7/1995 Sb.



The COMMUNICATION FROM the



Ministry of Foreign Affairs



Change: 67/1997.



Change: 251/1997.



Change: 265/1998 Coll.



Change: 75/1999 Sb.



Change: 16/2000 Coll., m.s.



Change: 32/2001 Coll., m.s.



Change: 107/2003 Coll., m.s.



Ministry of Foreign Affairs says that the 4 June. October 1993 was in

Luxembourg signed the final act adopted by the European Agreement

establishing an association between the Czech Republic on the one hand, and

The European communities and their Member States, of the other part.



The agreement gave its assent, Parliament of the Czech Republic and the President of the

Republic has ratified it.



Agreement entered into force on the basis of article 123 on 1 July. February

1995 and the date of this affidavit of validity:



-The agreement between the Czech and Slovak Federal Republic and the European

Economic Community and the European Atomic

energy trade, commercial and economic cooperation from June 7. may

1990,



-Protocol between the Czech and Slovak Federal Republic and the European

coal and Steel Community on trade, commercial and economic cooperation

of 28 June. June 1991,



and at the same time on 1 January 2002. February 1995 has expired



-The interim agreement on trade and trade-related matters between the

The Czech and Slovak Federal Republic on the one hand, and the European

Economic Community and the European coal and steel

the other part of 16 June. in December 1991, as amended interchangeable

letters of 15 April. December 1992, proclaimed under no 226/1994 Coll.



-The additional protocol between the Czech Republic on the one hand, and

The European Community and the European coal and steel

the other side to the interim agreement on trade and trade issues

related between the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil on the one

part, and the European Economic Community and the European Community

coal and steel, on the other hand, of 21 April. in December 1993, declared under

No 226/1994 Coll., and



-The additional protocol between the Czech Republic and the community to

Interim agreement on trade and trade-related matters between the

The Czech and Slovak Federal Republic on the one hand, and the European

Economic Community and the European coal and steel

the other part of 21 June. in December 1993, declared under no 226/1994 Coll.



The Czech text of the final act and the agreement shall be published at the same time.



Final Act of the



The Plenipotentiaries of the Czech Republic, hereinafter referred to as the "CR" as

one party and



the Plenipotentiaries of:



The Kingdom of Belgium



The Kingdom of Denmark



The French Republic



Ireland



The Italian Republic



The Kingdom of the Netherlands



The Portuguese Republic



The Hellenic Republic



United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland



The Federal Republic of Germany



The Kingdom of Spain



The Grand Duchy Of Luxembourg



the Contracting Parties to the Treaty establishing the European economic community,

Treaty establishing the European coal and Steel Community and the Treaty

establishing the European Atomic Energy Community.



Hereinafter referred to as the "Member States", and



The European economic community, the European coal and

Steel Community and the European Atomic Energy Community



hereinafter referred to as "the community", as the other party,



meeting in Luxembourg today 4. October 1993 of the year one thousand nine

hundred and ninety-three to sign the European Agreement establishing an association between the

The CZECH REPUBLIC on the one hand, and the European communities and their Member States,

on the other hand ("the Europe Agreement"), adopted the following texts:



The Europe Agreement and the following protocols:



Protocol 1 on textile and clothing products



Protocol No 2 concerning products which are covered by the Treaty establishing the

The European coal and Steel Community (ECSC)



Protocol 3 on trade in processed agricultural products between the Czech

Republic and the community, which do not fall under annex II of the EEC Treaty



Protocol No. 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of

administrative cooperation



Protocol No 5 on special provisions relating to trade between the

The Czech Republic and Spain and Portugal



Protocol No 6 on mutual assistance in customs matters



Protocol No 7 on concessions with annual limits



Protocol No 8 on the succession of the Czech Republic in recognition of the exchange of letters

between the European Economic Community and the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil on the transit and land transport infrastructure



The Plenipotentiaries of the Czech Republic and the Plenipotentiaries of the Member

States and the community have adopted the texts of the joint declarations listed

below and annexed to this final act:



Joint Declaration on article 8, paragraph 4 of the agreement



Joint Declaration on article 38, paragraph 1 of the agreement



Joint Declaration on article 38 of the agreement



Joint Declaration on article 39 of the agreement



Joint Declaration relating to section II of title IV of the agreement



Joint Declaration on chapter III of title IV of the Agreement



Joint Declaration on article 57, paragraph 3 of the agreement



Joint Declaration on article 59 of the agreement



Joint Declaration on article 60 of the agreement



Joint Declaration on article 64 of the agreement,



Joint Declaration on article 67 of the agreement



Joint Declaration on article 109 of the agreement



Joint Declaration relating to article 117, paragraph 2 of the agreement



Joint Declaration on article 5 of Protocol No 6



The Plenipotentiaries of the Czech Republic and the Plenipotentiaries of the Member

States and the community is also seen in the following Exchange of letters,

attached to this final act:



Exchange of letters concerning certain arrangements for live bovine animals



Exchange of letters concerning transit



Exchange of letters relating to article 68 of the agreement



Exchange of letters concerning the specification of areas of common interest

eligible for financial aid



The Plenipotentiaries of the Czech Republic and the Plenipotentiaries of

The community and the Member States have noted the statement of the French Government

attached to this final act: Declaration of the French Government

concerning the overseas territories.



The Plenipotentiaries of the the CZECH REPUBLIC noted the declarations listed below and

attached to this final act:



Community Declaration on articles 6 and 117 of the agreement



Community Declaration relating to section I of title IV of the agreement



Community Declaration on article 8, paragraph 4, of Protocol No 2 on the

ECSC products



The Plenipotentiaries of the Member States and the community and have noticed

the declarations listed below and annexed to this final act:



Letter from the Government of the CZECH REPUBLIC the community concerning Protocol No 2



Joint declarations



1.



Article. 8. 4



The CZECH REPUBLIC and the Community confirm that where a reduction of duties occurs on the way

the suspension of customs duties on a certain period of time, such reduced duties shall replace customs duties

the base only for the period of such suspension, and that leads to anywhere

the partial suspension of customs duties, the surplus will be maintained between the preferential

the parties.



2.



Article. paragraph 38. 1



It is agreed that the concept of "the conditions and modalities applicable in each

Member States "includes the rules of the community, where it is

appropriate.



3.



Article. 38



It is agreed that the term "children" is defined in accordance with the legislation of the

the relevant host country.



4.



Article. 39



It is agreed that the concept of "members of their families" is defined in accordance with the

the relevant legislation of the host country.



5.



Section II of title IV



Without the amended the provisions. IV of title IV, the parties have agreed,

that the treatment of nationals or companies of one party shall be considered

less favourable than the treatment accorded to citizens and companies of the other party in

When such treatment will be formally or de facto less favourable

than the treatment of citizens and companies of the other party.



6.



Section III title IV



The Parties shall seek to reach a mutually satisfactory outcome in the framework of the

the existing Uruguay Round negotiations on services.



7.



Article. 57, paragraph (3)



The parties declare that the agreement referred to in the article. 57. 3, should be

aimed at the widest possible application of the transport regulations and policies in force

in the community and in the Member States in the relations between the community and

The Czech Republic in the field of transport.



8.



Article. 59



The mere fact of requiring a visa for natural persons of certain parties and not from the

natural persons, other parties will not be considered void or

reduction of benefits under a specific commitment.



9.



Article. 60



Whenever the Association Council will be asked to adopt measures for other

liberalisation in services or persons, shall determine also, for which the transaction

relating to the measures to be allowed such payments in freely

convertible currencies.



10.



Article. 64



The parties do not use unsuitable method of the provisions on professional secrecy to

to avoid obtaining information in a competitive fight.



11.



Article. 67



The parties agree that for the purposes of this association agreement has

"intellectual, industrial and commercial property" have a similar meaning as in

article. 36 of the EEC Treaty and includes in particular protection of copyright and

related rights, patents, industrial design, trade

brands and service marks, topographies of integrated circuits, software,

geographical indications and protection against unfair competition and the protection of

undisclosed information on know-how.



12.



Article. 109



The parties agree that the Association Council shall examine, in accordance with the

Article 109 of the agreement to create a consultative mechanism composed of members

Economic and Social Committee of the community and the relevant partners

Of the Czech Republic.



13.



Article. paragraph 117. 2



Parties To The Agreement,



for the purpose of its correct interpretation and practical application of the



agree that



the term "cases of special urgency", referred to in the article. 117 of the agreement means

the case of a serious breach of the agreement by one of the parties.

A material breach of the agreement consists in



and the denunciation of the agreement) is not in accordance with the General provisions of the

of international law



or



(b)) violation of essential parts of the agreement, namely its article. 6.



14.



Article. 5 of Protocol No 6 of this agreement



the contracting parties stress that the reference on their own legislation in article.

5 Protocol No. 6 may include, where appropriate, international

the commitment, which could take, such as the Convention on the service of judicial


and extrajudicial documents abroad in civil matters or

trade, done at the Hague on 15. November 1965.



The exchange of letters between the European Economic Community and the Czech

Republic concerning certain arrangements for live bovine animals for slaughter



And the.



Letter from the community



Dear Sir,



I have the honour to refer to the discussions concerning trade arrangements for

certain agricultural products between the Czech Republic and

The community, which are carried out in the framework of the negotiations on the Association Agreement.



I hereby confirm that the Community shall take the necessary measures to

ensure that the Czech Republic gets full access to the import regime

live bovine animals for slaughter in the context of article 13 of Council Regulation No 805/68 in

the same conditions as Poland, Hungary and the Slovak Republic, starting from

entry into force of the agreement.



I should be obliged if you would confirm that the Government of the Czech Republic

agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



(B).



A letter from the Czech Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, the following

text:



"I have the honor to refer to the discussions concerning trade arrangements for

certain agricultural products between the Czech Republic and

The community, which are carried out in the framework of the negotiations on the Association Agreement.



I hereby confirm that the Community shall take the necessary measures to

ensure that the Czech Republic gets full access to the import regime

live bovine animals for slaughter in the context of article 13 of Council Regulation No 805/68 in

the same conditions as Poland, Hungary and the Slovak Republic, starting from

entry into force of the agreement.



I should be obliged if you would confirm that the Government of the Czech Republic

agrees with the content of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the contents of your letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Government of the Czech Republic



The exchange of letters between the European Economic Community and the Czech

Republic on article 68



And the.



Letter from the community



Dear Sir,



I have the honour to point out the discussion on article 68 of the Europe Agreement.



I hereby confirm that, having regard to the provisions of the article. 68 the European Agreement

access to procedures for the award of contracts in the Czech Republic companies

from the community after the entry into force of the agreement, according to the article. 68 will apply

the company set up by the community in the Czech Republic

subordinate units according to the article. 45 and referred to in the article. 55. Without

regardless of the provisions of the article. 68, the companies established in the community

The Czech Republic in the form of branches and dealerships in accordance with article. 45

will have access to procedures for the award of contracts in the Czech Republic

by the end of the transitional period referred to in the article. 7.



I should be obliged if you would confirm that the Government of the Czech Republic

agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



(B).



A letter of the Czech Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, the following

text:



"Dear Sir,



I have the honour to point out the discussion on article 68 of the Europe Agreement.



I hereby confirm that, having regard to the provisions of the article. 68 the European Agreement

access to procedures for the award of contracts in the Czech Republic companies

from the community after the entry into force of the agreement, according to the article. 68 will apply

the company set up by the community in the Czech Republic

subordinate units according to the article. 45 and referred to in the article. 55. Without

regardless of the provisions of the article. 68, the companies established in the community

The Czech Republic in the form of branches and dealerships in accordance with article. 45

will have access to procedures for the award of contracts in the Czech Republic

by the end of the transitional period referred to in the article. 7.



I should be obliged if you would confirm that the Government of the Czech Republic

agrees with the content of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Government of the Czech Republic



The exchange of letters between the European Economic Community and the Czech

Republic of concerning the specification of areas of common interest coming

in consideration for financial assistance



A. Letter from the Czech Republic



Dear Sir,



in the negotiations that led to the signing of the association agreement between the

Community, its Member States and the Czech Republic, it was agreed

that the Community financial assistance will be focused on the effective application of the

Economic and technical cooperation in areas of common interest, particularly

in the following:



-industrial restructuring and conversion of the arms industry in particular,



-harmonisation of technical standards, verification procedures and duties,



-Science and technology and education,



-the introduction of energy-saving programmes and restructuring of the energy

sector,



-the restructuring and modernization of infrastructure, transport and communications,



-regional development and the environment,



-support for small and medium-sized enterprises,



-Agriculture,



-cooperation in the social field,



-cooperation in the field of statistics,



-the harmonisation of legislation,



-the modernisation of infrastructure of intellectual, industrial and commercial

ownership,



-banking, insurance and other financial services.



I should be obliged if you would confirm your agreement with the content of

This letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Government of the Czech Republic



B. Letter from the community



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, the following

the text of the



"during the negotiations that led to the signing of the association agreement between the

Community, its Member States and the Czech Republic, it was agreed

that the Community financial assistance will be focused on the effective application of the

Economic and technical cooperation in areas of common interest, particularly

in the following:



-industrial restructuring and conversion of the arms industry in particular,



-harmonisation of technical standards, verification procedures and duties,



-Science and technology and education,



-the introduction of energy-saving programmes and restructuring of the energy

sector,



-the restructuring and modernization of infrastructure, transport and communications,



-regional development and the environment,



-support for small and medium-sized enterprises,



-Agriculture,



-cooperation in the social field,



-cooperation in the field of statistics,



-the harmonisation of legislation,



-the modernisation of infrastructure of intellectual, industrial and commercial

ownership,



-banking, insurance and other financial services.



I should be obliged if you would confirm your agreement with the content of

This letter. "



I have the honour to confirm that the community agrees with the contents of your letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



Unilateral declarations



Declaration of the French Government



France notes that the Europe agreement with the Czech Association

Republic, shall not apply to the overseas territories and the Territories attached to

The European economic community, on the basis of the Treaty establishing the

The European economic community.



Declaration by the European Community



1. Article. 6 and 117



The voucher on the respect for human rights as a fundamental element of the agreement and to cases of

of particular urgency was included into this agreement as a result of policy

The community in the field of human rights according to the Declaration of the Council of 11. may

1992, in which the mind is such a voucher in cooperation agreements

or association between the community and its CSCE partners.



2. Section I of title IV of the



The community hereby declares that nothing in the provisions of title I: "movement

the workers "will not be interpreted as any lessening of the powers

the Member States, as regards the entry and residence of workers and members of their

families on their territory.



3. Article. 8. 4 of Protocol 2 on ECSC products



It is agreed that the possibility of an exceptional extension of the five-year period is

shall be limited to the case of the Czech Republic and does not weaken the opinion

Of the community in relation to other cases nor examined in advance

international commitments. Maybe the derogation in paragraph 1(a), indicated. 4, takes into account the

Special issues of the Czech Republic in restructuring the steel

sector and the fact that this process began only recently.



Letter from the Government of the Czech Republic to the community of Protocol No 2



The Government of the Czech Republic declares that it will not invoke the provisions of

Protocol 2 on ECSC products, in particular article 8, so as not to

challenged by the question of the compatibility of the agreements concluded by the coal industry

Community with elektrárenskými companies and steel industry to

sales of Community coal with this Protocol.



For the Czech Republic:



Josef Zieleniec in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of Belgium:



Robert Urbain v r.



Minister of foreign trade and European Affairs



For the Kingdom of Denmark:



Niels Helveg Petersen v. r.



Minister of Foreign Affairs



For the Federal Republic of Germany:



Klaus Kinkel in r.



Minister of Foreign Affairs



In the Hellenic Republic:



Michel Papaconstantinou in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of Spain:



Javier Solana Madariaga in r.



Minister of Foreign Affairs



For the French Republic:



Alain Juppe in r.



Minister of Foreign Affairs



For Ireland:



Dick Spring in r.



Minister of Foreign Affairs



The Italian Republic:



Paolo Baratta, in r.



Minister for foreign trade



For the Grand Duchy of Luxembourg:



Jacques f. Poos, in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of the Netherlands:



Peter h. Kooijmans in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Portuguese Republic:



José Manuel Durao Barroso in the r.



Minister of Foreign Affairs



For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:



David Heathcoat-Amory in r.



State Secretary for Foreign Affairs



For the Council and the Commission of the European Communities:



Sir Leon Brittan in the r.



the Vice-President of the Commission of the EC



Hans van den Broek in r.



the Commission of the EC



Willy Claes in r.



Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, the President of the Council of the EC




EUROPE AGREEMENT establishing an association between the Czech Republic, on the one

part, and the European communities and their Member States, of the

the second



Czech Republic, (hereinafter referred to as the CZECH REPUBLIC), on the one hand, and



The Kingdom of Belgium,



The Kingdom of Denmark,



The French Republic,



Ireland



The Italian Republic,



Kingdom of the Netherlands,



The Portuguese Republic,



The Hellenic Republic,



United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,



The Federal Republic of Germany,



The Kingdom of Spain,



The Grand Duchy Of Luxembourg,



the Contracting Parties to the Treaty establishing the European economic community,

Treaty establishing the European coal and Steel Community and the Treaty

establishing the European Atomic Energy Community,



hereinafter referred to as the "Member States", and



The European economic community, the European Atomic

energy and the European coal and Steel Community,



hereinafter referred to as "the community",



on the other side of the



considering the importance of the relations between the Czech Republic and the community and its

Member States and the common values that they share,



recognising that the community and the CZECH REPUBLIC wish to strengthen these relationships and

to create a close and lasting relations, based on reciprocity, which will allow

The CZECH REPUBLIC to participate in the process of European integration, reinforcing and rozšiřujíce

so relationships based in the past notably by the agreement on trade, business and

economic cooperation, signed a 7. in May 1990, and the interim agreement,

between the community and the CSFR, which entered into force on the 1. March 1992,



Recognizing that a division of CZECHOSLOVAKIA to the 1. January 1993 before it entered in the

the validity of the European Agreement, signed between the community and the CSFR 16.

in December 1991, has raised the need to conclude a separate agreement with the Czech Republic Europe

and the SLOVAK REPUBLIC,



considering an opportunity for qualitatively new relations, which

offers of a new democracy in the Czech Republic,



considering the commitment of the CZECH REPUBLIC and the community and its Member States

to strengthen the political and economic freedoms which constitute the basis of their own

the Association,



Recognizing the establishment of a new political order in the Czech Republic, which respects the

the sovereignty of the law, including the rights of members of national minorities, and in the

which operates a system of multiple political parties with free and

democratic elections,



Acknowledging the readiness of the community to contribute to the strengthening of this

the new democratic order, as well as to support the creation of a new

economic order in the Czech Republic, based on the principles of free market

economy,



considering the firm commitment of the CZECH REPUBLIC, the community and its Member

States to comply fully with all the principles and provisions contained in particular in the

The final act of the Conference on security and cooperation in Europe (CSCE),

in the final documents of Vienna and Madrid and the Paris Charter for

a new Europe,



Noting the importance of this Europe Agreement, hereinafter referred to as "the agreement",

for the creation of stability in Europe, based on the cooperation with the

Community as one of the cornerstones,



convinced that the relationship should be established between the full

implementation of Association on the one hand, and between the actual age

political, economic and legal reforms in the Czech Republic of the other part,

as well as the introduction of the factors necessary for cooperation and convergence

systems of the parties, particularly in the light of the conclusions of the CSCE Bonn Conference,



Desiring to start a regular political dialogue on bilateral and

international issues of common interest,



taking into account the community's willingness to provide decisive support for the

the implementation of the reform and to help the CZECH REPUBLIC cope with the economic and

the social consequences of structural change,



Bearing in mind also the willingness of the community to create instruments of cooperation and

economic, technical and financial assistance on a global and long-term

basis,



considering the commitment of the CZECH REPUBLIC and the community free trade and especially

then compliance with the rights and obligations arising from the General Agreement on tariffs

and trade,



Bearing in mind Economic and social inequality between the Czech Republic and

Community and recognizing the so that the objectives of this association should be

reached through appropriate provisions of this agreement,



convinced that this agreement will create a new climate for their

economic relations and in particular for the development of trade and investment, instruments

necessary for economic restructuring and technological

modernisation,



Desiring to establish a cultural cooperation and develop the exchange of information,



recognising the fact that the ultimate aim of the CZECH REPUBLIC's admission into the community

and that this Association, in the view of the parties, will help the CZECH REPUBLIC to achieve the

This objective,



have decided to conclude this agreement and to this end have appointed their

plenipotentiaries,



Czech Republic, Josef ZIELENIEC, Minister for Foreign Affairs



The Kingdom of Belgium, Robert URBAIN, State Secretary for foreign

trade and European Affairs



The Kingdom of Denmark, Niels HELVEG PETERSEN, Minister for Foreign Affairs



The French Republic, Foreign Affairs Minister Alain JUPP



Ireland, Dick SPRING, Foreign Minister



Paolo BARATTA, the Italian Republic, State Secretary for foreign trade



Kingdom of the Netherlands, Peter KOOIJMANS, Minister for Foreign Affairs



The Portuguese Republic, José Manuel DURAO BARROSO, Foreign Minister

things



The Hellenic Republic, Michel PAPAKONSTANTINOU Minister of Foreign Affairs



United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, David

HEATHCOAT-AMORY Minister of State for Foreign Affairs



The Federal Republic of Germany, Klaus KINKEL, Minister for Foreign Affairs



The Kingdom of Spain, Javier SOLANA Minister of Foreign Affairs



The Grand Duchy of Luxembourg Jacques POOS, Minister of Foreign Affairs



The European economic community, the European Atomic

energy and the European coal and Steel Community,



Willy CLAES, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, the acting

the President of the Council of the European communities,



Sir Leon BRITTAN, Vice-President of the Commission of the European communities



Hans VAN DEN BROEK member of the Commission of the European communities,



who exchanged their full powers, found in due form, and

have agreed as follows:



Article 1



1. establishing an association between the Czech Republic on the one hand and the community

and its Member States, of the other part.



2. the objective of this agreement is:



-to provide an appropriate framework for political dialogue, allowing the development of

tight political relations between the parties;



-to promote the development of trade and the harmonious economic relations between the

Parties and thus strengthen and dynamic economic development and prosperity in

The CZECH REPUBLIC;



-to provide a basis for the community's financial and technical assistance to the CZECH REPUBLIC;



-to provide an appropriate framework for the gradual integration of the CZECH REPUBLIC to the community.

The CZECH REPUBLIC will be in order to act to meet the necessary conditions;



-promote cooperation in cultural matters.



TITLE I OF THE



Political dialogue



Article 2



Between the parties initiating a regular political dialogue, that these

they intend to develop and intensify as an effective means, which shall accompany and

It consolidates the convergence between the CZECH REPUBLIC and the community, supports the political and

economic changes underway in that country and contribute to the creation of

the permanent relationships of solidarity and new forms of cooperation. Political dialogue

and cooperation based on common values and objectives:



-facilitate the full involvement of the Czech Republic to the community of democratic Nations and

gradual approximation with the community. Economic convergence, which

This agreement will lead to greater political convergence;



-will lead to an increasing convergence of positions on international issues,

especially to those issues, which can have substantial consequences for the one

or the other hand;



-will contribute to the rapprochement of the positions of the parties on security issues.



Article 3



At ministerial level, political dialogue will take place in the framework of the Council

the Association. This will have the General responsibility for all of the questions, which

they will want to present to the parties.



Article 4



Other procedures and mechanisms for political dialogue shall be set up

Parties, and in particular in the following forms:



-meetings, as necessary, the President of the CZECH REPUBLIC on the one hand, and the President of the

The European Council and the President of the Commission of the European communities, on the other

side;



-a meeting at the level of senior leaders (political directors) between

the representatives of the CZECH REPUBLIC on the one hand, and the Presidency of the Council of the European

the community and the Commission on the other;



-full use of diplomatic connections;



-the integration of the CZECH REPUBLIC in a group of countries recipients of regular information about

the matters discussed in the European political cooperation as well as exchange of

information with regard to the attainment of the objectives defined in article 2;



-any other means which could usefully contribute to the systematic,

the development and improvement of the level of this dialogue.



Article 5



Political dialogue at parliamentary level shall take place within the

The Parliamentary Committee of the Association.



TITLE II



The General principles



Article 6



Respect for the democratic principles and human rights laid down in the Helsinki

the final act and the Paris Charter for a new Europe, as well as the principles of

the market economy, the domestic and external policies of the parties and creates

the basic elements of this Association.



Article 7



1. The association includes a transitional period of a maximum duration of 10

years divided into two successive stages, each of which persists in

the principle of five years. The first stage begins with the entry into force of this agreement.



2. The Association Council will regularly review the implementation of this agreement and

the implementation of economic reforms in the Czech Republic on the basis of the principles enshrined in the

the preamble.



3. during the period of 12 months, which will precede the expiry of the first

stage, the Association Council shall meet to decide the transition to the second

stages, as well as the possible changes that might arise in respect of

the contents of the provisions which will govern the second stage. Will be taken in the

account the results of the assessment referred to in paragraph 2.



4. the two stages referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the head

III.



TITLE III



Free movement of goods



Article 8



1. The CZECH REPUBLIC and the community will gradually create a free trade area in the

the maximum duration of a transitional period of ten years starting from the entry into force of this

the agreement enters into force, in accordance with the provisions of this agreement and in accordance with the


the provisions of the General Agreement on tariffs and trade (GATT).



2. On the classification of goods in trade between the two parties will be applied

the combined nomenclature of goods.



3. The basic duty on each product by the subsequent

the reduction under this agreement, will be generally applicable to the customs duty applicable in CZECHOSLOVAKIA

to date, 29. February 1992.



4. If, after the entry into force of this Agreement occurs for any of the

general reduction of customs tariffs, in particular to the reduction referred to in the agreement

on the tariff rates, negotiated as a result of the Uruguay Round of the GATT, this

the reduced duties shall replace the basic duties referred to in paragraph 3 as from the date

When such reductions are applied.



5. The CZECH REPUBLIC and the Community shall notify each other their respective basic duties.



SECTION I



Industrial products



Article 9



1. the provisions of this section shall apply to the products originating

in the Czech Republic and in the community which are listed in chapters 25 to 97

the combined nomenclature, with the exception of the products listed in annex I, and

Protocol 3.



2. the provisions of articles 10 to 14 inclusive do not apply to the products referred to

in articles 16 and 17.



Article 10



1. the import duties in the community are subject to the products originating in the

The CZECH REPUBLIC, with the exception of the products listed in annex II and III will be repealed with

the entry into force of this agreement.



2. import duties, which in the community are subject to the products originating in the

The CZECH REPUBLIC, referred to in annex II, shall be reduced, on the date of entry of this agreement in

force of about 20% of the basic duty and one year thereafter by a further 20%

of the basic duty. Duties shall be totally abolished by the end of the second year after the entry

This agreement enters into force.



3. Products originating in the Czech Republic, referred to in annex III, shall enjoy

advantage of the suspension of import duties, within the limits of annual tariff quotas

or ceilings of the community, which will be gradually increased in accordance with

the conditions defined in that annex so as to achieve full

the Elimination of import duties on the products concerned by the end of the third year from the

the entry into force of the agreement.



At the same time will gradually odbourávána the import duties relating to the

import quantities in excess of the quotas or ceilings referred to above, and that

the annual reductions of 15%, starting from the entry into force of this agreement.

The remaining duties shall be abolished at the end of the third year.



4. Quantitative restrictions and measures having an equivalent effect

quantitative restrictions on imports into the community, as regards the

products originating in the Czech Republic, cancelled on the date of entry into force of this agreement in

force.



Article 11



1. the import duties, which in the Czech Republic are subject to the products originating in the

The community, listed in annex IV, shall be cancelled on the date of entry into force of this

the agreement enters into force.



2. import duties, which in the Czech Republic are subject to the products originating in the

The community, listed in annex v shall be progressively reduced in accordance with the

the following time schedule:



-the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to 80% of the

the basic customs duties;



-three years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

to 40% of the basic duty;



-five years after the date of entry into force of this agreement the remaining duties

deleted.



3. import duties, which in the Czech Republic are subject to the products originating in the

The community, as referred to in annex VI shall be progressively reduced in accordance

with the following time schedule:



-three years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

on 80% of the basic duty;



-five years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

60% of the basic duty;



-seven years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

to 40% of the basic duty;



-nine years after the date of entry into force of this agreement the remaining duties

deleted.



4. import duties, which in the Czech Republic are subject to the products originating in the

The community, as referred to in annex VII, shall be progressively reduced in accordance

with the following time schedule:



-the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to 80% of the

the basic customs duties;



-three years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

60% of the basic duty;



-five years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

to 40% of the basic duty;



-seven years after the date of entry into force of this agreement each duty shall be reduced to

on 20% of the basic duty;



-nine years after the date of entry into force of this agreement the remaining duties

deleted.



5. Quantitative restrictions on imports to the Czech Republic for the products originating in the

The Community shall be abolished upon the entry into force of this agreement, except

restrictions on the products, which are listed in annex VIII, which shall be

phased out by the end of the transitional period.



6. Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports into the

For products originating in the Community shall be abolished upon the entry

This agreement enters into force.



Article 12



The provisions on the abolition of import duties shall also apply to import duties

of a fiscal nature.



Article 13



The CZECH REPUBLIC and the Community shall abolish upon the entry into force of this agreement in the mutual

trade any charges having an effect equivalent to the import duties.



Article 14



1. The CZECH REPUBLIC and the community gradually each other no later than the end of the fifth cancels

year after the entry into force of this agreement, any export duties and taxes with the

equivalent effect.



2. The Community shall cancel the entry into force of this agreement, the quantitative

restrictions on exports to the Czech Republic and all measures having equivalent effect.



3. The CZECH REPUBLIC shall cancel the entry into force of this agreement, the quantitative restrictions

exports to the community and any measures having equivalent effect,

except for those restrictions listed in annex IX shall not be withdrawn

not later than the end of the fifth year after the entry into force of this agreement.



Article 15



Each party declares its readiness to reduce its customs duties in trade with the

the other party more rapidly than is provided for in articles 10 and 11, if the

It will allow its overall economic situation and the status of the competent

the economic sector.



The Association Council may make recommendations for that purpose.



Article 16



Protocol No 1 lays down, that applied to it

textile products.



Article 17



Protocol No 2 lays down that it shall apply to the products covered by the

covered by the Treaty establishing the European coal and Steel Community.



Article 18



1. the provisions of this section do not preclude the possibility for the community to

undergoing the agricultural component of products which are subject to customs duties, products

originating in the Czech Republic listed in annex X.



2. the provisions of this section do not preclude the possibility that the CZECH REPUBLIC has included

the agricultural component of products under the duties, which are subject to the products featured

origin in the community, listed in annex X.



SECTION II



Agriculture



Article 19



1. the provisions of this section shall apply to agricultural products with

origin in the Czech Republic and in the community.



2. the term ' agricultural products ' means the products listed in chapters 1

up to 24 of the combined nomenclature and the products listed in annex I, and

Protocol 3, with the exception of fishery products as defined by Regulation (EEC) No.

3687/91.



Article 20



Protocol No 3 lays down the trade arrangements for processed agricultural

the products referred to in this Protocol.



Article 21



1. the Community shall abolish upon entry into force of this agreement, your

quantitative restrictions on imports of agricultural products originating in the

The CZECH REPUBLIC resulting from Council Regulation (EEC) no 288/82, in the form of an existing

as of the date of its signature.



2. The preferential arrangements granted for imports of products originating in the Czech

Republic to the community is regulated in annex XI.



3. The preferential arrangements granted for imports having origins in

Community in the Czech Republic is regulated in annex XII.



4. deleted



5. With regard to the volume of mutual trade in agricultural products,

his particular sensitivity, of the rules of the agricultural policy of the CZECH REPUBLIC, the

the rules of the common agricultural policy of the community and of the consequences of

multilateral trade negotiations under the General Agreement on tariffs and

trade, the CZECH REPUBLIC and the Community shall examine in the Association Council on the proper and

reciprocal basis, the product after product, able to provide you

each additional concessions.



Article 22



Notwithstanding other provisions of this agreement, in particular article 31, if,

due to the particular sensitivity of the agricultural markets, imports of products

having origins in one hand, which are the subject of concessions

provided in article 21, it will cause serious disturbance of the market in the second

the parties, the Parties shall immediately start consultations in order to find the

the appropriate solution. The solution to such a party concerned may take

the measures, which it considers necessary.



SECTION III



Fishing



Article 23



The provisions of this section shall apply to the products originating rybné in

The CZECH REPUBLIC and in the community, which are covered by Regulation (EEC) no 3687/91 on the

common organisation of the market in fishery products.



Article 24



Preferential trade arrangements granted to the products of the fish having origins in

The Czech Republic is regulated in annex XIII. The provisions of article 21,

paragraph 5 shall apply mutatis mutandis to rybné products.



SECTION IV



Common provisions



Article 25



The provisions of this section shall apply to trade in all products except

in cases where the provisions of this section or the protocols No. 1, 2 or 3 lays down otherwise.



Article 26



1. From the date of entry into force of this agreement in trade between the CZECH REPUBLIC and

The community will not be introducing any new import or export duties, or

charges having equivalent effect, or will not increase the existing duties and

fees.



2. From the date of entry into force of this agreement in trade between the CZECH REPUBLIC and

The community will not be introducing any new quantitative import or

export restrictions or measures having equivalent effect, or will not be

tighten existing restrictions and measures.



3. Without prejudice to the concessions granted under article 21, the provisions of

paragraphs 1 and 2 of this article, shall not restrict the implementation of the relevant

agricultural policy of the CZECH REPUBLIC and the community or the taking of any

measures under this policy.



Article 27



1. the two parties shall refrain from any measure or practice of national

of a fiscal nature, directly or indirectly, discrimination between the products of one

Parties in comparison with similar products, which originate in the territory of the other

the parties.



2. Products exported to the territory of one of the two parties may not enjoy the benefits of

the return of national taxes in excess of the amount of direct or indirect taxes

imposed on them.



Article 28




1. this Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions,

free trade areas or arrangements for frontier trade, except in

such that change the presentation arising from this agreement.



2. in the framework of the Association Council between the parties, consultations shall be held on the

agreements establishing such customs unions or free trade areas and,

where requested, on other major issues related to their

the trade policy of them to third countries. Such consultation

shall be made, in particular in the case of access by a third State to the community,

so that it can be taken of the mutual interests of the CZECH REPUBLIC and the community

referred to in this agreement.



Article 29



The CZECH REPUBLIC may take the form of increased customs duties of exceptional measures of limited

duration, which repeals the provisions of articles 11 and 26, paragraph 1.



These measures may only concern infant industries

sectors or certain sectors undergoing restructuring or

facing serious difficulties, particularly where these difficulties entail significant

social problems.



Import duties, which in the Czech Republic are subject to the products originating in the

The Community introduced by these measures, shall not exceed 25% ad

valorem and shall maintain an element of preference for products originating in

The community. The total value of imports of these products, which are subject to

These measures shall not exceed 15% of total imports of industrial products

as defined in section I of the community, for the last year for which they are to

available statistics.



These measures shall be applied for a period not exceeding five years, if the

their longer-term application will not be allowed by the Association Council.

Their application will be terminated no later than the end of the transitional

the period.



No such measures concerning the product in question will not be able to be

applied, if more than three years have elapsed since the Elimination of all duties

and the quantitative restrictions or charges or measures having equivalent

the effect of this product.



The CZECH REPUBLIC shall inform the Association Council of any exceptional

measures it intends to adopt and, at the request of the community, in

The Association Council before applying them consultations on

such measures and the sectors to which they apply. When receiving

These measures will provide the CZECH REPUBLIC Association Council plan the removal of customs duties

established pursuant to this article. This plan sets out the stages of removal

These duties in equal annual instalments, starting no later than two years after the

their introduction. The Association Council may decide on a different schedule.



Article 30



If one of the parties finds that in trade with the other party is

dumped in the meaning of article VI of the General Agreement on tariffs and

trade, it may take appropriate measures against this practice in the

accordance with the agreement on application of article VI of the General Agreement on tariffs and

the store, with the relevant national laws and regulations and with the terms of

and procedures laid down in article 34.



Article 31



Where any product is being imported in such increased quantities and under such

conditions that cause or threaten to cause:



-serious injury to domestic producers of like or directly

competitive products in the territory of one of the Contracting Parties, or



-serious disturbances in any sector of the economy or difficulties which could

could cause a serious deterioration in the economic situation in the region,



The CZECH REPUBLIC or in the community, whether it touches either of them, may

take the appropriate measures under the conditions and in accordance with the procedures

laid down in article 34.



Article 32



Where the procedure laid down in article 14 and 26 leads



(i) re-export towards a third country against which the exporting Party maintains the

the product concerned quantitative export restrictions, export duties or measures having

equivalent effect;



(ii) a serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the

to the exporting Party;



and where the situations referred to above lead or may lead to great difficulties for the

the exporting Party, that party may take appropriate measures under the

the conditions and in accordance with the procedures laid down in article 34. These measures

be non-discriminatory and will be deleted as soon as their maintenance

will no longer be justified.



Article 33



The CZECH REPUBLIC and the Member States shall progressively adjust any State monopolies of a

of a commercial nature, so that at the end of the fifth year following the entry into force

This agreement did not exist for citizens of the CZECH REPUBLIC and the Member

countries no discrimination as regards the conditions for securing and disposal

of the goods. The Association Council will be informed of the measures which will be

adopted to implement this objective.



Article 34



1. In the case of the CZECH REPUBLIC or the Community shall be subjected to the import of products, which can

give rise to the difficulties referred to in article 31, the administrative procedure, the

the purpose of the rapid provision of information on trends in the flows of goods,

notify the other party.



2. in the cases of divorced in articles 30, 31 and 32, before taking

the measures referred to in the above articles, or, in cases to which the

subject to paragraph 3 (d), of the CZECH REPUBLIC or in the community according to the nature of the case, what

quickly as possible to provide the Association Council with all relevant information with

order to find a solution acceptable to both parties.



In the selection of measures, priority must be given to the least

disrupt the operation of this agreement.



The safeguard measures shall be notified immediately to the Association Council and shall be the

the subject of periodic consultations within that body, particularly for

the purpose of establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances

allows.



3. For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply:



(a) as regards article 31, difficulties arising from the situation referred to in

This article shall be referred for examination to the Association Council, which may

take any decision necessary to eliminate these problems.



If the Association Council or the exporting Party has not taken a decision,

which problems were removed, or if it is not achieved another

a satisfactory solution within 30 days from the date of issue,

the importing party may adopt the appropriate measures to redress.

These measures shall not be out of the scope of what is necessary to remedy the

the problems posed.



(b) as regards article 30, the Council of Association on the case of dumping

informed as soon as possible after the authorities of the importing party shall initiate

the investigation. If dumping within the meaning of article VI of the GATT, or

If no other satisfactory solution is reached within 30 days from the

the submission of the matter to the Association Council, the importing party may adopt

the relevant measures.



(c) as regards article 32, the problems resulting from the situation

referred to in this article be submitted for examination to the Association Council.



The Association Council may adopt any necessary decisions to

eliminate these problems. If such a decision does not take into

30 days from the submission of a matter, the exporting Party may on export

the product use the appropriate measures.



(d) Where exceptional circumstances requiring immediate action make it impossible, according to the

the nature of the case, the provision of information in advance or assessment, the CZECH REPUBLIC, or

The community, whether it concerns any of them, may, in the situations

divorced in articles 30, 31 and 32 shall promptly resort to preventive and

the provisional measures necessary to cope with the situation solely and

They shall forthwith inform the Council of the Association.



Article 35



Protocol 4 lays down rules of origin for the application of tariff

preferences, which is aware of this agreement.



Article 36



This agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit

the goods for reasons of public morality, policy or security; the protection of the

the health and life of humans, animals and plants; the protection of exhaustible

natural resources; protection of national treasures of artistic, historic,

or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and

commercial property or resulting from regulations on gold and silver.

These prohibitions and restrictions, however, must not become a tool of arbitrary discrimination

or a disguised restriction on trade between the parties.



Article 37



Protocol 5 lays down the specific provisions to apply to trade

between the Czech Republic on the one hand, and Spain and Portugal on the other.



TITLE IV



Movement of workers, the business, the provision of services



SECTION I



Movement of workers



Article 38



1. Under the conditions and modalities applicable in each Member State:



-treatment of workers having the citizenship of the CZECH REPUBLIC, who are

legally employed in the territory of a Member State, shall be compared with the

nationality, as regards working conditions, wages or release,

free from any discrimination based on nationality.



-spouse and children who are legally resident with the worker legally

employed in the territory of a Member State, with the exception of seasonal workers and

workers covered by the bilateral agreements referred to in article 42,

If these agreements provide otherwise, will have access to the labour market

the force of that Member State for a period of stay of this work enabled

the worker.



2. The CZECH REPUBLIC shall provide, subject to the conditions and modalities applicable in that country,

the treatment referred to in paragraph 1 to workers who are nationals

the Member State and are legally employed in its territory, as well as

their spouses and children who are legally resident in that territory.



Article 39



1. In the interests of coordination of social security systems for workers

having the citizenship of the CZECH REPUBLIC, who are legally employed in the territory of the

Member State and to members of their families legally resident there, and for the

the conditions and modalities applicable in each Member State,



-all periods of insurance, employment or residence, which will

workers in the various Member States, will be added together for

the purposes of the payment of pensions and annuities old age, disability and for the case of

death and for the purpose of medical care for such workers and members of their

family;



-any pensions or annuities old age, in case of death, as a result of

of industrial accidents or occupational disease, or of invalidity of them

arising, except for the benefits, they will be freely

transferable in the rate applicable under the law of the debtor Member State

or States;



-the workers concerned will receive family allowances on the above


members of their families.



2. The CZECH REPUBLIC shall provide to workers who are nationals of a Member State

and are legally employed in its territory, and to members of their families, who

legally resident there, treatment similar to that developed in the second

and the third subparagraph of paragraph 1.



Article 40



1. The Association Council shall adopt its decision, the relevant provisions of the

the implementation of the objectives mentioned in article 39.



2. The Association Council shall adopt its decision, detailed rules for the

administrative cooperation providing the necessary management and control

guarantee the implementation of the provisions referred to in paragraph 1.



Article 41



The provisions adopted by the Association Council in accordance with article 40 shall not affect

rights or obligations arising from bilateral agreements between the Czech Republic and

Member States where those agreements provide the citizens of the CZECH REPUBLIC, or

the Member States more favourable treatment.



Article 42



1. With regard to the situation on the labour market in a Member State, in accordance with

his legislation and with regard to the rules in the Member

the State applies in the area of movement of workers,



-the existing possibilities of access to employment for workers from the Czech Republic,

provided by the Member States on the basis of bilateral agreements, should be

maintained and, if possible, improved



-the other Member States shall consider favourably the possibility of concluding similar agreements.



2. The Association Council shall examine granting other improvements including

opportunities of access to vocational training, in accordance with the rules and

the procedures in force in the Member States and taking into account the situation on the market

labour in the Member States and in the community.



Article 43



During the second stage referred to in article 7, or earlier, if so

decided, the Association Council shall examine further ways of improving the movement of

workers, taking into account, inter alia, the social and economic situation

in the Czech Republic and the situation in the area of employment in the community. The Association Council

for this purpose, it shall submit a recommendation.



Article 44



In the interest of facilitating the restructuring of labour resources resulting

from the economic restructuring in the Czech Republic, the Community shall provide technical

assist in the creation of a suitable social security system in the Czech Republic,

as provided for in article 88 of this agreement.



SECTION II



Business



Article 45



1. The CZECH REPUBLIC shall facilitate in its territory during the transitional period referred to in article

7, companies and citizens Community establishment. For

the purpose is to:



(i) grant, from entry into force of this agreement, for the business

the company and the State of the citizens of the community treatment no less favourable

than what is provided to private citizens and companies, in addition to

sectors and areas referred to in annexes XVIa and XVIb, where such

treatment will be provided no later than the end of the transitional period

referred to in article 7;



(ii) provide, as from the entry into force of this agreement, in the work

the company and the State of the citizens of the community engaged in the CR treatment

no less favourable than that accorded to companies of its own, and

nationals;



(iii) Notwithstanding the provisions of subparagraphs (i) and (ii) the national treatment

referred to in subparagraphs (i) and (ii) apply to citizens

Community, who do business in the Czech Republic as individual entrepreneurs, up from

the beginning of the sixth year following the entry into force of this agreement.



2. The CZECH REPUBLIC has not taken, during the transitional period referred to in paragraph 1, no

new regulations or measures which introduce discrimination business

the company and the State of the citizens of the community in its territory in comparison with

its own companies and nationals.



3. each Member State shall grant after the entry into force of this agreement for

the business of the company and the State of Czech citizens treatment no less favourable

than is provided to its own companies and nationals and

provides for the operation of the company and the State of Czech citizens doing business on

its territory treatment no less favourable than that accorded its own

companies and citizens.



4. for the purposes of this agreement,



and) "business" means



(i) as regards nationals, the right to initiate and carry out a gainful

activities as individual entrepreneurs and set up and operate

business units, especially the companies that in an effective way

they control. Individual business and operation of the business

units of the nationals does not include search or receive

employment on the labour market of the other party. The provisions of this

section shall not apply to those who are not exclusively individual

entrepreneurs.



(ii) in respect of the company, the right to initiate and carry out a gainful

activity in the form of the establishment and operation of the subordinate units, branches and

representation.



(b)) "child" of a company means a company which is effectively

controlled by the first company.



(c)) "gainful activity" shall in particular include activities of an industrial nature,

the activities of a commercial character, activities of the craft and profession.



5. The Association Council will be during the transitional period referred to in paragraph

1 (i) and paragraph 1 (iii), regularly review the possibility of revving up

the granting of national treatment in the sectors referred to in annexes XVIa

and XVIb and the possibility of the inclusion of areas or things listed in annex XVIc within

the framework of the implementation of the provisions of paragraphs 1, 2 and 3 of this article. Changes

These annexes may be made on the basis of Council decision

the Association.



