212/2015 Sb.
The DECREE
of 31 March 2004. July 2015,
amending Decree No 170/2010 Coll., on batteries and accumulators and
amending Decree No. 383/2001 Coll., on details of the management of waste,
in the wording of later regulations
The Ministry of the environment shall establish under section, paragraph 31f. 2 of law No.
185/2001 Coll., on waste and amending certain other acts, as amended by
Act No. 297/2009 Coll.:
Article. (I)
Annex No. 3 to Decree No. 170/2010 Coll., on batteries and accumulators and
amending Decree No. 383/2001 Coll., on details of the management of waste,
as amended, reads as follows:
"The annex No. 3 to Decree No. 170/2010 Sb.
The annual report on the implementation of the duty of taking back and separate collection of
batteries and accumulators
Explanatory notes:
In all of the tables in annex 3 presents data on the weight in tonnes to
three decimal places.
In the column "number of sheets annual report total"-enter the number of all
that the annual report contains. the total of all sheets filled
to each of the tables.
In tables 4, 5 and 6, which will be completed separately for each
the Group of batteries and accumulators, for which the message is sent, in
the header of the Group mark number 1, 2 or 3 according to the Division pursuant to section 31 of the
(a). and) of the Act:
Group 1: portable batteries or accumulators,
Group 2: industrial batteries or accumulators,
Group 3: car batteries or accumulators.
For each group of batteries and accumulators shall be filled in a separate worksheet
tables 4, 5 and 6.
If the manufacturer shall carry out their obligations for portable batteries and accumulators
through the collective system operator, be sent to the manufacturer for
for portable batteries and accumulators the operator's annual report
the collective system, the manufacturer then be sent separately one message only
for automotive and industrial batteries and accumulators, batteries, and
batteries placed on the market. In the event that the annual report serves
the operator of a collective system, it is reported in tables 2 to 6
the total figures for all the manufacturer filling their obligations laid down in
act together through the system operator in the required
the breakdown.
To table 1
IDN-fills the identification number of the manufacturer; If the IDENTIFICATION NUMBER less than
eight-handed, make up the left zero to the total number of 8.
The manufacturer of the batteries or accumulators-fills with the business name, the name of the
or the name of the manufacturer of the batteries or accumulators under section 31e, paragraph 1(a). 3 of the law
the waste framework directive, as it is registered in the commercial register or in
trade register.
The register shall be filled-name, title, email, phone number and
fax of the person who filled out the report.
Copy of the document date-enter the date in the format "ddmmyy".
In the case of sending annual reports for the collective system in table No 1
lists all the information relating to the system operator.
Table No. 2
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
Placed on the market in the Czech Republic [tons]-in the columns, enter the quantity of batteries and
batteries in tonnes by each group and electrochemical types
actually referred to in the reporting year on the market in the Czech Republic. For each group,
make up and the amount of the total. Group 1 is required whether or not the
"Primary articles" and "Secondary" articles.
To table No 3
Table No. 3, only the manufacturers of portable batteries or accumulators
or the operators of the system according to § 31 k, paragraph. 1 (a). (c)).
X 1 represents the reported year, X 2 and X 3 are the previous two years. X 2 = X 1
-1; X 3 = X 1-2
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
Placed on the market in the Czech Republic:
In the 1. line (x 1 = reporting year) shall be filled in the amount of portable
batteries and accumulators in tonnes per year of reporting. The quantity is calculated
the sum of the values listed in rows in table No 1 Group 1:
portable batteries or accumulators for the primary and secondary articles
articles.
In the 2. line (X 2 = X 1-1), and 3. line (X 3 = X 1-2), the following analogy
the values obtained from the previous years, if in given years producer alleged
portable batteries and accumulators on the market in the Czech Republic.
Total-enter the sum of the values filled in the previous rows.
To table no. 4
Data on the amount recovered and collected separately or
accumulators and waste management will take from the evidence on the basis of the
which is the rated performance of the contractual relationships (for example, documents for
invoicing), and that you can control authority for the required persons to demonstrate the
the spot.
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
The number of sheets of the table no. 4-enter the total number of sheets completed
only to the table no. 4.
Lines 3 to 7-indicate the total amount recovered or
batteries or accumulators collected separately in tonnes by the Group
of that breakdown.
Line 5 is another way of taking back, or separate collection
batteries and accumulators, if it is not done in places in the table
referred to in the annex shall be (types of places taking back or
separate collection or describe another way to ensure the implementation of the
obligations, for example. If the takeback, or separate collection is executed
directly to final users, etc.).
Row 8-indicate the total amount recovered or separately
the captured batteries or accumulators (in tonnes of that group, l.
