good
surface water
Third surface water bodies at risk from significant hydromorphological
influences, sufficient monitoring points within a selection of
bodies in order to assess the magnitude and impact of the hydromorphological pressures
. The selection of bodies shall be indicative
overall impact of the hydromorphological pressure to which all bodies of surface water
exposed.
E) To assess the magnitude of the pressure to which they are exposed
bodies of surface water, they are monitored:
First parameters indicative of the biological indicator or indicators
most sensitive to the pressures to which the surface water bodies
exposed
Second all priority substances discharged ^ 2) and other pollutants
discharged in significant quantities,
Third parameters indicative of the hydromorphological indicator
which is most sensitive to the pressure identified.
F) Operational monitoring also ensures:
First examination of the quality of surface waters, including their influence
human activity
Second programs of measures pursuant to § 26 of the Water Act,
Third survey of water status in those bodies of surface water, which was their
judged as worse than good, or have been identified on the basis of the
updated analysis of the characteristics of the basin and
evaluate the effects and impacts on the status of surface waters
achieving the environmental objectives of protecting water as a risk or that are
priority substances discharged,
Fourth detecting changes in water status and condition of surface water bodies whose
monitoring results from the programs of measures
Fifth detecting any long-term upward trend in concentration
pollutants resulting from human activity,
6th the state of surface water for administration purposes
water flows and water works,
7th obtaining data for international monitoring programs and the needs
cross-border cooperation,
8th keeping water balance
9th water management planning.
(3) The monitoring program of quantitative characteristics of surface waters
Monitoring program of quantitative characteristics of surface waters is performed in order
:
First assessment of surface water in accordance with § 21 of the Water Act,
Second evaluation of the runoff water flows,
Third keeping water balance
Fourth water management planning.
(4) Investigative monitoring
A) Investigative monitoring is performed where
First experienced extreme events and their causes are not known,
Second surveillance monitoring results indicate the probability of failing
good ecological status of water and the surface water body has not yet been
included in the program operational monitoring
Third it is necessary to determine the magnitude and impact of accidental pollution or
Fourth to provide information for the establishment of a program of measures to achieve the objectives
water protection ^ 8).
B) Investigative monitoring must provide information for the establishment of a program
measures to achieve environmental objectives and specific measures
necessary to remedy the effects of accidental pollution.
(5) General provisions of surface water monitoring
A) The frequency of monitoring
First For the surveillance monitoring period, the minimum value to
frequencies for monitoring parameters indicative of physico-chemical
qualitative parameters listed in Table no. 1 of this Annex.
For biological or hydromorphological indicators monitoring shall be carried
least once during the surveillance monitoring period.
Second For operational monitoring must be frequency of monitoring required for each indicator
designed so as to provide sufficient data for a reliable assessment of the status
relevant qualitative indicators.
Monitoring shall be at least at intervals listed in Table
. 1 of this Annex.
Third Frequencies are chosen to achieve an acceptable level of reliability and accuracy
.
Fourth Monitoring frequency is chosen with regard to the variability in parameters
resulting from both natural and anthropogenic conditions. Period in
which monitoring is undertaken shall be selected so that
minimize the impact of seasonal variation, and thus ensure that
results reflect changes in the surface water body due to changes in anthropogenic influences
. If necessary, it is carried
additional monitoring during different seasons of the same year.
Fifth Substances with numbers 5, 21, 28, 30, 35, 37, 43 and 44 listed in Annex no. 6
legal regulation governing the list of priority substances and priority hazardous substances
water policy ^ 2) can be monitored
a lower rate than establishing requirements for the monitoring of priority substances
according to table. 1, provided that such monitoring
representative and are available
statistically reliable information base regarding the presence of these substances in the aquatic environment
. Monitoring will be conducted every three years, unless
on the basis of technical knowledge and expert judgment justify another interval
.
6th Each substance from the watch list drawn up by the European Commission
accordance with the relevant provisions of the EU-21)
must be monitored at least five selected representative monitoring stations
for at least 12 months. In the case of the first list of substances monitored
begin monitoring period until 1 January 2016 or until six months after
drawing up this list, whichever occurs later
. Monitoring of each substance on these lists
drawn up by the European Commission must be commenced within 6 months of its
listing. When selecting representative monitoring stations
monitoring frequency and timing for each substance must be taken into account
methods of use and the possible presence of this substance.
The frequency of monitoring shall not be less than once per year. If they are provided with sufficient
particular substance, comparable and representative
actual monitoring data on the basis of existing monitoring programs
or studies may not for that substance to perform additional monitoring mechanism within
watch list and it is also the condition that
monitoring of the substance was carried out using a methodology that meets the requirements
technical guidelines developed under the relevant provisions of EU regulations
^ 22).
7th Czech Republic through the Ministry of Environment
submit reports on the results of monitoring carried out under
previous point. For the first watch list
submit this report to December 14, 2016 or within 21 months after drawing up a list of
, whichever occurs later, and then every 12 months until
substance is on the list conducted. In the case of each substance, which is included in the following lists
, Czech Republic, through the Ministry of the Environment
submit to the European Commission report on the results of monitoring
within 21 months of inclusion of a substance in the watch list
substances, every 12 months thereafter while the substance is kept on the list.
The report includes information on the representativeness of the monitoring station and monitoring strategy
.
8th Ministry of Environment of 22 December 2018, draw up and
Submit to the Commission additional monitoring program for substance
numbered 34-45 in the Government Decree on Indicators and
permissible pollution of surface water and waste water, requisites
permit to discharge wastewater into surface waters and into the drainage
on sensitive areas ^ 2).