After the expiry of the transitional period referred to in paragraph 1 (i) and paragraph 1

(iii) the Association Council may exceptionally, upon request of the CZECH REPUBLIC and if such

need to decide to extend the duration of exclusion of certain areas or

the things referred to in annexes XVIa and XVIb for a limited period.



6. the provisions relating to the business and activities of the companies and the State

citizens of the CZECH REPUBLIC and the community, contained in paragraphs 1, 2 and 3 of this article,

shall not apply to areas or matters listed in annex XVIc.



7. Notwithstanding the provisions of this article, community companies

doing business on the territory of the CZECH REPUBLIC will take, the entry into force of this agreement, where to do it

It will be necessary for the implementation of the for-profit activities, for which they are

based, the right to acquire, use, rent and sell real estate and,

as regards natural resources, agricultural land and forests, the right of tenancy.



The CZECH REPUBLIC will provide detours and representation of Community companies,

doing business in the Czech Republic this law, where it will be necessary for the implementation of the

for-profit activities, for which they are based, not later than the end of the

the sixth year following the entry into force of this agreement.



The CZECH REPUBLIC will provide the citizens of the community, doing business in the Czech Republic as

the individual entrepreneurs of this law, where it will be necessary for the implementation of the

for-profit activities, for which they are established, no later than the end of the

the transitional period referred to in article 7.



Article 46



1. In accordance with the provisions of article 45, with the exception of financial services described in

Annex XVIa, each party may modify the business and activities of the

the company and the State of the citizens within its territory to the extent that, if this

the adjustment does not discriminate against companies and nationals of the other party in

comparison with its own companies and nationals.



2. As regards financial services, referred to in annex XVIa, this agreement

not affect the right of parties to adopt measures necessary for the implementation of their

monetary policy or measures which are taken due care

in order to ensure the protection of investors, depositors, policy holders or persons,

that they are entitled to from the trusts, or security measures

the integrity and stability of the financial system. These measures will not be on the

the basis of the nationality of the company and the State to discriminate against citizens

the other party in comparison with its own companies and nationals.



Article 47



In order to facilitate the citizens of the CZECH REPUBLIC and the community start and

the implementation of regulated professional activities in the community or the Council of the CZECH REPUBLIC

the Association shall determine which steps will need to be made for the mutual recognition of

expertise. For this purpose, may take all necessary measures.



Article 48



The provisions of article 46 shall not preclude the Contracting Party applied to the specific

the rules of business and activities on its territory of branches and representation

the companies of the other party in the territory of the first party of non phase-in, which are

justified by legal or technical differences between these bumps and

representations in comparison with the bumps and the representations by the company

established in its territory or, as regards financial services, aware of the

the precautionary principle. The difference in treatment does not extend beyond what is

absolutely necessary as a result of such legal or technical

differences or, as regards financial services, referred to in annex XVIa,

considerations of prudence.



Article 49



1. the "company of the CZECH REPUBLIC and" the company of the community "means for the purposes of this

The contract, the company or the company, which is established either in accordance with the laws of

The CZECH REPUBLIC or of a Member State and having its registered office, Central

Administration or principal place of operations on the territory of the CZECH REPUBLIC or in the community.

However, if a company or a firm set up in accordance with the laws of the CZECH REPUBLIC

or of a Member State on the territory of the Czech Republic or the community his

registered office, its activity must have a real and continuous relationship

the economy of the CZECH REPUBLIC or one of the Member States.



2. With regard to international maritime transport services, the provisions of this section and

section III of this title shall also apply to citizens and

shipbuilding companies of the CZECH REPUBLIC or of the Member States who operate outside the Czech Republic

or the community and are controlled by nationals of the CZECH REPUBLIC or one of the

Member State, if their vessels are registered in the Czech Republic or in

that Member State in accordance with their legislation.



3. A State citizen of the CZECH REPUBLIC or in the community for the purposes of this agreement means

a natural person who is a citizen of the CZECH REPUBLIC or one of the

the Member States of the community.



4. the provisions of this Agreement shall not prevent any party used

any necessary measure prevents circumvention by

the provisions of this agreement, those provisions that relate to the access of third

country on its market.



Article 50



For the purposes of this agreement, the "financial services" means activities referred to in

Annex XVIa. The Association Council may extend or modify the scope of annex

Xvia.



Article 51




During the first six years following the date of entry into force of this agreement in

or, during the transitional period referred to in article 7, for

the sector referred to in annex XVIa and XVIb in annex, the CZECH REPUBLIC may introduce

the measures, which repeals the provisions of this section, the terms of business

the company and the State of the citizens of the community, if certain industrial

industry:



-are undergoing restructuring, or



-are facing serious difficulties, particularly where these serious difficulties

cause serious social problems in the Czech Republic, or



-facing a drastic reduction in the total exclusion or market share,

occupied by companies or nationals in a given sector or the CZECH REPUBLIC

the industrial sector in the Czech Republic, or



-are newly emerging industries in the Czech Republic.



Such measures:



(i) shall cease to apply at the latest two years after the expiration of the sixth year

following the date of entry into force of this agreement, or for the

or things referred to in annex XVIa and in annex XVIb upon expiry of

the transitional period referred to in article 7 and



(ii) shall be reasonable and necessary for the purpose of remedying the situation, and



(iii) will apply only to firms that will be created in the Czech Republic

After the entry into force of such measures and shall not introduce discrimination,

as regards the activities of the company or the State of the citizens of the community,

doing business in the Czech Republic already in the time of the introduction of the measure, in comparison with the

companies or nationals of the CZECH REPUBLIC.



The Association Council may exceptionally, upon request of the CZECH REPUBLIC, and if such

need to decide on the extension of the period referred to above in subparagraph

(i) for the sector and for a limited period of time.



In the creation and use of such measures, the CZECH REPUBLIC will provide, where it will be

possible, companies and citizens of the Community preferential

treatment, and in no case apply to them the treatment less favourable

than it is, which is provided to companies and citizens from

any third country.



Before these measures are introduced, the CZECH REPUBLIC is to discuss them with the Council

Association and does not force them before the expiry of one month from the

Notice the introduction of these measures on the part of the CZECH REPUBLIC to the Council of the Association, except

in cases where the threat of irreparable damage requires the adoption of urgent

measures and when the CZECH REPUBLIC will discuss this fact with the Council of the Association immediately

after their introduction.



After the expiration of the sixth year following the entry into force of this agreement,

or, as regards the sectors referred to in annexes XVIa and XVIb, after the expiry of the

the transitional period referred to in article 7, the CZECH REPUBLIC may introduce such measures

only with the permission of the Association Council and under the conditions laid down.



Article 52



1. the provisions of this section shall not apply to air transport services,

inland waterway transport and maritime cabotage.



2. The Association Council may make recommendations for the improvement of the business and

activities in the areas referred to in paragraph 1.



Article 53



1. Notwithstanding the provisions of section 1 of this title holders of business

the rights granted to the CZECH REPUBLIC or the community, to be able to employ

or be employed in one of its subordinate units in accordance with the

applicable laws and regulations of the host country of the undertaking in the territory of the Czech Republic or

The community workers who are nationals of the CZECH REPUBLIC or of the Member

States of the community, if they are employees of the tribal personnel in

the meaning of paragraph 2 of this article and are employed exclusively by such

carriers or their subordinate units. Residence permits and

work permits for these workers will only apply for the period

This employment.



2. Equity holders of business rights, staff here referred to as the

"organization" means:



and the amount of the employee organization) built, who directly controls the operation of the

organizations are generally supervised and managed primarily by an Executive

by the Board or the shareholders, including that:



-manages the Organization, Department, or lower article organization;



-supervise the work and control the work of other supervisory, professional

or the management of the worker;



-are provided with powers to receive and to lay off workers or

recommend for admission to employment, and to layoffs or the powers to

other personnel issues.



(b) the organizations and persons employed) having high or unusual:



-expertise for the type of work or trade requiring specific

technical knowledge;



-the knowledge necessary for the services provided by the Organization, for its

research facilities, technical activity or operation.



This may include staff of accredited professions, but not on them

limited.



Each worker had to be employed by the relevant organizations after

for at least one year preceding his transfer this

organizations.



Article 54



1. the provisions of this section shall apply with regard to the restrictions

justified on the basis of public interest, security or health.



2. They shall not apply to activities which in the territory of each party is connected, even

even occasionally, with the exercise of official authority.



Article 55



The companies, which are controlled by companies or nationals of the CZECH REPUBLIC

companies or nationals and Community and these are exclusively

jointly owned, also will be subject to the provisions of this section

and section III of this title.



SECTION III



The provision of services



Article 56



1. the parties undertake, in accordance with the provisions of this section,

take the necessary steps to progressively enabling the provision of services

companies and nationals of the CZECH REPUBLIC or in the community, who are active in the

the other side than the one for which the person, the services are intended, taking into account

on the development of the service sectors of the parties.



2. In accordance with the liberalization process, referred to in paragraph 1, and in accordance with

the provisions of article 59, paragraph 1, the parties will allow for the temporary movement of natural

persons who provide services or who are employed

by the service provider as a tribal staff, as defined in article

53, paragraph 2, including natural persons, which are representatives of the company

or a State citizen of the CZECH REPUBLIC or the community and are seeking temporary entry for the

the purpose of the negotiations on the sale of services or the negotiation of the agreement for the sale of services

for this service provider, where those representatives will not be alone

involved in direct sales to the public or to the provision of services.



3. The Association Council shall take the measures necessary for the gradual implementation of

the provisions of paragraph 1 of this article.



Article 57



As regards the provision of transport services between the Czech Republic and the community, are

the provisions of article 56 of this section is replaced as follows:



1. With regard to international maritime transport, the parties undertake to effectively

apply the principle of unrestricted access to the market and traffic on a commercial

basis.



the provisions referred to above) shall not affect the rights and obligations under the Convention on the

Code of conduct for liner conferences, the UNITED NATIONS maritime as is applied

the other party to this agreement. The vessel outside conferences

can be operated in competition with the vessels of the conferences, if they

follow the principle of fair competition on a commercial basis.



(b)) the Parties affirm their dedication to the spirit of free competition, as the basic

a feature of the trade with solid and liquid bulk cargoes.



2. in the application of the principles referred to in paragraph 1, the parties:



and will not be implemented in the future) bilateral agreements with third countries

the clause on distribution of karga, except for those exceptional cases, when the liner

shipping companies from one or other party to this agreement would not

otherwise the effective ability to operate regular commercial flights to the relevant

a third of the country and out of it;



(b) prohibit the distribution arrangements) karga in future bilateral agreements

on trade with solid and liquid bulk cargoes;



(c) the entry into force of this Agreement), in force cancels any unilateral

measures, administrative, technical and other obstacles which could have

restrictive or discriminatory effects on the free supply of services in the

international maritime transport.



3. With a view to ensuring a coordinated development and progressive liberalisation of

transport between the parties adapted to their reciprocal commercial needs, the

conditions for mutual access to markets of air and inland transport

will be dealt with by special transport agreements to be negotiated between the

the parties after the entry into force of this agreement.



4. Before they concluded agreements referred to in paragraph 3, the parties

not take any measures or actions which are more restrictive

or discriminatory in comparison with the status on the day preceding the date of the

the entry into force of this agreement.



5. During the transitional period the CZECH REPUBLIC will gradually adapt its legal

regulations, including administrative, technical and other rules,

Community legislation currently in force in the field of air and

Inland Transport insofar as it serves the objectives of liberalization and mutual

access to the markets of the parties and facilitates the movement of passengers and goods.



6. In conformity with the common progress in the achievement of the objectives of this section, the Council

the Association shall examine ways of creating the conditions necessary for the improvement of

the freedom to provide air and inland transport services.



Article 58



The provisions of article 54 shall apply to the matters covered in this section.



SECTION IV



General provisions



Article 59



1. For the purposes of title IV of this agreement, nothing in this Agreement shall prevent the parties in the

the application of their laws and regulations regarding entry, stay, work activities,

conditions of employment and entrepreneurship of individuals and on the provision of

services, if they are not used in such a way that it would be distracting or

znehodnocovalo benefits for any of the parties, under the conditions

arising from specific provisions of this agreement. The above

the provisions shall not affect the application of article 54.



2. The provisions of section II, III and IV of title IV shall be specified by a decision of

The Association Council in accordance with the results of the negotiations on services taking place in the

under the Uruguay Round, and in particular so as to ensure that, in accordance with

any provision of this agreement, a party shall provide the other side of the

treatment not less favourable than that accorded under the provisions of

the future of the General Agreement on trade and services (GATS).



3. The exclusion of companies and citizens conducting business in the State of the community

The CZECH REPUBLIC in accordance with the provisions of section II of title IV from public aid,

the CZECH REPUBLIC provides in the areas of public education services,


health, social and cultural services, will be for the transitional

the period referred to in article 7 deemed compatible with the provisions

Title IV and with the rules on competition referred to in title V.



THE HEAD OF THE



Payments, capital, competition and other economic provisions, approximation

the rights of the



SECTION I



Current payments and movement of capital



Article 60



The parties undertake to authorise any payments on the current account

the balance of payments in freely convertible currency to the extent to which these

the payment transaction for the movement of goods, services or persons between the parties,

liberalized pursuant to this agreement.



Article 61



1. With regard to transactions on the capital account of balance of payments, from

the entry into force of this agreement, the CZECH REPUBLIC and the Member States shall ensure the free movement of

of capital relating to direct investments in companies that were created

in accordance with the laws of the host country and investments made in

accordance with the provisions of section II of title IV, and the liquidation or repatriation

of these investments and of any profit resulting from them. Apart from the above

referred to the provisions of this free movement, liquidation and repatriation shall be

secured to the end of the fifth year following the entry into force of this agreement in

force for all investment related to State citizens who

doing business in the Czech Republic as individual entrepreneurs in accordance with section II of title IV.



2. Without prejudice to paragraph 1, the Member States from the date of entry of this

the agreement enters into force, and the CZECH REPUBLIC from the end of the fifth year following the entry into force

into force of this agreement, to introduce no new foreign exchange restrictions on the movement of

capital and related current payments between persons having permanent

stay in the Czech Republic and the community and fails to present a more restrictive.



3. The Parties shall consult each other with a view to facilitating the movement of capital between the

The CZECH REPUBLIC and the community for the purpose of furthering the objectives of this agreement.



Article 62



1. During the first five years following the date of entry into force of this agreement in

force the Contracting Parties shall take measures permitting the creation of a

the necessary conditions for the further gradual application of Community rules

on the free movement of capital.



2. At the end of the fifth year from the entry into force of this agreement, the Association Council

examine ways of enabling Community rules on the use of

the movement of the capital in full.



Article 63



With reference to the provisions of this section, and notwithstanding the provisions of article

65, until a full convertibility of the currency of the CZECH REPUBLIC introduced within the meaning of article

VIII of the International Monetary Fund, can the CZECH REPUBLIC within the meaning of article VIII of the

The International Monetary Fund, the CZECH REPUBLIC may in exceptional circumstances

apply Exchange restrictions in providing or receiving short-term

and medium-term loans, if such restrictions are imposed on the CZECH REPUBLIC to

the purpose of granting these loans and allowed by the Statute of the CR and the IMF.



The CZECH REPUBLIC shall apply these restrictions in a non discriminatory manner. They will be

applied so that she was the least injury to this agreement. The CZECH REPUBLIC will be

immediately inform the Association Council on the implementation of such measures and

all their changes.



SECTION II



Competition and other economic provisions



Article 64



1. Everything is stated, is incompatible with the proper action of this

the agreement, to the extent that it may be trade between the CZECH REPUBLIC and the community:



(i) all agreements between business units, decisions by associations of

business units and concerted practices business units,

that aim or result of precluding competition, restrict or

distort;



(ii) abuse by one or more business units

of a dominant position within the territory of the CZECH REPUBLIC or the community as a whole, or on the

a substantial part of it;



(iii) any public aid which distorts competition or threaten its

disruption due to favoritism of certain business units

or the production of certain goods;



2. Any practices contrary to this article shall be

assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules

Articles 85, 86 and 92 of the Treaty establishing the European economic

the community.



3. The Association Council shall, within three years from the entry into force of this agreement,

the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2. The adoption of such

the rules are against practices incompatible with paragraph 1, the Contracting

Parties on its territory to proceed in accordance with their respective legal

regulations. This is without prejudice to paragraph 6.



4A. For the purpose of applying the provisions of paragraph 1, point (iii), the parties recognize

during the first five years after the entry into force of this agreement will be

any public aid granted by the CZECH REPUBLIC dealt with the

taking into account the fact that the CZECH REPUBLIC will be regarded as an area identical to those

areas of the community which are listed in article 57.4 (a) of the Treaty

establishing the European economic community. The Association Council

Decides, in view of the economic situation in the Czech Republic, that this period will be

extended for a further five-year period.



4B. Each Party shall ensure transparency in the area of public aid

among other things, that the other side will provide annually reports on the

the total amount and the distribution of aid and that, on the request of the

provide information about the structure of the aid. At the request of one party, the other

Party shall provide information on the various special cases, public

the aid.



5. As regards the products referred to in sections II and III of title III:



-the provisions of paragraph 1, point (iii) shall not apply to them;



-any practices contrary to paragraph 1 (i) should be

assessed according to the criteria established by the community on the basis of articles 42

and 43 of the Treaty establishing the European economic community, and in particular

According to the criteria established in Council Regulation No 26/1962.



6. If the CZECH REPUBLIC or the community considers that a given practice is

incompatible with the conditions of the first paragraph of this article and of:



-is not adequately proceeded according to the implementing rules referred to in

paragraph 3, or



-in the absence of such rules, and if such practice causes or

threatens to cause serious prejudice to the interests of the other party or material injury

its domestic industry, including its services industry,



may take appropriate measures after consultation within the Council

Association or after thirty working days following referral for

such a consultation.



In the case of practices incompatible with paragraph 1 (iii) can this

appropriate measures, if they are covered by the General Agreement on tariffs and

trade, be taken only in accordance with the procedures and under the conditions

laid down by the General Agreement on tariffs and trade and other

the respective agreements concluded under the auspices of which are

applicable between the parties.



7. Apart from the opposite of the provisions adopted in accordance with paragraph 3, the parties

will exchange information, bearing in mind the limitations imposed

the requirements of professional and business secrecy.



8. This article shall not apply to the products covered by the contract

the founding of the European coal and Steel Community which are the subject

Protocol No 2.



Article 65



1. Where the CZECH REPUBLIC, or one or more Member States of the community 27.1.1995

are in serious payment difficulties or under their immediate

the threat, of the CZECH REPUBLIC or in the community according to the nature of the case, may, in accordance with the

the conditions established under the General Agreement on tariffs and trade

adopt restrictive measures, including measures relating to the

imports, which will have a limited duration and may not go beyond what

is strictly necessary to remedy the situation in the balance of payments. These measures

will be gradually mitigated, as it will improve the balance of payments, and

will be deleted as soon as the conditions for keeping them away. The CZECH REPUBLIC and

The community, according to the nature of the case, they will immediately inform the other

of their implementation, and, where practicable, schedule

their removal.



2. the parties, however, will try to avoid the introduction of restrictive

measures for balance of payments purposes.



3. Any restrictive measures shall not apply to transfers related to

investment and in particular to the repatriation of amounts invested or

scrapping and on any kind of revenue resulting therefrom.



Article 66



As regards public business units and business units,

who have been granted special or exclusive rights, the Association Council

ensure that, as from the third year from the date of entry into force of this agreement in

force, will be observed the principle of Treaty establishing the European

Economic Community, notably article 90, and the principles of the final

the document of the Bonn meeting, the Conference on security and cooperation in

Europe from April 1990 (especially the business freedom of decision-making).



Article 67



1. The CZECH REPUBLIC will continue to improve the protection of intellectual,

industrial and commercial property, so that at the end of the fifth year after the

the entry into force of this agreement a level of protection has been achieved similar

the level existing in the community, including comparable means for

the enforcement of such rights.



2. At the same time the CZECH REPUBLIC asks for access to the Munich Convention on the grant of

of European patents of 5. October 1973. The CZECH REPUBLIC also accede to the other

the multilateral conventions on intellectual, industrial and commercial

property rights referred to in paragraph 1 of annex XVII to which the Member

States parties or which are de facto carried out by the Member States.



Article 68



1. the Contracting Parties consider the possibility of opening the award of public

contracts on the basis of non-discrimination and reciprocity, in particular in the context of the

GATT, a desirable goal.



2. Companies of the CZECH REPUBLIC defined in article 49 of this Agreement shall be from the date of entry

into force of this agreement on the basis of the Community rules on procurement

provided access to procurement procedures in the community on the

under treatment no less favourable than that which is provided

Community companies.



Community companies as defined in article 49 of this agreement will be

by the end of the transitional period referred to in article 7 is provided

access to procurement procedures in the Czech Republic on the basis of treatment no less

favourable than that accorded to companies of the CZECH REPUBLIC.



Community companies established in the Czech Republic under the provisions of section II

Title IV shall have upon entry into force of this agreement access to the

procedures for the award of contracts on the basis of a treatment no less favourable,


than that accorded to companies of the CZECH REPUBLIC.



The Association Council shall periodically examine the possibility of the CZECH REPUBLIC will introduce for

all Community companies access procurement procedures

in the Czech Republic before the end of the transitional period.



3. As regards the business activities and the provision of services between the Czech Republic and

The community, as well as employment and movement of labour linked to the

the fulfilment of public contracts, the provisions of articles 38 to 59 of this

the agreement.



SECTION III



Approximation of laws



Article 69



The contracting parties recognise that an important condition for economic involvement

The CZECH REPUBLIC to the community is the approximation of the existing and future legal

the CZECH legislation with Community law. The CZECH REPUBLIC will make efforts to

ensure the gradual of the compatibility of its legislation with the

Community legislation.



Article 70



Approximation of laws will include in particular the following areas: customs

law, corporate law, banking law, tax and bookkeeping business

companies, intellectual property, protection of workers at the workplace,

financial services, the rules of competition, the protection of health and life of humans, animals

and plants, consumer protection, indirect taxation, technical rules and

technical standards, laws and regulations on nuclear energy, transport and the

environment.



Article 71



The Community shall provide technical assistance to the CZECH REPUBLIC for the implementation of these

the measures, which may include, inter alia:



-the exchange of experts;



-providing timely information about relevant laws

regulations;



-organisation of seminars;



-training;



-assistance in the translation of Community legislation in the relevant

sectors.



TITLE VI OF THE



Economic cooperation



Article 72



1. The CZECH REPUBLIC and the Community shall establish economic cooperation aimed at

contributing to the development and growth potential of the CZECH REPUBLIC. This cooperation will be

strengthen existing economic links on the widest possible basis to

benefit of both parties.



2. the Approaches and other measures will be conceived so as to lead to

social and economic development of the CZECH REPUBLIC, and will follow the principle of permanently

únosného development. These approaches should ensure that the protection

the environment has also since the beginning of the gate fully into account and to

was associated with the requirements of harmonious social development.



3. for this purpose, cooperation should focus in particular on approaches and

other measures related to industry, including big oil-producing sector,

investment, agriculture, energy, transport, regional development and the

tourism.



4. Special attention shall be given to measures to assist eligible

cooperation between the countries of Central and Eastern Europe with a view to the harmonious

the development of the region.



Article 73



Industrial cooperation



1. Cooperation shall aim at promoting the modernization and restructuring of the

the industry of the CZECH REPUBLIC both in the public and in the private sector, as well as on the

support for industrial cooperation between economic operators of both

Parties with a special intent to strengthen the private sector.



2. Special attention will be paid to:



-the restructuring of individual sectors; in this context, the Council

the Association shall consider in particular the problems of the coal and steel sector and

the conversion of the defence industry;



-the establishment of new business units in areas offering

the possibility of growth.



3. industrial cooperation Initiatives shall take into account the priorities that

shall be adopted by the CZECH REPUBLIC. The initiative should especially strive to create a suitable

framework for business units, to improve the management of know-how and

promote transparency as regards markets and conditions for

the business unit, and will include technical assistance, where it will be

on the spot.



Article 74



The promotion and protection of investments



1. cooperation will focus on the creation of a favourable climate for the

private investment, both domestic and foreign, that are essential

for economic and industrial reconstruction in the Czech Republic.



2. The specific objectives of cooperation will be:



-to improve the institutional framework for investments in the Czech Republic;



-extend from the CZECH REPUBLIC and the Member States to the agreement on the promotion and protection of the

investment;



-implement appropriate measures for the transfer of capital;



-continue the deregulation and improve economic infrastructure;



-the exchange of information about the opportunities for investment in the form of

trade fairs, exhibitions, weeks of shops and other events.



Article 75



Industrial standards and conformity assessment



1. the Parties shall cooperate with the aim of achieving full conformity with

the technical regulations of the community, with the European standardization and procedures

for conformity assessment.



2. To this end, cooperation will be pursued:



-promote the use of Community technical regulations, European

standards and procedures for conformity assessment;



-where appropriate, to achieve the conclusion of agreements on mutual recognition in the

these areas;



-the support of active and regular participation of the CZECH REPUBLIC in the work of the specialized

organisations (CEN, CENELEC, ETSI, EOTC).



3. The Community shall provide technical assistance to the CZECH REPUBLIC, where it will be on the spot.



Article 76



Cooperation in science and technology



1. the Parties shall develop cooperation in research and technological development.

Special attention will be paid to:



-Exchange of information on their policy in matters of science and technology;



-the Organization of joint scientific meetings (seminars and working

meetings);



-joint scientific-research activities aimed at promoting the scientific

progress and on the transfer of technology and know-how;



-training and mobility programmes for researchers and

experts of both parties;



-the development of an environment favourable to research and use of new

technologies and adequate protection of intellectual property of the input

Research;



-the participation of the CZECH REPUBLIC in Community programmes in accordance with paragraph 3.



Where it will be on site, technical assistance will be provided.



2. The Association Council shall determine the procedures for developing this

cooperation.



3. cooperation under the framework of the Community programme in the field of research and

technological development will be implemented according to specific arrangements to

will be contracted and sealed in accordance with the legislation of each

the parties.



Article 77



Education and training



1. the Parties shall cooperate with the aim of raising the level of General

education and professional qualifications in the Republic, bearing in mind the priorities of the CZECH REPUBLIC.

Institutional frameworks and plans of cooperation will be based on the European

the Foundation for the training and on the TEMPUS programme. In this context, the

could also be given to the participation of the CZECH REPUBLIC on the other Community programmes.



2. cooperation will focus in particular on the following areas and with

any designated jointly by the parties:



-reform of the system of education and vocational training in the Czech Republic;



-initial training, preparation during the employment and

retraining, including the training of public and private

sector and senior civil servants, in particular in the priority

areas to be determined;



-cooperation between universities, cooperation between universities and firms,

the movement of teachers, students, administrative staff, and youth;



-support for teaching in the field of European studies within the appropriate

the institutions;



-mutual recognition of periods of study and diplomas;



3. In the translation area of cooperation will be focused on the preparation of the

translators and interpreters and promotion of language standards and

the terminology of the community.



Article 78



Agriculture and the agro-industrial sector



1. Cooperation in this area for the purpose of the modernisation of agriculture and

the agro-industrial sector. It will mainly aim to:



-development of private farms and distribution networks, storage methods,

marketing, etc.;



-the modernisation of infrastructure (transport, rural water supply,

telecommunications);



-about land-use planning, including construction and urban planning;



-improve productivity and quality by using appropriate methods and

the products; for the provision of training and monitoring in the use

methods of pollution associated with the inputs;



-to develop and modernize processing firms and their techniques

marketing;



-the promotion of coherence in agriculture;



-the promotion of industrial cooperation in agriculture and the exchange of know-how,

in particular, between the private sectors in the Czech Republic and in the community;



-the development of cooperation in the protection of the animal and plant health with the aim of

create a gradual harmonization with community standards through

help training and the Organization of checks.



2. To this end, the community will provide the appropriate technical

assistance.



Article 79



Energy



1. In the framework of the principles of the market economy, the parties will work together to

achieve the gradual integration of the energy markets of the CZECH REPUBLIC and the community. They will be

pay special attention to the proposals of the European Community

the Energy Charter and the simultaneous integration of such markets in other

the countries of Central and Eastern Europe.



2. the Cooperation shall include among other things, technical assistance, where it will be

on the spot, in the following areas:



-formation and planning of energy policy both at national and

regional level;



-the opening of the energy markets to a greater extent, including facilitation of transit

gas and electricity;



-study of the modernization of energy infrastructures;



-improvement of the distribution, as well as the improvement of supply and their

product range;



-management and training for the energy sector;



-the development of energy resources;



-the promotion of energy saving and energy efficiency;



-the impact of energy production and consumption on the environment;



-the sector of nuclear energy;



-the sectors of electricity and gas, including consideration of options

interconnection supply networks;



-formation of framework conditions for cooperation between the business

units in this sector, which could also include support

joint undertakings;



-transfer of technology and know-how, which may, if appropriate,

include the promotion and commercialization of energy-efficient

technology.



Article 80



Nuclear safety



1. The aim of cooperation is to contribute to the safer use of nuclear

energy.



2. the cooperation shall in particular include the following questions:



-nuclear safety, nuclear emergency preparedness status and its

the proceedings;




-protection against radiation, including monitoring of radiation in the environment;



-fuel cycle problems, safeguarding nuclear material;



-management of radioactive waste;



-decommissioning and dismantling of nuclear installations;



-decontamination.



3. Cooperation will include the exchange of information and experience and

scientific research activities in accordance with article 76.



Article 81



The environment



1. the Parties shall develop and strengthen their cooperation in the field of

the environment and human health, which they consider a priority.



2. cooperation shall cover:



-effective monitoring of pollution levels; information systems on the State

the environment;



-the fight against regional and goes beyond the boundaries of air pollution;



-permanently únosného, efficient and environmentally effective use of energy

and its production; safety of industrial plants; the development of relevant

technologies and production processes;



-classification and safe handling;



-effective prevention and reduction of water pollution, especially of sources of potable

water and limit excess water flows;



-reduction of waste, their return into circulation and the safe storage of

(including radioactive wastes);



-the impact of agriculture on the environment; soil erosion; protection of forests,

flora and fauna; restoring ecological stability of the countryside;



-land-use planning, including construction and urban planning;



-use of economic and fiscal instruments;



-global climate change and its deterrence;



-awareness of the importance of the environment and education;



-international conventions in the field of the environment.



3. cooperation will be carried out through:



-the exchange of information and experts, including information and experts from the fields of

the transfer of clean technologies; development of information systems in the field

the environment;



-training programmes;



-joint research activities;



-the approximation of rights (community standards);



-cooperation at regional level (including cooperation within the framework of the European

Environment Agency, to be established by the community) and to

the international level;



-development of strategies, particularly with regard to global and climatic

issues.



Article 82



To the right



1. the Parties shall develop and strengthen cooperation, so that the CZECH REPUBLIC

allowed:



-restructure and modernise transport;



-improve the movement of passengers and goods and the access to the transport market

by removing administrative, technical and other barriers;



-facilitate Community transit traffic in the Czech Republic by road,

rail, River and combined transport;



-achieve operating standards comparable with the standards in the community.



2. cooperation shall include in particular the following:



-economic, legal and technical training programmes;



-the provision of technical assistance and advice and the exchange of information;



-the provision of funds for infrastructure development in the Czech Republic.



3. cooperation shall include the following priority areas:



-the construction and modernization of road transport including a gradual facilitation

the conditions of transit;



-the management of railways and airports, including cooperation between the competent national

authorities;



-modernisation of the major routes of common interest and the trans-European

links road, inland waterway, railway, port and airport

infrastructure;



-land-use planning, including construction and urban planning;



-support the linked road and rail transport, kontejnerizaci,

transshipment costs and the construction of terminals;



-the exchange of transport technical equipment in order to comply with the standards

The community;



-the promotion of joint technological and research programmes in accordance with the

Article 76;



-the development of legislative measures and the implementation of such policies in the

all areas of transport, which is compatible with the transport policy

The community.



Article 83



Telecommunications



1. the Parties shall expand and strengthen cooperation in this area and

for this purpose, will initiate the following activities:



-Exchange of information on telecommunications policy;



-the exchange of technical and other information, and the organisation of seminars,

working meetings and conferences for experts of both parties;



-the implementation of the training and advisory activities;



-the implementation of the transfer of technology;



-implementation of joint projects with the participation of the competent authorities of the two

of the parties;



-the development of European standards, authentication systems and regulatory approaches;



-the development of new communications services and facilities, particularly those with commercial

the application of.



2. These actions shall be focused on the following priority areas:



-the modernisation of the telecommunications network in the Czech Republic and its integration into the European and

the world of the network;



-cooperation within the structures of the European standardization;



-integration of trans-European systems; legal and regulatory aspects

telecommunications;



-the management of telecommunications business in the new economic conditions

structure, strategy and planning, purchasing principles;



-land-use planning, including construction and urban planning.



Article 84



Banking, insurance, other financial services and cooperation in

check



1. the Parties shall cooperate with the aim of creating and developing a suitable framework

to support the banking, insurance and financial services in the Czech Republic.



and) cooperation will be focused on:



-adoption of common accounting system, compatible with European

standards;



-the strengthening and restructuring of the banking and financial sector;



-improving the supervision of the banking and financial services and their

Regulation;



-the preparation of translations of the laws of the CZECH REPUBLIC and the community;



-the preparation of glossaries of terminology;



-the exchange of information, in particular with regard to the proposed legislation.



(b)) to this end the cooperation will include the provision of technical assistance

and training.



2. the Parties shall cooperate with a view to developing effective control systems

in the Czech Republic according to standard methods and procedures of the community.



and) cooperation will be focused on:



-establishment of an independent Supreme Audit Office in the Czech Republic;



-the establishment of the internal control departments in State organs;



-the exchange of relevant control information;



-unification of control file;



-training and consulting activities.



(b)) to this end, the community will provide the appropriate technical

assistance.



Article 85



Monetary policy



At the request of the authorities of the CZECH REPUBLIC the Community shall provide technical assistance designed to

support the efforts of the CZECH REPUBLIC concerning the introduction of full convertibility of the Crown and of the gradual

alignment of its policies with the policy of the European monetary system. This

the assistance will include informal exchange of information concerning the principles and the functioning of the

The European monetary system.



Article 86



Money laundering



1. the parties agree on the need to exert all efforts and cooperation for

to prevent the use of their financial systems for laundering of income from

crime in General and from offences related to narcotics trafficking in particular.



2. Cooperation in this area shall include administrative and

technical assistance to develop suitable standards against money laundering are identical

with those adopted by the community and other international fora in

This area, including a group for financial tasks (the FATF).



Article 87 of the



Regional development



1. the Parties shall strengthen their cooperation in regional development and

the use of the territory.



2. For this purpose, any may be taken the following measures:



-the exchange of information between the national, regional or local authorities of the

regional policy and spatial planning policy;



-providing assistance to the CZECH REPUBLIC in the formation of such a policy;



-joint action by regional and local authorities in the area of economic

development;



-the study of coordinated approaches to the development of the border areas between

The CZECH REPUBLIC and the community, and other areas in the Czech Republic with serious regional

the differences;



-Exchange visits to explore options for cooperation and assistance;



-the exchange of employees of Government or experts;



-the provision of technical assistance;



-the creation of programmes for the exchange of information and experience of different methods

including seminars.



Article 88



Social cooperation



1. As regards health and safety, the Parties shall develop mutual

cooperation with the aim of improving the level of protection of health and safety

workers, starting from the level of protection existing in the community.

The cooperation will include in particular the following:



-the provision of technical assistance;



-the exchange of experts;



-cooperation between firms;



-the exchange of information and administrative and other appropriate assistance to companies

training.



2. With regard to employment, cooperation between the parties will be focused

primarily on the improvement of job search services and consulting

services for a variety of professions, the provision of support measures and

promoting local development to assist industrial restructuring.



It will also include measures such as studies, provision of

expert services, information and training.



3. As regards social security, the cooperation between the parties

aim to adapt the social security system of the new economic

and social situation, in particular through the provision of expert services, information

and training.



Article 89



Tourism



The Parties shall increase and develop cooperation, which will be

include:



-facilitation of trade in the field of tourism;



-increasing the flow of information to international networks, databases, etc.;



-transfer of know-how through training, exchanges, seminars;



-implementation of regional tourist projects such as transhraniční

projects, družební city, etc.;



-Exchange of views and the provision of appropriate exchanges of information on important

issues of common interest relating to the field of tourism;



-support the development of infrastructure, which leads to investment in the field of

tourism.



Article 90



Small and medium-sized enterprises



1. The parties will strive for the development and strengthening of small and medium-sized

enterprises in the private sector and cooperation between small and medium-sized

companies in the Czech Republic and in the community.



2. Promote the exchange of information and know-how in the following

areas:




-implementation of legal, administrative, technical, tax and

financial conditions, necessary for the creation and expansion of small and

medium-sized enterprises and cross-border cooperation;



-provision of specialized services required by small and medium-sized

companies (training in the area of management, accounting, marketing, and

quality control etc.) and the strengthening of the representation, providing such

services;



-the establishment of appropriate links with Community operators with the aim of

to improve the information flow to small and medium-sized enterprises and to promote the

cross-border cooperation (e.g.. The business cooperation network (BC-NET),

The Euro-Info centres, conferences, etc.).



3. cooperation will include the provision of technical assistance, especially for the

creating appropriate institutional aid to small and medium-sized enterprises

at the State and regional level, and in terms of financial, training,

Advisory, technological and commercial services.



Article 91



Information and communication



As regards information and communication, the CZECH REPUBLIC and the Community shall take

appropriate steps to stimulate effective mutual exchange of information. Prefer

will be given to programmes aimed at providing basic information about the

The community, the public and specific circles in the Czech Republic more technical information,

including access to databases of the community, where possible.



Article 92



Consumer protection



1. the Parties shall cooperate in order to achieve full adaptation of the CZECH REPUBLIC

the system of consumer protection in the community.



2. to this end the cooperation in the framework of the existing options

include:



-the exchange of information and experts;



-access to Community databases;



-training and technical assistance operations.



Article 93



Customs



1. the aim of cooperation shall be to secure compliance with all the provisions,

whose adoption is planned in connection with trade, and achieve

CZECH REPUBLIC customs tariff system zoom system Community and help

facilitate the steps towards liberalization planned under this agreement.



2. the cooperation shall in particular include:



-the exchange of information;



-the development of cross-border infrastructure between the parties;



-the interconnection between the transit systems of the CZECH REPUBLIC and the community;



-the simplification of inspections and formalities in the carriage of goods;



-the organisation of seminars and the placement;



Technical assistance will be provided, where it will be on the spot.



3. Without prejudice to further cooperation foreseen in this

Agreement, and in particular article 96, the mutual cooperation between the

the administrative authorities of the Contracting Parties in matters of customs, to take place in the

accordance with the provisions of Protocol 6.



Article 94



Statistical cooperation



1. Cooperation in this area will aim the development of an effective

statistical system, which will be quickly and in a timely manner provide reliable

statistics needed for planning and monitoring the reform process and that

It will contribute to the development of private enterprise in the Czech Republic.



2. the Parties shall cooperate in particular:



-in the strengthening of the statistical services of the CZECH REPUBLIC;



-in achieving harmonization with standard international methods,

standards and classifications (especially community);



-When providing the data needed for monitoring the progress and economic

reform;



-in the provision of relevant macroeconomic and microeconomic

information for the economic operators of the private sector;



-When securing the confidentiality of individual data;



-When the exchange of statistical information.



3. The community will provide the appropriate technical assistance.



Article 95



Economy



1. The CZECH REPUBLIC and the community will facilitate the process of economic reforms and

integration on the way of cooperation for the purpose of better understanding the nature of their

economies and the way of the implementation of economic policy in market

holdings.



2. For this purpose, the CZECH REPUBLIC and the community:



-carry out the exchange of information on macroeconomic performance and prospects, and

on the development strategy, where it will be on the spot;



-analyse jointly economic issues of mutual interest including

the creation of a framework of economic policy and the instruments for its implementation;



-encourage, in particular through the programme of Action for cooperation in the

economy, extensive cooperation among economists and managers in the Czech Republic and in the

The community with the aim to accelerate the transfer of know-how for the purposes

the design of economic policy and allow a wide distribution

the results of research related to this policy.



Article 96



Narcotics



1. cooperation is particularly focused on increasing the effectiveness of the procedures and

the measures, which are facing supply and illicit drug trafficking

and psychotropic substances and which lead to the reduction of abuse of these

substances.



2. the Contracting Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to

to achieve these objectives, including the details of the implementation of joint actions.

Their actions will be based on consultation and close cooperation in

monitoring of the objectives, procedures and methods in the areas referred to in paragraph 1.



3. cooperation between the Contracting Parties will comprise technical and

administrative assistance, which could concern in particular the following

areas: preparation and implementation of national legislation;

the creation of institutions and information centres and centres of social and

health; training of personnel and research; the prevention of the use of

chemicals for the illicit manufacture of narcotics, psychotropic

substances.



The parties may agree on the inclusion of other areas.



TITLE VII



Cultural cooperation



Article 97



1. The parties undertake to promote cultural cooperation. Where it will be on

the place may be cultural cooperation programmes of the community or of one

or more Member States, on the Czech Republic and disseminated in the interest of both parties, may

be developed for more activity.



This cooperation may cover in particular:



-translations of literary works;



-conservation and restoration of monuments and sites (architectural and

cultural heritage);



-the training of those who deal with cultural issues;



-the Organization of European-oriented cultural events.



2. the Parties shall cooperate in the promotion of the audiovisual industry in

Europe. The audiovisual sector in the Czech Republic would be most involved in the

the activities organised by the community in the framework of the MEDIA programme for the years

1991-1995 in accordance with the procedures laid down by the bodies responsible for

the management of individual activities and in accordance with the provisions of Council decision

Of the European communities of 21 December 1977. December 1990, in which the program was

created.



The Parties shall coordinate and, where it will be on the spot, to harmonise its

Regulation of cross-border broadcasting policy States, technical standards and

the promotion of European audiovisual technology.



TITLE VIII



Financial cooperation



Article 98



In order to achieve the objectives of this agreement and in accordance with articles 99, 100, 102 and

103 and without prejudice to article 101, the CZECH REPUBLIC will receive temporary financial assistance

from the community in the form of grants and loans, including loans to the European

investment banks within the meaning of the provisions of article 18 of the Statute of the Bank.



Article 99



This financial assistance will be pokrývána:



-the operation PHARE measures provided for in Council Regulation EEC No 3906/89, as amended by

additions throughout the period of their validity; then will the grants provided

The community either in the framework of the Operation PHARE on a multiannual basis, or as a

part of the new financial multiannual framework created by the Community after

consultations with the Czech Republic and taking into account the reasons as laid down in articles 102 and

103.



-loan (borrowing) from the European Investment Bank before the end of the period

its (their) usability; The community, in consultation with the CZECH REPUBLIC lays down the

the maximum amount of time the recoverability of loans from the European investment

Bank for the Czech Republic in the following years.



Article 100



The objectives and the areas of the Community financial assistance shall be laid down in

indicative programme to be agreed between the two parties. The parties

will inform the Council of the Association.



Article 101



1. the Community shall, in case of special need, taking into account the

the usability of all financial resources, on request of the CZECH REPUBLIC and in coordination with the

the international financial institutions, in the context of the G-24 option

provide temporary financial help



-to support measures with the aim to introduce and maintain the convertibility

the currency of the CZECH REPUBLIC;



-to support the efforts of the medium-term stabilisation and structural adjustment,

including assistance in balance of payments.



2. this financial assistance assumes that the CZECH REPUBLIC will submit programmes supported by the

The IMF in the context of the G-24, as appropriate, for convertibility and) or

the restructuring of its economy, their approval of the Community,

continuous implementation of these programmes by the CZECH REPUBLIC and, as the highest goal

the rapid transition to reliance on finance from private sources.



3. The Association Council will be informed of the conditions under which it will be

provided this assistance and the fulfilment of the commitments of the CZECH REPUBLIC took over the

connection with such use.



Article 102



Financial assistance from the Community will be evaluated in the light of new

the needs and levels of development of the CZECH REPUBLIC, taking into account the priorities set,

the absorption capacity of the economies of the CZECH REPUBLIC, the ability to repay loans and progress

on the way to the market economy system and restructuring in the Czech Republic.



Article 103



In order to allow the optimal use of available resources, the Contracting Parties

shall ensure that community contributions are provided in close

synergies with contributions from other sources, such as from the Member States,

other countries, including the G-20 and international financial institutions such as the

The International Monetary Fund, the International Bank for reconstruction and development and the

The European Bank for reconstruction and development.



TITLE IX OF THE



Institutional, General and final provisions



Article 104



An Association Council is hereby established, which shall oversee the implementation of this

the agreement. Shall meet at ministerial level once a year and when

When it's requested. Will be assessed on any significant issues

arising out of this agreement and any other bilateral or

international issues of common interest.



Article 105



1. The Association Council will be composed of members appointed by the Government of the CZECH REPUBLIC, on the one

hand, and of members of the Council of the European communities and of the members of the Commission

Of the European communities on the other.



2. the members of the Council of the Association may be represented under the conditions,


that will be enshrined in its rules of procedure.



3. The Association Council shall establish its rules of procedure.



4. the Presidency of the Council of the Association will alternate Board Member

Of the European communities and the Government of the CZECH REPUBLIC in accordance with the provisions of

laid down in its rules of procedure.



5. Where appropriate, the European Investment Bank shall take part in the

the work of the Association Council as an observer.



Article 106



The Association Council shall be for the purposes of achieving the objectives of this agreement, the gifted

powers to take decisions in the cases provided for therein. Adopted by the

the decision will be binding on the parties, which shall take the measures

necessary for the implementation of the decisions taken. The Association Council may also

to make appropriate recommendations.



Their decisions and recommendations will be formulated after the agreement of the parties.



Article 107



1. Each of the parties may refer to the Association Council any dispute

relating to the application or interpretation of this agreement.



2. The Association Council may settle the dispute by a decision.



3. Each Party shall be bound to take measures to implement the decision of the

referred to in paragraph 2.