8 = line 3 + line 4 + r. 5 + ř. 6 + ř. 7). The total amount is further
be broken down by more detailed breakdown in lines 9 to 13.
Lines 9 to 13 is the total amount of arrears collected or
batteries or accumulators collected separately in tonnes for Group 1 and 2
According to the electrochemical type. For Group 3 shall apply only to the rows of 9 and
13., the sum of the lines 9 to 13 is equal to line 8 (i.e., row 8 = l. 9 +
line 10 + line 12 + line 12 + line 13).
Row 14-lists the total amount recovered or separately
the captured batteries or accumulators in tonnes for the group, which
remained in the warehouse from the previous year, and has been treated as referred to
methods in the reporting year.
Rows 16 to 22-States with the total quantity of waste batteries and
the batteries of the group in terms of tonnes, which was treated as referred to
ways.
Line 19-apply to portable batteries and accumulators are passed to the
processing 26. 9.2009. The application of the exception for removal of combustion
After this date for portable batteries and accumulators, which cannot be
visually identify the electrochemical type or brand, you need to
in the annex to the annual report.
Row 23-the calculation of the level of return in a given calendar year, the
to be completed only for portable batteries or accumulators shall be carried out in
accordance with section 31 (a). o) of the Act in accordance with the following formula:
R. ZOX1
ÚZOX1 = -----------------------
Ux1 UX2 UX3 + +
where
-the value of OUZO (the level of taking back) represents the result that fills in lines 23 to table 4,
-the value of U (the quantity of batteries and accumulators placed on the market in the Czech Republic and subsequently to nevyvezené outside the territory of the CZECH REPUBLIC)
is taken from table no. 3 from column 2 (in the reporting year, the X 1 is taken from line 1),
-the value of the IP (the amount of arrears collected batteries and accumulators) is taken from the row 8 of table no. 4,
-indexes X 1, X 2 and X 3 represent each of the calendar years, when x 1 is X 2 year reporting year
the previous year, the X 1 and X 3 is the year preceding the year X 2 (see table 3),
-R represents the number of years during which the manufacturer alleged in the context of the existing three-year period ended
a year of portable batteries and accumulators on the market.
Examples: a) the level of return is calculated for the year 2016; the manufacturer of the
featured on the market of portable batteries and accumulators in 2014 and 2016,
How to perform the calculation is then the following:
2. ZO2016
ÚZO2016 =-----------------------
U2016 + 0 + U2014
(b)) the level of return is calculated for the year 2016; the manufacturer claimed on
the market of portable batteries and accumulators in 2014 and 2016, the way
the calculation is then the following:
3. ZO2016
ÚZO2016 =-----------------------
U2016 + U2015 + U2014
(c)) the level of return is calculated for the year 2016; the manufacturer claimed on
the market of portable batteries and accumulators in this year, the only way to implement
the calculation is then the following:
1. ZO2016
ÚZO2016 =-----------------------
U2016 + 0 + 0
Table No 5
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
The number of sheets of the table no. 5-enter the total number of sheets completed
only to table no. 5
Column 1-name and code loading the corresponding Decree No.
383/2001 Coll., Each treatment is placed on a separate line.
Column 2 is the total amount of the passed to the individual
the operators of the installations for the processing of waste batteries and accumulators,
indicated in column 3. Each operator of an installation for processing
waste batteries and accumulators, with the corresponding quantities in the
column 2 is placed on a separate line.
Column 3-partner "means the person, that were the waste
battery passed to the delete or material usage. Lists the IDENTIFICATION NUMBER
partner, if you have been allocated, and the identification number of the device (IČZ)
the identification number of the establishment (IČP), if it has been assigned a name,
the address of the establishment and IČZÚJ partner. In the case of export or cross-border
the transport of waste, the code of the State according to ČSN ISO 3166-codes for the names of
countries, section 1, 2 and the name of the State of export or the cross-border transport.
Note:
Bilančně is the sum of all quantities indicated in column 2, passed
all partners for one way of dealing, shall be equal to the amount of
the same way the waste referred to in the table no. 4 in the row
(lines 16 to 22).
To table 6
The manufacturer of the batteries or accumulators, or the system operator shall indicate the
individually calculated data for the fulfilment of the obligations according to section 31j paragraph. 3
the law.
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
Column 1-types of electrochemical batteries and accumulators, which are
the information required.
Column 2-enter the total amount of processed batteries and
the batteries of the electrochemical type.
3-column, enter the total quantity of batteries and accumulators
electrochemical type passed, which was recycled.
Column 4-percentage shall be calculated for each
electrochemical battery and accumulator types in relation to the total
the quantity of processed waste batteries and accumulators in a given year
of the given type.