Table. 1: Frequency of monitoring individual indicators
----------------------------------- --------------------------------
quality indicators Rivers Lakes
-------- -------------------------------------------------- Ecological status ---------
--------------------------------- ----------------------------------
Biological
---------------------------------------------- ---------------------
Phytoplankton 6 months 6 months
other aquatic flora (macrophytes and phytobenthos) 3 years 3 years 3 years
Makrobezoobenthos
3 years Fish 3 years 3 years
------------------------------------- ------------------------------
Hydromorphological
---------------------------------------------- ---------------------
hydrological regime continuously one month
River continuity 6 years
Morphological conditions 6 years 6 years
- -------------------------------------------------- ---------------
chemical and physico-chemical
------------------------ -------------------------------------------
Transparency and temperature conditions 3 months 3 months
oxygen ratios 3 months 3 months
Salinity 3 months 3 months
acid-base status 3 months 3 months Nutrients
3 months 3 months
Other pollutants 3 months 3 months || | ------------------------------------------------- ------------------
chemical state ------------------------ -------------------------------------------
Priority substances and other polluting 1 month 1 month
substances for assessing the chemical status
---------------------------------- ---------------------------------
B) Additional requirements with respect to protected areas
First Bodies of surface water intended for the fulfillment of the requirements for
drinking water abstraction points, which provide an average of more than 100 m3 per day
are designated as monitoring sites and are also subject
monitoring. Such bodies are monitored for all priority substances discharged
and all other substances discharged in significant quantities
which could affect the status of the surface water.
Monitoring must be conducted in accordance with the frequencies reported in Table
no. second
Table no. 2: The frequency of monitoring by the number of population supplied
--------------------------------- -----------
served frequency
----------------------------- ---------------
<= 10 000 4 x per year
--------------------- -----------------------
> 10,000 <30,000 per year x 8
-----------
---------------------------------> = 30,000 x 12 per year ---
-----------------------------------------
Second Surface water bodies, creating protected areas and habitats
species are incorporated into operational monitoring where they are based
impact assessments and surveillance monitoring are identified as being at risk.
Monitoring is carried out to assess the magnitude and impact of all
relevant significant pressures on these bodies and, where necessary, to
assess changes in the status of such bodies resulting from the programs of measures.
Monitoring continued until the areas satisfy all requirements and
objectives are not met under § 23a Water Act.
C) Standards for monitoring of quality indicators
Methods used for monitoring indicators correspond to the respective Czech
technical standards that ensure the provision of professional data quality and comparability
.
D) Transfer of data
First The results of individual monitoring programs for surface waters
stored in an information system managed according to § 21 para. 2
letter c) of section 3 of the Water Act, after checking and primary processing
data no later than 3 months after completion of sampling
given calendar year.
Second Checked results of individual monitoring programs will be stored in
Information System under paragraph 2, no later than three months after
completion of all work on the relevant monitoring program will be
calendar year.
E) Monitoring matrices other than water
First In the event that the measured or estimated concentration or emission
environment in the application of environmental quality standards ^ 3)
biota is detected potential risk to the aquatic environment or through
based on acute exposure will be done
also monitoring surface water.
Second Substances for which an environmental quality standards ^ 3)
biota are measured in the relevant matrix at least once a year, unless
on the basis of technical knowledge and expert judgment justify another interval
.
Third The frequency of monitoring in sediment and biota shall be in accordance with the Framework Programme monitoring
designed so as to provide sufficient data for a reliable
long term trend analysis.
Monitoring will take place every three years, unless technical knowledge and
expert judgment justify another interval.
19) § 25 par. 1 point. a) Section 3 of the Water Act.
20) Council Decision 77/795 / EEC of 12 December 1977 laying
establishes a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
, as amended by the Act concerning the conditions of accession and
adjustments to the Treaties - accession of the Hellenic Republic
Council decision 81/856 / EEC of 19. 10. 1981 Commission decision 84/422 / EEC of 24
7th 1984 Act of Accession and the adjustments to the Treaties - Accession
Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
Council Decision 86/574 / EEC of 24. 11. 1986 Commission Decision 90/2 / EEC of 14 | || 12th 1989 Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties -
Accession of Austria, Finland and Sweden
Kingdom, the Treaty between the Kingdom of Belgium, Denmark,
Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain
, French Republic, Ireland, the Italian Republic,
Grand Duchy of Luxembourg, Kingdom of the Netherlands
, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, Sweden
Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(Member States of the European Union ) and the Czech Republic, Estonia
Republic of Cyprus, the Republic of Lithuania
Republic of Hungary, Malta, Poland, Slovenia
Republic, Slovak Republic on the accession of the Czech
Republic, Estonia Cyprus, the Republic of Latvia,
Lithuania, Hungary, Malta, Poland
Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
chap. 16 - Environment.
21) Article. 8b paragraph. 1 Directive 2008/105 / EC on environmental quality
in the field of water policy, amending and subsequently repealing Directives
Council Directive 82/176 / EEC, 83/513 / EEC, 84/156 / EEC, 84/491 / EEC and 86/280 / EEC and
amending Directive of the European Parliament and Council Directive 2000/60 / EC, as amended
Directive 2013/39 / EU.
22) Art. 8b paragraph. 5 of Directive 2008/105 / EC on environmental quality
in the field of water policy, amending and subsequently repealing Directives
Council Directive 82/176 / EEC, 83/513 / EEC, 84/156 / EEC, 84/491 / EEC and 86/280 / EEC and
amending Directive of the European Parliament and Council Directive 2000/60 / EC, as amended
Directive 2013/39 / EU. ".
20th Attachments no. 12, 13 and 14 shall be deleted.
Art. II
effectiveness This Decree shall enter into force on 1 December 2015.
Minister of environment environment:
Mgr. Brabec vr
agriculture Minister:
Ing. Jurečka vr