4. In the event that you will not be able to resolve the dispute in accordance with paragraph 2

This article, either party may notifikovat other side

the appointment of an arbitrator; the other party must then appoint a second arbitrator within

two months. For the purposes of this procedure, the community and the Member

States regarded as one side of the dispute.



The Association Council shall appoint a third arbitrator.



The arbitrators ' decisions shall be taken by majority vote.



Each party to the dispute must take the steps, which calls for the implementation of

the decision of the arbitrators.



Article 108



1. The Association Council shall be assisted in the performance of its duties the Committee

the Association, composed of representatives of the Governments of the CZECH REPUBLIC on the one hand and of

representatives of the Council of the European communities and of members of the Commission of the European

the community, on the other hand, usually at the level of senior Government

officials.



In its rules of procedure the Association Council shall determine the duties of the Committee

the Association, which shall include the preparation of meetings of the Association Council and the

the method of work of the Committee.



2. The Association Council may delegate to the Association Committee any of the

its powers. In this case, the Association Committee will take its

decision in accordance with the conditions referred to in article 106.



Article 109



The Association Council may decide to set up any other

the Special Committee or body that can assist it in carrying out its

duties.



In its rules of procedure the Association Council shall determine the composition and duties of the

of such committees or bodies and how they work.



Article 110 of the



This creates the Parliamentary Association Committee. It will be a forum for members of the

The Parliament of the CZECH REPUBLIC and members of the European Parliament for meetings and exchange of

views. Shall meet at intervals which it shall determine.



Article 111



1. the Association Parliamentary Committee shall consist of members of the Parliament of the CZECH REPUBLIC on

the one hand, and of members of the European Parliament on the other.



2. the Association Parliamentary Committee shall establish its rules of procedure.



3. the Association Parliamentary Committee, the Presidency will rotate

The Parliament of the CZECH REPUBLIC and the European Parliament in accordance with the provisions laid down

in its rules of procedure.



Article 112



The Association Parliamentary Committee may request relevant information about

the implementation of this agreement from the Council of Association, which the Committee of the

provide the requested information.



The Association Parliamentary Committee shall be informed of the decisions of the Council

the Association.



The Association Parliamentary Committee may make recommendations to the Association Council.



Article 113



In the framework of this agreement, each party undertakes to ensure the physical and

legal persons of the other party in comparison with its own nationals

members of the nediskriminovaný access to the competent judicial and administrative

the authorities of the parties to defend their individual rights and property rights, including

those concerning intellectual, industrial and commercial property rights.



Article 114



Nothing in this Agreement shall prevent a party to take any

measures:



(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information in violation of the

with its essential security interests;



(b) which relate to the production of arms, ammunition or war material

or to trade with them or to research, development or production necessary for

the purpose of Defense, arguing that such measures do not impair the conditions of competition,

in respect of products not intended for specifically military purposes;



(c) which it considers essential to its own security in the event of serious

internal disturbances that threaten the observance of law and order, in time

of war or serious international tension, which creates a threat of war or

for the fulfilment of the obligations that it has accepted for the purpose of maintaining peace and

international security.



Article 115



1. In the areas covered by this agreement, and without prejudice to the

any special provisions contained therein:



-the measures used by the CZECH REPUBLIC to the community do not constitute discrimination

between the Member States, their nationals, or their companies, and

companies,



-the measures applied by the community in respect of the CZECH REPUBLIC will be based

discrimination between its nationals or its companies and

firms.



2. The provisions of paragraph 1 shall not affect the right of Contracting Parties to use

the relevant provisions of their fiscal legislation to tax

taxpayers who are not in the same position as regards the place of their

the stay.



Article 116



Products originating in the Czech Republic will not receive more favourable treatment in the

imports into the community than that applied by the Member States

between them.



Treatment granted to the CZECH REPUBLIC in accordance with title IV and title V, section I will not

more favourable than the treatment accorded to the Member's States between

themselves.



Article 117



1. The Parties shall take any general or specific measures required to

the fulfilment of their obligations under this agreement. They will monitor the achievement of the objectives of the

set out in this agreement.



2. If a party considers that the other party has failed to fulfil an obligation

under this agreement, it may take appropriate measures. Before so

they will provide the Association Council with all relevant information required

for a thorough assessment of the situation, in order to find a solution acceptable

for the parties, except in cases of special urgency.



In the selection of measures, priority must be given to at least

disrupt the operation of this agreement. These measures shall be notified immediately

The Association Council and shall be the subject of consultations within the Association Council,

If the other party so requests.



Article 118



While under this agreement will not be achieved equal rights for individuals and

the operator of economic activities, this agreement will not affect the

the rights guaranteed to them by the existing agreements, which commit to the CZECH REPUBLIC

on the one hand, and one or more Member States, on the other hand.



Article 119



Protocols 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 and annexes I to XVII, will form the

an integral part of this agreement.



Article 120



This agreement is concluded for an unlimited period of time.



Either party may terminate this agreement by notifying the other

side. This agreement shall cease to apply six months after the date of such

the notification.



Article 121



This agreement shall apply, on the one hand, to the territory of the CZECH REPUBLIC and on the side of the

the other, to the territories in which the Treaty establishing the European

the economic community, the European Atomic Energy Community and the

The European coal and Steel Community, under the conditions provided for therein.



Article 122



This agreement is negotiated in the languages: Czech, Danish, Dutch, English,

French, Dutch, Italian, German, Portuguese and

Spanish languages, all texts being equally authentic.



Article 123



This agreement will be approved by the Contracting Parties in accordance with their own

procedures.



This agreement shall enter into force on the first day of the second month following

After the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures referred to in

the first paragraph have been completed.



Upon its entry into force, this Agreement shall replace the Agreement between the Czech and

Slovak Federal Republic and the European economic

community and the European Atomic Energy Community on trade,

trade and economic cooperation, signed in Brussels on 7. May 1990

and the Protocol between the Czech and Slovak Federal Republic and the European

coal and steel, initialled in Brussels on 28. in June 1991, before the

its entry into force.



Article 124



1. Whereas the provisions corresponding to certain parts of this

Agreement and Europe Agreement, signed between the community and its

Member States and the CZECHOSLOVAK FEDERATIVE REPUBLIC 16. in December 1991, in particular those provisions which

the movement of goods, are made from the 1. March 1992 on the basis of the

The interim agreement on trade and trade-related issues,

concluded between the community and the CSFR and signed 16. December 1991 and

revised on the basis of the additional protocols between the community and the CZECH REPUBLIC and

SR, the Contracting Parties agree that, in such circumstances, for the purposes of title

III, articles 64, 66 and 67 of this agreement and protocols No. 1 (with the exception of article

(3)), 2, 3, 3, 5 and 6, the term "date of entry into force of this agreement" means



-1. March 1992, concerning the undertaking on the date of entering into force

the entry into force of this agreement, and



-1. in January 1992, concerning the obligations of entering into force after the date of

entry into force by reference to the date of entry into force.



2. If this agreement enters into force after 1. January of any year,

the provisions of Protocol 7.



In witness whereof, the Plenipotentiaries have signed this

the agreement.



For the Czech Republic:



Josef Zieleniec in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of Belgium:



Robert Urbain v r.



Minister of foreign trade and European Affairs



For the Kingdom of Denmark:



Niels Helveg Petersen v. r.



Minister of Foreign Affairs



For the Federal Republic of Germany:



Klaus Kinkel in r.



Minister of Foreign Affairs



In the Hellenic Republic:



Michel Papaconstantinou in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of Spain:



Javier Solana Madariaga in r.



Minister of Foreign Affairs



For the French Republic:



Alain Juppe in r.



Minister of Foreign Affairs



For Ireland:



Dick Spring in r.



Minister of Foreign Affairs



The Italian Republic:



Paolo Baratta, in r.



Minister for foreign trade




For the Grand Duchy of Luxembourg:



Jacques f. Poos, in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Kingdom of the Netherlands:



Peter h. Kooijmans in r.



Minister of Foreign Affairs



For the Portuguese Republic:



José Manuel Durao Barroso in the r.



Minister of Foreign Affairs



For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:



David Heathcoat-Amory in r.



State Secretary for Foreign Affairs



For the Council and the Commission of the European Communities:



Sir Leon Brittan in the r.



the Vice-President of the Commission of the EC



Hans van den Broek in r.



the Commission of the EC



Willy Claes in r.



Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, the President of the Council of the EC



Annex I



The list of products relating to articles 9 and 19 of the agreement

------------------------------------------------------------------

CN code Description

------------------------------------------------------------------

ex 3502 Albumins, albuminates and other albumin derivatives

ex-3503 10 egg albumin

--Other



3502 10 91---Dried (for example, in sheets, flakes,

flakes, powder)

3502 10 99---other



ex 3502 90-other

--Albumins, other than egg albumin

-Milk albumin (lactalbumin)



3502 90 51---Dried (for example, in sheets, flakes,

flakes, powder)

3502 90 59-Other



4501 natural cork, raw or simply prepared;

Cork waste; crushed; granulated or on

dust ground cork



5201 00 Cotton, not carded or combed



5301-flax, raw or processed but not spun;

flax tow and waste (including yarn

waste and tearing the material)



5302 True hemp (cannabis sativa l.), raw or

processed but not spun; tow and waste

from the true hemp (including yarn waste

and like material)

------------------------------------------------------------------



Annex II



The list of products relating to article 10.2



CN code 1993



7202 21 10

7202 21 90

7202 29 000



URPříl.III



The list of products relating to article 10.3

------------------------------------------------------------------

CN code 1993 Basic basic

duties. quota duties. the ceiling of the

(1) (3) (2) (3)

------------------------------------------------------------------

(ECU) (ECU)

------------------------------------------------------------------

(1) (2) (3)

------------------------------------------------------------------

2523 4 926.240

------------------------------------------------------------------

2817 000 000 31.800

------------------------------------------------------------------

2818 10 000 2 834.370

------------------------------------------------------------------

2823 000 000 2 495.790

------------------------------------------------------------------

2827 10 000 114.840

------------------------------------------------------------------

2831 10 000 410.850

2831 90 000

------------------------------------------------------------------

2833 22 000 112.860

------------------------------------------------------------------

2833 25 000 549.100

------------------------------------------------------------------

2835 23 000 44.550

------------------------------------------------------------------

2836 60 000 977.130

------------------------------------------------------------------

2902 50 000 9 277.290

------------------------------------------------------------------

2902 60 000 2 122.320

------------------------------------------------------------------

2903 22 000 1,880

------------------------------------------------------------------

2903 61 000 412.830

------------------------------------------------------------------

2905 31 000 39.690

------------------------------------------------------------------

2907 11 000 182.650

------------------------------------------------------------------

2907 15 000 654.390

------------------------------------------------------------------

2909 41 000 11.030

------------------------------------------------------------------

2917 11 000 196.020

------------------------------------------------------------------

2918 14 000 140.700

------------------------------------------------------------------

2921 19 30 252.450

------------------------------------------------------------------

202.750 2921 41 000 2

------------------------------------------------------------------

2933 71 000 1 859.280

------------------------------------------------------------------

2936 22 000 10,500

2936 28 000

2936 29 90

------------------------------------------------------------------

anticipating the 2941 40 000

------------------------------------------------------------------

3102 10 10 131.670

------------------------------------------------------------------

3102 30 10 10.710

3102 30 90

------------------------------------------------------------------

3102 40 10 1 669.800

3102 40 90

------------------------------------------------------------------

3102 80 000 676.000

------------------------------------------------------------------

3102 10 90 184.920

3102 21 000

3102 29 000

3102 50 90

3102 60 000

3102 70 000

3102 90 000

------------------------------------------------------------------

3105 2 801.400

------------------------------------------------------------------

99.990 3206 42 000

------------------------------------------------------------------

3605 000 000 380.240

------------------------------------------------------------------

3901 20 000 12 993.750

------------------------------------------------------------------

3904 10 000 2 992.500

3904 21 000

3904 22 000

------------------------------------------------------------------

3912 20 19 519.750

3912 20 90

------------------------------------------------------------------

3920 20 21 12.960

3920 20 29

------------------------------------------------------------------

3903 4 474.800

3915 20 000

3920 30 000

3920 99 50

------------------------------------------------------------------

4011 40 4 038.210

4011 50 10

4011 50 90

4013 20 000

4013 90 10

------------------------------------------------------------------

4011 10 000 3 402.000

4011 20

4011 30 90

4011 91

4011 99

4012 10 30

4012 10 50

4012 10 80

4012 20 90

4012 90 10

4012 90 90

4013 10 10

4013 10 90

4013 90 90

------------------------------------------------------------------

4202 12 11 3 150,000

4202 12 19

4202 22 10

4202 32 10

4202 92 11

4202 92 18

------------------------------------------------------------------

4202 11 10 4 725.000

4202 11 90

4202 12 91

4202 12 99

4202 19 91

4202 19 99

4202 21 000

4202 22 90

4202 29 000

4202 31 000

4202 32 90

4202 39 000

4202 91 10

4202 91 80

4202 92 91

4202 92 98

4202 99

------------------------------------------------------------------

4203 10 000 3 870,000

4203 21 000

4203 29 91

4203 29 99

4203 30 000

4203 40 000

------------------------------------------------------------------

4203 29 10 2 315.600

------------------------------------------------------------------

4411 2 000,000

------------------------------------------------------------------

6401 365.820

6402

------------------------------------------------------------------

6403 1 926.250

------------------------------------------------------------------

6404 739.010

6405 90 10

------------------------------------------------------------------

6908 2 951.410

------------------------------------------------------------------

6911 572.220

------------------------------------------------------------------

7004 1 405.800

------------------------------------------------------------------

7005 873.180

------------------------------------------------------------------

7010 90 21 2 924.400

7010 90 31

7010 90 41

7010 90 43

7010 90 45

7010 90 47

7010 90 51

7010 90 53

7010 90 55

7010 90 57

7010 90 61

7010 90 67

7010 90 71

7010 90 77

7010 90 81

7010 90 87

7010 90 99

------------------------------------------------------------------

7013 2 740.500

------------------------------------------------------------------

7019 10 51 241.500

------------------------------------------------------------------

7207 19 39 407.700

7207 20 79

7216 60 11

7216 60 19

7216 60 90

7216 90 50

7216 90 60

7216 90 91

7216 90 93

7216 90 95

7216 90 97

7216 90 98

------------------------------------------------------------------

7217 11 10 1 339.100

7217 11 91

7217 11 99

7217 12 10

7217 12 90

7217 13 11

7217 13 19

7217 13 91

7217 13 99

7217 19 10

7217 19 90

7217 21 000

7217 22 000

7217 23 000

7217 29 000

------------------------------------------------------------------

7304 10 10 5 788.300

7304 10 30

7304 10 90

7304 20 91

7304 20 99

7304 31 91

7304 31 99

7304 39 10

7304 39 51

7304 39 59

7304 39 91


7304 39 93

7304 39 99

7304 41 90

7304 49 10

7304 49 91

7304 49 99

7304 51 11

7304 51 19

7304 51 91

7304 51 99

7304 59 10

7304 59 31

7304 59 39

7304 59 91

7304 59 93

7304 59 99

7304 90 90 (7)



7305 11 000

7305 12 000

7305 19 000

7305 20 10

7305 20 90

7305 31 000

7305 39 000

7305 90 000



7306 10 11

7306 10 19

7306 10 90

7306 20 000

7306 30 21

7306 30 29



7306 30 51

7306 30 59

7306 30 71

7306 30 78

7306 30 90

7306 40 91

7306 40 99

7306 50 91

7306 50 99

7306 60 31

7306 60 39

7306 60 90

7306 90 000 (7)

------------------------------------------------------------------

7317 805.750

------------------------------------------------------------------

7318 15 81 415.500

------------------------------------------------------------------

8532 3 874.500

------------------------------------------------------------------

8539 10 90 1 686.600

8539 21 30

8539 21 91

8539 21 99

8539 22 10

8539 22 90

8539 29 31

8539 29 39

8539 29 91

8539 29 99

------------------------------------------------------------------

8540 11 10 2 619.540

8540 11 30

8540 11 50

8540 11 80

------------------------------------------------------------------

8701 20 3 601.620

------------------------------------------------------------------

8701 90 10 649.340

------------------------------------------------------------------

8703 21 10 79 678.170

8703 22 11

8703 22 19

8703 23 11

8703 23 19

8703 31 10

8703 32 11

8703 32 19

8703 33 11 10---(4)

8703 33 19 10---(5)

8703 90 90 10---(6)

------------------------------------------------------------------

8704 22 91 6 350.400

8704 22 99

8704 23 91

8704 23 99

------------------------------------------------------------------

9401 20 000 9 395.840

9401 30 10

9401 30 90

9401 40 000

9401 50 000

9401 61 000

9401 69 000

9401 71 000

9401 79 000

9401 80 000

9401 90 90

------------------------------------------------------------------

9403 10 10 47 005.680

9403 10 51

9403 10 59

9403 10 91

9403 10 93

9403 10 99

9403 20 91

9403 20 99

9403 30 11

9403 30 19

9403 30 91

9403 30 99

9403 40 000

9403 50 000

9403 60 10

9403 60 30

9403 60 90

9403 70 90

9403 90 10

9403 90 30

9403 90 90

------------------------------------------------------------------

9405 91 19 1 039.500

-----------------------------------------------------------------



1. For imports exceeding the quota will apply

arising from the agreement



2. For imports exceeding the ceilings, the EC may apply the

arising from the agreement



3. These values will be increased:



-20% on the date of entry into force of the agreement



-on the other 20% to 1. January 1993



-a further 10% to 1. July 1993



-on the other 30% to 1. January 1994



4. New motor caravans of cylinder capacity exceeding 2500 cm3, but

not exceeding 3000 cm3



5. the other new vehicles with a compression ignition engine with internal piston

combustion (with the diesel engine or polodieslovým) about the content of the cylinder block

more than 2500 cm3, but not exceeding 3000 cm3



6. other new vehicles than with electric engines cylinder capacity

not exceeding 3000 cm3



7. From 1. June 1993 until 31 December 2006. December 1995 will be with any subsequent

modifications applied the provisions of decision 1/93 (C) and 1/93 (S)

The Joint Committee acting in accordance with the interim agreement on trade and

trade-related matters between the community and the CSFR signed

December 16, 1991 and the revised supplementary protocols between the community

and the Czech Republic and the community and the Slovak Republic.



Annex IV



The list of products relating to article 11.1.

2501 000 2903 21 3201 10 3705 20

2513 21 2905 17 3201 20 3705 90

2520 20 2905 22 3201 30 3801 90

2522 10 2905 29 3201 90 3803 000

2522 20 2906 11 3204 12 3804 000

2522 30 2906 12 3204 13 3807 000

2906 14 3214 10 3808 90

2703 000 2906 19 3214 90 3809 92

2707 10 2906 21 3215 90 3812 20

2707 20 2906 29 3301 11 3816 000

2707 30 2907 12 3301 12 3823 10

2707 40 2907 13 3301 13 3904 69

2707 50 2907 14 3301 14 3904 90

2707 60 2907 19 3301 19 3907 10

2707 91 2907 21 3301 21 3907 20

2711 12 2908 90 3301 22 3907 40

2711 13 2911 000 3301 23 3907 60

2711 14 2912 12 3301 24 3912 11

2711 19 2912 29 3301 25 3912 12

2712 90 2912 49 3301 26 3912 20

2713 90 2914 21 3301 29 3912 31

2715 000 2914 23 3301 90 3912 90

2914 29 3401 19 3913 90

2803 000 2914 30 3401 20 3920 72

2804 80 2915 32 3402 11 3920 73

2806 10 2917 12 3402 12 3920 91

2809 20 2917 14 3402 13 4001 30

2811 21 2932 21 3402 19 4005 10

2811 29 2935 000 3402 20 4005 20

2816 10 2936 21 3402 90 4005 91

2816 20 2936 22 3403 11 4006 10

2816 30 2936 23 3403 91 4006 90

2818 20 2936 24 3403 99 4007 000

2818 30 2936 25 3405 30 4009 50

2822 000 2936 26 3405 40 4010 99

2824 10 2936 90 3405 90 4014 16

2824 20 2937 10 3501 10 4014 90

2824 90 2937 21 3502 10 4104 10

2827 37 2937 22 3502 90 4104 21

2829 11 2937 29 3603 000 4104 22

2830 30 2937 91 3604 10 4104 29



2832 10 2937 99 3606 10 4104 31

2832 20 2938 10 3606 90 4104 39

2832 30 2938 90 3702 10 4105 11

2833 11 2939 21 3702 31 4105 12

2833 22 2939 29 3702 32 4105 19

2833 23 2939 30 3702 39 4105 20

2833 29 2939 70 3702 41 4106 11

2833 30 2941 20 3702 42 4106 12

2836 20 2941 40 3702 43 4106 19

2836 40 2941 50 3702 44 4106 20

2836 60 2941 90 3702 51 4107 10

2836 91 3702 52 4107 90

2836 92 3002 10 3702 53 4108 000

2840 20 3002 90 3702 54 4109 000

2841 30 3003 10 3702 55 4203 10

2841 40 3003 31 3702 56 4203 21

2841 90 3005 90 3702 91 4203 30

2843 29 3006 10 3702 92 4203 40

2844 10 3006 20 3702 93 4204 000

2844 30 3006 30 3702 94 4206 90

2846 10 3006 50 3702 95 4302 11

2846 90 3704 000 4302 12

2847 000 3101 000 3705 10

2849 20 3105 10

2851 000 3105 90



4302 13 5407 81 7001 000 8101 93

4302 19 5407 82 7002 10 8101 99

4302 20 5407 83 7002 20 8102 10

4302 30 5407 84 7002 31 8102 92

5407 91 7002 32 8102 93

4401 21 5407 92 7018 10 8102 99

4401 27 5407 93 8104 30

4404 10 5407 94 7101 10 8104 90

4404 20 5408 21 7101 21 8105 90

4405 000 5408 22 7101 22 8107 90

4407 10 5408 23 7102 21 8108 90

4407 99 5408 24 7102 29 8109 90

4408 10 5408 31 7102 31 8112 11

4408 20 5508 10 7102 39 8112 19

4408 90 5511 10 7103 10 8112 40

4412 11 5511 20 7103 91 8112 99

4416 000 5511 30 7103 99 8113 000

4418 50 5601 10 7104 10

5601 21 7106 92 8201 20

4501 90 5601 22 7107 000 8201 60

4502 000 5601 29 7108 13 8201 90

4503 10 5604 90 7108 20 8202 10

4504 10 5902 90 7109 000 8202 20

4504 90 5910 000 7110 19 8202 31

5911 10 7110 29 8202 32

4601 10 5911 20 7110 39 8202 40

7110 49 8202 91

4802 10 6103 41 7111 000 8202 99

4802 60 6111 10 7116 10 8203 20

4806 30 6116 93 7116 20 8203 30

4806 40 6117 80 8203 40

4814 30 7201 10 8205 30

6206 10 7201 20 8206 000

4905 10 6212 90 7201 30 8208 10

4907 000 6214 90 7201 40 8208 20

6216 000 7203 10 8208 30

5002 000 7203 90 8208 40

5004 000 6305 31 91 7204 50 8208 90

5005 000 6305 31 99 7205 21 8211 10

7205 29 8211 91

5107 10 6402 11 8211 94

5107 20 7505 11 8213 000

5108 10 6501 000 7505 12 8214 10

5108 20 6505 10 7505 21

5109 10 6507 000 7505 22 8311 10

5109 90 7506 10 8311 30

5113 000 6703 000 7506 20

6704 11 7507 11 8401 10

5203 000 6704 19 7507 12 8401 30

5205 25 6704 20 7507 20 8401 40

5205 45 6704 90 8405 10

5206 45 7606 92 8405 90

5207 10 6804 10 7609 000 8406 11

5207 90 6804 21 7613 000 8406 19

6804 22 7614 10 8406 90

5306 10 6804 23 7614 90 8411 11

5306 20 6804 30 8411 12

6805 10 7801 10 8411 21

5406 10 6805 30 7801 91 8411 22

5406 20 6806 10 7801 99 8411 81

5407 20 11 6806 20 7802 000 8411 82

5407 41 6806 90 7804 11 8411 91

5407 42 6811 30 7804 19 8411 99

5407 43 6812 20 8412 10

5407 44 6814 10 7906 000 8412 31

5407 51 6814 90 8412 39

5407 52 6815 20 8003 000 8412 80

5407 53 8004 000 8416 10

5407 54 6901 000 8005 10 8416 20

5407 60 6905 10 8007 000 8416 30

5407 71 6905 90 8416 90

5407 72 6906 000 8101 10 8418 50

5407 73 8101 92

5407 74





8418 61 8456 30 8523 11 8908 000

8418 69 8456 90 8523 12

8419 11 8459 39 8523 13 9001 10

8421 11 8460 31 8523 20 9001 20

8421 12 8460 39 8523 90 9001 30

8421 19 8461 20 8524 10 9001 40

8421 21 8461 30 8524 21 9001 50

8421 22 8461 90 9524 22 9001 90

8421 29 8463 20 8524 23 9003 11

8421 39 8463 30 8524 90 9003 19

8421 91 8463 90 8525 30 9003 90

8421 99 8464 10 8526 10 9004 10

8422 20 8467 11 8526 91 9004 90

8422 30 8467 19 8527 11 9005 10

8422 40 8467 81 8527 19 9005 80

8422 90 8467 89 8527 21 9005 90

8423 90 8467 91 8527 29 9006 10

8432 90 8467 92 8527 31 9006 20

8433 90 8467 99 8527 32 9006 30

8434 10 8470 30 8527 39 9006 40

8434 20 8470 40 8527 90 9006 51

8434 90 8470 50 8529 10 9006 52

8435 90 8470 90 8529 90 9006 53

8436 91 8472 10 8533 10 9006 59

8436 99 8473 10 8533 21 9006 61

8438 10 8473 40 8533 29 9006 62

8438 20 8476 11 8533 31 9006 69

8438 40 8476 19 8533 39 9006 91

8438 50 8476 90 8533 40 9006 99

8438 60 8477 90 8533 90 9007 11

8440 10 8478 10 8539 10 9007 19

8440 90 8478 90 8539 90 9007 21

8441 10 8479 90 8540 11 9007 91

8441 20 8480 71 8540 12 9007 92

8441 30 8480 79 8540 20 9008 10

8441 40 8483 90 8540 30 9008 20

8441 80 8484 10 8540 41 9008 30

8441 90 8484 90 8540 42 9008 40

8442 10 8485 10 8540 49 9008 90

8442 20 8485 90 8540 81 9009 90

8442 30 8540 89 9010 90

8442 40 8540 91 9011 10

8442 50 8505 20 8540 99 9011 20

8443 29 8505 30 8541 10 9011 80

8443 40 8506 90 8541 21 9011 90

8443 50 8508 10 8541 29 9012 10

8443 60 8508 20 8541 30 9012 90

8443 90 8508 80 8541 40 9013 20

8444 000 8508 90 8541 50 9013 80

8445 11 8509 20 8541 60 9013 90

8445 12 8509 30 8541 90 9014 10

8445 13 8509 90 8543 10 9014 80

8445 19 8510 90 8543 20 9014 90

8445 90 8516 90 8543 30 9015 20

8447 90 8517 20 8543 90 9015 30

8448 11 8517 90 8544 70 9015 40

8448 32 8518 30 8604 000 9015 80

8448 33 8519 21 8609 000 9015 90

8448 39 8519 29 8708 29 9017 10

8448 41 8519 31 8708 60 9017 20

8448 42 8519 39 8708 70 9017 90

8448 49 8519 40 8708 80 9018 11

8448 51 8519 91 8708 91 9018 19

8448 59 8519 99 8708 92 9018 32

8449 000 8520 10 8708 99 9018 39

8450 90 8520 20 8710 000 9018 50

8453 10 8520 31 8802 11 9018 90

8453 20 8520 39 8802 12 9019 10

8453 90 8520 90 8802 50 9020 000

8455 30 8521 10 8803 30 9021 11

8456 20 8521 90 9021 19

8522 10



9021 21 9031 90 9109 90 9209 99

9021 29 9032 10 9110 11

9021 30 9032 20 9110 12 9301 000

9021 40 9032 81 9110 19 9303 10

9021 50 9032 90 9110 90 9303 90

9021 90 9033 000 9111 10 9305 10

9022 19 9111 20 9305 21

9022 21 9101 11 9111 80 9305 29

9022 29 9101 12 9111 90 9305 90

9022 30 9101 19 9112 10 9306 30

9022 90 9101 21 9112 80 9306 90

9025 11 9101 29 9112 90 9307 000

9025 19 9101 91 9113 10

9025 80 9101 99 9113 20 9403 70

9025 90 9102 11 9113 90 9405 91

9026 10 9102 12 9114 10

9026 20 9102 19 9114 20 9507 20

9026 80 9102 21 9114 30

9026 90 9102 29 9114 40 9601 10

9027 10 9102 91 9114 90 9602 000

9027 30 9102 99 9603 10

9027 40 9103 10 9202 10 9603 40

9027 50 9104 000 9202 90 9604 000

9027 80 9105 11 9203 000 9608 91

9028 20 9105 19 9204 10 9609 10

9028 90 9105 21 9204 20 9609 20

9029 20 9105 29 9205 10 9611 000

9029 90 9105 91 9205 90 9614 10

9030 10 9105 99 9206 000 9614 20

9030 20 9106 10 9209 10 9614 90

9030 90 9107 000 9209 20 9615 11

9031 40 9109 11 9209 93 9615 19

9031 80 9109 19 9209 94 9616 10



Annex.