3. line-"Cd from nickel-cadmium batteries and accumulators"-shall be
separately, the information about the recycling of cadmium from nickel-cadmium batteries and
batteries, for which the data are filled in line 2.
Table No. 7
In table 7 shall include all producers according to § 31 ° n, paragraph. 2 (a). (b))
the law.
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
The number of sheets of the table no. 7-enter the total number of sheets completed
only to the table no. 7.
Acquisition cost. No-fills with a serial number of the record.
Manufacturer-fills the trade name, business name or name of the manufacturer of the batteries
or battery under section 31e, paragraph 1(a). 3 of the law on waste, as
registered in the commercial register or in the trade register.
COMPANY REGISTRATION NUMBER-the identification number of the manufacturer fills up batteries or accumulators;
If the manufacturer has less than eight-digit IDENTIFICATION NUMBER, make up zeros on the left
the total number of 8.
Table No. 8
Sheet No.-indicate the order of a sheet from the total number of sheets
the annual reports.
Column 1-description of each of the annexes to the annual report.
Column 2-the individual rows are filled in name of the attachment to processed
the appropriate reference, for example. Annex No 1 or its title from the name of the line.
Annex v-lines correspond to the content of the request text in the line.
Row 1-if the manufacturer and permanently updating the list of posts
return or separate collection on the website,
It is sufficient to provide a link to the relevant page. Otherwise, it is necessary in the
Annex a list of complete collection or separate
the collection and the way in which the manufacturer shall fulfil his obligation under section 31 d of paragraph 1. 1 (a).
and) of the Act. The place of collection shall be divided according to annex No 10
the law.
Row 3-Annex shall contain a list of all municipalities, districts and
urban areas with more than 1500 inhabitants and the addresses of the competent
places of taking back, or a comment that there are batteries and accumulators
marketed by the manufacturer sold.
Row 6-the annex presents only the operator of a collective
the system, which provides the common obligations for producers
portable batteries and accumulators according to § 31 k, paragraph. 1 (a). (c)) of the Act.
An overview of the collective system for the management of the operators of the past
calendar year shall be attached to the annual report, even if you have not yet
accounts of the operator system auditor and
approved by the competent authority in accordance with Act No. 563/1991
Coll., on accounting, as amended. It is sufficient if the
This list is processed in the structure of the profit and loss account according to law
about accounting, which is part of the accounts of the operator
the collective system. Furthermore, joins a table showing the costs and
revenue related to ensuring the fulfilment of the obligations of producers of batteries
and accumulators, with whom the operator has entered into a collective system
a contract on the joint fulfilment according to that pattern.
Row 8-other attachments-attachments, which is to be given. commentary
to the annual report.
A separate annex to the annual report
A table showing the costs and revenues associated with
obligations of producers of batteries and accumulators, which
the operator of a collective contract system on a common implementation
Lists the percentage of the cost, or revenue related
the individual items of the total costs, respectively, the proceeds
operator of the collective system for the previous calendar year.
In the case of total accounting complex services for sorting, storage,
treatment, recovery and disposal of batteries and rechargeable batteries shall indicate only
the proportion of the total costs to ensure the take-back and handling
batteries and accumulators, or in addition to the share of the total cost shall be specified in
each child's share of the relevant fields on the basis of costs
a qualified estimate. The sum of these items must be referred to
the proportion of the total costs to ensure the take-back and handling
batteries and rechargeable batteries.
In the "Additional comments" indicate the system operator for more information
from the management of the financial resources intended to ensure the implementation of the
obligations of producers, with which a contract on the joint implementation of
(eg. a scheme of financial flows, the revision of the methodology for the calculation of the contribution
the manufacturer to ensure the operation and financing of the collection, processing,
and the use of batteries and accumulators, information about treatment and recovery
waste batteries and accumulators and information campaigns and the way levy
the contribution, if the methodology changed, and the scale of contributions, etc.).
Warning to report:
Reporting pursuant to this annex shall be sent in electronic form
through an integrated system of performance reporting obligations in the
the area of the environment according to law No. 25/2008 Coll., on the integrated
registry of environmental pollution and the implementation of the integrated system
reporting obligations in the field of the environment and amending
some of the laws. ".
Article. (II)
The transitional provisions of the
Annex No. 3 to Decree No. 170/2010 Coll., as amended, effective after the date of entry into
the effectiveness of this Ordinance, shall apply for the first time for the processing of annual reports
on batteries and accumulators for the calendar year 2016.
Article. (III)
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. January 2016.
Minister:
Mgr. Vratislav Brabenec in r.