The list of products relating to article 11.2 of the

2505 10 2808 000 2826 20 2833 24

2519 90 2811 11 2826 30 2833 25

2520 10 2811 19 2826 90 2833 26

2523 10 2811 22 2827 10 2833 27

2523 21 2812 10 2827 20 2833 40

2523 29 2812 90 2827 32 2834 10

2523 30 2815 12 2827 33 2834 21

2523 90 2815 20 2827 34 2834 22

2620 20 2815 30 2827 35 2834 25

2707 99 2818 10 2827 36 2835 10

2708 10 2819 10 2827 38 2835 21

2708 20 2819 90 2827 39 2835 22

2712 10 2820 10 2827 41 2835 23

2712 20 2820 90 2827 49 2835 24

2714 90 2821 10 2827 51 2835 25

2801 10 2821 20 2827 59 2835 26

2804 10 2823 000 2827 60 2835 29

2804 21 2825 10 2828 10 2835 39

2804 29 2825 20 2828 90 2836 10

2804 30 2825 30 2829 19 2836 30

2804 40 2825 40 2829 90 2836 50

2804 50 2825 50 2830 10 2836 70

2804 61 2825 60 2830 20 2836 93

2804 69 2825 70 2830 90 2836 99

2806 20 2825 80 2831 10 2837 11

2807 000 2826 11 2831 90 2837 19

2826 12 2833 19 2838 000

2826 19 2833 21 2839 11



2839 19 2905 49 2917 32 2932 29

2839 20 2905 50 2917 33 2932 90

2839 90 2906 13 2917 34 2933 11

2840 11 2907 15 2917 36 2933 19

2840 19 2907 22 2917 37 2933 21

2840 30 2907 23 2917 39 2933 29

2841 10 2907 29 2918 11 2933 31

2841 20 2907 30 2918 12 2933 39

2841 50 2908 10 2918 13 2933 40

2841 60 2908 20 2918 15 2933 51

2841 70 2909 11 2918 16 2933 59

2842 10 2909 19 2918 17 2933 69

2842 90 2909 20 2918 19 2933 71

2843 10 2909 30 2918 21 2933 79

2843 21 2909 41 2918 22 2933 90

2843 30 2909 42 2918 23 2934 10

2843 90 2909 43 2918 29 2934 20

2844 20 2909 44 2918 30 2934 30

2844 40 2909 49 2918 90 2934 90

2844 50 2909 50 2919 000 2936 10

2845 10 2909 60 2920 10 2936 27

2845 90 2910 10 2920 90 2936 28

2848 10 2910 20 2921 11 2936 29

2848 90 2910 30 2921 12 2937 92

2849 90 2910 90 2921 19 2939 10

2850 000 2912 11 2921 21 2939 40

2912 13 2921 22 2939 50

2901 10 2912 19 2921 29 2939 60

2901 21 2912 21 2921 30 2939 90

2901 22 2912 30 2921 42 2940 000

2901 23 2912 41 2921 43 2941 10

2901 24 2912 42 2921 44 2941 30

2901 29 2912 50 2921 45 2942 000

2902 19 2912 60 2921 49 3001 10

2902 20 2913 000 2921 51 3001 20

2902 30 2914 19 2921 59 3001 90

2902 41 2914 22 2922 11 3003 20

2902 42 2914 41 2922 12 3003 39

2902 43 2914 49 2922 13 3003 40

2902 44 2914 50 2922 19 3003 90

2902 50 2914 61 2922 21 3004 10

2902 70 2914 69 2922 22 3004 20

2902 90 2914 70 2922 29 3004 31

2903 11 2915 11 2922 30 3004 32

2903 12 2915 12 2922 41 3004 39

2903 13 2915 13 2922 42 3004 40

2903 15 2915 21 2922 49 3004 50

2903 16 2915 23 2922 50 3004 90

2903 19 2915 24 2923 10 3005 10

2903 22 2915 29 2923 20 3006 40

2903 23 2915 35 2923 90 3006 60

2903 29 2915 39 2924 10 3102 10

2903 30 2915 40 2924 21 3102 29

2903 51 2915 50 2924 29 3102 50

2903 59 2915 60 2925 11 3104 30

2903 61 2915 70 2925 19 3105 51

2903 69 2915 90 2925 20 3202 10

2904 10 2916 13 2926 20 3202 90

2904 20 2916 14 2926 90 3204 11

2904 90 2916 15 2927 000 3204 14

2905 12 2916 19 2928 000 3204 15

2905 16 2916 20 2929 90 3204 16

2905 19 2916 31 2930 10 3204 17

2905 21 2916 32 2930 20 3204 19

2905 31 2916 33 2930 30 3204 20

2905 32 2916 39 2930 40 3204 90

2905 39 2917 11 2930 90 3205 000

2905 41 2917 13 2931 000 3206 10

2905 42 2917 19 2932 11 3206 20

2905 43 2917 20 2932 12

2905 44 2917 31 2932 19



3206 30 3701 30 3905 90 3925 90

3206 41 3701 91 3906 90 3926 10

3206 42 3701 99 3907 30 3926 20

3206 43 3702 20 3907 50 3926 30

3206 49 2703 10 3907 91 3926 40

3206 50 3703 20 3907 99 3926 90

3207 10 3703 90 3908 10

3207 20 3706 10 3908 90 4002 49

3207 30 3706 90 3909 10 4004 000

3208 10 3707 10 3909 20 4008 11

3208 20 3707 90 3909 30 4008 19

3208 90 3909 40 4008 21

3209 10 3801 10 3909 50 4008 29

3209 90 3801 20 3910 000 4009 10

3210 000 3801 30 3911 10 4009 20


3211 000 3802 90 3911 90 4009 30

3212 10 3806 20 3912 39 4009 40

3212 90 3806 30 3913 10 4011 30

3213 10 3806 90 3916 10 4011 40

3213 90 3808 40 3916 20 4011 50

3215 11 3809 10 3916 90 4011 91

3215 19 3809 91 3917 10 4011 99

3809 99 3917 21 4013 10

3301 30 3810 10 3917 22 4013 20

3302 10 3810 90 3917 23 4013 90

3302 90 3811 11 3917 29 4015 11

3303 000 3811 19 3917 31 4015 19

3304 10 3811 21 3917 32 4015 90

3304 20 3811 29 3917 33 4016 10

3304 30 3811 90 3917 39 4016 91

3304 91 3812 10 3917 40 4016 92

3304 99 3812 30 3918 10 4016 93

3305 10 3813 000 3918 90 4016 94

3305 20 3814 000 3919 10 4016 95

3305 30 3815 11 3919 90 4016 99

3305 90 3815 12 3920 10 4017 000

3306 10 3815 19 3920 20

3306 90 3815 90 3920 30 4111 000

3307 10 3817 10 3920 41

3307 20 3817 20 3920 42 4201 000

3307 30 3818 000 3920 59 4202 11

3307 41 3819 000 3920 61 4202 12

3307 49 3820 000 3920 63 4202 19

3307 90 3821 000 3920 69 4202 21

3822 000 3920 71 4202 22

3401 11 3823 20 3920 79 4202 29

3403 19 3823 30 3920 92 4202 31

3404 10 3823 40 3920 93 4202 32

3404 20 3823 50 3920 94 4202 39

3404 90 3823 60 3920 99 4202 91

3405 10 3823 90 3921 11 4202 92

3405 20 3921 12 4202 99

3406 000 3901 10 3921 13 4203 29

3407 000 3901 20 3921 14 4205 000

3901 30 3921 19 4206 10

3501 90 3901 90 3921 90

3503 000 3902 10 3922 10 4303 10

3504 000 3902 20 3922 20 4303 90

3505 10 3902 30 3922 90 4304 000

3505 20 3902 90 3923 10

3506 10 3903 11 3923 21 4407 91

3506 91 3903 19 3923 29 4407 92

3506 99 3903 30 3923 30 4409 10

3507 10 3903 90 3923 40 4409 20

3507 90 3904 21 3923 50 4410 10

3904 22 3923 90 4410 90

3601 000 3904 30 3924 10 4411 11

3604 90 3904 40 3924 90 4411 19

3605 000 3905 11 3925 10 4411 21

3905 19 3925 20 4411 29

3701 10 3905 20 3925 30 4411 31

3701 20 4411 39



4411 91 4815 000 5205 42 5211 39

4411 99 4816 30 5205 43 5211 41

4412 12 4816 90 5205 44 5211 43

4412 19 4817 10 5206 11 5211 49

4412 21 4817 20 5206 12 5211 51

4412 29 4817 30 5206 13 5211 52

4412 91 4818 20 5206 14 5211 59

4412 99 4818 30 5206 15 5212 11

4413 000 4818 40 5206 21 5212 12

4414 000 4818 50 5206 22 5212 13

4415 10 4818 90 5206 23 5212 14

4415 20 4820 10 5206 24 5212 15

4417 000 4821 10 5206 25 5212 21

4418 30 4821 90 5206 31 5212 22

4418 40 4823 11 5206 32 5212 23

4419 000 4823 19 5206 33 5212 24

4420 10 4823 30 5206 34 5212 25

4420 90 4823 40 5206 35

4421 10 4823 51 5206 41 5307 10

4421 90 4823 59 5206 42 5307 20

4823 60 5206 43 5309 21

4503 90 4823 70 5206 44 5309 29

4823 90 5208 11 5310 10

4601 20 5208 12 5310 90

4601 91 4902 90 5208 13 5311 000

4601 99 4903 000 5208 19

4602 10 4908 10 5208 21 5401 10

4602 90 4908 90 5208 22 5401 20

4909 000 5208 23 5402 10

4801 000 4910 000 5208 29 5402 20

4802 20 4911 10 5208 51 5402 31

4802 30 4911 91 5208 52 5402 32

4803 000 4911 99 5208 53 5402 33

4804 11 5208 59 5402 39

4804 19 5003 10 5209 11 5402 41

4804 21 5003 90 5209 12 5402 42

4804 29 5006 000 5209 19 5402 43

4804 31 5007 10 5209 21 5402 49

4804 39 5007 20 5209 22 5402 51

4805 10 5007 90 5209 29 5402 52

4805 30 5209 31 5402 59

4805 40 5106 10 5209 39 5402 61

4806 10 5106 20 5209 41 5402 62

4807 91 5110 000 5209 43 5402 69

4807 99 5111 11 5209 49 5403 10

4808 20 5111 19 5209 51 5403 20

4808 30 5111 20 5209 52 5403 31

4808 90 5111 30 5209 59 5403 32

4809 10 5111 90 5210 11 5403 33

4809 90 5112 11 5210 12 5403 39

4810 11 5112 19 5210 19 5403 41

4810 12 5112 20 5210 21 5403 42

4810 21 5112 30 5210 22 5403 49

4810 29 5112 90 5210 29 5404 10

4810 31 5210 31 5404 90

4810 32 5204 11 5210 32 5405 000

4810 39 5204 19 5210 39 5407 10

4810 91 5204 20 5210 41 5407 20

In addition to the 4810 99 5205 11 5210 42 5407 20 11

4811 21 5205 12 5210 49 5407 30

4811 29 5205 13 5210 51 5408 10

4811 31 5205 14 5210 52 5408 32

4811 39 5205 15 5210 59 5408 33

4811 40 5205 21 5211 11 5408 34

4811 90 5205 22 5211 12

4812 000 5205 23 5211 19 5501 10

4813 10 5205 24 5211 21 5501 20

4813 20 5205 31 5211 22 5501 30

4813 90 5205 32 5211 29 5501 90

4814 10 5205 33 5211 31 5502 000

4814 20 5205 34 5211 32 5503 10

4814 90 5205 35 5503 20

5205 41



5503 30 5515 11 5801 34 6104 11

5503 90 5515 12 5801 35 6104 19

5504 10 5515 13 5801 36 6104 21

5504 90 5515 19 5801 90 6104 31

5506 10 5515 21 5802 11 6104 41

5506 20 5515 22 5802 19 6104 51

5506 30 5515 29 5802 20 6104 61

5506 90 5515 91 5802 30 6106 10 000

5507 000 5515 92 5803 10 6106 20 000

5508 20 5515 99 5803 90 6106 90 10

5509 11 5516 11 5804 10 6107 19

5509 12 5516 12 5804 21 6110 10

5509 21 5516 13 5804 29 6110 90

5509 22 5516 14 5804 30 6111 30

5509 31 5516 21 5805 000 6111 90

5509 32 5516 22 5806 10 6112 20

5509 41 5516 23 5806 31 6113 000

5509 42 5516 24 5808 10 6114 10

5509 51 5516 31 5808 90 6114 30

5509 52 5516 32 5810 10 6114 90

5509 53 5516 33 5810 91 6115 19

5509 59 5516 34 5810 92 6116 10

5509 61 5516 41 5810 99 6116 91

5509 62 5516 42 5811 000 6116 92

5509 69 5516 43 6116 99

5509 91 5516 44 5901 10 6117 10

5509 92 5516 91 5901 90 6117 20

5509 99 5516 92 5902 10 6117 90

5510 11 5516 93 5902 20

5510 12 5516 94 5903 10 6204 29

5510 20 5903 20 6204 39

5510 30 5602 10 5903 90 6204 59

5510 90 5602 21 5904 10 6205 10 000

5512 11 5602 29 5904 91 6205 20 000

5512 19 5602 90 5904 92 6205 30 000

5512 21 5604 10 5905 000 6206 20 000

5512 29 5604 20 5906 10 6206 30 000

5512 91 5606 000 5906 91 6206 40 000

5512 99 5607 10 5906 99 6206 90

5513 11 5607 21 5907 000 6207 92

5513 12 5607 29 5908 000 6208 11

5513 13 5607 30 5909 000 6208 22

5513 19 5608 11 6208 29

5513 21 5608 19 6001 10 6208 92

5513 22 5608 90 6001 21 6208 99

5513 23 5609 000 6001 22 6209 10

5513 29 6001 29 6209 20

5513 31 5701 10 6001 91 6209 90

5513 32 5701 90 6001 92 6210 20

5513 33 5702 10 6001 99 6210 30

5513 39 5702 20 6002 10 6210 50

5513 41 5702 31 6002 20 6211 12

5513 42 5702 39 6002 30 6211 31

5513 43 5702 41 6002 41 6211 41

5513 49 5702 49 6002 42 6211 42

5514 11 5702 51 6002 43 6211 43

5514 12 5702 59 6002 49 6211 49

5514 13 5702 91 6002 91 6212 10

5514 19 5702 99 6002 92 6212 20

5514 21 5704 10 6002 93 6212 30

5514 22 5704 90 6002 99 6213 10

5514 23 6213 20

5514 29 5801 10 6101 30 6213 90

5514 31 5801 21 6101 90 6214 10

5514 32 5801 22 6102 30 6214 20

5514 33 5801 23 6103 12 6214 30

5514 39 5801 24 6103 23 6214 40

5514 41 5801 25 6103 29 6215 10

5514 42 5801 26 6103 33 6215 20

5514 43 5801 31 6103 39 6215 90

5514 49 5801 32 6103 43 6217 10

5801 33 6103 49 6217 90



6301 10 6802 29 7017 90 7228 20

6301 20 6802 91 7018 20 7228 30

6301 30 6802 92 7018 90 7228 40

6301 40 6802 93 7019 10 7228 50

6301 90 6802 99 7019 20 7228 60

6302 10 6803 000 7019 31 7228 70

6302 40 6805 20 7019 32 7229 10

6303 12 6807 10 7019 39 7229 20

6303 19 6807 90 7019 90 7229 90

6304 11 6808 000 7020 000

6304 91 6809 11 7304 90

6305 10 6809 19 7115 90 7307 11

6305 31 6809 90 7117 11 7307 19

In addition to 6305 31 91 6810 11 7117 19 7316 000

In addition to 6305 31 99 6810 19 7117 90 7318 21

6305 39 6810 20 7318 22

6305 90 6810 91 7202 50 7318 23

6306 11 6810 99 7205 10 7318 24

6306 12 6811 10 7206 10 7319 10


6306 19 6811 20 7206 90

6306 21 6811 90 7207 11 7407 10

6306 22 6812 10 7207 12 7407 22



6306 29 6812 30 7207 19 7407 29

6306 31 6812 40 7207 20 7408 11

6306 39 6812 50 7211 19 7408 21

6306 41 6812 60 7211 49 7408 29

6306 49 6812 70 7211 90 7409 11

6306 91 6812 90 7213 50 7409 19

6306 99 6813 10 7217 31 7409 21

6307 10 6813 90 7217 39 7409 29

6307 20 6815 10 7218 10 7409 31

6308 000 6815 91 7218 90 7409 39

6815 99 7219 11 7409 40

6403 11 7219 12 7409 90

6403 20 6902 10 7219 13 7414 10

6403 30 6902 20 7219 14 7414 90

6403 51 6902 90 7219 21 7415 29

6403 59 6903 10 7219 22 7416 000

6403 99 6903 20 7219 23 7419 10

6404 11 6903 90 7219 24

6405 10 6904 10 7219 31 8201 10

6406 10 6904 90 7219 32 8201 30

6406 20 6907 10 7219 33 8201 40

6406 91 6907 90 7219 34 8201 50

6406 99 6908 10 7219 35 8203 10

6909 11 7219 90 8204 11

6502 000 6909 19 7220 11 8204 12

6503 000 6909 90 7220 12 8204 20

6504 000 6910 10 7220 20 8205 10

6505 90 6910 90 7220 90 8205 20

6506 10 6912 000 7221 000 8205 40

6506 91 6913 10 7222 10 8205 51

6506 92 6913 90 7222 20 8205 59

6506 99 6914 90 7222 30 8205 60

7222 40 8205 70

6601 10 7002 39 7223 000 8205 80

6601 91 7008 000 7224 10 8205 90

6601 99 7009 10 7224 90 8207 11

6602 000 7009 91 7225 20 8207 12

6603 10 7009 92 7225 40 8207 20

6603 20 7010 10 7225 50 8207 30

6603 90 7010 90 7225 90 8207 40

7011 10 7226 10 8207 50

6701 000 7011 90 7226 20 8207 60

6702 10 7014 000 7226 91 8207 70

6702 90 7015 10 7226 92 8207 80

7015 90 7226 99 8207 90

6801 000 7016 10 7227 10 8209 000

6802 10 7016 90 7227 20 8210 000

6802 21 7017 10 7227 90 8211 92

6802 22 7017 20 7228 10 8211 93

6802 23 8212 10



8212 20 8412 90 8425 20 8436 10

8212 90 8413 11 8425 31 8436 29

8214 20 8413 19 8425 39 8436 80

8214 90 8413 20 8425 41 8437 10

8413 30 8425 42 8437 80

8301 10 8413 40 8425 49 8437 90

8301 20 8413 50 8426 11 8438 30

8301 30 8413 60 8426 12 8438 80

8301 40 8413 70 8426 19 8438 90

8301 50 8413 81 8426 20 8439 10

8301 60 8413 82 8426 30 8439 20

8301 70 8413 91 8426 41 8439 30

8302 10 8413 92 8426 49 8439 91

8302 20 8414 10 8426 91 8439 99

8302 30 8414 20 8426 99 8443 11

8302 41 8414 30 8427 10 8443 12

8302 42 8414 40 8427 20 8443 19

8302 49 8414 51 8427 90 8443 21

8302 50 8414 59 8428 10 8443 30

8302 60 8414 60 8428 20 8445 20

8303 000 8414 80 8428 31 8445 30

8304 000 8414 90 8428 32 8445 40

8305 10 8415 10 8428 33 8446 10

8305 20 8415 81 8428 39 8446 21

8305 90 8415 82 8428 40 8446 29

8306 10 8415 83 8428 50 8446 30

8306 21 8415 90 8428 60 8447 11

8306 29 8417 10 8428 90 8447 12

8306 30 8417 20 8429 11 8447 20

8307 10 8417 80 8429 19 8448 19

8307 90 8417 90 8429 20 8448 20

8308 10 8418 10 8429 30 8448 31

8308 20 8418 21 8429 40 8450 11

8308 90 8418 22 8429 51 8450 12

8309 10 8418 29 8429 52 8450 19

8309 90 8418 30 8429 59 8450 20

8310 000 8418 40 8430 10 8451 10

8311 20 8418 91 8430 20 8451 21

8311 90 8418 99 8430 31 8451 29

8419 19 8430 39 8451 30

8401 20 8419 20 8430 41 8451 40

8402 11 8419 31 8430 49 8451 50

8402 12 8419 32 8430 50 8451 80

8402 19 8419 39 8430 61 8451 90

8402 20 8419 40 8430 62 8452 10

8402 90 8419 50 8430 69 8452 21

8403 10 8419 60 8431 10 8452 29

8403 90 8419 81 8431 20 8452 30

8404 10 8419 89 8431 31 8452 90

8404 20 8419 90 8431 39 8453 80

8404 90 8420 10 8431 41 8454 10

8407 10 8420 91 8431 42 8454 20

8407 21 8420 99 8431 43 8454 30

8407 29 8421 23 8431 49 8454 90

8407 31 8421 31 8432 10 8455 10

8407 32 8422 11 8432 21 8455 21

8407 33 8422 19 8432 29 8455 22

8407 34 8423 10 8432 30 8455 90

8407 90 8423 20 8432 40 8456 10

8408 10 8423 30 8432 80 8457 10

8408 20 8423 81 8433 11 8457 20

8408 90 8423 82 8433 19 8457 30

8409 10 8423 89 8433 20 8458 11

8409 91 8424 10 8433 30 8458 19

8409 99 8424 20 8433 40 8458 91

8410 11 8424 30 8433 51 8458 99

8410 12 8424 81 8433 52 8459 10

8410 13 8424 89 8433 53 8459 21

8410 90 8424 90 8433 59 8459 29

8412 21 8425 11 8433 60 8459 31

8412 29 8425 19 8435 10 8459 40



8459 51 8477 20 8505 19 8528 10

8459 59 8477 30 8505 90 8528 20

8459 61 8477 40 8506 12 8530 10

8459 69 8477 51 8506 13 8530 80

8459 70 8477 59 8506 19 8530 90

8460 11 8477 80 8506 20 8531 10

8460 19 8479 10 8507 10 8531 20

8460 21 8479 20 8507 20 8531 80

8460 29 8479 30 8507 30 8531 90

8460 40 8479 40 8507 40 8532 10

8460 90 8479 81 8507 80 8532 21

8461 10 8479 82 8507 90 8532 22

8461 40 8479 89 8509 10 8532 23

8461 50 8480 10 8509 40 8532 24

8462 10 8480 20 8509 80 8532 25

8462 21 8480 30 8510 10 8532 29

8462 29 8480 41 8510 20 8532 30

8462 31 8480 49 8511 10 8532 90

8462 39 8480 50 8511 20 8534 000

8462 41 8480 60 8511 30 8537 10

8462 49 8481 10 8511 40 8537 20

8462 91 8481 20 8511 50 8538 10

8462 99 8481 30 8511 80 8538 90

8463 10 8481 40 8511 90 8539 39

8464 20 8481 80 8512 10 8539 40

8464 90 8481 90 8512 20 8543 80

8465 10 8482 10 8512 30 8544 11

8465 91 8482 20 8512 40 8544 19

8465 92 8482 30 8512 90 8544 20

8465 93 8482 50 8513 10 8544 30

8465 94 8482 80 8513 90 8544 41

8465 95 8483 10 8514 10 8544 49

8466 10 8483 20 8514 20 8544 51

8466 20 8483 30 8514 30 8544 59

8466 30 8483 40 8514 40 8544 60

8466 91 8483 50 8514 90 8545 11

8466 92 8483 60 8515 11 8545 19

8466 93 8515 19 8545 20

8466 94 8501 10 8515 21 8545 90

8468 10 8501 20 8515 29 8546 10

8468 20 8501 31 8515 31 8546 90

8468 80 8501 32 8515 39 8547 10

8468 90 8501 33 8515 80 8547 20

8469 10 8501 34 8515 90 8547 90

8469 21 8501 40 8516 10 8548 000

8469 29 8501 51 8516 21

8469 31 8501 52 8516 29 8601 10

8469 39 8501 53 8516 31 8601 20

8470 10 8501 61 8516 32 8602 10

8470 21 8501 62 8516 33 8602 90

8470 29 8501 63 8516 40 8603 10

8471 10 8501 64 8516 50 8603 90

8471 20 8502 11 8516 60 8605 000

8471 91 8502 12 8516 71 8606 10

8471 92 8502 13 8516 72 8606 20

8471 93 8502 20 8516 79 8606 30

8471 99 8502 30 8516 80 8606 91

8472 20 8502 40 8517 10 8606 92

8472 30 8503 000 8517 30 8606 99

8472 90 8504 10 8517 40 8607 11

8473 21 8504 21 8517 81 8607 12

8473 29 8504 22 8517 82 8607 19

8473 30 8504 23 8518 10 8607 21

8474 10 8504 31 8518 21 8607 29

8474 20 8504 32 8518 29 8607 30

8474 31 8504 33 8518 40 8607 91

8474 32 8504 34 8518 50 8607 99

8474 39 8504 40 8518 90 8608 000

8474 80 8504 50 8525 10

8474 90 8504 90 8525 20 8701 10

8477 10 8505 11 8526 92 8701 20



8701 30 8902 000 9207 10 9504 90

8701 90 8903 10 9207 90 9505 10

8702 90 8903 91 9208 10 9505 90

8703 10 8903 92 9208 90 9506 11

8705 10 8903 99 9209 30 9506 12

8705 20 8904 000 9209 91 9506 19

8705 30 8905 10 9209 92 9506 21

8705 40 8905 20 9302 000 9506 29

8705 90 8905 90 9303 20 9506 31

8706 000 8906 000 9303 30 9506 32

8707 10 8907 10 9304 000 9506 39

8707 90 8907 90 9306 10 9506 40

8708 10 9306 21 9506 51

8708 21 9306 29 9506 59

8708 31 9002 11 9401 10 9506 61

8708 39 9002 19 9401 20 9506 62

8708 40 9002 20 9401 30 9506 69

8708 50 9002 90 9401 40 9506 70

8708 93 9007 29 9401 50 9506 91

8708 94 9009 11 9401 61 9506 99


8709 11 9009 12 9401 69 9507 10

8709 19 9009 21 9401 71 9507 30

8709 90 9009 22 9401 79 9507 90

8711 10 9009 30 9401 80 9508 000

8711 20 9010 10 9401 90

8711 30 9010 20 9402 10

8711 40 9010 30 9402 90 9601 90

8711 50 9013 10 9403 10 9603 21

8711 90 9014 20 9403 20 9603 29

8712 000 9015 10 9403 80 9603 30

8714 11 9016 000 9403 90 9603 50

8714 19 9017 30 9404 10 9603 90

8714 20 9017 80 9404 21 9605 000

8714 91 9018 20 9404 29 9606 10

8714 92 9018 31 9404 30 9606 21

8714 93 9018 41 9404 90 9606 22

8714 94 9018 49 9405 10 9606 29

8714 95 9019 20 9405 20 9606 30

8714 96 9022 11 9405 30 9607 11

8714 99 9024 90 9405 40 9607 19

8715 000 9025 20 9405 50 9607 20

8716 10 9027 20 9405 60 9608 10

8716 20 9027 90 9405 92 9608 20

8716 31 9028 10 9405 99 9608 31

8716 39 9028 30 9406 000 9608 39

8716 40 9030 31 9501 000 9608 40

8716 80 9030 39 9502 10 9608 50

8716 90 9030 40 9502 91 9608 60

9030 81 9502 99 9608 99

8801 10 9030 89 9503 10 9609 90

8801 90 9031 10 9503 20 9610 000

8802 20 9031 20 9503 30 9612 10

8802 30 9031 30 9503 41 9612 20

8802 40 9032 89 9503 49 9613 10

8803 10 9503 50 9613 20

8803 20 9503 60 9613 30

8803 90 9103 90 9503 70 9613 80

8804 000 9106 20 9503 80 9613 90

8805 10 9106 90 9503 90 9615 90

8805 20 9108 11 9504 10 9616 20

9108 12 9504 20 9617 000

8901 10 9108 19 9504 30 9618 000

8901 20 9108 20 9504 40

8901 30 9108 91

8901 90 9108 99 9701 90



Příl.VI



The list of products relating to article 11. 3

2710 000 4804 41 5703 30 6108 31

2710 000 4804 42 5703 90 6108 32

2814 20 4804 49 5705 000 6108 39

2817 000 4804 51 6108 91

2835 31 4804 52 5806 20 6108 92

2837 20 4804 59 5806 32 6108 99

2849 10 4805 21 5806 39 6109 10

2902 11 4805 22 5806 40 6109 90

2902 60 4805 23 5807 10 6110 20

2903 14 4805 29 5807 90 6110 30

2903 62 4805 50 6111 20

2905 15 4805 60 5911 31 6112 11

2907 11 4805 70 5911 32 6112 12

2915 22 4805 80 5911 40 6112 19

2915 31 4806 20 5911 90 6112 31

2915 33 4807 10 6112 39

2915 34 4808 10 6101 10 6112 41

2916 11 4809 20 6101 20 6112 49

2916 12 4811 10 6102 10 6114 20

2918 14 4816 10 6102 20 6115 11

2921 41 4816 20 6102 90 6115 12

3102 21 4818 10 6103 11 6115 20

3102 40 4819 10 6103 19 6115 91

3102 80 4819 20 6103 21 6115 92

3102 90 4819 30 6103 22 6115 93

3105 20 4819 40 6103 31 6115 99

3105 59 4819 50 6103 32

3105 60 4819 60 6103 42 6201 11

3207 40 4820 20 6104 12 6201 12

3602 000 4820 30 6104 13 6201 13

3802 10 4820 40 6104 22 6201 19

3808 10 4820 50 6104 23 6201 91

3808 20 4820 90 6104 29 6201 92

3808 30 4822 10 6104 32 6201 93

4822 90 6104 33 6201 99

3904 10 4823 20 6104 39 6202 11

3906 10 6104 42 6202 12

3915 10 5208 31 6104 43 6202 13

3915 20 5208 32 6104 44 6202 19

3915 30 5208 33 6104 49 6202 91

3915 90 5208 39 6104 52 6202 92

3920 51 5208 41 6104 53 6202 93

3920 62 5208 42 6104 59 6202 99

5208 43 6104 62 6203 11

4010 10 5208 49 6104 63 6203 12

4010 91 5209 32 6104 69 6203 19

4011 10 5209 42 6105 10 6203 21

4011 20 5211 42 6105 20 6203 22

4012 10 6105 90 6203 25

4012 20 5301 10 6203 29

4012 90 5301 21 6203 31

5309 11 6203 32

4418 10 5309 19 6203 33

4418 20 6203 39

4418 90 5503 40 6106 90 6203 41

5603 00 in addition to 6106 90 10 6203 42

4707 10 5605 000 6107 11 6203 43

4707 20 5607 41 6107 12 6203 49

4707 30 5607 49 6107 21 6204 11

4707 90 5607 50 6107 22 6204 12

5607 90 6107 29 6204 13

4802 40 6107 91 6204 19

4802 51 5702 32 6107 92 6204 21

4802 52 5702 42 6107 99 6204 22

4802 53 5702 52 6108 11 6204 23

5702 92 6108 19 6204 31

5703 10 6108 21 6204 32

5703 20 6108 22

6108 29



6204 33 6401 10 7208 22 7216 22

6204 41 6401 91 7208 23 7216 31

6204 42 6401 92 7208 24 7216 32

6204 43 6401 99 7208 31 7216 33

6204 44 6402 19 7208 32 7216 40

6204 49 6402 20 7208 33 7216 50

6204 51 6402 30 7208 34 7216 60

6204 52 6402 91 7208 35 7216 90

6204 53 6402 99 7208 41 7217 11

6204 61 6403 19 7208 42 7217 12

6204 62 6403 40 7208 43 7217 13

6204 63 6403 91 7208 44 7217 19

6204 69 6404 19 7208 45 7217 21

6404 20 7208 90 7217 22

6405 20 7209 11 7217 23

6405 90 7209 12 7217 29

7209 13 7217 32

6908 90 7209 14 7217 33

6911 10 7209 21 7225 10

6911 90 7209 22 7225 30

6205 90 6914 10 7209 23 7228 80

7209 24

7003 11 7209 34 7301 10

7003 19 7209 41 7301 20

7003 20 7209 42 7302 10

7003 30 7209 43 7302 20

7004 10 7209 44 7302 30

7004 90 7209 90 7302 40

7005 10 7210 11 7302 90

6207 11 7005 21 7210 12 7303 000

6207 19 7005 29 7210 20 7304 10

6207 21 7005 30 7210 31 7304 20

6207 22 7006 000 7210 39 7304 31

6207 29 7007 11 7210 41 7304 39

6207 91 7007 19 7210 49 7304 41

6207 99 7007 21 7210 50 7304 49

6208 19 7007 29 7210 60 7304 51

6208 21 7011 20 7210 70 7304 59

6208 91 7012 000 7210 90 7305 11

6209 30 7013 10 7211 11 7305 12

6210 10 7013 21 7211 12 7305 19

6210 40 7013 29 7211 21 7305 20

6211 11 7013 31 7211 22 7305 31

6211 20 7013 32 7211 29 7305 39

6211 32 7013 39 7211 30 7305 90

6211 33 7013 91 7211 41 7306 10

6211 39 7013 99 7212 10 7306 20

7212 21 7306 30

6302 21 7113 11 7212 29 7306 40

6302 22 7113 19 7212 30 7306 50

6302 29 7113 20 7212 40 7306 60

6302 31 7114 11 7212 50 7306 90

6302 32 7114 19 7212 60 7307 21

6302 39 7114 20 7213 10 7307 22

6302 52 7213 20 7307 23

6302 53 7202 11 7213 31 7307 29

6302 59 7202 19 7213 39 7307 91

6302 60 7202 21 7213 41 7307 92

6302 91 7202 29 7213 49 7307 93

6302 92 7202 30 7214 10 7307 99

6302 93 7202 41 7214 20 7308 10

6302 99 7202 49 7214 30 7308 20

6303 11 7202 70 7214 40 7308 30

6303 91 7202 80 7214 50 7308 40

6303 92 7202 91 7214 60 7308 90

6303 99 7202 92 7215 10 7309 000

6304 19 7202 99 7215 20 7310 10

6304 92 7208 11 7215 30 7310 21

6304 93 7208 12 7215 40 7310 29

6304 99 7208 13 7215 90 7311 000

6305 20 7208 14 7216 10

6307 90 7208 21 7216 21



7312 10 7323 99 7605 21 8535 29

7312 90 7324 10 7605 29 8535 30

7313 000 7324 21 7606 11 8535 40

7314 11 7324 29 7606 12 8535 90

7314 19 7324 90 7606 91 8536 10

7314 20 7325 10 7607 11 8536 20

7314 30 7325 91 7607 19 8536 30

7314 41 7325 99 7607 20 8536 41

7314 42 7326 11 7608 10 8536 49

7314 49 7326 19 7608 20 8536 50

7314 50 7326 20 7610 10 8536 61

7315 11 7326 90 7610 90 8536 69

7315 12 7611 000 8536 90

7315 19 7406 10 7612 10 8539 21

7315 20 7406 20 7612 90 8539 22

7315 81 7407 21 7615 10 8539 29

7315 82 7408 19 7615 20 8539 31

7315 89 7408 22 7616 10 8546 20

7315 90 7410 11 7616 90

7317 000 7410 12 7803 000 8702 10

7318 11 7410 21 7804 20 8703 21 90

7318 12 7410 22 7805 000 8703 22 90

7318 13 7411 10 7806 000 8703 23 90

7318 14 7411 21 7903 10 8703 24 90

7318 15 7411 22 7903 90 8703 31 90

7318 16 7411 29 7904 000 8703 32 90

7318 19 7412 10 7905 000 8703 33 90

7318 29 7412 20 7907 10 8703 90

7319 20 7413 000 7907 90 8704 10

7319 30 7415 10 8005 20 8704 21

7319 90 7415 21 8006 000 8704 22

7320 10 7415 31 8215 10 8704 23


7320 20 7415 32 8215 20 8704 31

7320 90 7415 39 8215 91 8704 32

7321 11 7417 000 8215 99 8704 90

7321 12 7418 10 8436 21

7321 13 7418 20 8452 40 9023 000

7321 81 7419 91 8465 96 9024 10

7321 82 7419 99 8465 99 9024 80

7321 83 8506 11 9029 10

7321 90 7504 000 8518 22

7322 11 7508 000 8519 10 9201 10

7322 19 8522 90 9201 20

7322 90 7603 10 8535 10 9201 90

7323 10 7603 20 8535 21

7323 91 7604 10 9403 30

7323 92 7604 21 9403 40

7323 93 7604 29 9403 50

7323 94 7605 11 9403 60

7605 19



URPříl.VII



The list of products relating to article 11.4 (new cars)



8703 21 10

8703 22 11

8703 22 19

8703 23 11

8703 23 19

8703 24 10

8703 31 10

8703 32 11

8703 32 19

8703 33 11

8703 33 19



Annex VIII



List of products subject to licensing procedures for imports

Non-automatic licences with fixed import quotas



-----------------------------------------------------------------

Code description of goods Quantity Unit of measure

-----------------------------------------------------------------

2612 uranium ore

and their concentrates, 1 ton



2844 10 000 Uranium natural

2844 20 and enriched 1 tonne



4707 Waste and scrap 1 tonne

paper

-----------------------------------------------------------------



Annex IX



The list of goods subject to export licensing procedures (1)

-----------------------------------------------------------------

CN code Description unit of measure

-----------------------------------------------------------------

Raw materials and products



2505 Natural sands m3



2507 00 Kaolin, the quality of the Sedlec Ia ton



2517 10 Pebbles, gravel, crushed or

crushed stone. M3



2523 21 000 Cement white, whether or not artificially coloured ton



2523 29 000 Other cement ton

2523 90 90



2620 11 000 waste generated in the production of zinc

7902 000 000 and zinc scrap a ton



2620 20 000 waste generated in the production of lead

7802 00 and lead scrap a ton



2620 30 000 waste generated in the production of copper

7404 00 copper scrap a ton



2620 40 000 waste generated in the production of aluminum

7602 00 and aluminum scrap a ton



2701 coal energy ton



2701 coal coking ton



2702 lignite, whether or not agglomerated, excluding

Jet ton



2704 00 Coke from metallurgical coking ton



2704 00 coke of coking by ton



2710 000 27 Motor gasoline a ton

2710 000 29

2710 000 32

2710 000 34

2710 000 36



2710 000 59 diesel oil and the other a tonne



2710 000 11 Gasoline intended for processing,

the other a tonne of gasoline

2710 000 15

2710 000 39



2710 000 61 a ton of heavy oils

2710 000 65

2710 000 69

2710 000 71

2710 000 72

2710 000 74

2710 000 76

2710 000 77

2710 000 78



2716 00 Electric energy MWH



Products of the chemical or allied industries

industry including pharmaceutical products



2707 Undenatured ethyl alcohol,

ethyl alcohol and spirits, denatured hl



Human blood is 3002 90 10 CZK/kg



3002 10 Antisera and other blood components CZK/kg



3003 Medication CZK/kg

3004



Mixtures of ammonium nitrate with 3102 40 carbonate

calcium ton



Raw hides and skins



4101 10 raw hides of bovine ton

4101 2

4101 30



4102 Raw skins of sheep and lambs ton



4103 90 000 Other raw hides a ton

Wood and wooden products



4401 10 000 Fuel wood (logs, logs,

branches, bundles and similar). M3



4401 21 000 Wood in chips or particles

Evergreen (stripped of bark up to 3%). M3



4401 21 000 Wood in chips or particles

Evergreen (stripped of bark of 3%). M3



4401 22 000 Wood in chips or particles other than

Evergreen. M3



4403 20 000 other raw wood (coniferous,

4403 91 000 oak, beech, poplar, others). M3

4403 92 000

4403 99 10

4403 99 90



4403 20 000 Fibre and other industrial wood

Evergreen. M3



4403 91 000 Fibre and other industrial wood

4403 92 000 deciduous. M3

4403 99 10

4403 99 90



4403 20 000 Cutouts industrial coniferous. M3



4403 91 000 Cutouts industrial deciduous. M3

4403 92 000

4403 99 10

4403 99 90



4406 railway sleepers of wood and the like. M3



4407 10 Pallet blanks coniferous and

deciduous. M3

4407 91

4407 92

4407 99



4407 10 Timber coniferous unworked. M3



4407 91 Lumber deciduous unworked. M3

4407 92

4407 99

Pulp, paper and paper products from them



4703 21 000 Wood pulp or nátronová

sulphate

4703 29 000 semi-bleached or bleached ton



4704 21 000 Wood pulp sulfite semi-bleached

4704 29 000 or bleached ton

Precious metals, and articles thereof



7106 silver, raw or in the form of

preparations or gram



7108 gold, raw or in the form of

preparations or gram

Base metals and articles of base metals



7201 pig iron spiegeleisen

in ingots, blocks or other

basic shapes a ton



7206 Iron and non-alloy steel in ingots

or in other basic shapes a ton



7204 iron and steel waste and scrap

melted iron or steel waste

in ingots ton



7207-7216 Products from a ton of rolled material

7218-7229 (without the us and Spain)

7301-7302



7304-7306 steel pipes (without USA) ton

Instruments and apparatus



9201-9202 Musical tools piece

9204-9205

Works of art, collectors ' items and antiques



9705 000 000 Collections and collectibles

Zoological, botanical, mineralogical,

anatomical, historical, archaeological,

palaeontological, ethnographic or

the numismatic value of the piece



9706 000 000 Antiques older than 100 years

(ban)

------------------------------------------------------------------

(1) Licences are intended for monitoring exports. In case of problems

on the market of the CZECH REPUBLIC for a product on the list, may be introduced on any

limitations of "ad hoc" decision on the part of the CZECH REPUBLIC, as the community

will be informed immediately.



Annex X



The goods referred to in article 18, on which the community will preserve agricultural

components in the tariffs and on which the Czech Republic may agricultural component

in tariffs introduced

-----------------------------------------------------------------

CN code Description

-----------------------------------------------------------------

2905 43 Mannitol

-----------------------------------------------------------------

2905 44 D-Glucitol (sorbitol)

-----------------------------------------------------------------

ex 3505 10 Dextrins and other modified starches, excluding

starches esterikovaných and etherikovaných,

under item 3505 10 50

-----------------------------------------------------------------

3505 20 glues based on starches, Dextrins and other

modified starches

-----------------------------------------------------------------

3809 10 Preparations to surface treatment and sanitation based on

amylaceous substances

-----------------------------------------------------------------

3823 60 Sorbitol other than items 2905 44

-----------------------------------------------------------------



Annex XI



The list of concessions of the European Community referred to in article 21 (2)

Imports of the following products originating in the Czech Republic

The Community shall be subject to the concessions set out below:



(MFN = duty applicable contract MFN)



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rate (2) the annual amount of

(% ze ------------------------------------------------------- Specifická

SML. duty) from from from From from the provisions

CN code description (1) 1996 1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000

to to to to

30.6.1997 30.6.1998 30.6.1999 30.6.2000

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0101 19 10 live horses for slaughter without neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

0101 19 90 Other 67

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Live bovine animals

0102 90 05 weighing 20 178 0000 000 178 PCs 178 000 178 000 000 178 (3)

not exceeding 80 kg

0102 90 21 weighing 153 000 000 153 153 153 000 000 153 000 PCs.

0102 90 29 of more than 80 kg,

0102 90 41 but not exceeding

0102 90 49 300 kg

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 0102 90 heifers and cows of no 6%

(not for slaughter) ad

the following mountain valorem 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 pieces (4)

breeds: grey, Brown,

yellow, spotted

Simmental and Pinzgau


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0104 10 30 live sheep and goats without 1950 2000 2050 2100 2150 (5)

0104 10 80

0104 20 10

0104 20 90

0204 meat of sheep or goats without (5)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0201 meat of bovine animals, fresh, 20 2940 3080 3220 3360 3500

0202 chilled or

frozen

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0103 92 19 live pigs, pets 20 5565 5830 6095 6360 6625

the types of

0203 11 10 pork

0203 12 11 of domestic swine

0203 13 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59 (6)

0203 21 10

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59 (6)

1602 41 10 Ham and their parts

of domestic swine

1602 42 10 shoulder and their parts

of domestic swine

1602 49 Other domestic

swine

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0203 11 90 meat of pigs without the other neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

0203 12 90 than domestic, fresh,

0203 19 90 chilled or frozen

0203 21 90

0203 22 90

0203 29 90

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0207 11 Chicken meat and offal, 20 2730 2860 2990 3120 3250

0207 12 fresh, chilled

or frozen

0207 13 50 poultry cuts

0207 13 60 species Gallus

0207 14 50 domesticus

0207 14 60

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Boneless poultry 0207 13 10 20 2415 2530 2645 2760 2875

0207 14 10 cuts of the kind

Gallus domesticus

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0207 32 11 Ducks 20 525 550 575 600 625

0207 32 15

0207 32 19

0207 33 11

0207 33 19



ex 0207 35 15 fresh, chilled

ex 0207 36 15 or frozen cuts

duck meat, boneless



ex 0207 35 53 fresh, chilled

ex 0207 36 53 or frozen duck

breasts and their parts,

nevykostěná



ex 0207 35 63 fresh, chilled

ex 0207 36 63 or frozen duck

legs and cuts thereof,

nevykostěná



ex 0207 35 79 fresh, chilled 20%

ex 0207 36 79 or frozen duck from the duty

breasts and their parts, industrial

partially or fully to the products

boned with a CN code

0207 35 53

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0207 32 51 Geese 20 1365 1430 1495 1560 1625

0207 32 59

0207 33 51

0207 33 59

0207 35 11

0207 35 23

0207 35 51

0207 35 61

0207 36 11

0207 36 23

0207 36 51

0207 36 61



ex 0207 35 31 Whole goose wings,

ex 0207 36 31 or without tips,

fresh, chilled

or frozen



ex 0207 35 41 Goose backs, necks,

ex 0207 36 41 backs with necks attached,

Bishops, tip

the wings, fresh,

chilled or

frozen



ex 0207 35 71 Parts called

ex 0207 36 71 "goose palette",

fresh, chilled

or frozen



ex 0207 35 79 fresh, chilled 20%

ex 0207 36 79 or frozen Goose from the duty

breasts and their applied

part, in part on the products

or fully boned with a CN code

0207 35 51

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0207 25 10 20 420 440 460 480 500 turkeys

0207 25 90

0207 26 10

0207 26 50

0207 27 10

0207 27 50

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0207 34 fatty liver, goose without neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

or duck

0207 36 81

0207 36 85

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0208 20 11 other meat and edible 70 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

0208 10 19 offal of domestic 70

rabbits



0208 10 90 other meat than without

of domestic rabbits

0208 20 000 frog legs without

0208 90 10 meat of domestic pigeons 50

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0208 90 20 Meat of game, without the other

0208 90 40 than rabbits and hares without

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0402 10 19 Dried skimmed milk 20 2415 2530 2645 2760 2875

0402 21 19 Dried whole milk

0402 21 91 Dried whole milk

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0405 10 11 Butter 20 1050 1100 1150 1200 1250

0405 10 19

0405 10 30

0405 10 50

0405 20 90

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0406 cheese and curd 20 1680 1760 1840 1920 2000

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0407 000 11 poultry eggs, 20 5565 5830 6095 6360 6625

0407 000 19 in shell

0407 000 30

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0408 11 80 egg yolks, dried 20 315 330 345 360 375 (7)

0408 19 81 egg yolks, liquid

0408 19 89 the yolks, frozen

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0408 91 80 birds ' eggs, dried 20 2310 2420 2530 2640 2750 (8)

0408 99 80 Bird eggs, other

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0409 000 000 natural honey 17 420 420 420 420 420

0409 000 000 natural honey 93 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0602 40 90 Buds or grafted 46 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

Roses

0603 90 000 cut flowers 35 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

0602 90 41 Forest trees without 210 220 230 240 250

0602 90 91 flowering plants without 210 220 230 240 250

with buds or flowers,

with the exception of the cacti

0603 10 cut flowers, 20 210 220 230 240 250

fresh

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 0604 10 90 foliage 70 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

0604 91 21 and the other part 70

0604 91 29 plants without flowers 70

0604 91 41 or flower buds, and grasses,

mosses and lichens

for bouquets or

for ornamental purposes,

fresh, dried,

bleached, dyed,

impregnated or

otherwise prepared



fresh

0604 91 49 70

0604 91 90 without

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0707 000 25 of cucumbers, fresh or 80 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez. (9)

0707 000 30 chilled (16.5.-

31.10.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0711 40 000 Cucumbers and gherkins 80 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0712 20 000 Onions 50 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

ex 0712 90 90 Horseradish without

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0808 10 Apples, fresh without 420 440 460 480 500

0809 20 21 Cherries, fresh 73 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez. (9)

0809 20 31

0809 20 41

0809 20 11, fresh Cherries 73 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez. (9)

0809 20 71

0809 20 51

0809 20 61

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0809 40 90 Sloes 47 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0810 20 10 Raspberries 41 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez. (10)

black currants, fresh 0810 30 10 41

fresh red currants, 0810 30 30 41

0810 30 90 Other 42

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0810 20 raspberries, mulberries, no 315 330 345 360 375 (10)

Blackberries and ostružino-

raspberries

0810 40 30 Blueberries (fruit of the species

Vaccinium myrtillus)

0810 40 50 fruit of the species Vaccinium


macrocarpon and

Vaccinium corymbosum

0810 40 90 Other

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0810 90 Other fresh fruit without 525 550 575 600 625

with the exception of berries

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0811 10 90 Strawberries 36 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez. (10)

ex 0811 20 19 Raspberries containing 34

sugar not exceeding

13% by weight

Raspberries 0811 20 31 39

black currant 0811 20 39 28

red currant 0811 20 51 33



ex 0811 90 95 achenes are destroyed without neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.



ex 0811 20 420 440 460 480 500 non-products:

0811 10 90-20 19-

20 31-20 39-20 51

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0909 10 seeds of anise or without 315 330 345 360 375

star anise

0909 20 000 seeds of coriander

0909 30 seeds of cumin

seeds of caraway 0909 40 90,

crushed or ground

0909 50 19 fennel seeds,

nedrcená or powder,

other

0909 50 90 fennel seeds,

crushed or ground

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1003 000 90 ex for the production of Barley malt 20 28 770 30 140 31 510 32 880 34 250

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1101 000 000 flour, 20 14 175 14 850 15 525 16 200 16 875

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1107 10 99 malt, not roasted, other 20 38 010 39 820 41 630 43 440 45 250

than wheat

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1210 000 000 Hops without 5 880 6 160 6 440 6 720 7 0000

1210 20 000

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1514 10 10 Raw rapeseed or without 9 555 10 010 10 465 10 920 11 375

mustard oil, other

than for human nutrition

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1512 11 10 Sunflower or without 735 770 805 840 875

safflower oil and

their fractions, raw

oil for technical

or industrial purposes

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2001 10 000 gherkins without 210 220 230 240 250

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2001 90 20 Fruit of the genus Capsicum of 50 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

or of the genus Pimenta, other than

sweet pepper

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2002 90 Tomatoes, others without 100 100 100 100 100

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2007 99 10 Puree (puree) and paste 86 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

from the plums

2007 99 31 Jams, jellies, marmalades, 83

puree and pastes from cherries

with a sugar content of

more than 30%

by weight

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009 70 Apple Juice without 210 220 230 240 250 (9)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009 70 30 Apple Juice 48 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

2009 70 93 Apple Juice 48

2008 70 99 Apple Juice 48

black currant Juice 2009 80 99 36

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 0811 90 95 other fruit and nuts, 33 2 940 3 080 3 220 3 360 3 500

0811 20 90 Berries, frozen, 33 1 155 1 210 1 265 1 320 1 375

other (gooseberry)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0206 21 000 Beef tongues frozen to 50 neomez. neomez. neomez. neomez. neomez.

ex 1602 50 31 Other prepared 65

and meat,

ex 1602 50 39 beef offal or blood, 65

ex 1602 50 80 other 65

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



(1) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of the product should be taken as a framework

selective;

the applicability of the preferential provisions is defined, in the context of this annex, the scope of the CN codes. Where there are

listed ex CN codes is the applicability of the preferential provisions laid down on the basis of the CN code and corresponding description

all together.

(2) in cases where there is a minimum amount of contractual duties, the valid minimum duty shall equal the minimum contractual duty

multiplied by the percentage specified in this column.

(3) the quota on this product is open for Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria,

Romania, Estonia, Latvia and Lithuania. There, where it is likely that total imports of live beef cattle

to the community, regardless of their origin, in the marketing year exceed 500 000 pieces, the community may

to adopt management measures required for the protection of the Community market, without prejudice to any other rights granted

them of this agreement.

(4) the quota on this product is open for Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria,

Romania, Estonia, Latvia and Lithuania.

(5) the community may consider, in the framework of its legislation and in appropriate situations, needs, supply of the Community market

and the need to preserve the balance of the market.

(6) with the exception of separate Virgin svíčkových listed separately.

(7) the liquid egg yolk equivalent: 1 kg of dried yolk = 2.12 kg of liquid egg.

(8) as the liquid equivalent: 1 kg of dried egg = 3.9 liquid eggs.

(9) the reduction applies only to the ad valorem part of the duty.

(10) subject to the provisions of the minimum import prices contained in the appendix to this annex.



The appendix to annex XI



The provisions on the minimum import price applicable on certain types of

soft fruit for processing



1. the minimum import prices are for the following products

processing originating in the Czech Republic is set as follows:

------------------------------------------------------------------

CN code description of the Minimum

import price

(ECU/100 kg

NET)

------------------------------------------------------------------

ex 0810 20 10 raspberries, fresh 63.1

------------------------------------------------------------------

ex 0810 30 10 black currants, fresh 38.5

------------------------------------------------------------------

ex 0810 30 30 red currant, fresh 23.3

------------------------------------------------------------------

ex 0811 10 90 strawberries, Frozen, not containing added

sugar or other sweetening matter:

whole fruit 75.0

------------------------------------------------------------------

ex 0811 10 90 strawberries, Frozen, not containing added

sugar or other sweetening matter:

other 57.6

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 19 Frozen raspberries, with a sugar content of

or other sweetening matter

not exceeding 13% by weight:

whole fruit 99.5

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 19 Frozen raspberries, with a sugar content of

or other sweetening matter

not exceeding 13% by weight:

other 79.6

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 31 Frozen raspberries, without the addition of

sugar or other sweetening matter:

whole fruit 99.5

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 31 Frozen raspberries, without the addition of

sugar or other sweetening matter:

other 79.6

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 39 Frozen blackcurrants, without the addition of

sugar or other sweetening matter:

without the straw 62.8

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 39 Frozen blackcurrants, without the addition of

sugar or other sweetening matter:

other 44.8

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 51 Frozen red currant, without

containing added sugar or other

sweetening matter: without straw 39.0

------------------------------------------------------------------

ex 0811 20 51 Frozen red currant, without

containing added sugar or other

other sweetening matter: 29.5

------------------------------------------------------------------



2. the minimum import price referred to in article 1 shall be taken into account from

the consignment. In the case that the value shown in the customs declaration shall be less than the

the minimum import price, a countervailing duty shall be equal


the difference between the minimum import price and the value shown in the customs

the Declaration.



3. If the import prices of a given product, that is modified in this

Appendix, show a trend suggesting that the prices would be in the nearest

the future could go below the level of the minimum import prices, shall inform the

about the European Commission is the authorities of the Czech Republic, in order to allow for this

to correct the situation.



4. at the request of the Czech Republic or the Community Committee shall review the

the Association of the functioning of the system or a change in the level of the minimum import

prices. If appropriate, the Association Committee shall take the necessary decisions.



5. Three months before the beginning of each marketing year, in the European

the community will be in the interest of both parties concerned, organized

the consultation meeting with the aim of promoting the development of trade. This meeting is

participate on the one hand, the European Commission and interested European

the Organization of producers of the product concerned, and on the other side of the authorities,

Organization of manufacturers and exporters of all the associated exporting countries.



In the course of this consultation meeting will discuss the situation on the

the market for soft fruit, in particular on the forecasts of future production, inventory,

price evolution and possible market development or about how to customize menus

demand.



URPříl.XII



For a list of concessions to the Czech Republic referred to in article 21 (3)

Imports of the following products originating in the community to the Czech

of the Republic shall be subject to the concessions set out below:



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reduced Reduced reduced reduced duty duty reduced Annual

CN code description (1) ad valorem ad valorem ad valorem ad valorem amount of ad valorem

from the 1996 1997 1998 1999 2000 (tonnes)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 6 7 8

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pork neomez 0203 19 55 15 15 15 15 15.

0203 29 55

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0402 10 Dried Milk 24 24 24 24 24 1 0000

0402 29

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0403 10 11 5 5 5 5 5 neomez Yogurts.

0403 10 13 5 5 5 5 5

0403 10 19 5 5 5 5 5

0403 10 31 5 5 5 5 5

0403 10 33 5 5 5 5 5

0403 10 39 5 5 5 5 5

0403 90 11 Other 14.2 13.4 13.8 12.5 neomez 13.

0403 90 13 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 19 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 31 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 33 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 39 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 51 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 53 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 59 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 61 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 63 14.2 13.4 13.8 12.5 13

0403 90 69 14.2 13.4 13.8 12.5 13

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0405 Butter 15 15 15 15 15 neomez.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0406 cheese and curd 4.8 4.5 4.7 4.6 4.9 800

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0408 11 Bird egg yolks, dried 16.2 15.8 14.5 15.4 15 neomez.

0408 91 birds ' eggs, dried 16.2 15.8 15 14.5 15.4

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0504 000 000 Innards, bladder without without without without without neomez.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0602 20 Trees, shrubs, bushes 1.7 1.2 1.4 0.7 0.9 neomez.

0602 30 000 Rhododendrons and azaleas 1.7 1.2 1.4 0.7 0.9

0602 40 Roses 1.2 1.1 0.8 0.6 1.6

0602 90 10 Spawn 1.2 1.1 0.8 0.6 1.6

0603 10 11 Roses 16.2 15.8 15 14.5 15.4

0603 10 13 Carnations 16.2 15.8 15 14.5 15.4

0603 10 21 Gladioli 16.2 15.8 15 14.5 15.4

0603 10 25 Chrysanthemums 16.2 15.8 15 14.5 15.4

0603 10 29 Other 16.2 15.8 14.5 15.4 15

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 0602 90 other live plants, the other without without without without without 170

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0701 10 000 seed potatoes 1.9 1.8 1.7 1.6 1.6 neomez.

0701 90 10 Potatoes, the other 6 6 6 6 6 15 0000

0701 90 90 6 6 6 6 6

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 0720 00 Tomatoes, fresh 8 8 8 8 8 2 0000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0704 10 10 Cauliflower and broccoli 7 6.8 6.5 6.3 6 neomez.

0704 90 10 White and red cabbage 7 6.8 6.5 6.3 6

0704 90 90 Other 7 6.8 6.5 6.3 6

6.6 6.4 0705 11 10 lettuce 6.3 6.1 5.9

0708 90 000 6.6 6.3 6.4 6.1 Legumes 5.9

0709 20 000 asparagus, 4 3 2 1 without

0709 51 90 Mushrooms, others without without without without without

0709 60 10 sweet peppers 4.8 4.5 4.7 4.3 4.6

0709 60 99 Other 4.8 4.5 4.7 4.3 4.6

0709 90 10 salad vegetables, other than lettuce 4.1 5.3 4.7 5.8 3.5

and chicory

0710 21 000 Frozen peas 4.8 4.5 4.7 4.3 4.6

0710 90 000 vegetables, 1.9 1.9 1.9 frozen 1.8 1.8

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0802 11 90 Tons, nevyloupané, the other without without without without without neomez.

0802 12 Almonds, peeled without without without without without

0802 22 000 hazelnuts, peeled without without without without without

0802 40 000 chestnuts without without without without without

0802 90 50 pine nuts without without without without without

0804 20 Figs without without without without without

0804 40 Avocado without without without without without

0805 10 Oranges without without without without without

0805 20 Mandarins, etc. without without without without without

0805 30 20 lemons (Citrus Limon) without without without without without

0805 30 30 Lemons, (Citrus Limon) without without without without without

0805 30 40 lemons (Citrus Limon) without without without without without

0806 10 29 table grapes, others 0.8 1.2 1.6 1 without

0806 10 50 table grapes 1 0.8 1.2 1.6 without

0806 10 69 table grapes 1 0.8 1.2 1.6 without

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0806 20 grapes, dried without without without without without neomez.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0807 11 000 watermelons 5 4.7 4.3 4.5 4 neomez.

0808 10 10 Apples for cider, the Saviour. 10 10 10 10 10

0808 10 92 Golden Delicious 10 10 10 10 10

0808 10 94 Granny Smith 10 10 10 10 10

0808 10 98 Other 10 10 10 10 10

0809 10 Apricots 4.2 4.7 4.4 4.8 4.5

0809 20 29 Cherries, other 1.2 1.8 1 0.7 without

0809 20 39 Cherries 1 1.2 1.8 0.7 without

0809 20 49 Cherries 1 1.2 1.8 0.7 without

0809 30 Peaches 4.2 4.3 4.5 4.7 4

0809 40 30 Plums 4.3 4.5 4 without


0810 90 Other fresh fruit without without without without without

0813 fruit, dried, other without without without without without

0814 000 000 peel of citrus fruits, etc. without without without without without

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0904 20 Fruit of the genus Capsicum 4.2 4.1 3.9 3.7 3.5 neomez.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1001 10 000 durum wheat without without without without without

1005 10 Maize for sowing 2 1.5 1 0.5 without

1005 90 000 corn, other 4.6 4.2 4.4 4.5 4.7 74 300

1006 30 Rice without without without without without neomez.

1202 10 kernel Podzemnicová, nevyloupaná without without without without without neomez.

1202 20 000 Podzemnicová kernel vyloupaná 0.7 0.3 1.3 1 without

1207 50 mustard seed 6 5.6 5.1 4.7 4.2

1211 90 Plants, others without without without without without

1212 10 99 locust beans, including seeds, the other without without without without without

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1507 10 90 Crude soybean oil, the other without without without without without neomez.

1507 90 90, other than raw soybean oil without without without without without

1508 10 90 groundnut oil raw without without without without without

1509 10, Virgin olive oil without without without without without

1509 90 000 olive oil, others without without without without without

1512 11 91 sunflower oil 2 2 2 2 2

1512 19 91 sunflower oil, the other 2 2 2 2 2

1513 11 coconut oil raw without without without without without

coconut oil raw 1513 19 11 13 10.3 11.7 8.9 7.5

1513 19 19 coconut oil the other without without without without without

1513 19 91 coconut oil the other without without without without without

1513 19 99 coconut oil the other without without without without without

1513 19 30 without without without without without

1515 11 000 linseed oil raw without without without without without the 1 000

1515 90 10 Other vegetable fats and oils, others without without without without without the 1 000

1515 90 40 without without without without without

1515 90 59 without without without without without

1515 90 60 without without without without without

1515 90 51 15 14.4 13.9 13.3 12.7

1515 90 91 15 14.4 13.9 13.3 12.7

1515 90 99 15 14.4 13.9 13.3 12.7

animal fats and oils 1516 10 12 11 11.5 10.5 10 400

animal fats and oils 1516 20 95 9 9 9 9 9 1 0000

1516 20 95 animal fats and oils without without without without without the 2 000

1516 20 95

1516 20 96

1516 20 98

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1517 10 90 10 10 10 10 10 530 Margarine

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1601 000 10 sausages, etc. products 12 12 12 12 12 479

1601 000 91 sausages dry 9.7 9.5 9.4 9.2 9

1601 000 99 Other, heat-treated 9.7 9.5 9.4 9.2 9

ex 1602 20 90 pies, various sizes of 9.7 9.5 9.4 9.2 9

1602 41 10 Ham and cuts thereof of domestic swine 9.7 9.5 9.4 9.2 9

1602 42 10 shoulders and cuts thereof of domestic swine, from 9.7 9.5 9.4 9.2 9

ex 1602 49 19 Pork luncheon meat 9.7 9.5 9.4 9.2 9

1602 49 30 13 12 11 10 9 other, including mixtures

from 1603 50 beef cattle 13 12 11 10 9

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2002 10 Tomatoes prepared or preserved. 7.7 8.2 8 8.5 7.5 neomez.

2002 90 Tomatoes prepared or preserved, 7.7 8.2 7.5 8 8.5

other

2005 60 000 Asparagus 6 5.1 4.2 3.3 2.4

2005 70 olives without without without without without

2005 90 50 Artichokes without without without without without

2005 90 60 Other 9 8 7 6 5

2005 90 70 Other 9 8 7 6 5

2005 90 80 Other 9 8 7 6 5

2008 30 citrus fruit without without without without without

2008 50 4.2 4.3 4.5 4.7 Apricots 4

2008 70 4.7 4.3 4.2 Peaches 4.5 4

2008 92 4.3 4.5 4.7 mixed fruit 4.2 4

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009 11 orange juice, frozen without without without without without neomez.

2009 19 orange juice, the other without without without without without

2009 20 grapefruit juice without without without without without

2009 30 Juice from any one of the other without without without without without

the species citrus. fruit

2009 60 2.3 2.2 2.2 grape juice 2.1 2

2009 70 Apple Juice 10 10 10 10 10

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2302 10 residues of starch manufacture and similar residues without without without without without neomez.

2304 000 000 oilcake and other solid wastes without without without without without

After extracting soybean oil

2307 00 wine lees without without without without without

Preparations for animal feed 2309 90 2.4 2.1 1.5 1.2 1.8

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2401 unmanufactured tobacco 2.4 3.4 2.7 2.9 3.2 2 000

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



(1) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of the products is to be considered as more than a General

selective, preferential arrangements, in the context of this annex, determined by the average of the CN codes. Where ex CN codes are indicated, the

the preferential arrangements is determined by application of the CN codes and corresponding description together.



the title launched



the title launched



the title launched



Annex XIII



List of products originating in the Czech Republic, which shall be subject to annual tariff

the quota at zero duty or customs are without load

------------------------------------------------------------------

0301 91 90 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus 50 t (1)

mykiss, Oncorhynchus clarki,

Golden trout, Oncorhynchus

Oncorhynchus gilae), live

------------------------------------------------------------------

0301 93 000 Carp, live 1160 t (1)

------------------------------------------------------------------

0301 99 19 Other freshwater fish, live without

------------------------------------------------------------------

0302 70 000 fresh or chilled liver or ROE without

------------------------------------------------------------------



(1) If, in accordance with the reference price, as set out in the

Commission Regulation (EC) no 2431/96 of 17. December 1996.



Annex XIVa



Business: "financial services" (title IV, section II)



Definition:



A financial service is any service of a financial nature offered

the provider of financial services to one side. Financial services include

the following activities:



And the.



All insurance and insurance-related services.



1. Direct insurance (including co-insurance)



(i) the



(ii) other than the living.



2. Ensure and readmission.



3. Insurance intermediation, such as brokerage and representation.



4. pojišťovatelské Auxiliary Services, such as consulting services, insurance

Statistics, pricing, risk and solution of insurance claims.



(B).



Banking and other financial services (excluding insurance).



1. Acceptance of deposits and other repayable funds from the public.



2. Lending of all types, including, inter alia, consumer credit,

mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction.



3. Financial leasing.



4. All payment and money transfers, including credit and debit

cards, travellers cheques and bank drafts.



5. Guarantees and commitments.



6. Trading for own account of customers, either on the stock market, or the market for

finished, or otherwise, with the following:



(a) money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, etc.)



(b) foreign currency



(c) derivative products including futures and options trades, but

not only is the



(d) exchange rates and interest rates, including swaps, the agreement on the

Futures courses etc.



(e) transferable securities



(f) other negotiable instruments and financial assets, including securities,

metals in bullion.



7. Participation in issues of all kinds of securities, including their

signing and disposing of them as representative (publicly or privately)


and the provision of services related to these emissions.



8. Money broking.



9. Managing assets such as cash or portfolio management

all forms of collective investment management, pension fund management,

saving into custody and guardianship.



10. Payment and clearing services for financial assets, including

securities, derivative products, and other negotiable instruments.



11. Advisory intermediation and other auxiliary financial services on

all the activities listed in points 1 to 10 including references about credits and

their analysis, research and consulting activities in the field of investment and

portfolio advisory activities in the area of acquisitions and restructuring and

the corporate strategy.



12. Provision and transfer of financial information, processing of financial

data, as well as the appropriate software on the part of providers

other financial services.



From the definition of financial services are excluded from the following activities:



(a) activities carried out by central banks or by any other

public institutions for the purpose of the implementation of monetary policy and the

Exchange rate policy.



(b) activities conducted by central banks, government agencies or

authorities or public institutions, for the account of a Government or with its

warranty except when those activities may be carried out

financial service providers in competition with such public

bodies.



(c) Activities forming part of a statutory system of social

security or public pension programs, excluding

in cases where such activities can be carried out by the provider

financial services in competition with public entities or private

institutions.



Annex XIVb



Business: "the sectors relating to the end of the transitional period" (article 45,

paragraph 1 (i), 45 (5), 51 (i))



22-manufacture in the area of arms control and defense



-steel production,



-the acquisition of State assets in the process of privatization,



-ownership, use, sale and rental of real estate,



-trading and management in real estate and natural resources.



Annex XIVc



Business: "Excluded sectors" (article 45, paragraphs 5, 6)



-acquisition and sale of natural resources,



-acquisition and sale of agricultural land and forests,



-cultural and historic monuments and buildings.



Annex XV



1. paragraph 2 of article 67 concerns the following multilateral conventions:

Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of industrial or

trade marks (Madrid, 1989);



2. The Association Council may decide that paragraph 2 of article 67,

also apply to other multilateral conventions.



3. The parties confirm the importance of the obligations arising from the

the following multilateral conventions:



-The Berne Convention for the protection of literary and artistic works (Paris Act.

1971);



-The International Convention on the protection of performers, producers of sound

records and broadcasting organisations (Rome, 1961);



-The Paris Convention for the protection of industrial property (Stockholm

the Act, 1967, and changes in 1979);



-Madrid Agreement concerning the international registration of industrial or commercial

marks (Stockholm Act, 1967 and the changes of 1979);



-Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of

the registration of marks (Geneva 1977, changes of 1979);



-Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of microorganisms for the

the purposes of patent procedure (1977, 1980 changes);



-Patent Cooperation Treaty (Washington 1970, changes to the 1979 and 1984).



4. For the purposes of paragraph 3 of this annex and the provisions of article 76 paragraph 1.

relating to intellectual property, are parties to the United

Republic, the European Economic Community and the Member States, each

in accordance with the relevant competence in matters of industrial, intellectual and

commercial property, included in these conventions or by article 76

paragraph 1.



5. the provisions of this annex and article 76 paragraph 1. concerning the

intellectual property, do not limit the competence of the European economic

the community and its Member States in matters of industrial, intellectual

and commercial property.



The list of protocols



Protocol 1 on textile and clothing products



Protocol No 2 concerning products which are covered by the Treaty establishing the

The European coal and Steel Community (ECSC)



Protocol 3 on trade in processed agricultural products between the Czech

Republic and the community, which do not fall under annex II of the EEC Treaty



Protocol No. 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of

administrative cooperation



Protocol No 5 on special provisions relating to trade between the

The Czech Republic and Spain and Portugal



Protocol No 6 on mutual assistance in customs matters



Protocol No 7 on concessions with annual limits



Protocol No 8 on the succession of the Czech Republic in recognition of the exchange of letters

between the European Economic Community and the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil on the transit and land transport infrastructure



Protocol No 1



on textile and clothing products to the Europe Agreement ("the agreement")



Article 1



This Protocol applies to the textile and clothing products (hereinafter "textile

products ') listed in annex No. And the additional protocol to the European

agreement on trade in textile products between the European economic

the community and the Czech and Slovak Federal Republic initialled

December 17, 1992 and carried out from 1 January 1993, with regard to the

quantitative arrangements, and on part XI (Chapter 50 to 63) of the combined

nomenclature of the Community customs tariff, respectively, the Czech Republic,

with regard to the tariff issue.



Article 2



1. Customs duties on imports applicable in the community on the

textile products falling within section XI (Chapter 50 to 63) of the combined

nomenclature and originating in the Czech Republic, in accordance with Protocol 4 of the agreement

will be reduced in the same amount each year, which will lead to the repeal of the

the end of the six-year period, which began after the entry into force of the agreement, and it

as follows:



-the date of entry into force of the agreement on the five sedmin the basic rate;



-at the beginning of the third year of a four-sevenths of the basic rate;



-at the beginning of the fourth year of the three-sevenths of the basic rate;



-at the beginning of the fifth year to two-sevenths of the base rate;



-at the beginning of the sixth year the remaining tariff rates will be abolished.



2. the tariff rates of textile products falling within section XI (Chapter 50

-63) of the customs tariff and originating in the Czech Republic from the EC,

applied to direct imports into the Czech Republic will be in accordance with the

Protocol 4 to the agreement gradually reduced, as referred to in article 11

The agreement.



3. the tariff rates of textile products falling within the categories referred to in

Annex to Council Regulation (EEC) no 636/82, applied on reimporty to

The community after processing or has been manufactured in the Czech Republic, the

cancelled on the date of entry into force of the agreement.



4. The provisions of article 12 and article 13 of the agreement will be applied to the trade

textile products between the parties.



Article 3 of the



Starting with 1. in January 1993 the quantitative arrangements and other related

Affairs regarding exports of textile products originating in the Czech

Republic to the community and originating in the community to the Czech

Republic, controlled by the additional protocol to the Europe agreement on trade

textile products between the EEC and the CSFR parafovaným 17. in December 1992, and

carried out from 1. January 1993 (including in particular Agreed Minute No 5 to him)

and as amended by the additional protocol on trade in textile products between the

EEC and CR parafovaným 17. September 1993.



Article 4 of the



Beginning with the entry into force of the agreement will not be introduced no new

quantitative restrictions or measures having equivalent effect except

those that are listed in the agreement and its protocols.



Protocol No 2



On ECSC products to the Europe Agreement (' the agreement ')



Article 1



This Protocol applies to products listed in annex I to the ECSC Treaty

in accordance with the Terms of customs tariffs. X/



Section 1



ECSC steel products



Article 2 (1)



Importers customs duties applicable in the EC on ECSC steel products originating in the

The CZECH REPUBLIC shall be progressively abolished in accordance with the following timetable:



1. Each duty will be reduced to 80% of the basic duty on the date of entry into force of the agreement in the

force;



2. Further reductions to 60%, 40%, 20%, and 0% of the basic duty shall be the

carried out at the beginning of the second, third, fourth and fifth year respectively after

the entry into force of the agreement.



Article 3 of the



The import duties applicable in the Czech Republic on ECSC steel products originating in the

The EC shall be progressively abolished in accordance with the following timetable:



1. For the products listed in annex I to this Protocol customs duties shall be abolished

date of entry into force of the agreement;



2. For the products listed in annex II to this Protocol customs duties shall be reduced

in accordance with article 11 (2) of the agreement;



3. For the products listed in annex III to this Protocol customs duties shall be

cancelled in accordance with article 11 (3) of the agreement.



Article 4 of the



1. Quantitative restrictions on imports of ECSC steel products

originating in the CZECH REPUBLIC to the EC, as well as measures having equivalent effect shall be

cancelled on the date of entry into force of the agreement.



2. Quantitative restrictions on imports of ECSC steel products

originating in the EC in the CZECH REPUBLIC, as well as measures having equivalent effect shall be

cancelled on the date of entry into force of the agreement.



SECTION II



ECSC coal products



Article 5



The import duties applied in the community on ECSC coal products

originating in the CZECH REPUBLIC will be abolished at the latest one year after the entry into force of the agreement in the

force, with the exception of those concerning the products and the area described

in annex IV, which shall be abolished at the latest four years after the entry into force of the agreement

in the force.



Article 6 of the



Coal products originating in the Community shall be imported into the Czech Republic

free of duty from the date of entry into force of the agreement.



Article 7



1. Quantitative restrictions applicable in the community on ECSC coal

products originating in the CZECH REPUBLIC will be abolished at the latest one year after the entry

The agreement in force, with the exception of those concerning the products and the regions

described in annex IV, which shall be abolished at the latest four years after the

the entry into force of the agreement.



2. import quantitative restrictions applicable in the Czech Republic on the coal products

originating in the community, as well as measures having equivalent effect,

will be cancelled within the meaning of article 11 (5) of the agreement.



SECTION III




General provisions



Article 8 of the



1. Everything is stated, is incompatible with the proper action of the agreement in the

the extent to which it may be trade between the CZECH REPUBLIC and the community:



(i) all agreements or cooperative nature between the concentration

business units, a decision of an Association of business

units and concerted practices business units, which have the objective of

or the result of precluding competition, restrict or interfere with it;



(ii) abuse by one or more business units

of a dominant position within the territory of the CZECH REPUBLIC or in the community, as a whole, or

a substantial part of it;



(iii) public aid in any form whatsoever except derogations allowed pursuant to

The Ecsc Treaty.



2. Any practices contrary to this article shall be

assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules

articles 65 and 66 of the Treaty establishing the ECSC, article 85 of the EEC Treaty and the

the rules on public aid, including secondary legal provisions.



3. The Association Council shall, within three years from the entry into force of the agreement

the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.



4. the Contracting Parties recognize that during the first five years after the entry into force of the agreement

in force and in derogation from paragraph 1 (iii) of this article, the CZECH REPUBLIC,

as regards ECSC steel products, grant public

aid for restructuring purposes provided that:



-It will lead to strengthening the viability of companies, thriving under normal

market conditions at the end of the restructuring period, and



-the amount and intensity of such aid are strictly limited to what is

essential to the recovery of such viability and are progressively

reduced,



-the restructuring programme is consistent with the overall rationalisation and

the reduction of capacity in the Czech Republic.



5. Each Party shall ensure transparency in the area of public assistance

the full and continuous mutual exchange of information, including the amount,

the purpose of the aid effort and a detailed restructuring plan.



6. In the event of the community or the CZECH REPUBLIC considers that a particular practice

are incompatible with the terms of paragraph 1, including the Appendix referred to in

paragraph 4 of this article and



-that there is no adequate treatment within the meaning of the implementing rules

in accordance with paragraph 3, or



-in the absence of such rules, and in cases where such

practices are damaging or threatening to seriously damage the interests of the other party

or to cause material injury to its domestic industry, the affected party

It may take the appropriate measures, if a solution is not found

through consultations, lasting a maximum of 30 working days.

Such consultations shall begin within 30 days of the date of submission of the

the official request.



In the case of practices incompatible with paragraph 1 (iii) of this article,

such appropriate measures may only cover measures adopted in

accordance with the procedures and under the conditions laid down by the General Agreement on tariffs

and trade and any other relevant instruments under her projednanými

aegis, which are applicable between the parties.



Article 9



The provisions of articles 12, 13 and 14 of the agreement shall apply to trade between the

the parties in the area of ECSC products.



Article 10



The parties agree that one of the special institutions set up by the Council

the Association will be the contact group, which will discuss the implementation of the

of this Protocol.



Note 1 to Protocol No 2



From the 1. June 1993 until 31 December 2006. December 1995 shall be applied to any

subsequent modifications to the provisions of decision 1/93 (C) and 1/93 (S)

The Joint Committee acting in accordance with the interim agreement on trade and

trade-related matters between the community and the CSFR signed

day 16. December 1991 and the revised supplementary protocols between

The community and the Czech and the Slovak Republic and the community

the Republic of



Annex I To The



The list of products relating to article 3 (1) of Protocol No 2

CN code

------



720,110

720,120

720,130

720,140

720,310

720,390

720,450



------



Annex II To The



The list of products relating to article 3 (2) of Protocol No 2, and customs

rates applicable prior to the entry into force of the agreement

CN code tariff rate in%

--------------------------



720,610 3.3

720,690 2.8

720,711 4

720,712 4

720,719 4

720,720 3.9

721,119 4

721,149 4

721,190 4

721,350 3.8

721,810 3.8

721,890 3.8

721,911 3.8

721,912 3.8

721,913 3.8

721,914 3.8

721,921 3.8

721,922 3.8

721,923 3.8

721,924 3.8

721,931 3.8

721,932 3.8

721,933 3.8

721,934 3.8

721,935 3.8

721,990 3.8

722,011 3.8

722,012 3.8

722,020 3.8

722,090 3.8

722,100 3.8

722,210 3.8

722,230 3.8

722,240 3.8

722,410 3.8

722,490 3.8

722,520 3.8

722,540 3.8

722,550 3.8

722,590 3.8

722,610 3.8

722,620 3.8

722,691 3.8

722,692 3.8

722,699 3.8

722,710 3.8

722,720 3.8

722,790 3.8

722,810 3.8

722,820 3.8

722,830 3.8

722,860 3.8

722,870 3.8

--------------------------



Annex III



The list of products relating to article 3 (3) of Protocol No 2, and customs

rates applicable prior to the entry into force of the agreement

CN code tariff rate in%

---------------------------



720,211 5

720,299 5.5

720,811 5.9

720,812 5.9

720,813 5.9

720,814 5.9

720,821 5.9

720,822 5.9

720,823 5.9

720,824 5.9

720,831 6.1

720,832 6.1

720,833 6.1

720,834 6.1

720,835 8.5

720,841 6.8

720,842 6.1

720,843 6.1

720,844 6.1

720,845 6.1

720,890 6.1

720,911 6.1

720,912 6.1

720,913 6.1

720,914 6.1

720,921 6.1

720,922 6.1

720,923 6.1

720,924 6.1

720,931 6.1

720,932 6.1

720,933 8.5

720,934 6.1

720,941 6.1

720,942 6.1

720,943 8.5

720,944 6.1

720,990 5.6

721,011 5.6

721,012 5.6

721,020 5.6

721,031 5.6

721,039 7.5

721,041 5.6

721,049 5.6

721,050 5.6

721,060 9.3

721,070 7.5

721,090 9.3

721,111 6

721,112 6.3

721,121 6

721,122 6

721,129 6

721,130 5.7

721,141 5.7

721,210 5.4

721,221 5.4

721,229 5.4

721,230 6.5

721,240 5.4

721,250 6.4

721,260 6.5

721,310 5.4

721,320 5.1

721,331 7.3

721,339 7

721,341 7.1

721,349 7.0

721,420 5.9

721,430 5.9

721,440 7

721,450 7

721,460 7

721,590 6.3

721,610 6.5

721,621 6.5

721,622 6.5

721,631 6.5

721,632 9.3

721,633 6.5

721,640 6.5

721,650 6.5

721,690 9.3

722,510 5.9

722,530 5.9

722,880 7

730,110 9.3

730,210 6.8

730,220 8

730,240 8

730,290 8

--------------------------



Annex IV.



Products and areas listed as exceptions in the article. 7 the ECSC protocol



Products



Products listed under ' coal products ' in annex I to the ECSC Treaty, as.

they are distinguished in the common customs tariff. (1)



Area



All areas:



-The Federal Republic of Germany



-Kingdom of Spain



Protocol No 3



on trade in processed agricultural products between the Czech Republic and

The community, which do not fall under annex II of the EEC Treaty



Article 1



1. the Czech Republic and the community will be to processed agricultural

products apply the customs duty referred to in annexes I and II in accordance with

the conditions referred to in those annexes, no matter where they are

limited by a tariff quota or not.



2. The Association Council may decide to:



-extension of the list of processed agricultural products under this

The Protocol



-change the duties referred to in annexes



-increases in or the abolition of tariff quotas.



3. The Association Council may replace the duties established by this Protocol

the regime, which will be based on the relevant market prices, what

in the Czech Republic and in the community of agricultural products used to

the manufacture of processed agricultural products covered by this

Protocol. Creates a list of goods subject to those rates, and as a result

a list of basic products. For this purpose, shall decide on the

General rules of application.



Article 2



The customs duties applicable in accordance with the provisions of article 1 may be reduced by decision of the

Association Council:



-When in trade between the Czech Republic and Communities to

the reduction of duties applied to the basic products or



-in response to reductions resulting from mutual concessions relating to

processed agricultural products.



The extent of the reduction referred to in the first indent of the first subparagraph shall be calculated from the

the rates of duty that are marked as part of the agricultural component, which will be

correspond to the agricultural products actually used in the manufacture of the relevant

processed agricultural products and duty rates shall be deducted from the

applied to these basic agricultural products.



Article 3 of the



Czech Republic and the community will inform each other of

administrative treatment adopted for the products covered by this

Protocol.



This adjustment should ensure equal treatment for all interested

the parties and should be as simple and flexible as possible.



Annex I To The

Table 1: Duties applicable to goods originating in the Czech Republic in

imports into the community



Note: the base amount to be taken into consideration in calculating the reduced

the agricultural components and the additional duties applicable

imports into the community of goods listed in this

table are listed in table 4 of this annex



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CN code description of customs duty (1)

------------------------------------------------------

From From From From From

1.7.1996 1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000

to to to to

30.6.1997 30.6.1998 30.6.1999 30.6.2000


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 34 5 6 7

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0403 buttermilk, curdled milk and cream, yogurt,

kefir and other fermented (sour) or

acidified milk and cream, whether or not concentrated

or containing added sugar or other

sweetening matter or flavoured or containing

added fruit, nuts or cocoa:

0403 10-Yogurt:

0403 10 51 to-flavoured or containing added fruit

or cocoa 0403 10 99 EAR EAR EAR EAR EAR

0403 90-other:

0403 90 71 to-flavoured or containing added fruit

cocoa 0403 90 99 or EAR EAR EAR EAR EAR



0405 butter and other fats and oils derived from milk;

spreads of milk fats:

0405 20-spreads of milk fats:

0405 20 10--with a fat content not exceeding 60% of the

However, by weight, exceeding

39% EAR EAR EAR EAR EAR

0405 20 30--with a fat content not exceeding 75%

However, by weight, exceeding

60% of the weight of the EAR EAR EAR EAR EAR



1517 Margarine; preparations or mixtures of edible

animal or vegetable fats or oils

or of fractions of different fats or oils of this

Chapter, other than edible fats or oils

or their fractions of heading 1516:

1517 10-margarine, excluding liquid margarine:

1517 10 10--containing fatty substances originating in

from the milk, by weight, exceeding 10%

but not exceeding 15% by weight of the EAR EAR EAR EAR EAR

1517 90-other:

1517 90 10--containing fatty substances originating in

from the milk, by weight, exceeding 10%

but not exceeding 15% by weight of the EAR EAR EAR EAR EAR



1704 sugar confectionery (including white chocolate), not containing

cocoa:

1704 10-chewing gum, whether or not sugar-coated:

1704 10 11 to--containing by weight less than 60%

1704 10 19 sucrose (including inverted sugar

expressed as sucrose): EAR EAR EAR EAR EAR

1704 10 91 to--containing 60% or more by weight

1704 10 99 sucrose (including inverted sugar

expressed as sucrose) EAR EAR EAR EAR EAR

1704 90-other:

1704 90 10--liquorice extract containing more than

10% by weight of sucrose, without additives

other substances 7.90% 7.40% 6.80% 6.30% 5.80%

1704 90 30-EAR EAR white chocolate EAR EAR EAR

1704 90 51 to-other:

EAR EAR EAR EAR 1704 90 99 of the EAR



1803 cocoa paste, whether or not defatted 0% 0% 0% 0% 0%



1804 000 000 Cocoa butter, fat and cocoa oil 0% 0% 0% 0% 0%



1805 000 000 Cocoa powder, not containing added sugar

or other sweetening matter 0% 0% 0% 0% 0%



1806 chocolate and other food preparations

containing cocoa:

1806 10-cocoa powder, containing added sugar

or other sweetening matter:

1806 10 15--containing no sucrose or containing

less than 5% by weight of sucrose (including

inverted sugar expressed as

sucrose) or isoglucose expressed

as sucrose 0% 0% 0% 0% 0%

1806 10 20--containing 5% or more, but less than

65% by weight of sucrose (including

inverted sugar expressed as

sucrose) or isoglucose expressed

as the EAR EAR EAR EAR sucrose EAR

1806 10 30--containing 65% or more but less than

80% by weight of sucrose (including

inverted sugar expressed as

sucrose) or isoglucose expressed

as the EAR EAR EAR EAR sucrose EAR

1806 10 90--containing 80% or more of sucrose

(including inverted sugar expressed

as sacharóz) or isoglucose

expressed as sucrose EAR EAR EAR EAR EAR

1806 20-other preparations in blocks, tables

and bars weighing more than 2 kg

or in a liquid or powders

or in the form of powder, granules, etc.,

in containers or immediate packings with content

weighing more than 2 kg:

1806 20 10--containing 31% or more by weight

cocoa butter or containing 31%

or more by weight of the combination

cocoa butter and milk fat EAR EAR EAR EAR EAR

1806 20 30--containing 25% or more but less

than 31% of a combination

cocoa butter and milk fat EAR EAR EAR EAR EAR

---Other:

1806 20 50---Containing 18% or more by weight

cocoa butter EAR EAR EAR EAR EAR

1806 20 70---chocolate milk crumb EAR EAR EAR EAR EAR

1806 20 80---chocolate couverture EAR EAR EAR EAR EAR

1806 20 95---other EAR EAR EAR EAR EAR

1806 31--filled EAR EAR EAR EAR EAR

1806 32--long-EAR EAR EAR EAR EAR

1806 90-other:

up to 1806 90 11--Chocolate and chocolate products

EAR EAR EAR EAR 1806 90 39 of the EAR

1806 90 50--sugar confectionery and substitutes thereof made

from sugar substitution products, containing cocoa EAR EAR EAR EAR EAR

-1806 90 60-Paste spreads containing cocoa:

-In packaging for immediate consumption on the net

the content of 1 kg or less EAR EAR EAR EAR EAR

-The Other EAR EAR EAR EAR EAR

1806 90 70--Preparations containing cocoa for making beverages EAR EAR EAR EAR EAR

1806 90 90--other EAR EAR EAR EAR EAR



1901 malt extract; food preparations

flour, meal, starch or malt extract,

not containing cocoa or containing less than

40% by weight of cocoa on a totally defatted

basis, not elsewhere specified or included;

food preparations of headings 0401 to 0404,

not containing cocoa or containing less than

5% by weight, calculated on a totally defatted

basis, not elsewhere specified or included

1901 10-preparations for infant use in packaging

for the retail sale of the EAR EAR EAR EAR EAR

1901 20-mixes and Doughs for the preparation of bakers ' wares

fine or durable heading 1905 EAR EAR EAR EAR EAR

1901 90-other:

1901 90 11--containing by weight 90% or more of the

dry extract of the EAR EAR EAR EAR EAR

1901 90 19---other EAR EAR EAR EAR EAR

1901 90 90--other:

---Preparations with a basis of flour of luskové vegetables

in the form of Sun-dried blades or

pastry, known as "papad" 0% 0% 0% 0% 0%

-The Other EAR EAR EAR EAR EAR



1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat

or other substances) or otherwise prepared,

such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagna,

gnocchi, ravioli (meat or vegetable bags),

cannelloni (a kind of pasta); Couscous, whether or not

ready:

-Uncooked pasta, not stuffed or otherwise

not ready:

1902 11--containing eggs EAR EAR EAR EAR EAR

1902 19--other EAR EAR EAR EAR EAR

-1902 20 stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise

prepared by: EAR EAR EAR EAR EAR

1902 20 91 up to--other

EAR EAR EAR EAR 1902 20 99 of the EAR

1902 30-other pasta EAR EAR EAR EAR EAR

1902 40-EAR EAR EAR EAR Couscous EAR



1903 tapioca and substitutes from starch in the form of

flakes, grains, pearls, siftings or in similar

EAR EAR EAR EAR shapes of EAR



1904 products obtained by the swelling or

roasting (e.g. corn flakes

-corn flakes); cereals (other than maize)

in grain form or in the form of flakes or other

worked grains (except flour and meal),

pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere

specified or included EAR EAR EAR EAR EAR



1905 Bakery goods, fine or biscuits,

also with the addition of cocoa; Communion wafers, empty wafers

used for pharmaceutical use, sealing wafers,

dried dough of flour, starch in the leaves

and similar products:

1905 10-crusty bread called "knäckebrot" EAR EAR EAR EAR EAR

1905 20 Gingerbread-EAR EAR EAR EAR EAR

1905 30-sweet biscuits; waffles and wafers:

--Fully or partially frosted chocolate

or other preparations containing cocoa:

1905 30 11---in packaging for immediate consumption on the net

content not exceeding 85 g EAR EAR EAR EAR EAR

1905 30 19---other EAR EAR EAR EAR EAR

---Other:

--Sweet biscuits:


1905 30 30----containing 8% or more by weight

milk fat EAR EAR EAR EAR EAR

---Other:

1905 30 51-----Double sandwich cookies filled with EAR EAR EAR EAR EAR

1905 30 59-----other EAR EAR EAR EAR EAR

--Waffles and wafers:

1905 30 91----Salt, whether or not filled EAR EAR EAR EAR EAR

1905 30 99---other-EAR EAR EAR EAR EAR

1905 40-rusks, toasted bread and similar products:

1905 40 10-EAR EAR EAR EAR Crackers EAR

1905 40 90--other EAR EAR EAR EAR EAR

1905 90-other: EAR EAR EAR EAR EAR

1905 90 10--Unleavened Bread (Matzo) EAR EAR EAR EAR EAR

1905 90 20--communion wafers, empty wafers for pharmaceutical

the purpose, baking waffles, dried dough

from a flour or starch in the leaves and similar

EAR EAR EAR EAR products EAR

---Other:

1905 90 30--without additives Bread honey, eggs, cheese or

fruits and sugar and fats, of which

No this ingredient does not exceed 5% of the

by weight, calculated on the dry matter of the EAR EAR EAR EAR EAR

1905 90 40--waffles and wafers with a water content

more than 10% of the EAR EAR EAR EAR EAR

1950 90 45-EAR EAR EAR EAR Biscuit EAR

1905 90 55---extruded or expanded Products, savoury

or the EAR EAR EAR EAR salted EAR

---Other:

1905 90 60----Sweetened EAR EAR EAR EAR EAR

1905 90 90----Other EAR EAR EAR EAR EAR



2101 Extracts, essences and concentrates, of coffee,

tea or maté, and preparations with a basis of these

products or with a basis of coffee, tea or maté;

roasted chicory and other roasted coffee substitutes

and extracts, essences and concentrates thereof:

-Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations

the basis of these extracts, essences or

concentrates or with a basis of coffee:

2101 12--Preparations with a basis of extracts, essences

or concentrates or with a basis of coffee:



---other 2101 12 98 EAR EAR EAR EAR EAR

2101 20-extracts, essences and concentrates, of tea

or maté, and preparations with a basis of these extracts,

essences (essences) or concentrates or with a basis of

tea or maté:

2101 20 20--extracts, essences or concentrates of 3.70% 3.30% 2.90% 2.60% to 2.20%

--Preparations:

2101 20 92---with a basis of extracts, essences or concentrates

tea or maté

2101 20 98---other:

----Containing no milk fats, proteins,

isolugokózu, sucrose, glucose or starch

or containing less than 1.5% milk

fat, 2.5% milk proteins, 5%

sucrose or isoglucose, 5% glucose

or starch 0% 0% 0% 0% 0%

----Other EAR EAR EAR EAR EAR

2101 30-roasted chicory and other roasted coffee substitutes

and extracts, essences and concentrates thereof:

--Roasted chicory and other roasted coffee

substitutes:

2101 30 11---roasted chicory 6.80% 6.30% 5.90% 5.40% 4.90%

2101 30 19---other EAR EAR EAR EAR EAR

-Extracts, essences and concentrates

of roasted chicory and other roasted

coffee substitutes:

2101 30 91---of roasted chicory 7.60% 7.10% 6.50% 6.00% 5.50%

2101 30 99---Other EAR EAR EAR EAR EAR



2102 Yeasts (active or inactive); other inactive

single-cell micro-organisms, excluding vaccines

the substances of heading 3002; finished baking powders

2102 10-Active yeasts:

2102 10 10-egg-cultured yeasts (yeast

culture) 6.50% 6.10% 5.60% 5.20%, 4.70%

2102 10 31 to-Bread yeast

EAR EAR EAR EAR 2102 10 39 EAR

2102 10 90--other 7.70% to 7.20% 6.70% 6.20% 5.60%

2102 20-inactive yeasts; other single-cell

micro-organisms:

--Inactive yeasts:

2102 20 11---in tablet, cube or similar forms

or in the packaging for immediate consumption on the net

weight not exceeding 1 kg 2.60% 2.50% 2.30% 2.10% 1.90%

2102 20 19---other 0% 0% 0% 0% 0%

2102 20 90--other 0% 0% 0% 0% 0%

2102 30 000-Prepared baking powders 2.60% 2.50% 2.30% 2.10% 1.90%



2103 sauces and preparations for sauces; seasoning mixes

and mixed seasonings; mustard flour

and prepared mustard

2103 10-soy sauce 3.90% 3.60% 3.30% 3.10% 2.80%

2103 20-tomato ketchup and other tomato sauces:

--The sauce of tomato-based sauce 5.30% 4.90% 4.60% 4.20% 2.80%

--Other 6.20% 5.70 5.30% 4.90%% 4.50%

2103 30-Mustard flour and meal and prepared mustard:

2103 30 90--prepared mustard 5.70 5.30% 4.90%% 4.20% 4.60%

2103 90-other:

2103 90 90--other 4.40% 4.10% 3.80% 3.50% 3.20%



2104 Soups and broths; preparations for soups

and broths; homogenized composite food

products:

2104 10 soups and broths; preparations for soups

and broths 6.20% 5.70 5.30% 4.90%% 4.50%

2104 20 homogenised composite food preparations 7.60% 7.10% 6.50% 6.00% 5.50%



2105 ice cream and similar products, whether or not

containing cocoa:

2105 000 10-containing no milk fats or containing

less than 3% by weight of milk fats EAR EAR EAR EAR EAR

-Milk fat content:

2105 000 91--3% or more but less than 7% of the weight of the EAR EAR EAR EAR EAR

2105 000 99--7% or more by weight of the EAR EAR EAR EAR EAR



2106 food preparations not elsewhere specified

not included:

2106 10-protein concentrates and protein

textured fabric:

2106 10 20--containing no milk fats, sucrose,

isoglucose, glucose or starch or

containing less than 1.5% by weight

milk fat, less than 5% by weight

sucrose or isoglucose,

5% by weight of glucose or starch 7.20% 6.70% 6.20% 5.70% 5.20%

2106 10 90--other EAR EAR EAR EAR EAR

2106 90-other:

2106 90 10--Cheese fondues EAR EAR EAR EAR EAR

2106 90 20--compound alcoholic preparations, other than 16.7% MIN 15.6% MIN 14.4% MIN% 12.2% 13.3 MIN MIN

based on odoriferous substances, of a kind of ECU 0,90 0,96 ECU//ECU 0.84 0.77 ECU/ECU/0.70/

for the manufacture of beverages% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

---Other:

2106 90 92---containing no milk fats, sucrose,

isoglucose, glucose or starch or

containing less than 1.5% by weight

milk fat, less than 5% by weight

sucrose or isoglucose,

5% by weight of glucose or starch 3.90% 3.60% 3.30% 3.10% 2.80%

2106 90 98---other EAR EAR EAR EAR EAR



2202 waters, including mineral waters and aerated waters,

containing added sugar or other sweetening matter or

flavoured, and other non-alcoholic beverages,

not including fruit or vegetable juices of heading no 2009:

2202 10-waters, including mineral waters and aerated waters,

with added sugar or other sweetening matter

or flavoured 0% 0% 0% 0% 0%

2202 90-other:

2202 90 10--not containing products of headings 0401 to 0404

even fat obtained from the products of these numbers:

ex 2202 90 10--containing sugar (sucrose or

inverted sugar) 3.90% 3.60% 3.30% 3.10% 2.80%

2202 90 91 to--other

EAR EAR EAR EAR 2202 90 99 of the EAR



2203 Beer made from malt 5.30% 4.40% 3.50% 2.60% 0%



2205 Vermouth and other wine of fresh grapes,

prepared with aromatic herbs or

other aromatic substances 0% 0% 0% 0% 0%



2208 Undenatured ethyl alcohol by volume content of

alcohol of less than 80% vol; spirits,

liqueurs and other spirituous beverages:

2208 20-Spirits from wine or grape Marc:

2208 20 12 up-in containers holding 2 litres or less 0.80 0.77 ECU/ECU/ECU 0,66/ECU/ECU 0.55 0.44/

2208 20 29% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.60/hl/hl 4.20 4.90/hl/hl 2.80 3.50/hl

2208 20 40 up-in containers holding more than 2 litres/0,88 ECU ECU ECU 0.77/0.66/ECU/ECU 0.55 0.44/

2208 20 89% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 30-Whiskies:

-Whiskey "bourbon", in containers holding:


2208 30 11---not exceeding 2 litres (2) ECU/ECU 0,05 0,05//0,05 0,05 ECU ECU ECU 0,04//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

0.50/hl/hl 0.50 0.50 0.50/hl/hl/hl 0.40

2208 30 19---more than 2 litres (2) ECU/ECU 0,05 0,05//0,05 0,05 ECU ECU ECU 0,04//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Scotch whisky:

---Malt whisky, in containers holding:

2208 30 32-not exceeding 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

$ 1.68/hl hl 1.47/1.26/hl/hl 0.84 1.05/hl

2208 30 38---more than 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

---Blended whisky, in containers holding:

2208 30 52-not exceeding 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

$ 1.68/hl hl 1.47/1.26/hl/hl 0.84 1.05/hl

2208 30 58---more than 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

---Other, in containers holding:

2208 30 72-not exceeding 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

$ 1.68/hl hl 1.47/1.26/hl/hl 0.84 1.05/hl

2208 30 78---more than 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Other, in containers holding:

2208 30 82---not exceeding 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

$ 1.68/hl hl 1.47/1.26/hl/hl 0.84 1.05/hl

2208 30 88---more than 2 litres of the ECU/ECU 0.24 0.21/ECU 0.18/0,12-0,15 ECU/ECU/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 40-Rum and tafia:

--In containers holding 2 litres or less ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

3.08/hl/hl 2.87 2.66/hl/hl 2.45 2.24/hl

--In containers holding more than 2 litres ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 50-Gin and Geneva:

--Gin, in containers holding:

2208 50 11---not exceeding 2 litres ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

3.08/hl/hl 2.87 2.66/hl/hl 2.45 2.24/hl

2208 50 19---more than 2 litres ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Gin, in containers holding:

2208 50 91---not exceeding 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 50 99---more than 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 60-Vodka:

--Of an alcoholic strength by volume not exceeding

45.4% vol, in containers holding:

2208 60 11---not exceeding 2 litres ECU ECU 0.73 0.79//ECU 0,67/ECU/ECU/0.55 0.61

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

3.08/hl/hl 2.87 2.66/hl/hl 2.45 2.24/hl

2208 60 19---more than 2 litres ECU ECU 0.73 0.79//ECU 0,67/ECU/ECU/0.55 0.61

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Of an alcoholic strength by volume exceeding

45.4 vol, in containers holding:

2208 60 91---not exceeding 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 60 99---more than 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 70-Liqueurs and Cordials:

2208 70 10--in containers holding 2 litres or less ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 70 90--in containers holding more than 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 90-other:

--Arrack, in containers holding:

2208 90 11---not exceeding 2 litres ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

3.08/hl/hl 2.87 2.66/hl/hl 2.45 2.24/hl

2208 90 19---more than 2 litres ECU 0.56 0.61/ECU/ECU 0.51/ECU ECU 0,42 0,47//

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Plum, pear or cherry spirit

(excluding liqueurs), in containers holding:

2208 90 33---2 litres not exceeding ECU 0,72/ECU/ECU 0.63 0.54/ECU 0.45/ECU 0,36/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

2.80/hl/hl 2.10 2.45/hl/hl 1.75 1.40/hl

2208 90 38---more than 2 litres ECU ECU 0.73 0.79//ECU 0,67/ECU/ECU/0.55 0.61

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

--Other spirits and other spirituous beverages

in containers holding

---Not exceeding 2 litres:

2208 90 41----Ouzo 0,96 ECU/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

6.16/hl/hl 5,32 5.47/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

---Other:

-----Spirits (excluding liqueurs):

------Of a fruit:

2208 90 45-------Calvados ECU 0.88/0.77 ECU/ECU 0,66/ECU/ECU 0.55 0.44/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.60/hl/hl 4.20 4.90/hl/hl 2.80 3.50/hl

2208 90 48-------other ECU 0.88/ECU/ECU/0.77 0.66 0.55 ECU/ECU .44/

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.60/hl/hl 4.20 4.90/hl/hl 2.80 3.50/hl

------Other:

2208 90 52-------Korn ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 90 57-------other ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 90 69-----other spirituous beverages ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

---More than 2 litres:

----Spirits (excluding liqueurs)

2208 90 71-----from fruit to ECU ECU/0.88/0.77 ECU/ECU/0.66 0.55 ECU .44/


% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 90 74----Other ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

2208 90 78----other spirituous beverages ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

-Undenatured ethyl alcohol-with volume

alcoholic strength by volume of less than 80% vol,

in containers holding:

2208 90 91---not exceeding 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

+ ECU + ECU + ECU + ECU + ECU

5.74 6.16/hl/hl 5,32/hl/hl 4.90 EUR 4,48/hl

2208 90 99---more than 2 litres ECU 0,96/ECU/ECU 0.83 0.89/ECU/ECU/0.76 0.69

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl



3302 Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic

solutions) based on one or more of these substances,

used as raw materials in industry; other

preparations based on odoriferous substances, used

for the manufacture of beverages:

3302 10-types that are used in the food industry

or for the manufacture of beverages:

--Of a kind used for the manufacture of beverages:

---Preparations containing all flavouring

characterizing the drink ingredients:

3302 10 10--with a real alcoholic strength 16.72 15.58% MIN% MIN 14.44% MIN 13.30% MIN 12.16% MIN

exceeding 0.5% vol ECU 0,96 ECU/ECU/0.89 0.82/ECU/ECU/0.75 0.68

% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl% vol/hl

---Other:

3302 10 21-----containing no milk fats, sucrose,

isoglucose, glucose or starch or

containing less than 1.5% by weight

milk fat, less than 5% by weight

sucrose or isoglucose,

5% by weight of glucose or starch 3.90% 3.60% 3.30% 3.10% 2.80%

3302 10 29-----other EAR EAR EAR EAR EAR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) the reduced agricultural components (EAR) in the framework of the množstevníchlimitů listed in table 3 to this

The annex. Imports in excess of this amount are subject to the normal agricultural components (EA), defined

in the common customs tariff and Regulation (EEC) No 2658/87 of 23. July 1987, as amended

regulations. EA may be subject to a maximum duty, that (if specified) is provided for in the common customs

tariff.

(2) the information referred to under this subtitle shall be subject to the conditions set out in the relevant provisions of the

The community.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Table 2: quantitative preferential quota for goods originating in the

The Czech Republic



------------------------------------------------------

CN code annual quota customs duty under a quota

------------------------------------------------------

1516 20 10 314 00%

------------------------------------------------------



Table 3: annual quotas, under which apply a reduced

agricultural components



-----------------------------

Year annual quota

(in ECU)

-----------------------------

1997 3 986 400

1998 4 348 800

1999 4 711 200

2000 5 073 600

2001 and 5 436 0000

-----------------------------



Table 4: basic quantity to be taken into consideration in calculating the reduced

the agricultural components and the additional duties applicable

When the import of goods listed in table 1, to the

Community



-----------------------------------------------------------------

From From From From

1.7.1997 1.7.1998 1.7.1999 1.7.2000

Basic product for the

30.6.1998 30.6.1999 30.6.2000

-----------------------------------------------------------------

in ECU/100 kg

-----------------------------------------------------------------

Wheat 8.524 7.900 7.277 6.653



Durum wheat 13.231 12.263 11.295 10.326



Rye 8.306 7.698 7.090 6.483



Barley 2.373 2.199 2.026 1.852



Corn 7.408 7.408 7.193 6.577



Rice with long grain

without chaff 23.706 21.972 20.237 18.502



Dried skimmed

milk 26.730 25.740 24.750 23.760



Dried whole

milk 33.423 30.978 28.532 26.086



Butter 48.575 45.021 41.467 37.912



White sugar 32.565 31.795 30.573 29.350

-----------------------------------------------------------------



Annex II To The

The customs duties applicable to goods originating in the community when imported into the Czech Republic



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rate in%

--------------------------------------

CN code description of 1997 1998 1999 2000

and further

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0403 buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir

and other fermented (sour) or acidified

milk and cream, whether or not concentrated or containing

added sugar or other sweetening matter or flavoured

or containing added fruit, nuts or cocoa

0403 10-Yogurt:

--Flavoured or containing added fruit, nuts

or cocoa:

-In powder, granules or other solid form,

with the content of milk fats:

0403 10 51----not exceeding 1.5% by weight of 10.0 10.0 10.0 10.0

0403 10 53----Exceeding 1.5% but not exceeding

27% 10.0 10.0 10.0 10.0

0403 10 59----Exceeding 27% 10.0 10.0 10.0 10.0

--Other, with content of milk fats:

0403 10 91----not exceeding 3% by weight 15.0 15.0 15.0 15.0

0403 10 93----Exceeding 3% but not exceeding

6% by weight 15.0 15.0 15.0 15.0

0403 10 99----Exceeding 6% 10.0 10.0 10.0 10.0

0403 90-other:

--Flavoured or containing added fruit, nuts

or cocoa:

-In powder, granules or other solid form,

with the content of milk fats:

0403 90 71----not exceeding 1.5% by weight, max (1) max max max

0403 90 73----Exceeding 1.5% but not exceeding

27% max max max max

0403 90 79----Exceeding 27% by weight 22.5 22.5 22.5 24.4

--Other, with content of milk fats:

0403 90 91----not exceeding 3% by weight 16.5 12.0 12.0 12.0

0403 90 93----Exceeding 3% but not exceeding

6% by weight 17.3 13.0 13.0 13.0

0403 90 99----Exceeding 6% by weight of 18.5 21.4 18.5 18.5



0405 butter and other fats and oils derived from milk;

spreads of milk fats:

0405 20-spreads of milk fats:

0405 20 10--with a fat content of not more than 60% by weight,

However, exceeding 39% by weight 4.1 4.1 4.1 4.1

0405 20 30--with a fat content not exceeding 75% by weight,

but more than 60% by weight 4.1 4.1 4.1 4.1



1517 Margarine; preparations or mixtures of edible animal

or vegetable fats or oils or of fractions

different fats or oils of this chapter, other than

edible fats or oils or their fractions of

of heading 1516

1517 10-margarine, excluding liquid margarine:

1517 10 10--containing fatty substances derived from milk,

in excess of 10% or more but

not exceeding 15% by weight 20.0 20.0 20.0 20.0

1517 90-other:

1517 90 10--containing fatty substances derived from milk,

in excess of 10% or more but

not exceeding 15% by weight 20.0 20.0 20.0 20.0



1704 sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa

1704 10-chewing gum, whether or not sugar-coated:

1704 10 11 to--containing less than 60% by weight of sucrose

1704 10 99 (including inverted sugar expressed as

sucrose) 7.5 7.5 7.5 7.5

1704 10 91 to--containing 60% or more by weight of sucrose

1704 10 99 (including inverted sugar expressed as

sucrose) 7.5 7.5 7.5 7.5

1704 90-other:

1704 90 10--liquorice extract containing more than 10%

by weight of sucrose, without additives of other substances 7.5 7.5 7.5 7.5

1704 90 30--white chocolate 7.5 7.5 7.5 7.5

1704 90 51 to--other

1704 90 99 9.4 7.5 7.5 7.5



1803 cocoa paste, whether or not defatted 3.0 3.0 3.0 3.0



1804 000 000 Cocoa butter, fat and cocoa 0.8 0.8 0.8 0.8 oil



1805 000 000 Cocoa powder, not containing added sugar or

5.0 5.0 5.0 other 5.0



1806 chocolate and other food preparations

containing cocoa


1806 10-cocoa powder, containing added sugar

or other sweetening matter 8.3 6.0 6.0 6.0

1806 20-other preparations in blocks, tables and bars

weighing more than 2 kg or in liquid, or

in powders or in the form of powder, granules

and similarly, in containers or immediate packings

with content about the mass greater than 2 kg:

1806 20 10--containing 31% or more by weight

cocoa butter or containing 31%

or more by weight of cocoa combination

butter and milk fat 13.5 12.7 12.7 12.7

1806 20 30--containing 25% or more, but less than 31%

the combination of cocoa butter, by weight

and milk fat 9.5 7.6 7.6 7.6

---Other:

1806 20 50---Containing 18% or more by weight

cocoa butter 8.3 6.0 6.0 6.0

1806 20 70---chocolate milk crumb 8.9 6.9 6.9 6.9

1806 20 80---chocolate couverture 9.4 7.5 7.5 7.5

1806 20 95---other 9.4 7.5 7.5 7.5

1806 31 000--filled with 10.0 10.0 10.0 11.4

1806 32--not filled: 11.6 10.0 10.0 10.0

1806 90-other 9.4 7.5 7.5 7.5



1901 malt extract; food preparations of flour,

meal, starch or malt extract,

not containing cocoa or containing less than

40% by weight of cocoa on a totally defatted

basis, not elsewhere specified or included;

food preparations of headings 0401-0404,

not containing cocoa or containing less than

5% or more by weight, calculated on a totally defatted

basis, not elsewhere specified or included

1901 10-preparations for infant use in packaging

for 5.5 5.5 5.5 retail sale 5.5

1901 20-mixes and Doughs for the preparation of bakers ' wares

fine or durable pastries 5.5 5.5 5.5 heading 1905 5.5

1901 90-4.9 4.9 4.9 Other 6.1



1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat

or other substances) or otherwise prepared,

such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagna,

gnocchi, ravioli (meat or vegetable bags),

cannelloni (a kind of pasta); Couscous, whether or not prepared

-Uncooked pasta, not stuffed or otherwise

not ready:

1902 11 000--containing eggs 19.2 19.2 19.2 19.2

1902 19--other 19.2 19.2 19.2 19.2

-1902 20 stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise

prepared by:

1902 20 91 up to--other

1902 20 99 10.0 10.0 10.0 10.0

1902 30-other pasta:

1902 30 10-19.0 19.0 19.0 19.0 Powder

1902 30 90--other 17.4 17.4 17.4 17.4

1902 40-Couscous 5.5 3.7 1.9 0.0



1903 tapioca and substitutes from starch in flakes,

grains, pearls, siftings or in similar forms 0.0 2.0 1.3 0.7



1904 products obtained by the swelling or roasting of

(for example, corn flakes-corn flakes);

cereals (other than maize) in grain form or

in the form of flakes or other worked grains (except

flour and meal), pre-cooked or otherwise prepared,

not elsewhere specified or included

1904 10-grain products obtained by the swelling or roasting of:

1904 10 10--of maize 4.0 4.5 4.5 3.0

1904 10 30--of 0.0 0.0 0.0 0.0 rice

1904 10 90--other 4.0 4.5 4.5 3.0

1904 20-prepared foods obtained from unroasted

Cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal

flakes and roasted Cereal flakes or

bloated by grain:

1904 20 10--Products of the type "Granola" from unroasted cereal

flakes 4.3 4.5 4.1 4.0

--Other

1904 20 91---of maize 4.3 4.5 4.0 3.0

1904 20 95-0.0 0.0 0.0 rice 0.0

1904 20 99---other 4.0 4.5 4.5 3.0

1904 90-other:

1904 90 10--0.0 0.0 0.0 0.0 Rice

1904 90 90--other 4.0 4.5 4.5 3.0



1905 Bakery goods, fine or biscuits, also

with the addition of cocoa; Communion wafers, empty cachets

for pharmaceutical use, sealing wafers, dried dough

of flour, starch in the leaves and similar products

1905 10-crusty bread called "knäckebrot" 4.5 4.5 4.5 4.5

1905 20-Gingerbread:

1905 20 10--containing less than 30% by weight of sucrose

(including inverted sugar expressed

as sucrose) 5.0 5.0 5.0 5.0

1905 20 30--containing 30% or more but less than

50% by weight of sucrose (including

inverted sugar expressed as sucrose) 5.0 5.0 5.0 5.0

1905 20 90--containing by weight 50% or more

sucrose (including inverted sugar

expressed as sucrose) 6.4 6.4 5.9 5.0

1905 30-sweet biscuits; waffles and wafers:

--Fully or partially frosted chocolate or

other preparations containing cocoa:

1905 30 11---in packaging for immediate consumption on the net

content not exceeding 85 g 6.3 5.0 5.0 5.0

1905 30 19---other 5.0 5.0 5.0 6.3

---Other:

--Sweet biscuits:

1905 30 30----containing 8% or more by weight

milk fat 7.8 7.0 7.0 7.0

---Other:

1905 30 51-----Double sandwich cookies filled with 7.8 7.0 7.0 7.0

1905 30 59----other-5.0 5.0 5.0 6.3

--Waffles and wafers:

1905 30 91----Salt, 5.0 5.0 5.0 also filled 5.0

1905 30 99---Other 5.0 5.0 5.0-5.0

1905 40-rusks, toasted bread and similar toasted products 5.0 5.0 5.0 5.0

1905 90-5.0 5.0 5.0 5.0 Others



2101 Extracts, essences and concentrates, of coffee,

tea or maté and preparations with a basis of these products

or on the basis of coffee, tea or maté; roasted

chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts,

essences and concentrates thereof

-Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations

the basis of these extracts, essences or

concentrates or with a basis of coffee:

2101 12--Preparations with a basis of extracts, essences or

concentrates or with a basis of coffee:

2101 12 98-1.9 1.9 1.9 1.9 Other

2101 20-extracts, essences and concentrates, of tea

or maté, and preparations with a basis of these extracts,

essences or concentrates or with a basis of

tea or maté 1.9 1.9 1.9 1.9

2101 30-roasted chicory and other roasted coffee substitutes

and extracts, essences and concentrates thereof 10.0 8.0 8.0 8.0



2102 Yeasts (active or inactive); other inactive

single-cell micro-organisms, excluding vaccines

the substances of heading 3002; finished baking powders:

2102 10-Active yeasts:

2102 10 10-egg-cultured yeasts (yeast

8.5 8.0 8.0) 8.0

2102 10 31 to-Bread yeast

2102 10 39 6.8 7.0 7.0 7.0

2102 10 90--other 6.8 7.0 7.0 7.0

2102 20-inactive yeasts; other single-cell

micro-organisms:

--Inactive yeasts:

2102 20 11---in tablet, cube or similar forms,

or in the packaging for immediate consumption on the net

weight not exceeding 1 kg 6.8 7.0 7.0 7.0

2102 30 000-Prepared baking powders 4.5 4.5 4.5 4.5



2103 sauces and preparations for sauces; seasoning mixes

and mixed seasonings; mustard flour

and prepared mustard

2103 10-0.0 0.0 0.0 soy sauce 0.0

2103 20-tomato ketchup and other tomato sauces from 5.0 5.0 5.0 6.3

2103 30-Mustard flour and meal and prepared mustard:

2103 30 90--prepared mustard 4.5 4.5 4.5 4.5

2103 90-other:

2103 90 90-5.0 5.0 5.0-Other 5.0



2104 Soups and broths; preparations for soups and broths;

homogenized composite food preparations

-2104 10 soups and broths; preparations for soups and broths 4.0 4.0 4.0 4.0

2104 20-homogenised composite food preparations 4.5 4.5 4.5 4.5



2105 ice cream and similar products, whether or not

with 15.0 15.0 15.0 containing cocoa 15.0



2106 food preparations, not elsewhere specified

or included

2106 10-protein concentrates and protein

textured fabric: 4.4 4.4 4.4 4.0

2106 90-other:

2106 90 10--Cheese fondues 4.1 4.1 4.1 4.1

2106 90 20--compound alcoholic preparations, other than the

based on odoriferous substances, of a kind used

for the manufacture of beverages 12.5 12.5 12.5 12.5

---Other:

2106 90 92---containing no milk fats, sucrose, isoglucose,

glucose or starch or containing less than

1.5% by weight of milk fats, less than

5% by weight. sucrose or isoglucose,


5% by weight of glucose or starch 4.1 4.1 4.1 4.1

2106 90 98---other 4.1 4.1 4.1 4.1



2202 waters, including mineral waters and aerated waters, containing added

sugar or other sweetening matter or flavoured

and other non-alcoholic beverages, not including fruit or

vegetable juices of heading 2009

2202 10-waters, including mineral waters and aerated waters, containing added

sugar or other sweetening matter or flavoured 15.0 15.0 15.0 15.0

2202 90-other:

2202 90 10--not containing products of headings 0401 to 0404

even the fat obtained from the products of 5.5 5.5 5.5 these numbers 5.5

--Other, with fat obtained by

from the products of headings 0401 to 0404:

2202 90 91---less than 0.2% 6.2 6.2 6.2 6.2

2202 90 95---0.2% or more but less than 2% max max max max

2202 90 99---2% or more of max max max max



2203 Beer made from malt 14.0 14.0 14.0 14.0



2205 Vermouth and other wine of fresh grapes,

prepared with aromatic herbs or other

10.0 10.0 10.0 aromatic substances 10.0



2208 Undenatured ethyl alcohol volume content

alcohol of less than 80% vol; spirits, liqueurs

and other spirituous beverages

2208 20-Spirits from wine or grape Marc 12.5 12.5 12.5 12.5

2208 30-5.0 5.0 5.0 5.0 Whisky

2208 40-Rum and tafia 7.5 7.5 7.5 7.5

2208 50-Gin and Geneva 7.5 7.5 7.5 7.5

2208 60-Vodka:

--Of an alcoholic strength by volume not exceeding

45.4% vol, in containers holding:

2208 60 11---not exceeding 2 litres 15 (2), 15 (2), 15 (2), 15 (2)

2208 60 19---more than 2 litres, 15 (2), 15 (2), 15 (2), 15 (2)

--Of an alcoholic strength by volume exceeding

45.4% vol, in containers holding:

2208 60 91---not exceeding 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 60 90---more than 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 70-Liqueurs and Cordials:

2208 70 10--in containers holding 2 litres or less 15.0 15.0 15.0 15.0

2208 70 90--in containers holding more than 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90-other:

--Arrack, in containers holding:

2208 90 11---not exceeding 2 litres 15.0 15.0 15.0 15.0

2208 90 19---more than 2 litres 15.0 15.0 15.0 15.0

--Plum, pear or cherry spirit

(excluding liqueurs), in containers holding:

2208 90 33---not exceeding 2 litres 15.0 15.0 15.0 15.0

2209 90 38---more than 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0

--Other spirits and other spirituous beverages

in containers holding:

---Not exceeding 2 litres:

2208 90 41----Ouzo 25.0 25.0 25.0 25.0

---Other:

-----Spirits (excluding liqueurs):

------Of a fruit:

2208 90 45-------Calvados 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 48-------other 25.0 25.0 25.0 25.0

------Other:

2208 90 52-------Korn 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 57-------other 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 69----other spirituous beverages-15, 0 15.0 15.0 15.0

---More than 2 litres:

----Spirits (excluding liqueurs):

2208 90 71-----from fruit 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 74----Other 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 78----other spirituous beverages 25.0 25.0 25.0 25.0

-Undenatured ethyl alcohol-content by

alcohol of less than 80% vol, in containers holding

on the content:

2208 90 91---not exceeding 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0

2208 90 99---more than 2 litres 25.0 25.0 25.0 25.0



3302 Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic

solutions) based on one or more of these substances,

used as raw materials in industry; other

preparations based on odoriferous substances, used

for the manufacture of beverages

3302 10-types that are used in the food industry

or for the manufacture of beverages:

--Of a kind used for the manufacture of beverages:

---Preparations containing all flavouring

characterizing the drink ingredients:

3302 10 10--with a real alcoholic strength

exceeding 0.5% vol 12.5 12.5 12.5 12.5

---Other:

3302 10 21----containing no milk fats, sucrose,

isoglucose, glucose or starch or

containing less than 1.5% by weight

milk fat, less than 5% by weight

sucrose or isoglucose, 5%

glucose or starch 4.1 4.1 4.1 4.1

3302 10 29----other 4.1 4.1 4.1 4.1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Duty is calculated on the basis of the difference between the prices of basic agricultural product on the world

market and the Czech market.



(2) this tariff rate is applied on imports of vodka under CN codes 220,860,911 and 22,086,019 in the framework of the

the annual quota of 80 000 hl. All imports above the quota podléhajícelní rate of 25%.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Protocol No 4



concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative

cooperation



The CONTENTS of the



TITLE I GENERAL PROVISIONS



Article 1 Definitions



TITLE II DEFINITION OF THE CONCEPT OF "ORIGINATING PRODUCTS"



Article 2 General requirements



Article 3-cumulation in the European Community



Article 4 Cumulation in the Czech Republic



Article 5 wholly obtained products



Article 6 sufficiently worked or processed products



Article 7 insufficient working or processing



Article 8 Indicating unit



Article 9 Accessories, spare parts and tools



Article 10 Sets (sets)



Article 11 Neutral elements



TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS



Article 12 principle of territoriality



Article 13 Direct transport



Article 14 Exhibitions



TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION (DRAWBACK)



Article 15 prohibition of drawback (drawback) or exemption from customs duties



TITLE V PROOF OF ORIGIN



Article 16 General requirements



Article 17 Procedure for the issue of a movement certificate EUR 1



Article 18 movement certificates EUR.1 issued retrospectively



Article 19 issue of the duplicate movement certificate EUR.1 1.



Article 20 Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of previously issued 1

or issued by a proof of origin



Article 20a of the accounting distinction



Article 21 Conditions for issuing a Declaration on the invoice



Article 22 approved exporter



Article 23 validity of proof of origin



Article 24 submission of proof of origin



Article 25 Importation by instalments



Article 26 exemptions from proof of origin



Article 27 supporting documents



Article 28 preservation of proof of origin and supporting documents



Article 29 Discrepancies and formal errors



Article 30 amounts expressed in euro



TITLE VI ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION



Article 31 mutual assistance



Article 32 verification of proofs of origin



Article 33 settlement of disputes



Article 34 Penalties



Article 35 free zones and free warehouses



TITLE VII CEUTA AND MELILLA



Article 36 application of the Protocol



Article 37 special conditions



TITLE VIII FINAL PROVISIONS



Article 38 amendments to the Protocol



List of annexes



Annex I: introductory notes to annex II



Annex II: the working or processing of non-originating materials necessary

for the acquisition of the originating status of



Annex III: patterns of movement certificate EUR.1 and application for a movement

EUR 1



Annex IV: the Text of the invoice declaration



Annex V: list of products originating in Turkey to which shall not apply

the provisions of articles 3 and 4, ordered by the HS chapters and headings



Joint Declaration



Joint Declaration concerning the Principality of Andorra



Joint Declaration concerning the Republic of San Marino



Joint Declaration concerning the review of the changes in the rules of origin, to

which resulted from amendment of the harmonized system



TITLE I OF THE



GENERAL PROVISIONS



Article 1



The definition of the



For the purposes of this Protocol:



(a) "manufacture" means any kind of working or processing including

Assembly or specific operations;



(b) "material" means any ingredients, raw materials, parts, components

etc, which are used in the manufacture of the product;



(c) "product" means the product being manufactured, even if it is intended

its later use in another manufacturing operation;



(d) "goods" means both materials and products;



(e) "customs value" means the value determined in accordance with the agreement on the

implementation of article VII of the General Agreement on tariffs and Trade 1994 (the agreement

The World Trade Organization on Customs evaluation);



(f) "ex-works price" means the price paid for the product manufacturers in the

The community or in the Czech Republic, in which the business is carried out

the last working or processing, provided that this price

includes the value of all the materials used, minus any internal

tax return or may return if the product obtained

exported;



(g) "value of materials" means the customs value of the non-

materials at the time of importation or, if this is not known and cannot be ascertained,

the first identified of the price paid for the materials in the community

or in the Czech Republic;



(h) "value of originating materials" means the value of such materials

determined in accordance with point (a) (g) mutatis mutandis;



(i) ' added value ' shall mean the ex-works price minus the customs

the value of all the materials used originating in the other countries

referred to in articles 3 and 4 or, where the customs value is not known or


cannot be identified, the first identified the price paid for these

the materials in the community or in the Czech Republic;



(j) "chapters" and "numbers" mean the chapters and the headings (four-digit codes)

used in the nomenclature of the harmonized commodity description and coding

labelling of goods, also known as "the harmonised system" or "HS";



(k) "classification" means the classification of a product or material under a particular

the numbers;



(l) "consignment" means products which are sent at the same time one

the exporter to one consignee or are listed in a single transport document,

relating to their transportation from the exporter to the consignee or, in the

If there is no such document, are included in one invoice;



(m) "territories" includes territorial waters.



TITLE II



DEFINITION OF THE CONCEPT OF "ORIGINATING PRODUCTS"



Article 2



General requirements



1. For the purposes of implementing this agreement, the following products are regarded as

the original in the community:



(a) products wholly obtained in the community within the meaning of article 5;



(b) products obtained in the community incorporating materials which have

have not been wholly obtained there, provided that such materials have been

undergo sufficient working or processing in the community within the

the meaning of article 6;



(c) products originating in the European economic area (EEA) within the meaning of

Protocol 4 to the agreement on the European economic area.



2. For the purposes of implementing this agreement, the following products are regarded as

the original in Czech Republic:



(a) products wholly obtained in the Czech Republic within the meaning of article 5;



(b) products obtained in the Czech Republic containing the materials here

have not been wholly obtained there, provided that such materials have been

undergo sufficient working or processing in the Czech Republic

the meaning of article 6.



Article 3 of the



Cumulation in the community



1. Without prejudice to the provisions of paragraph 1 of article 2, the products are considered

the original in the community if such products are obtained with

the use of materials originating in Bulgaria, Switzerland (including

Liechtenstein), ^ 1), Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland,

Lithuania, Latvia, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia

the Republic of Turkey ^ 2) or in the community in accordance with the provisions of

the Protocol on rules of origin, which is part of the agreements between the

The community and each of these countries, provided that the processing of

or processing carried out in the community goes beyond the operations referred to in

Article 7. It is not necessary that such materials have undergone sufficient

working or processing.



2. where the working or processing carried out in the community

does not exceed the operations referred to in article 7, the product obtained shall be considered as

the original in the community only where the value added there is greater than the

the value of the materials used originating in any one of the other countries

referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be

considered original in that country, in which the highest value

the original materials used in the manufacture in the community.



3. Products originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which are not

undergo any working or processing in the community,

retain their origin if exported into one of these countries.



4. The cumulation provided for in this article may only be applied to the

materials and products which have acquired originating status by using rules

of origin identical to the rules in this Protocol.



The Community shall communicate to the Czech Republic through the European Commission

details of the agreements and their corresponding rules

origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph

1. the European Commission shall publish in the Official Journal of the European

Communities (C Series) the date on which the cumulation may be provided for in this

article are applied in the countries referred to in paragraph 1 which have fulfilled the

the necessary requirements.



Article 4 of the



Cumulation in the Czech Republic



1. Without prejudice to the provisions of paragraph 2 of article 2, the products are considered

originating in the Czech Republic, if such products are obtained with

the use of materials originating in Bulgaria, Switzerland (including

Liechtenstein), ^ 1), Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland,

Lithuania, Latvia, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia

the Republic of Turkey ^ 2) or in the community in accordance with the provisions of

the Protocol on rules of origin, which is part of the agreements between the Czech

Republic and each of these countries, provided that the working or

the processing carried out in the Czech Republic goes beyond the operations referred to in

Article 7. It is not necessary that such materials have undergone sufficient

working or processing.



2. where the working or processing carried out in the Czech Republic

does not exceed the operations referred to in article 7, the product obtained shall be considered as

the original in the Czech Republic, only where the value added there is greater than the

the value of the materials used originating in any one of the other countries

referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be

considered original in that country, in which the highest value

the original materials used in the production in the Czech Republic.



3. Products originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which are not

undergo any working or processing in the Czech Republic,

retain their origin if exported into one of these countries.



4. The cumulation provided for in this article may only be applied to the

materials and products which have acquired originating status by using rules

of origin identical to the rules in this Protocol.



Czech Republic shall provide the community, through the European Commission

details of the agreements and their corresponding rules

origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph

1. the European Commission shall publish in the Official Journal of the European

Communities (C Series) the date on which the cumulation may be provided for in this

article are applied in the countries referred to in paragraph 1 which have fulfilled the

the necessary requirements.



Article 5



Wholly obtained products



1. The following products shall be considered wholly obtained in the community

or in the Czech Republic:



(a) mineral products extracted from their soil or from their seabed;



(b) vegetable products harvested there;



(c) live animals born and raised there;



(d) products from live animals raised there;



(e) products obtained by hunting or fishing conducted there;



(f) products of sea fishing and other products derived from the sea outside the

the territorial waters of the community or of the Czech Republic, obtained their

vessels;



(g) products made on their factory ships

exclusively from the products referred to in point (f);



(h) used articles collected there fit only for the acquisition of

raw materials, including used tyres fit only for retreading

or as waste;



(i) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;



(j) products extracted from marine soil or subsoil outside their

the territorial waters provided that they have sole rights to use them;



(k) goods produced there exclusively from the products referred to in points (a) to

(j).



2. the terms "their vessels" and "their factory ships"

referred to in paragraph 1, subparagraphs (f) and (g))), means only the vessel and

fishing factory ship:



(a) which are registered or recorded in a Member State

The community or the Czech Republic;



(b) which sail under the flag of a Member State of the community or of the Czech

of the Republic;



(c) which are owned by at least 50 percent of the nationals of the

the Member States of the community or of the Czech Republic, or companies with

Headquarters in one of these countries, of which the Director or directors, the Chairman of the

of the management board or the Supervisory Board, and the majority of the members of these councils are State

nationals of Member States of the community or of the Czech Republic and, moreover,

in the case of partnerships or limited companies, at least

half the capital belongs to those States, public institutions or public

nationals of these States;



(d) of which the captain and officers are all nationals of the Member

States of the community or of the Czech Republic; and



(e) with a crew of at least 75 percent of the nationals

the Member States of the community or of the Czech Republic.



Article 6 of the



Sufficiently worked or processed products



1. For the purposes of article 2, products which have not been wholly obtained there, shall be considered as

for sufficiently worked or processed when the conditions are met

referred to in annex II.



The above conditions provide, for all products covered by

This agreement, the working or processing which must be carried out on the

non-originating materials used in manufacturing and apply only in

relation to such materials. From this it follows that if it is in the production of another

the product uses an intermediate status of the fulfilment of the conditions obtained

referred to in annex II, then at him, not valid for

the product in which it is contained, this intermediate, and no non-indigenous

the materials used in the manufacture of the intermediate product is not taken into account.



2. Notwithstanding paragraph 1, non-originating materials, which would be

According to the conditions laid down in annex II should not be used in the manufacture of the product,

may be used, provided that:



(a) their total value does not exceed 10 percent of the price of the product

the race;



(b) any percentage of the maximum value of non-originating materials

laid down in annex II are not exceeded through the application of this paragraph.



This paragraph shall not apply to products falling within chapters 50 to 63

The harmonized system.



3. paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to the provisions of article 7.



Article 7



Insufficient working or processing



1. Without prejudice to paragraph 2, the following operations shall be considered as

working or processing insufficient to confer a status of origin, and

regardless of the compliance with the requirements referred to in article 6:



(a) operations which form of protection ensuring the good state of the product during the

transport and storage;



(b) dismantling and assembling of packages;



(c) washing, washing, cleaning; the removal of dust, oxide, oil, paint

or other surface layers;



(d) ironing or pressing of textiles;



(e) simple painting, painting, polishing;




(f) husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and

rice;



(g) operations to colour sugar or sugar cubes and creation

similar forms of sugar;



(h) peeling, vypeckování and cracking utilities, fruits, nuts and vegetables;



(i) the grinding, sharpening; free milling, grinding or simple cutting;

cutting, slicing, chopping, splitting;



(j) sifting, screening, sorting, classifying, comparing,

of Association; (including the creation of sets of articles);



(k) simple storage for bottles, cans, flasks, bags, bags, sleeves,

cases, boxes, fixing on the pads, and all other simple packaging

the operation;



(l) affixing or printing marks, labels, logos and other distinctive

marking on products or their packaging;



(m) simple mixing of products, whether or not of different kinds;



(n) simple Assembly of parts of products to build complete

the product or products on the dismantling of the part;



(o) a combination of two or more operations specified in subparagraphs (a) to (n);



(p) slaughter of animals.



2. All the operations carried out with the product either in the community or

in the Czech Republic are considered together when determining whether the

working or processing, which have been subjected to these products,

considered insufficient within the meaning of paragraph 1.



Article 8 of the



Specifying the unit



1. The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol,

means a particular product which is considered as the basic unit for

classification in the nomenclature of the harmonized system. From this it follows that:



(a) if the product is composed of a group or Assembly of articles, classified

According to the rules of the harmonized system in a single heading, the whole constitutes

specifying a unit;



(b) when a consignment consists of a number of identical products classified in the same

heading of the harmonised system, shall, when applying the rules of this

the Protocol take each product individually.



2. Where, under general rule 5 of the harmonized for the interpretation of the

the system included with the product and packaging, then it is included in the same

the numbers for the purposes of determining origin.



Article 9



Accessories, spare parts and tools



Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of

apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and

included in the prices or are not separately invoiced shall be regarded as a whole

such equipment, machine, apparatus or vehicle.



Article 10



Sets (sets)



Sets (sets), defined the general rule 3 for the interpretation of the

The harmonized system, shall be deemed original if the original

all of their parts. However, if the set consist (set) of the original and

the non-originating products, then as a whole be considered original, if

the value of non-originating products does not exceed 15 percent of the price of the set (set)

from the race.



Article 11



Neutral elements



For the purposes of determining whether the product is original, it is not necessary to determine the origin of the

the following elements, which can be used in its manufacture:



(a) the electrical energy and fuel;



(b) the facilities and equipment;



(c) machines and tools;



(d) goods which are not or should not be part of the final composition of the product.



TITLE III



TERRITORIAL REQUIREMENTS



Article 12



The principle of territoriality



1. Except for the provisions of point (c) of paragraph 1 of article 2, articles 3 and 4 and

paragraph 3 of this article, it must be the conditions for acquiring originating status

laid down in title II fulfilled without interruption in the community or in the Czech

Republic.



2. Except for the provisions of articles 3 and 4, returns to the original goods

exported from the community or from the Czech Republic to another country, must be

considered as non-originating, unless it is not possible to prove to the satisfaction of the customs

authorities that:



(a) imported goods are the same as those exported; and



(b) they have not undergone any operation beyond that necessary to

preserve them in good condition while in that country or while being exported.



3. the acquisition of originating status within the meaning of the conditions laid down in title II,

not prejudice the working or processing of materials exported from the

The community or from the Czech Republic and subsequently re-imported

is carried out outside the territory of the community or of the Czech Republic,

provided that:



(a) the said materials are wholly obtained in the community or the Czech

Republic or before undergone working or processing

beyond the operations referred to in article 7; and



(b) the Customs authorities may be satisfactorily proved that:



(i) the reimported goods have been acquired working or processing

the exported materials; and



(ii) the total added value acquired outside the community or the Czech

Republic under the provisions of this article does not exceed 10 percent of the

the prices ex-factory of the resulting product for which originating status is claimed.



4. For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status

set out in title II shall not apply to working or processing carried out

outside the territory of the community or of the Czech Republic. However, if the

in annex II, a rule that is used to determine the origin of the resulting

the product, the highest value of all the non-originating materials must not

the sum of the total value of non-originating materials used in the territory of

the parties concerned and the total value added outside the territory of the community or

The Czech Republic under the provisions of this article shall not exceed the established

the percentage criterion.



5. For the purposes of the application of the provisions of paragraphs 3 and 4, "total

added value "shall mean all costs arising outside the community

or the Czech Republic, including the value of the materials used there.



6. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to products which do not meet the

the conditions referred to in annex II or which can be considered as

sufficiently worked or processed only if the General

tolerance set out in paragraph 2 of article 6.



7. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall not apply to the products listed in

chapters 50 to 63 of the harmonised system.



8. Any working and processing, subject to the provisions of the

of this article and done outside the community or the Czech

the Republic, shall be done under the outward processing arrangements or in

similar arrangements.



Article 13 of the



Direct transport



1. the preferential treatment provided for under this agreement applies only to products

meeting the requirements of this Protocol, which are transported directly

between the community and the Czech Republic, or through the territories of the countries referred to in

articles 3 and 4. However, products constituting one single consignment may be

transported through other territories, including transfer or provisional

storage in such territory, provided that they remain under the surveillance of customs

the authorities in the country of transit or warehousing and have not been to them

carried out operations other than unloading, reloading or any

operation designed to preserve them in good condition.



The original products may be transported by pipeline across territory other than that of

the territory of the community or of the Czech Republic.



2. The Customs authorities of the importing country must demonstrate that they have been met

the conditions laid down in paragraph 1, and in the form of:



(a) a single transport document, which covers the transport through the

the country of transit; or



(b) a certificate issued by the Customs authorities of the country of transit:



(i) giving an exact description of the products;



(ii) date of unloading and reloading of the goods and, where appropriate, the names of the ships or other

means of transport used; and



(iii) certifying the conditions under which the goods were in the country

transit; or



(c) other supporting documents, if it is not possible to submit the documents referred to

above.



Article 14



Exhibitions



1. Originating products sent for exhibition in a country other than the countries

referred to in articles 3 and 4, and subsequently sold and imported into the community

or the Czech Republic, are eligible on import preferences

under this agreement, provided that the Customs authorities is satisfactory

in a manner that:



(a) an exporter has consigned these products from the community or from the Czech Republic

to the country where the exhibition is held and has exhibited them there;



(b) the exporter of these products have been sold or otherwise disposed of by the body

in the community or in the Czech Republic;



(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the

the same condition in which they were sent for exhibition; and



(d) the products have not, since the time of departure for the exhibition are used for different

purpose than performing on the show.



2. A proof of origin must be issued or made out in accordance with the

the provisions of title V and submitted to the Customs authorities of the importing country

in the usual way. On the proof of origin it is necessary to include the name and address of the

the exhibition. In case of need it is possible to request additional written evidence of

the conditions under which they have been subjected.



3. paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural

or an art exhibition, fair or similar public action which is not

organized for private purposes in shops or business

the premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products

remain under customs supervision.



TITLE IV



DRAWBACK OR EXEMPTION



Article 15



Prohibition of drawback (drawback) or exemption from customs duties



1.



(a) the non-originating materials used in the manufacture of products originating in the

The community, in the Czech Republic or in one of the countries referred to in

articles 3 and 4, for which the proof of origin issued or made out in accordance with

the provisions of title V shall not be subject in the community or in the Czech Republic

drawback (drawback) or exemption from, customs duties of any kind.



(b) articles of Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the harmonized system

the original in the community according to article 2.1. (c) for which it is issued, or

exposed to the proof of origin in accordance with the provisions of title V shall not be subject in the

The community to drawback (drawback) of or exemption from duties of any

of the species.



2. The prohibition referred to in paragraph 1 shall apply to any action on

with the return, the exemption or non-payment, partial or complete, of customs duties or

charges having an equivalent effect, applicable in the community or

in the Czech Republic for the materials used in the manufacture and to products,

covered by the above paragraph 1 (b), provided that the

This refund, exemption or non-payment applies, expressly or de


facto, if the products are obtained from these materials are exported, and

not if they are intended for home use.



3. the exporter of products covered in the proof of origin is required to submit

at any time on request of the Customs authorities all documents proving that the

It was not applied to drawback (drawback) for non-originating materials

used in their manufacture, and that all customs duties and charges having

equivalent effect applicable to such materials have actually

paid.



4. The provisions of paragraphs 1 to 3 shall also apply to packaging within the meaning of

Article 8 (2), accessories, spare parts and tools within the meaning of

Article 9 and products in sets (sets) within the meaning of article 10,

If they are non-originating.



5. The provisions of paragraphs 1 to 4 shall apply only in respect of materials which are

covered by this agreement. These provisions shall not preclude the use of the system also

export subsidies for agricultural products, if these aid

applied for the export, in accordance with this agreement.



THE HEAD OF THE



PROOF OF ORIGIN



Article 16



General requirements



1. Products originating in the community when imported into the Czech Republic and

products originating in the Czech Republic to imports into the Community shall be entitled

on the application of benefits pursuant to this agreement, if it is presented:



(a) a movement certificate EUR.1, a specimen of which is given in annex III; or



(b) in the cases referred to in article 21 (1) of the Declaration, hereinafter referred to as

"invoice declaration" drawn up by the exporter on an invoice, a delivery note

or other commercial document which describes the products in such a way,

to be identified; text of the invoice declaration is contained in the

Annex IV.



2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1, products of the original within the meaning of

This Protocol shall be entitled to the benefits under this agreement, without

the documents referred to above have been submitted, in the cases provided for in the

Article 26.



Article 17



The procedure for the issue of a movement certificate EUR 1



1. A movement certificate EUR.1 shall be issued by the Customs authorities of the exporting country on the

upon written application by the exporter or, under the exporter's responsibility, by

authorized representative.



2. for these purposes, the exporter or his authorised representative shall be obliged to

fill in the EUR.1 movement certificate 1 application for its issuance and whose

patterns are listed in annex III. These forms must be filled in

one of the languages in which this agreement is drawn up in accordance with the

generally binding regulations of the exporting country. If you are filled with

manually, you need to use the ink pen and write in block capitals. Description

products must be listed in the appropriate section in such a way as to here

the lines were left blank. If this entire section completed, must

be the last line of the description to be underlined the horizontal line and the empty space

lines.



3. The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.1 shall

at any time on request of the Customs authorities of the exporting country, in which is

a movement certificate EUR.1 is issued, all appropriate documents

proving the origin of the products and the fulfilment of the other conditions

of this Protocol.



4. The movement certificate EUR.1 shall be issued by the Customs authorities of the Member State

The community or the Czech Republic, where it can be exported products

can be considered as products originating in the community, in the Czech Republic or in

one of the countries referred to in articles 3 and 4 and fulfil the other

the terms of this Protocol.



5. the Customs authorities issuing movement certificates EUR.1 shall take all

measures necessary to verify the origin of the products and the fulfilment of the other

the terms of this Protocol. For these purposes, have the right to request any

supporting documents and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any

check which they consider appropriate. To further guarantee that the form

referred to in paragraph 2 are duly completed. First of all, check if the

the space reserved for the description of products filled in such a way that the

preclude the possibility of fraudulent additions.



6. the date of issue of the movement certificate EUR.1 1 is described in section 11

the certificate.



7. Eur.1 movement certificates issued. 1, the Customs authorities shall transmit to the exporters,

Once the custom exportation has been effected or ensured.



Article 18



Movement certificates EUR.1 issued retrospectively



1. Notwithstanding the provisions of article 17 (7) can be used in exceptional circumstances

issue a movement certificate EUR 1 after the export of the products to which

the certificate relates, if:



(a) it was not issued at the time of export because of the error, accidental omissions

or special circumstances; or



(b) the Customs authorities duly established that the movement certificate EUR 1

It was issued but was not accepted at importation for technical reasons.



2. For the purposes of the application of paragraph 1, the exporter must in the application the place and

the date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.1 relates, and

the justification for this request.



3. the Customs authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after

Verify that the information provided in the exporter's application agrees with that in the

the relevant records.



4. Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must contain one of the

These phrases:



ES "EXPEDIDO A POSTERIORI"



DA "UDSTEDT EFTERFOLGENDE"



DE "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"



EL "Greek"



EN "ISSUED RETROSPECTIVELY"



FR "DÉLIVRÉ A POSTERIORI"



IT "RILASCIATO A POSTERIORI"



NL "AFGEGEVEN A POSTERIORI"



PT "EMITIDO A POSTERIORI"



FI "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN"



SV "UTFÄRDAT I EFTERHAND"



EN "ISSUED RETROSPECTIVELY".



5. The phrase referred to in paragraph 4 shall be inserted in the "remarks" section of the accompanying

EUR 1.



Article 19



Issue of duplicate movement certificate EUR.1 1.



1. In the event of theft, loss or destruction of a movement certificate EUR 1

the exporter may request in writing to the Customs authorities that a movement certificate

issued for the duplicate issued on the basis of the export documents

custom.



2. The duplicate issued in this way must contain one of the

the following words:



ES "DUPLICADO"



DA "DUPLIKAT"



DE "DUPLIKAT"



EL "Greek"



EN "DUPLICATE"



FR "DUPLICATA"



IT "DUPLICATO"



NL "DUPLICAAT"



PT "SEGUNDA VIA"



FI "KAKSOISKAPPALE"



SV "DUPLIKAT"



EN "DUPLICATE".



3. A word referred to in paragraph 2 shall be inserted in the "remarks" section of the duplicate

a movement certificate EUR.1 1.



4. The duplicate, which must bear the date of issue of the original

the movement certificate EUR 1 is valid from this date.



Article 20 of the



The issue of a movement certificate EUR 1 or on the basis of previously issued

completed proof of origin



If they are the original products under the supervision of the Customs authorities in the community

or in the Czech Republic, it is possible to replace the original proof of origin for one

or more movement certificates EUR.1, for the purposes of sending all or

part of these products in other territories within the community or the Czech

of the Republic. The replacement movement certificate shall issue a Customs Office under whose

the supervision of the goods are located.



Article 20a



Accounting distinction



1. where the separate stocks of originating and non-originating

the materials which are identical and interchangeable, causing significant costs

or material difficulties, the Customs authorities may, at the written request of the interested

the person allow the use of the so-called. "the accounting distinction" for leadership

such stocks.



2. This method must be able to ensure that, for certain specified

the period is the quantity of products obtained which could be considered

the "original", the same as that which would have been obtained if stocks were

physically separated.



3. the Customs authorities may make the grant of that authorisation subject to compliance with

any requirements, which they consider appropriate.



4. This method is recorded and applied in accordance with the General

accounting procedures in force in the country where the product was manufactured.



5. the holder of this permit may issue or apply for proofs of origin, according to the

the case may be, for the quantity of products which may be considered

for the original. At the request of the Customs authorities, the holder shall submit the statement of

How was the quantity.



6. the Customs authorities shall check the use of the authorisation and may at any time

remove, if the holder of the authorisation in any manner whatsoever or

fail to comply with any of the other conditions laid down in this Protocol.



Article 21



The conditions for the issue of an invoice declaration



1. an invoice declaration as referred to in article 16 (1) (b) may issue:



(a) by an approved exporter within the meaning of article 22, or



(b) by any exporter for any consignment consisting of one or

more packages containing originating products whose total

value does not exceed € 6 000.



2. an invoice declaration may be made out, if it is a

products originating in the community, in the Czech Republic or in one of the countries

referred to in articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this

of the Protocol.



3. the exporter of the issuing of the invoice declaration shall at any time on the

request of the Customs authorities of the exporting country to submit all the necessary

documents proving the origin of the products and the fulfilment of the other requirements of this

of the Protocol.



4. an invoice declaration shall be made out by the exporter on a typewriter, the imprint of the

stamps or printing on the invoice, the delivery note or another commercial

the document. The statement, of which a specimen is shown in annex IV, is exposed in the

one of the language versions used in this annex and in accordance with generally

mandatory regulations of the exporting country. If the Declaration is written

manually, you need to use the ink pen and write in block capitals.



5. Invoice declaration must be signed by the exporter in manuscript.

However, an approved exporter within the meaning of article 22 of this Declaration

sign, provided that the Customs authorities shall confirm in writing

the exporting country that takes responsibility for the Declaration on the

invoice, on which his name is mentioned, as should the manuscript

He signed.



6. a Declaration on the invoice issued by the exporter at the time when they are

products covered by the certificate relates, exported, or after exportation, if

presented in the importing country, within two years after the

imports of the products concerned.



Article 22 of the



By an approved exporter



1. the Customs authorities of the exporting country may authorise exporters, hereinafter referred to as

"approved exporter", who performs frequent exports of products covered by the

covered by this agreement, to exhibit the invoice declarations, irrespective of


the value of these products. The exporter, that such permission requests

must provide the Customs authorities with the guarantees necessary to verify the

the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol.



2. the Customs authorities shall have the right to grant the status of approved exporter

subject to compliance with any requirements which they consider appropriate.



3. the Customs authorities shall assign the approved exporter a customs number of permissions

that will be placed on the invoice declaration.



4. the Customs authorities shall control the use of this permission to the approved

the exporter.



5. the Customs authorities may at any time remove this permission. It must do so,

where the approved exporter no longer does not provide all the guarantees referred to in

paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise

improperly used their permissions.



Article 23



Validity of proof of origin



1. the proof of origin shall be valid for four months from the date of its issuance in

the exporting country, and must be submitted within the said period to the Customs authorities

the importing country.



2. proof of origin, the Customs authorities of the importing country to be submitted after the

expiry of the period laid down in paragraph 1 may be accepted for the purposes of the application of the

preferential treatment in cases where the failure to submit these certificates

within the time limit is due to exceptional circumstances.



3. In other cases of belated presentation, the Customs authorities of the

the importing country accept the proofs of origin provided that they were before

the expiry of this period the submitted products.



Article 24



Submission of proof of origin



Proofs of origin shall be submitted to the Customs authorities of the importing country in accordance with the

the procedures in force in the country. The Customs authorities may require a translation of the evidence

origin and may also require the import declaration

It was accompanied by a declaration of the importer to the effect that the products meet the conditions

required for the purposes of implementing this agreement.



Article 25



Importation by instalments



In the case where, at the request of the importer and on the conditions laid down by the customs

the authorities of the importing country within the meaning of general rule 2 (a) for the

the interpretation of the harmonized system after parts of the disassembled or

nesestavený product, included in the classes of XVI and XVII or headings 7308 and

9406 of the harmonised system, is the only proof of origin presented to customs

authorities upon importation of the first part.



Article 26 of the



Exemptions from proof of origin



1. Products sent as small packages by private persons to private

persons or forming part of the personal luggage of travellers are considered to

for the original products without submission of proof of origin, provided that the

These products are not being imported for commercial purposes, have been declared

products meeting the requirements of this Protocol, and there are no

doubts as to the veracity of such declaration. In the case of products

sent by post, this declaration may be indicated on the customs declaration

Cn22/CN23 or on a sheet of paper, which is attached to this document.



2. Imports which are occasional and consist solely of products for the

meet the personal needs of the recipients or travellers or their families,

shall not be considered commercial if it is from the nature and quantity of the products clearly,

It's not about the business purpose of the importation.



3. the total value of these products shall not exceed EUR 500 in the case of

small consignments and € 1 200 in the case of products forming part of the personal

the baggage of the passenger.



Article 27



Supporting documents



For the documents referred to in articles 17 (3) and 21 (3), which prove that

the products referred to in the accompanying certificate EUR.1 or invoice with

Declaration by the exporter can be considered as products originating in the

The community, in the Czech Republic or in one of the countries referred to in

articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this Protocol may

be considered inter alia to:



(a) direct evidence of the processes carried out by the exporter or producer in the

the acquisition of goods, for example, forming part of his accounts or internal

accounting;



(b) documents proving the origin of materials used, issued or

posted in the community or in the Czech Republic, if such

the documents may be used in accordance with the national generally binding

legislation;



(c) documents proving the working or processing of materials in the

The community or in the Czech Republic, issued or made out in the

The community or in the Czech Republic, where such documents may be

used in accordance with the national generally binding regulations;



(d) movement certificates EUR.1 or invoice declarations, proving the

the origin of the materials used, issued or made out in the community or in

The Czech Republic in accordance with this Protocol, or in one of the countries

referred to in articles 3 and 4, in accordance with the rules of origin, which are

the same as the rules of origin of this Protocol.



Article 28



Preservation of proof of origin and supporting documents



1. The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.1 shall

keep for at least three years the documents referred to in article 17 (3).



2. the exporter of issuing an invoice declaration shall keep for a period of

at least three years a copy of this invoice declaration and documents mentioned

in article 21 (3).



3. the Customs authorities of the exporting country issuing a movement certificate

EUR 1, are required to keep for at least three years the application referred to in

Article 17 (2).



4. the Customs authorities of the importing country shall keep for at least

three years submitted by the movement certificate EUR.1 and the invoice declarations.



Article 29



Discrepancies and formal errors



1. The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and the

documents submitted to the Customs Office for the purpose of release of the imported

products shall not relieve the ipso facto validity of proof of origin, if the

appropriate evidence that the proof of origin refers to the products submitted.



2. Obvious formal errors such as typos on the proof of origin,

they are not the reason for its rejection, if such errors do not cause

doubts about the veracity of the Declaration referred to in the evidence.



Article 30



The amounts expressed in euro



1. For the application of the provisions of article 21 (1) (b) and article 26 (3)

cases where products are invoiced in a currency other than euro, amounts in the

the national currencies of the Member States of the community, the Czech Republic and

of the other countries referred to in articles 3 and 4 equivalent to the amounts

expressed in euro be established annually for each relevant country.



2. The shipment may take advantage of the provisions of article 21 (1) (b) and article 26 (3),

If the amount is in the currency in which the invoice is issued, in accordance with the amount of

the relevant countries.



3. The amounts expressed in the national currency shall be the equivalent of this

the national currency against the euro according to the exchange rate valid on the first working day of the month

of October. The amounts shall be communicated to the European Commission of the European communities by 15.

October and shall apply from the 1. January of the following year. The European Commission

Of the European Communities shall notify the corresponding amounts for all the relevant

countries.



4. A country may amount converted from the euro into the national currency of the round

up or down. Rounded-off amount may not differ from

the amounts resulting from the conversion by more than 5 percent. A country may retain

equivalent to the amounts expressed in euro in national currency is unchanged,

If at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 3, the conversion of this

of the amount, before any rounding, is higher than the current equivalent in

the national currency of less than 15 percent. Equivalent in the national currency may

remain unchanged, if the decline in the value of the conversion of the result of this

equivalent.



5. The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Committee of the Association, if

request of the community or the Czech Republic. When the Review Committee

the Association shall consider the need to maintain the effects of the limits concerned in real

values. For this purpose, and may decide to modify the amounts expressed

in the euro.



TITLE VI OF THE



ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION



Article 31



Mutual cooperation



1. the Customs authorities of the Member States of the community and the Czech Republic

each other, through the Commission of the European Communities shall transmit patterns

impressions of the stamps used by the Customs authorities for the issue of

certificate EUR.1 and the addresses of the Customs authorities responsible for verifying the

those certificates and invoice declarations.



2. For the purpose of the correct application of this Protocol, the community and the Czech

the Republic shall cooperate, through the competent customs

administrations, in checking the authenticity of movement certificates EUR.1 or declaration

on the invoice and in checking the accuracy of the data provided in these

documents.



Article 32



The verification of evidence of origin



1. Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever

the Customs authorities of the importing country have substantiated doubts about the authenticity of the

These documents, about the origin of the products referred to therein or the fulfilment

other requirements of this Protocol.



2. For the purpose of implementing the provisions of paragraph 1, the Customs authorities of the

the importing country a movement certificate EUR.1 and the invoice, if it is

submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the customs

the authorities of the exporting country, if that is possible, indicating the reasons for this

request. Any documents and information obtained suggesting that the information

indicated on the proof of origin is incorrect, they are sent together with the application

about validation.



3. verification is carried out by the Customs authorities of the exporting country. For these purposes,

the Customs authorities have the right to call for any evidence and to carry out any

the control of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.



4. where the Customs authorities decide to the importing country, to suspend the application of the

preferential treatment of goods until the results of the verification, it will allow

importer dispose of the goods subject to conditions which are regarded as

necessary.



5. the Customs authorities requesting the verification shall be informed of the results of

as soon as possible. These results must indicate clearly whether the documents are authentic and whether

It can be contained in them can be considered as products originating in the community, in

The Czech Republic, or in one of the countries referred to in articles 3 and 4 and that

compliance with the other requirements of this Protocol.



6. If in cases of justified doubt, the requesting customs

There is no reply within ten months of the date of the verification request, or

If the answer does not contain sufficient information to determine the authenticity of the


the document in question or the real origin of the products, refuse entitlement

on the preferences, except where caused by exceptional circumstances.



Article 33



Resolution of disputes



1. disputes that arise during the verification referred to in article 32, and that will not be

be settled between the Customs authorities requesting a verification and the Customs authorities of the

responsible for this verification or where they raise the interpretation of this

the Protocol will be submitted to the Association Committee.



2. All disputes between the importer and the Customs authorities of the importing country

governed by the law of this country.



Article 34



The penalties



Any person who draws up, or causes the release of the document containing the

incorrect information for the purpose of obtaining a preferential treatment for products,

will be penalised.



Article 35



Free zones and free warehouses



1. the community and the Czech Republic shall take all necessary steps to

ensure that products traded under cover of a proof of origin which in the course

transports placed in a free zone or warehouse on their

territory, are not substituted by other goods and do not handled otherwise,

than usual for their preservation in good condition.



2. If, as an exception from the provisions of paragraph 1, products originating in the

The community or in the Czech Republic are imported into a free

zone or warehouse with proof of origin and undergo

treatment or processing, the Customs authorities shall issue a new movement certificate

EUR 1 on the basis of the exporter's request, provided that such treatment or

processing is in accordance with the provisions of this Protocol.



TITLE VII



CEUTA AND MELILLA



Article 36



The application of the Protocol



1. The term "Community" used in article 2 does not cover Ceuta and Melilla.



2. Products originating in the Czech Republic, when imported into Ceuta and

Melilla the same treatment as products originating in the customs territory of the

Of the community under Protocol 2 of the Act of accession of the Kingdom of Spain and

The Portuguese Republic to the European communities. Czech Republic

provides for imports of products covered by the agreement and originating in the

Ceuta and Melilla, the same treatment as products imported and original in the

The community.



3. For the purposes of the application of paragraph 2 concerning products originating in the

Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis, with the exception of the

the special conditions laid down in article 37.



Article 37



Special conditions



1. provided the direct transport in accordance with the provisions of article 13 of the

the following are considered:



(1) products originating in Ceuta and Melilla:



(a) products wholly obtained in Ceuta and Melilla;



(b) products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture are used

products other than those listed in paragraph (a), provided that:



(i) these products have undergone sufficient working or processing within the meaning of

Article 6; or that the



(ii) those products are originating in the Czech Republic or in the community for

provided that the working or processing, which have been subjected,

beyond the operations referred to in article 7.



(2) products originating in the Czech Republic:



(a) products wholly obtained in the Czech Republic;



(b) products obtained in the Czech Republic, in the manufacture are used

products other than those listed in paragraph (a), provided that:



(i) these products have undergone sufficient working or processing within the meaning of

Article 6; or that the



(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or in the community for

provided that the working or processing, which have been subjected,

beyond the operations referred to in article 7.



2. Ceuta and Melilla shall be regarded as one territory.



3. the exporter or his authorised representative shall enter into section 2 of the accompanying

certificate EUR 1 or the invoice declaration "Czech Republic" and

"Ceuta and Melilla". In the case of products originating in Ceuta and Melilla,

This fact also give to section 4 of EUR.1 movement certificate 1

or the invoice declaration.



4. For the correct application of this Protocol in Ceuta and Melilla are

Spanish customs authorities responsible.



TITLE VIII



FINAL PROVISIONS



Article 38



Amendments to the Protocol



The Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol.



ANNEX I TO THE



INTRODUCTORY NOTES TO ANNEX II



Note 1: annex II lays down the conditions for each product, which must

be met in order for this product were considered sufficiently processed

or worked within the meaning of article 6 of the Protocol.



Note 2:



2.1. The first two columns in the list describe the product obtained. The first column

contains the number or chapter of the harmonized system, in the second column

is a description of the goods corresponding to that heading or chapter. To

each product referred to in the first two columns in the columns is 3

or 4 set out the rule of origin. If it is before the numerical designation in

the first column of the "ex" appears, it means that the rules in columns 3

or 4 apply only to that part of the heading or chapter of the harmonized

the system, which is explicitly mentioned in the column. If it is in the column

1 group numbers or the chapter number and the description of products in column

2 is therefore generic, applies the rules in columns 3 or 4 for

all products that are under the harmonised system, are classified in

any group or chapter number is given.



2.3. If different rules for different products belonging to the same

each paragraph contains numbers in column 2 description of that part of the heading, which

match the appropriate rules in columns 3 or 4.



2.4. If the product that is described in the first two columns fixed

the rules in columns 3 and 4, the exporter may choose whether to apply the

the rule set out in column 3 or 4. If in column 4

not stated any rule must be applied the rule laid down in

column 3.



Note 3:



3.1. The provisions of article 6 of the Protocol concerning the original products

used in the manufacture of other products, shall apply, regardless of whether the

the status of origin has been obtained in the framework of the factory where the product is used,

or in another factory in the community or in the Czech Republic.



For example: from "other alloy steel roughly shaped by forging" of heading

ex 7224 produced an engine of heading 8407, for which the rule States that the

the value of non-originating materials must not exceed 40% of the price

the product from the factory.



If he used forged in the community from a non-original

ingot then the forging has already this origin on the basis of the rules for the

the number of ex 7224. When calculating the value of the engine it is lying regarded as original

regardless of whether it was produced in the same or in another factory in the

The community. The value of non-originating ingot is thus in calculating the value

non-originating materials used does not take into account.



3.2. The rule in column 3 or 4, lays down the minimum working or

processing that is necessary for obtaining the origin. A higher degree of

working or processing also confers origin; and vice versa, lower

the degree of the working or processing cannot confer the character of origin.

Thus if a rule provides that non-originating material can be used

a certain degree of processing, you may use the material at an earlier stage

processing, but not higher.



3.3. If, without prejudice to note 3.2, the rule States that you can use

"materials of any heading", you can also use the materials of the same

the numbers, as is the number of the acquired product, but with the condition of the fulfilment of the

other restrictions that may be contained in the rule. The expression

"manufacture from materials of any heading, including other materials of heading

... "or manufacture from materials of any heading including other materials

the same heading as the product "means that materials can be used

any numbers with the exception of those whose description is identical with the description

the products referred to in column 2.



3.4. If the rule of origin, that can be used in the production of more than one

the type of material, means it is possible to freely use one or more of the

of these materials. The rule does not require the use of all

appointed by the kinds of material. For example: Rule for textile fabrics

headings 5208 to 5212 provides that natural fibres may be used and, among other

also chemical materials. This does not mean that it must be applied to both kinds of

materials; You can use one or the other or both.



3.5. If the rule of origin specifies that a product must be made from a

a particular material, the condition obviously does not prevent the use of

of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the

the rule. (See also note 6.2 related to textiles).



For example: Rule for products obtained by the swelling or

roasting, which is listed under the number 1904 explicitly excludes the use of

cereals and flour, does not preclude the use of mineral salts, chemicals and

other additives which are not products from cereals. However, this is

shall not apply to products which, although they cannot be made from the

specific materials referred to in the list, can be made from

the materials of the same nature at an earlier stage of processing.



For example: in the case of apparel of ex Chapter 62 made from non-woven

materials, if allowed to use only non-originating yarn, it is not possible

use as the default material non-woven fabrics-and even though the

non-woven fabrics cannot be made from yarn. In such cases, it must be

the default material fibres, i.e.. the lower the degree of processing than the yarn.



3.6. If in a rule listed two percentage rates

provides the highest possible proportion of the value of non-originating materials,

then, this percentage cannot be combined. In other words, the maximum

the value of all the non-originating materials used may never exceed the

the higher the percentage of rates. Individual rates

must not be exceeded even the particular materials covered

apply.



Note 4:



4.1. The term "natural fibres" means fibres other than artificial or

synthetic. This term applies only to the stage of processing before

spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres

have been carded, combed or otherwise processed but not spun.



4.2. The term "natural fibres" includes horsehair of heading 0503, silk of headings

5002 and 5003, wool and fine or coarse animal hair of headings 5101 to 5105,


cotton fibres of headings 5201 to 5203, and other vegetable fibres of headings 5301

to 5305.



4.3. The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making

materials "are used to describe the materials not classified in chapters

50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or

paper fibres or yarns.



4.4. The term "chemical (synthetic or artificial) staple fibres"

used for cable of synthetic or artificial silk, synthetic or

artificial man-made staple fibres or waste, of headings 5501 to man-made fibres

5507.



Note 5:



5.1. If the rule of origin for a particular product, a reference to this

Note, the conditions set out in column 3 for any used

Basic textile materials whose weight does not exceed 10% of the aggregate

the total weight of all the basic textile materials used (see

also notes 5.3 and 5.4 below).



5.2. The tolerance mentioned in note 5.1 may only be applied to mixed

products which have been made from two or more basic textile

materials.



The basic textile materials:



-Silk,



-wave,



-coarse animal hair,



-fine animal hair,



-hair,



-cotton,



-paper-making materials and paper,



-flax,



-the right of hemp,



-jute and other textile bast fibres,



-sisal and other textile fibres of the genus Agave,



-coconut, Abaca, ramie and other vegetable textile fibres,



-synthetic man-made filaments,



-artificial man-made filaments,



-current thread



-synthetic man-made staple fibres of polypropylene,



-synthetic man-made staple fibres of polyester,



-synthetic man-made staple fibres of polyamide,



-synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile,



-synthetic man-made staple fibres of polyimide,



-synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene,



-synthetic man-made staple fibres of poly (fenylensulfidu),



-synthetic man-made staple fibres of poly (vinyl chloride),



-other synthetic man-made staple fibres,



-artificial man-made staple fibres of viscose,



-other artificial man-made staple fibres,



-yarn made of components with flexible segments, whether or not

braided,



-yarn made with flexible segments of polyester, whether or not components

braided,



-products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of

aluminum foil or plastic film whether or not coated with aluminium powder,

of a width not exceeding 5 mm, sandwiched from both sides consisting of a translucent

or the color of plastic film,



-other products of heading no 5605.



For example: yarn of heading 5205, made from cotton fibres of heading 5203 and

synthetic staple fibres of heading 5506 is a mixed yarn. Therefore, you can

use non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the rules of the

origin (which require manufacture from chemical materials or textile

dietary fiber), up to 10% of the weight of the yarn.



For example: a woollen fabric numbers 5112, made from woollen yarn of heading

5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509, is a mixed

fabric. Therefore, you can use synthetic yarn which does not satisfy the rules of the

origin (which require manufacture from chemical materials or textile

pulp) or woollen yarn that does not satisfy the rules of origin

(which require manufacture from natural fibres, not carded, combed or

otherwise processed for spinning) or a combination of these two materials,

provided that their total weight does not exceed 10% by weight

fabric.



For example: tufted textile fabric of heading 5802 made from cotton yarn of heading

5205 and cotton fabric of heading 5210 is only a mixed product

If the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns

classified in two separate headings or if the cotton yarns

itself a mixed yarn.



For example: If the above mentioned tufted textile fabric made from

cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, then, are the

the yarns used two separate basic textile materials and the tufted textile

the fabric is therefore a mixed product.



For example: 5.3. In the case of products incorporating "yarn with a polyurethane

flexible segments of components, whether or not gimped ", is the above

tolerance is 20% in respect of this yarn.



5.4. In the case of products "strip consisting of a core of aluminium foil or

of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width of

not exceeding 5 mm, sandwiched from both sides consisting of transparent or

color of plastic film ", this tolerance is 30% above in relation to the

This yarn.



Note 6:



6.1. In the case of textile products listed in numbers containing

link to this note, textile materials may be used, with the exception

linings and mezipodšívek, which do not satisfy the rule set out in column

3, provided that these textile materials are classified in heading

other than the number of the product and that their value does not exceed 8% of the price

the product from the factory.



6.2. Without prejudice to note 6.3, materials which are not classified in the can

chapters 50 to 63, also containing fabrics, use without restrictions

production of textile products.



For example: If the rule of origin provides that a certain textile product

(such as trousers), yarn must be made from, then this shall not preclude the use of

metal objects, such as buttons, because they are not included in the

chapters 50 to 63. For the same reason, it does not prevent the use of zippers,

Although usually contain textile materials.



6.3. In application of the percentage rule must, however, in the calculation of

the value of non-originating materials take into account the value of the materials

not classified in chapters 50 to 63.



Note 7:



7.1. For the purposes of headings ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403

the term "specific process" shall mean:



(a) vacuum distillation;



(b) redistillation by a very thorough when dividing fractions



(c) cracking (fracturing);



(d) the reformer (adjustment);



(e) extraction by means of selective solvents;



(f) the process comprising all the following operations: processing with

concentrated sulphuric acid, sulfuric acid or dýmavou

sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorisation and purification

Active Earth, activated Earth, activated

charcoal or bauxite;



(g) polymerisation



(h) alkylation;



(i) the isomeration of.



7.2. For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the term "specific process"

means:



(a) vacuum distillation;



(b) redistillation by a very thorough when dividing fractions;



(c) cracking (fracturing);



(d) the reformer (adjustment);



(e) extraction by means of selective solvents;



(f) the process comprising all the following operations: processing with

concentrated sulphuric acid, sulfuric acid or dýmavou

sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorisation and purification

Active Earth, activated Earth, activated

charcoal or bauxite;



(g) polymerisation;



(h) alkylation;



(ij) the isomeration of;



(k) in respect of heavy oils of heading ex 2710: desulphurisation with hydrogen

leading to a reduction of at least 85% of the sulphur content of the products processed

(ASTM D 1266-59T fleet);



(l) only in respect of products of heading 2710: removal of paraffins by another

method other than filtering;



(m) in respect of heavy oils of heading ex 2710: processing

hydrogen at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250st. (C), with the

use of a catalyst, other than to effect desulphurization, when the hydrogen

in a chemical reaction is the active agent. Additional processing

lubricating oils of heading ex 2710 with hydrogen (e.g. finishing with

Hydrofinishing or decolorization), whose objective is to improve colour or stability shall,

of course, it is not considered to be a specific process;



(n) in respect of fuel oils of heading ex 2710: atmospheric

distillation, which when distilled 300st. C less than 30% of the volume

products, including losses (ASTM D 86 method);



(a) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel

oils of heading ex 2710: processing by using the power of high-frequency

of corona discharge;



(p) only in relation to the raw products (other than petroleum jelly, ozokerit,

lignite wax or peat wax, paraffin wax containing less

than 0.75% of oil) of heading ex 2712 only, free of oils

fractional crystallisation.



7.3. For the purposes of headings ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403

not for obtaining the origin of simple operations, such as

cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring,

tagging, obtaining a sulphur content as the intensity of products with different sulphur contents,

or any combination of these or similar operations.



ANNEX II TO THE



The working or processing of non-originating materials, necessary for obtaining the

the Statute of the origin



This agreement may not apply to all the products referred to in the list.

It is therefore necessary to consider the other parts of this agreement.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The number of HS product description the working or processing of non-originating materials

necessary for the acquisition of the originating status of

(1) (2)

(3) or (4)



Chapter 01 live animals, all the animals of Chapter 1 must

be wholly obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 02 meat and edible meat manufacture in which all the

offal of materials of chapters 1 and 2 must

be wholly obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 03 fish and crustaceans, manufacture in which all the

molluscs and other materials of Chapter 3 shall be

aquatic invertebrates used are wholly obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 04 milk and dairy production, in which all the

the products; Bird materials chapter 4 must be

eggs; natural honey; wholly obtained

edible products

of animal origin,


not elsewhere specified or

included; with the exception of:



0403 buttermilk, curdled manufacture in which:

milk and cream,

yogurt, kefir, and-all the materials used

other fermented or Chapter 4 must be completely

acidified milk and obtained;

cream, whether or not

concentrated or with any fruit juice used-

the addition of sugar or (except pineapple, limettové

other sweeteners or grapefruit) of heading 2009

flavored or must already be original and

the addition of fruits,

nuts or cocoa-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 05 products of animal production, in which all the

the origin of the materials of Chapter 5 elsewhere must be

not specified or used are wholly obtained

included; with the exception of:



ex 0502 Bristles and hair cleaning, disinfecting, sorting and

domestic or from the straightening of bristles and hair

feral pigs

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 06 trees and other manufacture in which:

plants; tubers,

the roots and the like; -all the materials used

cut flowers and Chapter 6 must be completely

decorative greenery obtained and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 7 Vegetables, manufacture in which all the

edible materials of Chapter 7 shall be

plants, roots and wholly obtained

the tubers

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 08 edible fruit and manufacture in which:

nuts; Peel

citrus fruits and fruit-all used and

melons nuts used are wholly obtained, and



-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 09 coffee, tea, maté and manufacture in which all the

spices; materials of Chapter 9 shall be

excluding: wholly obtained



0901 Coffee, whether or not roasted or manufacture from materials of any

decaffeinated; the numbers of the

coffee husks and

the pulp; coffee

with any substitutes

the contents of the coffee



0902 Tea, whether or not manufacture from materials of any

flavoured numbers



ex 0910 mixtures of spices manufacture from materials of any

the numbers of the

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 10 Cereals production, in which all the

materials of Chapter 10 shall be

wholly obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 11 products of the milling industry; Manufacture in which all the

malt; starches; cereals, edible vegetables,

inulin; wheat roots and tubers of heading 0714 or

gluten; with the exception of: fruits must be wholly obtained



ex 1106 Flour, semolina and drying and milling of leguminous vegetables of heading

powder from the dried, 0708

vyluštěných leguminous vegetables

heading 0713

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 12 oil seeds and manufacture in which all the

oleaginous fruits; materials of Chapter 12 must be

different seeds and wholly obtained

fruit; industrial and

medicinal plants;

fodder plants



1301 Lac; natural manufacture in which the value of the

rubber, resin, of any of the materials used

Oleoresins and heading 1301 used does not exceed 50% of the

the natural resin of the ex-works price of the product

oil (for example,

balsams)



1302 vegetable saps and

extracts; pectic

substances, pectinates and

pectates; agar-agar and

other mucilages and

thickeners, derived

from the plants, whether or not

modified:

-Mucilages and manufacture from raw and mucilages

thickeners derived thickeners

from the plants, prepared

-Other manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 14 vegetable plaiting manufacture in which all the

materials and other materials of Chapter 14 must be

products wholly obtained

origin, elsewhere

not specified or

not included

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 15 animal or manufacture in which all the

vegetable fats and the materials used are classified in a

oil; products of heading other than the number of

derived from the product

fission; modified

edible fats;

animal or

vegetable waxes;

with the exception of:



1501 pig fat (including

lard) and poultry

fat, other than that of heading

0209 or 1503:

-Fats from bones or manufacture from materials of any

waste heading, except headings

0203, 0206 or 0207 or bones

heading 0506

-Other manufacture from or with pigmeat

Edible pork offal numbers

0203 or 0206 or of poultry

meat and edible offal of poultry

numbers 0207



1502 fats of bovine cattle, sheep

or goats, other than

heading 1503:

-Fats from bones or manufacture from materials of any

waste heading, except headings

0201, 0202, 0204 or 0206 or

bones of heading 0506

-Other manufacture in which all the

materials of Chapter 2 shall be

wholly obtained



1504 Fats, oils and their

fractions, of fish or of

marine mammals, whether or not

refined, but

not chemically modified:

-Solid fractions manufacture from materials of any

heading, including other materials

number 1504

-Other manufacture in which all the

materials of chapters 2 and 3 must

be wholly obtained



ex 1505 Refined lanolin Manufacture from raw fat from sheep

wave number 1505



1506 other animal

fats and oils and

their fractions, whether or not

refined, but

not chemically modified:

-Solid fractions manufacture from materials of any

heading, including other materials

number 1506

-Other manufacture in which all the

materials of Chapter 2 shall be

wholly obtained



1507 to 1515 vegetable oils and

their fractions:

-Soya, manufacture in which all the

ground nut, the materials used are classified in a

Palm, coconut, a heading other than that of the

Palm kernel, the product

babassu, Tung

and oiticica oil,

Myrtle wax and

Japan wax,

fractions of jojoba

oil and oil for the

technical or

industrial purposes,

other than for the manufacture of

food for human

nutrition

-Solid fractions manufacture from other materials of headings

with the exception of 1507 to 1515 faction

Jojoba oil

-Other manufacture in which all the

plant materials must be

wholly obtained



1516 fats and oils manufacture in which:

animal or

plant and-all the materials used

the faction, partly in Chapter 2 must be completely

or completely acquired and

hydrogenated,

oils-all used plant

partly, the materials must be completely

or wholly obtained.

whether or not refined, but

otherwise prepared But may be used

materials of headings 1507.1508, 1511

and 1513



1517 Margarine; products manufacture in which:

or mixtures of edible

animal-or all of the materials used

vegetable fats Chapter 2 and 4 must be completely

or oils or obtained and

fractions of different fats

or the oils of this-all used plant

Chapter, other than materials must be completely

edible fats or obtained.

oils or their

fractions of heading 1516 But may be used

materials of headings 1507, 1508,

1511 and 1513

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 16 preparations of meat, production from animals of Chapter 1

fish or shellfish, and/or

molluscs or other

aquatic invertebrates-all materials used

Chapter 3 must be completely

obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 17 sugars and sugar confectionery; Manufacture in which all the

excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 1701 cane or beet manufacture in which the value of the


sugar and chemically of any of the materials used

pure sucrose, of chapter 17 used does not exceed 30%

State of the ex-works price of the product

flavored or

dyed

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1702 other sugars,

including the chemically

pure lactose,

maltose, glucose and

fructose, in solid

the State; sugar

syrup (liquid

sugars) without additives

aromatic

preparations or

dyes; artificial honey,

whether or not mixed with

natural honey;

Caramel:

-Chemically pure manufacture from materials of any

maltose and fructose heading, including other materials

number 1702

-Other sugars in solid manufacture in which the value of the

the form, any of the materials used

flavored or of chapter 17 used does not exceed 30%

the ex-works price of the product to be dyed

-Other manufacture in which all the

materials must already be originating



ex 1703 Molasses resulting from manufacture in which the value of the

the extraction or any of the materials used

by refining the sugar of chapter 17 used does not exceed 30%

flavored or ex-works price of the product

dyed



1704 sugar confectionery (including manufacture in which:

White chocolate)

not containing cocoa-are all used materials

classified in a heading other than the

the number of the product and the



-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 18 cocoa and cocoa manufacture in which:

preparations

-are all used

materials classified in heading

other than the number of the product and



-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race



1901 malt extract;

food

preparations of flour,

meal, starch or

malt extract,

not containing cocoa

or containing less

than 40%

by weight of cocoa

in a totally defatted

base, elsewhere

not specified or

included;

food

preparations from item

the numbers 0401 to 0404,

not containing cocoa

or containing less

than 5% by weight

cocoa in a completely

defatted basis,

not elsewhere specified or

not included:

-Malt extract manufacture from cereals of Chapter 10

-Other manufacture in which:



-all the materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product and



-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race



1902 Pasta, whether or not

cooked or stuffed

(with meat or other

substances) or

otherwise prepared, such as

spaghetti, macaroni,

noodle lasagna

(wide noodles)

gnocchi, ravioli

(mass or

vegetable

pasties),

cannelloni (a kind of

Macaroni); Couscous,

whether or not prepared:

-Containing not more than manufacture in which all the

20% by weight of cereals and products made from them

meat, meat offal, fish (except durum wheat and products

crustaceans or molluscs from it) must be wholly obtained

-With more manufacturing:

than 20%

weight of meat-in which all the

offal, fish, crustaceans, cereals and products made from them

or shellfish (except durum wheat and products

from it) must be wholly obtained, and



-all the materials used

chapters 2 and 3 must be completely

obtained



1903 tapioca and manufacture from materials of any

substitutes from starch in addition to the number of potato starch

in the form of flakes, of heading 1108

grains, pearls, siftings and

in similar forms



1904 products from corn Production:

acquired by the swelling

or roasting (e.g.-from materials not classified in

roasted corn number 1806,

flakes-corn

flakes); cereals-in which all the

(other than maize) cereals and flour (except hard

in grain form or in the wheat and maize Zea

the form of flakes or Indurata and products from them) must

otherwise be wholly obtained, and

grains (except flour and

meal), precooked-in which the value of any

or otherwise the materials of chapter 17

prepared elsewhere does not exceed 30% of the price of the product

not specified or from race

not included



1905 Bakery goods, manufacture from materials of any

delicate or durable number, in addition to the materials of chapter

pastry, also with 11

the addition of cocoa;

Communion wafers, empty

cachets

for pharmaceutical

use, sealing wafers,

areliový (rice)

paper and similar

products

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 20 preparations of manufacture in which all the used

vegetables, fruit, fruit, nuts or vegetables

nuts or other must be wholly obtained

parts of plants;

with the exception of:



ex 2001 Tuber smldince manufacture in which all the

(jam), the sweet, the materials used are classified in

potatoes and similar number other than the number of

edible plant parts of the product

with starch 5%

by weight, or

the more prepared

or preserved in

vinegar or in acid

acetic



ex 2004 and ex Potatoes in the form of Production in which all of the

2005 flour, scrap or used materials included in

flakes, prepared a heading other than that of the

or preserved product

otherwise than by vinegar

or in acid

acetic



2006 vegetables, fruit, manufacture in which the value of the

nuts, fruit-peel of any of the materials used

and the skin and the other of chapter 17 used does not exceed 30%

parts of plants, the ex-factory price of the product

preserved by sugar

(drained, Glacé

or crystallized)



2007 jams, fruit production, in which:

jelly, Marmalade

fruit spreads,-are all used

fruit and nut materials classified in heading

puree (puree) and other than the number of the product and

Pastes prepared

by cooking, whether or not-the value of any used

the addition of sugar or the materials of chapter 17

other sweetening matter does not exceed 30% of the price of the product

from the race



ex 2008-Nuts without manufacture in which the value of all

the addition of sugar or used the original nuts and

the ingredients of alcohol oil seeds of headings 0801,

0802 and 1202 to 1207 exceeds

60% of the ex-works price of the product

-Peanut butter; Manufacture in which all the

mixtures based on the materials used are classified in a

cereals; Palm number other than the number of

the kernel; corn product

-Other, excluding manufacture in which:

fruit and nuts

cooked differently than in-are all used

steam or water, without the materials classified in heading

containing added sugar, other than the number of the product and

frozen

-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race



2009 fruit juices (including the manufacture in which:

grape must),

vegetable juice-are all used

unfermented, without the materials classified in heading

the ingredients of alcohol, other than the number of the product and

also with the addition of

sugar or other-the value of any used

sweetening matter materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 21 Miscellaneous food manufacture in which all the

preparations; excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



2101 Extracts, essences manufacture in which:

(essences) and

concentrates, of coffee,-are all used

tea or maté and materials classified in heading

preparations based on other than the number of the product and

These products or

on the basis of coffee, tea-all chicory used must

or mate; roasted to be wholly obtained

chicory and other

roasted coffee

substitutes, and extracts,

essences and

concentrates of them



2103 Preparations for sauces

and prepared sauces;

spicy mixtures and

the mixture of ingredients for

seasoning; mustard

flour and meal and prepared

mustard:



-Preparations for the

sauces and prepared

sauces, spicy

mixtures and mixtures of additives

for seasoning



-Mustard flour and meal and

prepared mustard

Manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

the product. However, you can use the

mustard meal or semolina

or prepared mustard



Manufacture from materials of any

the numbers of the



ex 2104 products for manufacture from materials of any

soups and broths, and heading, except prepared or

prepared soups and canned vegetables numbers

broths, 2002 to 2005



2106 Food manufacture in which:


preparations elsewhere

not specified or-are all used

not included materials classified in heading

other than the number of the product and



-the value of any used

materials of chapter 17

does not exceed 30% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 22 Beverages, alcohol manufacture in which:

liquids and vinegar;

except:-are all used

materials classified in heading

other than the number of the product and



-all the grapes used and

any materials produced from

the grapes used are wholly obtained



2202 waters, including manufacture in which:

mineral waters and

aerated waters, containing added-are all used

sugar or other materials classified in heading

sweetening matter or another, than is the number of the product,

flavoured and other

non-alcoholic beverages-the value of any used

with the exception of fruit or the materials of chapter 17

vegetable juice does not exceed 30% of the price of the product

the numbers of 2009 out of the race;



-any used fruit juice

(except pineapple, limettové and

grapefruit) must already be

the original



Production 2207 ethyl alcohol:

with denatured

volume content-from materials not classified in

alcohol of 80% vol 2207 or 2208, and numbers

or more;

ethyl alcohol, and-in which all the grapes

other spirits and any materials produced from

denatured, of grape must be wholly obtained

any content or, provided that all

alcohol of other materials used are

the original, you can use the arak to

the above 5% vol.



2208 Ethyl alcohol Production:

with denatured

volume content-from materials not classified in

alcohol less than number 2207 or 2208, and

80% vol; spirits,

liqueurs and other spirituous-in which all the grapes

drinks or any materials

made from grapes must be

wholly obtained or

provided that all the other

the materials used are no longer

the original, you can use the arak to

the above 5% vol.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 23 residues and waste in production, in which all

the food, the materials used are classified in a

industry; prepared a heading other than that of the

feed; with the exception of the product



ex 2301 Whale meal; Manufacture in which all the

meal, scrap and materials of chapters 2 and 3 must

pellets of fish or be wholly obtained

crustaceans, molluscs or

other aquatic

invertebrates,

ineligible to

human consumption



ex 2303 residues from the production manufacture in which all the used

maize starch, maize must be completely

(excluding the acquired

concentrated water

from the steeping) with content

protein, calculated in

dry matter, exceeding

40% by weight



ex 2306 Oilcake and Olive production, in which all the

other solid residues after the olives must be wholly obtained

extraction of olive

oil, containing

more than 3%

olive

oil



2309 preparations used manufacture in which:

for animal nutrition

-all the cereals,

sugar or molasses, meat or

the milk must be original and



-all the materials used

Chapter 3 must be completely

obtained

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 24 tobacco and manufactured production, in which all the

tobacco substitutes; materials of Chapter 24, shall be

excluding: wholly obtained



2402 Cigars (also with manufacture in which at least 70%

cut off the end), by weight of the

cigarillos unmanufactured tobacco or

(cigarillos), and tobacco refuse of heading 2401

cigarettes of tobacco must already be originating

or tobacco

substitutes



ex 2403 smoking tobacco production, in which at least 70%

by weight of

unmanufactured tobacco or

tobacco refuse of heading 2401

must already be originating

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 25 Salt; sulphur; soil and manufacture in which all the

the stones; gypsum; the materials used are classified in a lime

and cement; with the exception of: a heading other than that of the

product



ex 2504 Natural crystalline Enrichment on carbon content,

graphite, with enriched cleaning and grinding of raw

carbon content, crystalline graphite

purified and ground



ex 2515 marble, merely cut, by Sawing marble (also

sawing or otherwise the sawn), of a thickness

only in blocks or exceeding 25 cm, or

slabs of a rectangular otherwise

(including square)

the shape of a thickness

not exceeding 25 cm



ex 2516 granite, porphyry, basalt, cutting stone (also

sandstone and other sawn) of a thickness

monumental exceeding 25 cm, or

or construction purposes otherwise

merely cut, by sawing or

otherwise, only the blocks

or plates

rectangular (including

square) shape of the

the thickness of the

not exceeding 25 cm



calcined Dolomite Calcination ex 2518 nekalcinovaného

Dolomite



ex 2519 Crushed natural manufacture in which all the

some carbonate materials included in

(magnézii) in a number other than the number of

hermetically sealed product. However, you can use the

closed some carbonate of natural origin

containers and carbon (magnézii)

also,

NET, other than the

fused or

dead (sintered)

DBM



ex 2520 Plaster specially manufacture in which the value of all

prepared for dental materials used does not exceed the

medicine, 50% of the ex-works price of the product



ex 2524 Natural osinková manufacture from asbestos

(asbestos) fibers concentrate



ex 2525 Mica dust Grinding of mica or MICA

waste



ex 2530 earth colours, calcination or grinding of color

calcined or in clay

powder form

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 26 ores, slag and manufacture in which all the

materials used included ashes

in a heading other than that of the

product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 27 mineral fuels, manufacture in which all the

mineral oils and materials used included

their products in a heading other than that of the

the distillation; bituminous product

the substance; mineral

waxes; with the exception of:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 2707 Oils in which the refining and/or one or more

the weight of a specific process (s) (s) (1)

aromatic constituents

prevails over or

weight

that of the other operations, in which

folders, with all materials used

These oils are similar, are classified in a heading other than the

mineral oils product number. However, you can use the

obtained by distilling the materials classified in the same

high temperature issue, provided that the

coal tar, their value does not exceed 50% of the

of which more than 65 of the ex-works price of the product

% by volume distilled

at a temperature of up to 250 ° C

(including mixtures

the lacquered petrol and

raw benzene), to

use as a

energy or

heating fuels

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 2709 crude oils from the Destructive distillation of the

bituminous minerals bituminous minerals



2710 petroleum oils and oils refining and/or one or more

from bituminous specific process (s) (s) (2)

minerals, other than

crude; preparations or

not elsewhere specified or

not included, other operations in which

containing at least all the materials used are

70% are classified in a heading other than the

or more petroleum product number. However, you can use the

oils or oils from the materials classified in the same

bituminous minerals, provided that the

These oils are their value does not exceed 50% of the

essential component of the ex-works price of the product

These products

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2711 and other natural gas refining and/or one or more

gaseous hydrocarbons (ch)-specific process (s) 2



or



other operations in which

all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use the

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product




2712 petroleum jelly, paraffin wax, refining and/or one or more

microcrystalline specific process (s) (s) (2)

paraffin wax, paraffin

wax, ozokerit, or

Montan wax

peat wax, other operations in which

other mineral are all used materials

waxes and the like are classified in a heading other than the

products obtained by the number of the product. However, you can use the

synthetically or materials classified in the same

in another way, whether the number, provided that the

dyed their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



2713 Petroleum coke, refining and/or one or more

oil bitumen and a specific process (s) (s) (1)

other residues of petroleum

oils or oils or

bituminous minerals

other operations in which

all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



2714 natural bitumen refining and/or one or more

(bitumen) and specific (ch) process (s) 1

asphalt; bituminous and

oil shale and or

tar sands;

asphaltites and other operations, in which

bituminous rocks are all used materials

classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use the

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



Bituminous mixtures 2715 refining and/or one or more

based on natural specific process (s) (s) (1)

asphalt or

natural bitumen, or

kerosene

bitumen, other operations in which

tar or are all used materials

the pitch of the natural, are classified in a heading other than the

tar (eg. the number of the product. However, you can use the

asphalt cement, materials classified in the same

diluted and similar number, provided that the

products) their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 28 Inorganic chemical manufacture in which all the manufacture in which the value of the

the products; inorganic materials used in all the

or organic heading other than the number of materials does not exceed

compounds of precious product. You can, however, use 40% of the price of the product

metals, rare materials in the same plant

Earth, issue, provided that the

radioactive elements, their value does not exceed 20% of the

or isotopes; except: ex-works price of the product



ex 2805 Mixed metal Manufacture by electrolytic or

(' Mischmetall ') thermal procedure, in which

the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



ex 2811 sulphur trioxide manufacture from sulphur dioxide manufacture in which the value of the

all used

materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 2833 aluminium sulphate manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product



sodium Perborate ex 2840 Production from sulphate pentahydrate manufacture in which the value of the

sodium tetraboritanu all used

materials does not exceed

40% of the price of the product

race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 29 Organic chemicals production, in which all the manufacture in which the value of the

the products; excluding: the materials are included in the number of all the

other than the number of the product. materials

However, you can use the materials used does not exceed 40% of the price

classified in the same heading as the product, zezávodu

provided that their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



ex 2901 Acyclic hydrocarbons of refining and/or one or more of the

for use as a specific process (s) (s) (1)

energy or

heating fuel or



other operations in which

all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use the

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



ex 2902 Cyclanes and refining and/or one or more

cyclenes (other specific process (s) (s) (1)

than azulenes),

benzene, toluene, or

XYLENES, for use

as the energy of the other operations in which

or heating fuel are all used materials

classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use the

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



ex 2905 metal alcoholates manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

alcohols of this heading, including other materials of all the

the numbers and the numbers of ethanol or 2905. However, you can use the materials does not exceed

glycerol metal alcoholates of this heading, 40% of the price of the product

provided that their race

the total value does not exceed 20

% of the ex-works price of the product



2915 Saturated acyclic manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

* numbers. However, the value of all of all the

acids and their materials used materials does not exceed the number 2915

anhydrides, and 2916 may not exceed 20% of the 40% of the price of the product

halides, peroxides of the ex-works price of the product ex-works

and peroxyacids;

their halogenated,

sulphonated, nitrated or

nitrosated derivatives



ex 2932-Internal ethers and manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

their halogenated, numbers. However, the value of all of all the

sulphonated, nitrated or used materials of heading 2909 materials does not exceed

nitrosated derivatives shall not exceed 20% of the price for 40% of the price of the product

the product of the race the race



2933-Cyclic acetals and manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

internal hemiacetals heading manufacture from materials of all the

and their halogenated, any numbers. However, the value of materials does not exceed

sulphonated, nitrated or all the materials of headings, 40% of the price of the product

nitrosated derivatives 2933 2932 and must not exceed 20 race

Heterocyclic% of ex-works price of the product

compounds with only

nitrogen (i)

-Atom

(s)



2934 nucleic acid and manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

their salts; the numbers. However, the value of all of all the

chemically defined the materials of headings 2932, materials does not exceed

and undefined; 2933 and 2934 must not exceed 20 40% from the price of the product

other% of ex-works price of the product ex-works

heterocyclic

compounds



ex 2939 concentrates of poppy production, in which the value of all

straw containing materials used does not exceed the

at least 50% of the 50% of the ex-works price of the product

weight of alkaloids



ex Chapter 30 Pharmaceutical manufacture in which all the

the products; excluding: the materials are classified in heading

other than the number of the product.

However, you can use the materials

classified in the same heading,

provided that their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



3002 human blood; animal

blood prepared for

therapeutic,

prophylactic or

diagnostic purposes;

antisera and other

blood components, and

modified

immunological

products, whether or not obtained

Biotech

processes; vaccine

agents, toxins,

culture

micro-organisms

(excluding yeasts) and

similar products:

-Products manufacture from materials of any

consisting of two heading, including other materials

or multiple folders, number 3002. You can also use the

mixed materials of the same description as

for a therapeutic product, provided that the

or prophylactic their total value

the use of, or does not exceed 20% of the price of the product

unmixed products from race

for this use, in

measured doses

or in a package for

retail sale



-Other:

-Human blood manufacture from materials of any

heading, including other materials

of heading 3002. You can also use the

the materials of the same description as

product, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

-Animal blood manufacture from materials of any

ready for the heading, including other materials


therapeutic or heading 3002. You can also use the

the avoidance of materials of the same description as

the use of the product, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

-Blood components other manufacture from materials of any

before antisera, heading, including other materials

hemoglobin and serum of heading 3002. You can also use the

materials of the same description as the globulin

product, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

-Haemoglobin, blood manufacture from materials of any

globulin and serum heading, including other materials

globulin heading 3002. You can also use the

the materials of the same description as

product, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

-Other manufacture from materials of any

heading, including other materials

of heading 3002. You can also use the

the materials of the same description as

product, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



3003 and 3004 medicaments (excluding goods

headings 3002, 3005

or 3006):

-Obtained from the manufacture in which all the

amikacin of heading 2941, the materials used are classified in a

number other than the number of

the product. However, you can use the

materials of heading 3003 or 3004;

provided that their

the total value does not exceed 20

% of the ex-works price of the product

Other manufacture in which:



-all the materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product. You can, however,

use the materials of heading 3003

or 3004, provided that

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race;



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



ex 3006 Pharmaceutical waste origin of the product is preserved

referred to in note 4 from its original classification

(a) to this chapter

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 31 Fertilisers; with the exception of: manufacture in which all the manufacture in which the value of the

the materials used are classified in all used

number other than the number of materials does not exceed

the product. You can, however, use 40% of the price of the product

materials in the same plant

number, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 3105 mineral or manufacture in which: manufacture in which the value of the

chemical fertilizers all used

containing two or-all the materials used does not exceed the material

three of the fertilising are classified in a heading other, 40% of the price of the product

the elements nitrogen, phosphorus than is the number of the product. However, you can plant

and potassium; other materials used in the

fertilizers; products of the same heading, provided

This chapter, in their total value

tablets or does not exceed 20% of the price of the product

similar edit or from the race;

in the package

not exceeding-the value of all the

the total weight of the materials used does not exceed 50% of the 10 prizes

kg, except for:-the product of the race

sodium nitrate-

calcium cyanamide-

potassium sulphate-

magnesium sulfate-

potassium

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 32 Tanning and dyeing manufacture in which all the manufacture in which the value of the

extracts; tannins and the materials used are classified in all used

their derivatives; number other than the number of materials does not exceed

dyes, pigments and the product. You can, however, use 40% of the price of the product

other staining materials in the same plant

the substance; painting number, provided that the

paints and varnishes; sealants; their total value

inks; with the exception of: does not exceed 20% of the price of the product

from the race



ex 3201 tannins and their Manufacture from tanning extracts of manufacture in which the value of the

salts, esters, ethers, vegetable origin all used

and other derivatives of the material does not exceed

40% of the price of the product

race



3205 colour Lakes; Manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

preparations based numbers, in addition to the numbers 3203.3204, and all the

on color varnishes 3205. However, you can use the materials the materials does not exceed

included in the number specified 3205, for 40% of the price of the product

Note 3 to this, provided that their total race

kapitole3 value does not exceed 20% of the price

the product of the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 33 essential oils and manufacture in which all the manufacture in which the value of the

resin; the materials used are classified in all used

Perfumery, a heading other than that of a number of materials does not exceed

cosmetics product. You can, however, use 40% of the price of the product

and preparations for the materials in the same plant

personal hygiene; number, provided that the

with the exception of: their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



3301 essential oils (with terpene and manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

without him), including heading, including other materials of all the

solid and "the group" 4 this number. Can materials does not exceed

absolute; However, materials of the same 40% from the price of the product

resin; the group, provided that the

the extracted oil of their total value

resin; does not exceed 20% of the price of the product

concentrates of essential oils in the plant

fats, in

in fixed

oils, in waxes

or similar,

obtained by enfleurage

or maceration;

terpenic side

products resulting from

at deterpenaci

essential oils; aromatic

aqueous distillates and

aqueous solutions of essential oils

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 34 SOAP, Organic Production in which all of the manufacture in which the value of the

surface active materials used in all the

resources, work and heading other than the number of materials does not exceed

cleaning the product. You can, however, use 40% of the price of the product

Lubricating preparations, materials classified in the same race

synthetic waxes heading, provided that the

prepared waxes, their total value

polishing and cleaning does not exceed 20% of the price of the product

products, candles and ex-works

similar products,

Modelling pastes,

"dental waxes" and

Dental preparations

basis of plaster; with the exception of:



ex 3403 Lubricating preparations of refining and/or one or more of the

containing oil specific process (s) (s) (1)

oils or oils

obtained from bituminous or

minerals, for

provided that these other operations in which

the oil does not exceed 70 are all used materials

% by weight are classified in a heading other than the

the number of the product. However, you can use the

materials classified in the same

number, provided that the

their value does not exceed 50% of the

the ex-factory price of the product



3404 Synthetic waxes and

prepared waxes:

-Paraffin-based manufacture in which all the

petroleum waxes, waxes, the materials used are classified in a

from bituminous heading other than the number of

minerals, the product. However, you can use the

slack wax materials classified in the same

or free wax-number, provided that the

their total value

does not exceed 50% of the price of the product

from the race

-Other manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

numbers, with the exception of: all used

materials does not exceed

-hydrogenated oils, that 40% of the price of the product

having the character of waxes of heading the race

1516,



-fatty acids not chemically

undefined or technical

fatty alcohols, which have

the character of waxes of heading 3823 and



-materials of heading 3404.



However, these materials can be used,

provided that their

the total value does not exceed 20

% of the ex-works price of the product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 35 albuminoidal substances; Manufacture in which all the manufacture in which the value of the

modified starches; the materials used are classified in all used


glues; enzymes; number other than the number of materials does not exceed

with the exception of: product. You can, however, use 40% of the price of the product

materials in the same plant

number, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

Dextrins and other

modified starches

(for example,

pregelatinized

or esterified

starches); adhesive on

the basis of starches or

dextrins or other

modified

starches:

-Starch ethers and manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

esters of heading, including other materials of all the

number 3505 materials does not exceed

40% of the price of the product

race



3505-other manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

numbers, in addition to the number of all materials used

1108 materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 3507 prepared enzymes, manufacture in which the value of all

elsewhere specified or the materials used does not exceed the

included 50% of the ex-works price of the product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 36 Explosives; Manufacture in which all the manufacture in which the value of the

pyrotechnic materials used in all the

the products; the matches; number other than the number of materials does not exceed

pyrophoric alloys; the product. You can, however, use 40% of the price of the product

some flammable materials in the same plant

products, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 37 photographic or manufacture in which all the manufacture in which the value of the

cinematographic materials used in all the

the products; with the exception of: number other than the number of materials does not exceed

the product. You can, however, use 40% of the price of the product

materials in the same plant

number, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



3701 Photographic plates and

flat movies,

sensitive,

unexposed, of

material other than

from paper, cardboard,

cardboard or

textiles; flat

instant copy

movies, sensitive,

unexposed, whether or not in

cassettes:

-Immediate manufacture in which all the manufacture in which the value of the

copy movies for the materials used in all the

colour photography, other than number 3701 or materials does not exceed

in coils 3702. However, you can use the materials to 40% of the price of the product

classified in heading 3702, race

provided that their total

value does not exceed 30% of the price

the product of the race

-Other manufacture in which all the manufacture in which the value of the

the materials used are classified in all used

heading other than 3701 or materials does not exceed

3702. However, you can use materials 40% from the price of the product

headings 3701 and 3702, race

provided that their

the total value does not exceed 20

% of the ex-works price of the product



3702 photographic film manufacture in which all the manufacture in which the value of the

in rolls, the materials used are classified in all used

sensitive, issue other than 3701 or 3702 materials does not exceed

unexposed, from 40% of the price of the product

plant material other than

from paper, cardboard,

cardboard or

textiles; immediate

Copying movies in

coils, sensitive,

unexposed

3704 photographic plates, manufacture in which all the manufacture in which the value of the

films, paper, the materials used are classified in all used

paperboard, cardboard and other than number 3701 to 3704 materials does not exceed

fabrics, 40% of the price of the product

exposed, but the race

not developed

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 38 Miscellaneous Chemical manufacture in which all the manufacture in which the value of the

the products; excluding: the materials included in all the

number other than the number of materials does not exceed

the product. You can, however, use 40% of the price of the product

materials in the same plant

number, provided that the

their total value

does not exceed 20% of the price of the product

from the race



ex 3801-Colloidal graphite in the manufacture in which the value of all

oil suspension and the materials used does not exceed the

semikoloidní graphite; 50% of the ex-works price of the product

carbonaceous pastes for

the electrodes

-Graphite in the form of manufacture in which the value of all manufacture in which the value of the

Paste in a mixture of all the materials of heading 3403 used

with mineral oil, does not exceed 20% of the price of the product materials does not exceed

that includes more than 40% of the ex-works price of the product

than 30% of the weight of the race

graphite



ex 3803 Refined tall talový Refining raw manufacture in which the value of the

all used oil oil

materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 3805 Sulphate Purification of raw sulphate manufacture in which the value of the

terpentýnových essential oil, turpentine now essential oils by distillation of all the

purified or refining materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 3806 resin Esters manufacture from resin acids manufacture in which the value of the

all used

materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 3807 Wood pitch (wood tar pitch Distillation manufacture in which the value of the

wood tar) all used

materials does not exceed

40% of the price of the product

race



3808 insecticides, manufacture in which the value of all

rodenticides, the materials used does not exceed the

fungicides, 50% of the ex-works price of the product

herbicides, plant

anti-sprouting and

growth regulators

plant disinfection

resources and similar

products, in the edit

or packaging for

retail sale or

as preparations or

the goods (e.g., sulfur

bands, wicks and candles

and flycatchers)



3809 Preparations to adjust manufacture in which the value of all

the surface to the materials used does not exceed the

finishing agents, 50% of the ex-works price of the product

preparations to

acceleration of dyeing

or fixing colors

and other products and

products (eg.

dressings and mordants), of

used in the textile,

paper,

leather and

a similar industry,

not elsewhere specified or

not included



3810 Preparations for cleaning manufacture in which the value of all

metal surfaces; the materials used does not exceed the

fluxes and other 50% of the ex-works price of the product

auxiliary products

for soldering,

Brazing or

welding; pills and

Pastes for soldering or

welding

consisting of a metal

or other

materials; preparations

used for cladding

or to fill the

welding electrodes

or rods



3811 Antiknock

preparations (against

engine knocking),

oxidation inhibitors,

resin

inhibitors,

zlepšovače

viscosity,

anticorrosive

resources and other

the ingredients in

mineral oils

(including petrol)

or to other

fluids used

for the same purposes

as a mineral

oil:

-Prepared additives manufacture in which the value of all

the lubricating oils used materials of heading 3811

containing oil does not exceed 50% of the price of the product

oils or oils from plant

obtained from bituminous

minerals

-Other manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product



3812 Synthetic manufacture in which the value of all

accelerators of the materials used does not exceed the

vulcanization; mixed 50% of the ex-works price of the product

plasticizers for

rubber or plastics,

not elsewhere specified or

included;

antioxidant

preparations and other

compound stabilisers

for rubber or

plastics



3813 preparations and charges manufacture in which the value of all

for fire-extinguishing materials used does not exceed the

the instrument; filled with 50% of the ex-works price of the product

fire-extinguishing grenades and

the bombs




3814 organic composite manufacture in which the value of all

solvents and the materials used does not exceed the

thinners, 50% of the ex-works price of the product

not mentioned or

included;

preparations for the

removal of coatings

and varnishes



3818 chemical elements manufacture in which the value of all

compensating materials used does not exceed the

ingredients for 50% of the ex-works price of the product

use in

Electronics, in

the shape of the disk,

platelets or in

similar forms;

chemical compounds

doped for use

in electronics



3819 liquids for manufacture in which the value of all

hydraulic brakes and the materials used does not exceed the

other prepared 50% price of the product ex-works

liquids for

hydraulic transmission,

not containing any

or containing less

than 70%

by weight of oil

oils or oils

obtained from the

bituminous minerals



3820 Preparations against manufacture in which the value of all

freezing and adjusted the materials used does not exceed the

fluid to 50% of the ex-works price of the product

defrosting



3822 Diagnostic or manufacture in which the value of all

Laboratory of materials used does not exceed the

reagents on 50% of the ex-works price of the product

backing, prepared

diagnostic or

laboratory

reagents, whether on the

backing, other than

heading 3002 or

3006; certified

reference

materials



3823 Technical

*

fatty acids;

acid oils from

refining; technical

fatty alcohols:

-Technical manufacture in which all the

* the materials used are classified in

fatty acids; number other than the number of

acid oils from the product

refining

-Industrial fatty manufacture from materials of any

alcohols of heading, including other materials

of heading 3823



3824 prepared binders

for Foundry molds or

the kernel; chemical

products and preparations

the chemical industry

or related

industrial sector

(including

consisting of

mixtures of natural

products), not elsewhere

not specified or

included; waste

products of the chemical

industry or

related

industrial

industry, elsewhere

not specified or

not included:

-The following manufacture in which all the manufacture in which the value of the

the materials used are classified in all used

numbers: number other than the number of materials does not exceed

the product. You can, however, use 40% of the price of the product

materials in the same plant

number, provided that the

their value does not exceed 20% of the

the ex-factory price of the product

-Prepared binders

for Foundry molds or

kernel-based

natural

resin

products

-Acid

naphthenic, their

water-insoluble

salts and their esters

-Sorbitol other than that of

heading 2905

-Petroleum sulfonates with

the exception of the oil

sulfonátů

the alkali metals,

ammonium solutions, or

ethanolamines;

thiofenické

sulphonated acid

from the oils obtained from

bituminous minerals and

their salts

-Ion-exchangers

-Getry (sorbents

gases) for vacuum

tube

-Alkaline oxide

Iron cleaning

gas

-Dilute ammonia

water and spent

carbon, obtained in the

clean coal

gas

-Sulphonaphthenic

acids, their

salt, insoluble in

water and their esters

-Fusel oil and

Dippel's oil

-The mixture of salts, which

having different anions

-Copy paste

on the basis of gelatine,

whether or not on a paper or

textile backing

-Other manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product



3901 to 3915 plastics in primary

forms, waste,

parings and scrap

of plastics; with the exception of

ex 3907 and

3912 for which are

the rules laid down

below:

-Addition manufacture in which: manufacture in which the value of the

homopolymers, in all the

which one-the value of all the materials used does not exceed the

the monomer is the materials used does not exceed 50% of the price of the 25% of the price of the product

more than 99% of the product from the plant and the plant

by weight

the total content-within the limit of the said

the polymer above, the value of all the

materials of chapter 39

does not exceed 20% of the price of the product

from závodu5

-Other manufacture in which the value of all manufacture in which the value of the

all the materials of chapter 39 used

does not exceed 20% of the price of the product materials does not exceed

from závodu5 25% of the price of the product

race



ex 3907-Copolymer, manufacture in which all the

made from the materials listed in

Polycarbonate and a number other than the number of

a copolymer product. However, you can use the

acrylonitrile-materials classified in the same

butadiene-styrene, provided that

(ABS) their total value

does not exceed 50% of the price of the product

from závodu5

-Polyester manufacture in which the value of all

the materials of chapter 39

does not exceed 20% of the price of the product

of race and/or production of

Polycarbonate of tetrabromo-

(Bisphenol A)



3912 Cellulose and its manufacture in which the value of all

chemical derivatives, materials of the same

elsewhere specified or heading as the product used does not exceed

included, in 20% of the ex-works price of the product

primary forms



3916 to 3921 preparations and products

of plastics; with the exception of

ex 3916, ex

3917, ex 3920 and ex

3921, for which they are

the rules laid down

below:

-Flat products, manufacture in which the value of all manufacture in which the value of the

more than all the materials of chapter 39 used

surface does not exceed 50% of the price of the product materials does not exceed

or cut to the ex-works price of the product, 25% of

shapes other than race

rectangular (including

square);

other products more

than only surface

modified

-Other:

-Addition Products manufacture in which: manufacture in which the value of the

homopolymerizace, in all the

which one-the value of all the materials used does not exceed the

the monomer is the materials used does not exceed 50% of the price of the 25% of the price of the product

more than 99% of the product from the plant and the plant

by weight

the total content-within the limit of the said

the polymer above, the value of all the

materials of chapter 39

does not exceed 20% of the price of the product

from závodu5

-Other manufacture in which the value of all manufacture in which the value of the

all the materials of chapter 39 used

does not exceed 20% of the price of the product materials does not exceed

from závodu5 25% of the price of the product

race



ex 3916 and ex Profiles and pipes manufacture in which: manufacture in which the value of the

3917 all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 50% of the price of 25% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the limit of the said

above, the value of all the materials

classified in the same heading

as the product used does not exceed 20% of the

the ex-factory price of the product



ex 3920-Ionomerní leaves the production of thermoplastic manufacture in which the value of the

or foil partial salt which is all used

Copolymer of ethylene and materials does not exceed

metacrylic acid partly 25% of the price of the product

neutralised with metal ions, race

in particular, zinc and sodium

-Sheets of manufacture in which the value of all

reclaimed materials used are the same

cellulose, polyamides heading as the product used does not exceed

or polyethylene 20% of the ex-works price of the product



ex 3921 plastic film, the production of highly transparent manufacture in which the value of the

coated polyester foil of a thickness of all used

not exceeding 23 mikronů6 materials does not exceed

25% of the price of the product

race



3922 to 3926 articles of plastics manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 40 rubber and articles of manufacture in which all the

him; with the exception of:

materials classified in heading

other than

is the number of the product



ex 4001 Laminated plates or Layering sheets of natural

crepe rubber for shoes rubber



4005 Rubber Plastics manufacture in which the value of all


;, in the materials used, in addition to

primary forms of natural rubber, does not exceed

or in plates, 50% of the ex-works price of the product

sheets or strips



4012 Retreaded or

used tires from

rubber; Ventricular

(full) hoops or

low pressure tyres,

treads

tires and

protective inserts in

the rim of the tyre from

rubber

-Retreaded Retreading of used

tires, tire Chamber

(full) hoops or

low pressure tyres,

rubber

-Other manufacture from materials of any

numbers in addition to the materials of the

4011 and 4012



ex 4017 articles manufacture from hard rubber

rubber

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 41 raw hides and skins of manufacture in which all the

(other than furskins), the materials used are classified in a

and leather; with the exception of: a heading other than that of the

product



ex 4102 Raw sheep's wool from the sheep or the removal or

Lamb lamb skin leather, without wool

waves



4104 to 4106 tanned or retanned leather, Tanning

crust (crust)

leather and skins, or

without hair on, whether or not

chipped, but otherwise manufacture in which all the

raw materials used in

number other than the number of

product



4107.4112 and Leather further prepared manufacture from materials of any

4113 after tanning or heading, except headings 4104 to 4113

poločinění (crust)

including the skin

processed on the

the parchment without

whether or not split, other

than leather of heading 4114



ex 4114 patent leather and patent leather manufacture from materials of headings 4104

laminated leather; to 4106, 4107, 4112 or 4113,

metallised leather, provided that their total

the value does not exceed 50% of the price

product plant

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 42 articles of Leather; Manufacture in which all the

saddlery and the materials used are classified in a

trimmings products; number other than the number of

travel needs, product

handbags and similar

the Clipboard; products from the

bowel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 43 furskins and artificial manufacture in which all the

fur; products from the materials used are classified in a

them; with the exception of: a heading other than that of the

product

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 4302 tanned or

modified fur,

assembled:

-Parts, crosses and bleaching or dyeing and cutting

similar to the form and staple each

nesešitých tanned or

furskins

-Other manufacture from nesešitých dressing

or furskins

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4303 Clothing, clothing Manufacture of nesešitých dressing

accessories and other or furskins of heading

articles of furskin 4302

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 44 wood and manufacture in which all the

the products; the wooden materials used in

coal; with the exception of: a heading other than that of the

product



ex 4403 Wood Production from raw wood residues, whether or not

machined debarked or only partially

ohrubovaného

------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------

ex 4407 Wood sawn or planing, sanding or

or chipped lengthwise jointing

the pieces, peeled,

planed, sanded

sand or on the

end-jointed, of a

a thickness in excess of

6 mm



4408 Sheets for veneering ex Joining, planing, grinding

(including those that sand or merger

are the ends of the

slicing

laminated wood)

on the plywood or on

other similar

laminated wood and

other wood

sawn lengthwise,

sliced or

peeled, uncooked

planed, sanded

sand sesazované

or at the ends of

jointed,

the thickness of the

not exceeding 6 mm



ex 4409 Wood continuously

profiled

along any of the

its edges,

ends or surfaces,

whether or not

planed, sanded

sand

or at the ends of

associated:

-Sanded sanding or end-jointing

or at the ends of the ends

associated

-Strips and shaped Beading or moulding

bar



ex 4410 to ex Strips and shaped Beading or moulding

4413 toolbars, including the

decorative mouldings and

other

molded boards



ex 4415 packing cases, litter box, manufacture from boards not cut on

cage, drums and peace

similar wooden

packaging



ex 4416 casks, vats, škopky and manufacture from riven staves,

other Coopers ' that have cut only two

products and their underlying surfaces

parts from wood



ex 4418-building manufacture in which all the

the cabinetry and the materials used are classified in a

carpentry is a number other than the number of

the product. However, you can use the

honeycomb boards and shingles

-Strips and shaped Beading or moulding

bar



ex 4421 Preparations to Manufacture from wood of any

the matches; wooden numbers

pegs (or) into the extended numbers, except wood

footwear 4409

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 45 Cork and Cork manufacture in which all the

the products; excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



4503 articles of natural cork ** manufacture from heading 4501

Cork

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 46 manufactures of straw, manufacture in which all the

esparto or other materials used in

plaiting materials; number other than the number of

basketware and product

Wicker products

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 47 pulp of wood manufacture in which all the

or other materials used in

cellulosic number other than the number of

vláknovin; waste product

paper, paperboard, or

cardboard, waste and

scrap

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 48 Paper and paperboard manufacture in which all the

paperboard; products from used materials included in

paper number other than the number of

pulp, paper, product

cardboard or

cardboard; with the exception of:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex 4811 paper, paperboard, and Manufacture of paper-making materials

paperboard, only chapter 47

linked or

squared



4816 carbon paper, production from paper-making materials

self-copy paper, chapter 47

and another copy

or transfer

paper (other than the

of heading 4809),

duplicator stencils and

offset matrix from the

the paper, also in

boxes



4817 Envelopes, stationery manufacture in which:

cards, whether

postcards, and-all the materials used

correspondence are classified in a heading other

tickets, from the paper, than the number of the product and

cardboard or

cardboard; the box-the value of all the

bags, bags and materials used does not exceed 50% of the price

cartridge paper, a product of the race

cardboard or

cardboard, containing

of mailing

the needs of the



ex 4818 toilet paper manufacture from paper-making materials

Chapter 47



ex 4819 Cartons, boxes, manufacture in which:

bags, bags, and other

packaging of paper-all materials used

cardboard, cardboard, they are classified in a heading other than that of

cellulose wadding or is the product number and the

webs of cellulose.

fibres

-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



ex 4820 Folder mailing manufacture in which the value of all

papers of the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product



ex 4823 other paper, paperboard, and Manufacture of paper-making materials

paperboard, cellulose, chapter 47

wadding and webs of

cellulose fibres,

cut to a format

or in the form of

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 49 printed books, manufacture in which all the

newspapers, images, and materials used in

other products of heading other than the number of

printing product

industry; manuscripts,

typescripts and plans;

with the exception of:



4909 Printed or manufacture from materials of any

the illustrated figures with the exception of headings 4909

postcards or 4911


postcard; printed

cards with personal

Greetings, messages

or announcements, whether or not

illustrated,

also, where appropriate, with

envelopes or

ornaments



4910 calendars of any

species, printed,

including calendars

the form of blasting

blocks:

-Calendar manufacture in which:

the "perpetual" type or

with variable-all materials used

the blocks on the base are classified in a heading other

other than paper, than the number of the product and

cardboard or paperboard

-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race

-Other manufacture from materials of any

numbers with the exception of headings 4909

or 4911

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 50 natural silk; Manufacture in which all the

excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



ex 5003 silk waste Carding or combing of silk

(including cocoons waste

ineligible to

reeling, yarn

waste and tearing

material), carded

or combed



5004 to Silk yarn and Manufacture z7:

ex 5006 yarn from spředená

Silk waste-raw silk, silk

waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-other natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5007 woven fabrics of silk

or

from silk waste:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 51 wool, fine or manufacture in which all the

crude animal materials used included in

hair; horsehair yarn heading other than the number of

and horsehair fabrics; product

with the exception of:



5106 to 5110 yarn Production of z7:

fine or coarse

animal hair-raw silk, silk

or from zim waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5111 woven fabrics of wool to 5113

yarn of fine

or coarse

animal hair

or of horsehair:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 52 Cotton; with the exception of: manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product



5204 to 5207 cotton yarn and Manufacture z7:

yarn

-raw silk, silk

waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5208 to 5212 cotton fabric:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 53 other vegetable Production in which all of the

textile fibres; the materials used are classified in a

paper yarn and number other than the number of

woven fabrics of paper product

yarn; with the exception of:



5306 to 5308 Yarn from other Production z7:

plant

textile fibres; -raw silk, silk

paper yarn waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5309 to 5311 Fabrics from other

plant

textile fibres;

fabrics made from paper

yarn:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-jute yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5401 to 5406 Yarn, monofilament and Manufacture z7:

yarn chemical

Silk-raw silk, silk

waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5407 and 5408 woven fabrics of chemical

yarn:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres


not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or

printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5501 to 5507 man-made staple manufacture from chemical materials

fibres, or textile pulp



5508 to 5511 Yarn and yarn Production of z7:

chemical

staple fibres-raw silk, silk

waste, carded or combed

or otherwise prepared for

spinning,



-natural fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5512 up 5516 Woven fabrics of chemical

staple fibres:

-Containing rubber manufacture from single příze7

yarn

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 56 wadding, felt and non-woven fabric Production from 7:

fabric; Special

yarn; Twine,-coir yarn,

cords, ropes and

ropes and products-natural fibres,

them; with the exception of:

-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5602 Felt, whether or not

impregnated,

coated,

ready-made or

laminated:

-Loom felt Production z7:



-natural fibres,



-chemical materials or

textile fiber.



However, you can use:



-polypropylene silk numbers

5402,



-polypropylene fibres of heading

5503 or 5506, or



-polypropylene cable numbers

5501,



the measurement is for the

Each silk fiber or less

than 9 decitex, provided

provided that their total value

does not exceed 40% of the price of the product

from the race

-Other Manufacture z7:



-natural fibres,



-man-made staple

fibres made from casein,

or



-chemical materials or

textile fiber



5604 Rubber and cord

yarn, covered with

textiles; textile

yarn, and strip and the

similar to the shapes of the numbers

5404 or 5405,

impregnated,

coated,

covered or

sheathed with rubber

or plastics:

-Rubber, and the production of rubber or

ply yarn-covered cord yarn, not covered by the

the textile material of textile material

-Other Manufacture z7:



-natural fibres, not carded,

combed or processed

otherwise, for spinning,



-chemical materials or

textile pulp, or



-paper-making materials



5605 Metallised yarn, production from 7:

also, braided, designed

to use as-natural fibres,

textile yarn, or

tapes or similar-chemical staple fibres

the shape of the number 5404 or not carded, combed or

5405, combined with the raw differently for

metal in the form of spinning,

fibres, tape or

or covered with powder-chemical materials or

metal textile fiber, or



-paper-making materials



5606 Gimped yarn, and strip Production from 7:

and similar shapes

numbers-5404 or natural fibres,

5405, gimped (other

before heading 5605 and-chemical staple fibres

other than the gimped not carded, combed or

horsehair yarn); unprocessed differently for

žinylková yarn spinning,

(including flock

chenille yarn); -chemical materials or

loop knit yarn textile pulp, or



-paper-making materials

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 57 carpets and other

textile floor

covering:

-Of needleloom felt Manufacture z7:



-natural fibres



or



-chemical materials or

textile fiber



But:



-polypropylene silk numbers

5402,



-polypropylene fibres of heading

5503 or 5506,



-polypropylene cable numbers

5501,



the measurement is for the

Each silk fiber or less

than 9 decitex, may be used for

provided that their total

the value does not exceed 40% of the price

the product of the race Jutes

the fabric can be used as

washer

-From other felt Manufacture z7:



-natural fibres, not carded,

combed or processed

otherwise, for spinning,



or



-chemical materials or

textile fiber

-From other Production z7:

textile materials

-coir yarn or

jute vláken00,



-synthetic or artificial filament yarn,



-natural fibres, or



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning



Jute fabric may be used

as the pad

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 58 special woven fabrics;

tufted textile fabrics;

lace; tapestries;

trimmings;

embroidery; with the exception of:

-Combined with the Production of simple příze7

rubber thread

-Other Manufacture z7:



-natural fibres,



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5805 hand-woven manufacture in which all the

tapestries of the type of materials used in

Gobelins, Flanders ' number other than the number of

Gobelins, Aubusson, the product

Beauvais and the like, and

needle pracované

tapestries (e.g..

stitch called "petit

point "or cross-

stitch), whether or not

made up



5810 embroidery in the piece, manufacture in which:

strips or

themes-all materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



5901 coated manufacture from yarn

Glue or

amylaceous substances

used for external

books and covers for

similar purposes;

copy the translucent

canvas; prepared

painting canvas;

stiffened canvas and

similar fixed


the fabric used

as headwear

pads



5902 tyre cord

the fabric of the

high tenacity

yarn of nylon or

other polyamides,

polyesters or

viscose silk:

-With the contents of the manufacture from yarn

textile materials

not exceeding 90% of the

by weight

-Other manufacture from chemical materials

or textile pulp



5903 textile fabrics manufacture from yarn

impregnated,

coated, or

covered or

laminated plastics, printing, along with at least two

other than the preparatory or finishing textile fabrics

5902 number operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

which does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5904 Linoleum, whether or not the production of příze7

or not cut to shape;

floor coverings

consisting of layers

or coating on the

the textile substrate

whether or not cut to

the shape of the



5905 textile wall coverings:

-Impregnated manufacture from yarn

coated,

covered or

laminated with rubber,

plastics or other

materials

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber



or



printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

which does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5906 Rubberized textile fabrics,

other than fabrics

number: 5902

-Knitted or manufacture z7:

crocheted fabrics

-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

unprocessed differently for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber

-Other fabrics manufacture from chemical materials

made from

synthetic yarn,

containing more than

90% or more by weight

textile materials

-Other manufacture from yarn



5907 textile fabrics other manufacture from yarn

way

impregnated, or

coated or

covered; the painted imprint, along with at least two

canvas for the theatre preparatory or finishing

the scene, fabric for operations (such as scouring,

background in studies of bleaching, mercerising, heat

or similar setting, raising,

fabric calendering against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),

provided that the value of the used

nepotisknuté fabrics

does not exceed 47.5% of the price of the product

from the race



5908 Textile wicks

woven, braided, or

knitted, for lamps,

cookers, lighters,

candles or similar

the products; hot dip

gas mantles and

hollow braids for

the production of thermally sprayed coatings

gas socks,

whether or not impregnated:

-Hot gas manufacture from tubular knitted

socks, fabric for hot gas

impregnated gas mantles

-Other manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product



5909 to 5911 textile products

suitable for technical

use:

-Polishing wheel manufacture from yarn or waste

or circles other than fabrics or rags of heading 6310

of felt of heading 5911

-Fabric, used the production of z7:

usually for

paper or other-coir yarn,

technical purposes, whether or not

felt, whether or not-of the following materials:

impregnated or

coated, tubular-polytetrafluorethylenová

or the endless with příze8,

simple or

multiple accounts-multiple polyamide yarn,

and/or útkem, or coated, impregnated or

flat woven with ready-made thermoset plastic phenolic

multiple accounts resin,

and/or útkem, the numbers

5911-yarn of synthetic

textile fibres from the

aromatic polyamides,

obtained by polycondensation of m-

fenylenediaminu acid

isophthalic acid,

-polytetra-fluorethylenový

monofil8,



-yarn of synthetic

textile fibres of poly-p-

PHENYLENE tereftalamidu,



-glass fibre yarn

phenol resin coated

and braided acrylic přízí8,



-Monofilament of kopolyesterový

polyester and resin

Terephthalic acid and 1.4

cyklohexandi-methanol and

isophthalic acid,



-natural fibres,



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

otherwise processed for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber

-Other Manufacture z7:



-coir yarn,



-natural fibres,



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

otherwise processed for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 60 Knitted or manufacture z7:

crocheted fabrics

-natural fibres,



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

otherwise processed for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 61 articles of apparel and clothing

Accessories, knitted

or crocheted:

-Obtained by sewing Manufacture of příze7, 9

or other connections

two or more pieces of

knitted or

crocheted fabric,

that were either

cut to shape

or their shape was

obtained directly

-Other Manufacture z7:



-natural fibres,



-chemical staple fibres,

not carded, combed or

otherwise processed for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 62 articles of apparel and clothing Manufacture of příze7, 9

Accessories, other than

knitted or

crocheted; with the exception of:



ex 6202, ex women's, girls ', and the production of příze9

6204, ex 6206, infant clothing and

ex 6209 and ex clothing or accessories

6211 children, embroidered

manufacture from unembroidered fabric,

assuming that the value of the

the unembroidered fabric

does not exceed 40% of the price of the product

from závodu9



ex 6210 and ex fire-resistant equipment of Production příze9

6216 of the fabrics covered by the

of or

aluminised

polyester manufacture from uncoated fabric,

assuming that the value of the

the uncoated fabric

does not exceed 40% of the price of the product

of the race '



6213 and 6214 handkerchiefs, shawls,

scarves, shawls, manuly,

veils and the like

products:

-Embroidered manufacture from unbleached single

příze7, 9



or



manufacture from unembroidered fabric,

assuming that the value of the

the unembroidered fabric

does not exceed 40% of the price of the product

from závodu9

Manufacture from unbleached single

příze7, 9



or



manufacture, followed by

printing, along with at least two

preparatory or finishing

operations (such as scouring,

bleaching, mercerising, heat

Edit, raising,

calendering, against

clotting, persistent final

Edit, decatizing, impregnating,

mending and Burling),


provided that the value of the used

nepotisknuté fabric numbers

6213 and 6214 used does not exceed 47.5% of the

the ex-factory price of the product



6217 other made-up

clothing accessories;

parts of garments or

clothing accessories,

other than those of heading 6212:

-Embroidered manufacture from příze9



or



manufacture from unembroidered fabric,

assuming that the value of the

the unembroidered fabric

does not exceed 40% of the price of the product

from závodu9

-Fire-resistant Production of příze9

equipment of textile fabrics

covered with foil or

of aluminised

polyester manufacture from uncoated fabric,

assuming that the value of the

the uncoated fabric

does not exceed 40% of the price of the product

from závodu9

-Mezipodšívka for manufacture in which:

collars

and cuffs, fine slices-all materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product and



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race

-Other manufacture from příze9

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 63 other made-up manufacture in which all the

textile products; the materials used are classified in a

kits; worn number other than the number of

clothing and worn out product

textile products;

rags; with the exception of:



6301 to 6304 blankets, travel

rugs, bed

linen, etc.; curtains

etc.; other housing

fabric:

-Felt, nonwoven Production z7:



-natural fibres, or



-chemical materials or

textile fiber

-Other:

-Embroidered manufacture from unbleached single

příze9, 10



or



manufacture from unembroidered fabric

(other than knitted or

crocheted), provided that the

value of the unembroidered

the fabric used does not exceed 40% of the price

the product of the race

-Other manufacture from unbleached single

příze9, 10



6305 Sacks and bags to the Production from 7:

packing of goods

-natural fibres,



-chemical staple fibres

not carded, combed or

otherwise processed for

spinning, or



-chemical materials or

textile fiber



6306 tarpaulins,

protection and shielding

the sails; tents;

sails for

boats, sailboards

sailing on the water

or on land;

motorhome products:

-Manufacture of non-woven z7, 9

textiles

-natural fibres, or



-chemical materials or

textile fiber

-Other manufacture from unbleached single

příze7, 9



6307 other made-up manufacture in which the value of all

products, including the materials used does not exceed the

dress patterns for 40% of the ex-works price of the product



6308 sets consisting of each item shall

from fabric and yarn, comply with the rule that would

whether or not with accessories, for it was true, if not

the production of rugs, included in the set. You can, however,

tapestries, non-originating articles, for

embroidered table, provided that their total

table cloths or serviettes value does not exceed 15% of the price

or similar combinations of plant

textile products,

for retail

sale

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 64 Footwear, gaiters and manufacture from materials of any

similar products; In addition to the number of reports uppers

parts and components attached to the internal

These products; his shoes or other

with the exception of: components of heading 6406 soles



6406 parts of footwear (including manufacture in which all the

uppers, whether or not the materials used are classified in a

associated with a number other than the number of

soles, other product

than outside);

insoles,

flexible heel and

similar products;

hose protectors

the shins and similar

products and their

the components of the

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 65 headgear and manufacture in which all the

their components; the materials used are classified in a

with the exception of: a heading other than that of the

product



6503 hats and other manufacture from yarn or textile

headgear, from vláken9

felt, made up of

the hat or

not discs

heading 6501, whether or not

lined or

decorated



6505 hats and other manufacture from yarn or textile

headgear, vláken9

knitted or

crocheted or completely

made up from lace,

felt or from other

textile fabric in

pieces (but not in the

in strips), whether or not

lined and

trimmed; nets

hair from any

materials, whether or not

lined or

decorated

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 66 Umbrellas, manufacture in which all the

umbrellas, sticks, the materials used are classified in a

seat-sticks, whips, a heading other than that of the

riding crops and product

their components;

with the exception of:



6601 Umbrellas and manufacture in which the value of all

umbrellas (including the materials used does not exceed the

umbrella in the form of 50% of the ex-works price of the product

walking sticks,

Garden

umbrellas and

similar products)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 67 Prepared feathers and manufacture in which all the

down feathers and the materials used are classified in a

products from them; number other than the number of

artificial flowers; product

the products of the human

hair

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 68 articles of stone, manufacture in which all the

plaster, cement, the materials used are classified in a

asbestos (asbestos), the heading other than the number of

MICA or similar product

materials; with the exception of:



ex 6803 articles of leather manufacture from worked slate

or agglomerated

Slate



ex 6812 articles of asbestos manufacture from materials of any

(asbestos) or mixed numbers

on the basis of

or asbestos and

carbonate

a fever



ex 6814 articles of MICA; Manufacture from worked MICA

including the pressed or (including pressed or

reconstituted reconstituted MICA)

Mica, on a backing of

paper, cardboard,

cardboard or other

materials

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 69 ceramic products manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 70 Glass and glassware manufacture in which all the

the products; excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



ex ex 7003, non-reflecting glass manufacture from materials of heading 7001

7004 and 7005 ex layer

7003, 7006 glass of manufacture from non-coated flat

7004 or 7005, 7006 glass washers numbers

bent,

cut edges, manufacture from materials of heading 7001

engraved, drilled,

the enamelled or

otherwise processed,

but not framed

or fitted with

other materials:



-Flat glass

coated

a thin dielectric

the film,

Semiconductor type

in accordance with the

SEMII11 standards



-Other



7007 safety glass manufacture from materials of heading 7001

hardened or

layered



7008 insulating units of manufacture from materials of heading 7001

several glass

Blackboard



7009 Glass mirrors, manufacture from materials of heading 7001

whether or not framed,

including rear

mirrors



7010 Demijohns, glass manufacture in which all the

bottles, flasks, the materials used are classified in a

conserve jars number other than the number of

and a glass jar, product,

jars, vials,

the tube on the tablets, or

vials and other

Glass packaging products, glass grinding

used for, provided that the total value of the

transport or nebroušených glass products

packing of goods; does not exceed 50% of the price of the product

glass stoppers, from the race

lids and other closures

of glass



7013 Desktop and home manufacture in which all the

glass, kitchen materials included in

glass, glassware heading other than the number of

toilet, product,

Office, to

the decoration of the apartment and for or

similar purposes (with the exception of

goods of heading 7010 grinding of glass products, for

or 7018) provided that the total value of the


nebroušených glass products

does not exceed 50% of the price of the product

from the race



or



handmade decoration (except for decorating

Serigraphy) hand-blown

glass products, for

provided that the total value of the

hand-blown glass

the products used does not exceed 50% of the price

the product of the race



ex 7019 products (other than the production of:

yarn) of glass

threads-uncoloured slivers, Rovings,

yarn or chopped strands,

or



-glass wool

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 71 the right pearls manufacture in which all the

(natural or artificial materials used in

grown), the heading other than the number of

gems and product

semi-precious stones, precious

metals, metal clad

precious metals and

products from them;

imitation jewellery; the coins;

with the exception of:



ex 7101 Natural or artificially manufacture in which the value of all

cultivated pearls, the materials used does not exceed the

graded and temporarily, 50% of the ex-works price of the product

strung on a thread for the

facilitate their

transport



ex-7102, ex Machined gems Production of unprocessed

7104 and 7103 ex semi-precious stones and precious or semi-precious stones

(natural, artificial

or

reconstituted)



7106, 7108 and precious metals:

7110

-Unwrought manufacture from materials not classified

in heading 7106, 7108 or 7110



or



electrolytic, thermal or

chemical separation of precious metals

headings 7106, 7108 and 7110



or



alloying of precious metals of heading

7106, 7108 or 7110 with each other

or with the General metals

-In the form of manufacture from unwrought precious

semi-finished products or metal

dust



ex 7107, ex manufacture from metals clad metals, unwrought ||

7109 and ex 7111, in precious metals clad with precious metal

the form of semi-finished products



7116 Products of genuine manufacture in which the value of all

pearls (natural materials used does not exceed the

or 50% of the ex-works price of the product

grown),

precious or

semi-precious stones

(natural, artificial

or

reconstituted)



7117 imitation jewellery manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product



or



manufacture from base metal parts,

neplátovaných or

nepovlečených precious metals,

provided that the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 72 iron and steel; Manufacture in which all the

excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



7207 semi-finished products of iron manufacture from materials of headings, 7201

7202, 7203 alloy, 7204 or 7205

steel



7208 flat-rolled up 7216 manufacture from ingots or other

products, bars and the primary forms of heading 7206

bars, angles,

pipes and profiles

of iron or

non-alloy steel



7217 Wire of iron or manufacture from semi-finished materials of heading 7207

non-alloy steel



ex 7218, 7219 semi-finished products, flat manufacture from ingots or other

to 7222 rolled products, primary forms of heading 7218

bars and rods,

angles, shapes and

profiles of the

stainless steel



7223 stainless Wire manufacture from semi-finished materials of heading 7218

steel



ex 7224, 7225 semi-finished products, flat manufacture from ingots or other

to 7228 rolled products, primary forms of headings 7206,

rods and bars, 7218 or 7224

hot-rolled,

in irregularly

drum rolls;

angles, shapes and

profiles of the other

alloy steel; hollow

drill bars and rods

the drills from alloy

or non-alloy

steel



7229 Wire of other manufacture from semi-finished materials of heading 7224

alloy steel

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 73 articles of iron manufacture in which all the

or steel; excluding: the materials used are classified in a

number other than the number of

product



ex 7301 sheet piling manufacture from materials of heading 7206

7302 the material for the construction of manufacture from materials of heading 7206

railway or

the tram tracks,

of iron or

steel: Rails,

check rails and

Cog, the tabs using,

cockles, turnouts,

přestavné rods

Exchange and other

level crossing equipment

sleepers (cross

sleepers), are:

couplings, are:

stools and wedges

treadle

stools,

base plates

(a Board),

přídržky, support

plate, clamp

(handles), and other components

specially adapted

for the asking,

merger or

fixing Rails



7304 and 7305, pipes, tubes and manufacture from materials of headings 7206,

7306 tubes of 7207, 7218 or 7224

iron (other than of the

cast iron) or steel



ex 7307 Accessories for turning, drilling,

tubes and pipes of the reaming, thread cutting,

stainless steel deburring and

(ISO no X5CrNiMo 1712), blasting (sand blasting)

consisting of forged blanks, for

several parts, provided that the total value of the

forged blanks used does not exceed

35% of the ex-works price of the product



7308 structures (excluding the manufacture in which all the

prefabricated buildings, the materials used are classified in a

heading 9406) and parts of a heading other than that of the

structures (eg. the product. However, you cannot use the

bridges and bridge sections, welded angles, shapes and

the floodgates, towers, profiles the number 7301

masts, Poles,

pillars, roof and

roof frame

construction, doors and

Windows and their frames,

door thresholds

shutters, mullioned

the rail), from iron

or steel; plates,

bars, rods,

angles, shapes,

pipes and profiles

similar products for

use in

structures of

iron or steel



ex 7315 Skid-chains manufacture in which the value of all

the materials of heading 7315

does not exceed 50% of the price of the product

from the race

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 74 copper and articles of manufacture in which:

copper; with the exception of:

-all the materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



7401 Copper sheet metal (copper manufacture in which all the

stone); the materials used are classified in a cement

copper (precipitated copper) number other than the number of

product



7402 Unrefined copper; Manufacture in which all the

copper anodes for the materials used are classified in a

electrolytic number other than the number of

refining the product



7403 Refined copper and manufacture in which all the

copper alloys, the materials used are classified in a

unwrought: number other than the number of

product

-Refined copper

Manufacture from unwrought refined

-Copper alloys and copper or copper waste and

refined copper scrap

containing other

the elements of the



7404 Copper waste and scrap manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product



7405 master alloys of copper manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 75 nickel and articles of manufacture in which:-all the

nickel; excluding: the materials used are classified

in a heading other than that of the

the product, and-the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product



7501 to 7503 Nickel lech manufacture in which all the

(nickel stone), the materials used are classified in a

sintered products heading other than the number of

carbon nikelnatého and product

of other intermediate products

nickel metallurgy;

raw

(unworked) nickel;

nickel waste and scrap

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 76 aluminium and articles of manufacture in which:

aluminium; with the exception of:

-all the materials used

they are classified in a heading other

than the number of the product and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



7601 Raw manufacture in which:

(raw)

aluminum-all materials used

they are classified in a heading other


than the number of the product and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of plant or production

heat



or



electrolytic processing of the

non-alloy aluminium or from

aluminium waste and scrap



7602 Aluminum waste and manufacture in which all the

the scrap materials used included in

number other than the number of

product



ex 7616 aluminium products manufacture in which:

other than gauze,

the fabric, a trellis,-all the materials used

netting, wire mesh, are classified in a heading other

reinforcing fabric and than is the number of the product. You can, however,

similar materials to use gauze, fabric,

(including endless mřížovími, netting, fencing,

bands) of aluminium reinforcing fabric and similar

the wire and cellular materials (including endless

aluminium bands) of aluminium wire, or

You can use the expanded metal of aluminium; and



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 77 is intended for possible future use in the harmonized system

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 78 lead and articles of manufacture in which:

lead; with the exception of:

-all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product and the



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



7801 Raw

(not)

lead:

-Refined lead manufacture from ingots ("bullion") or

from raw lead

-Other manufacture in which all the

the materials used are classified in a

number other than the number of

the product. However, you cannot use the waste

and scrap of heading 7802



7802 Lead waste and manufacture in which all the

the scrap materials used included in

a heading other than that of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 79 zinc and articles of manufacture in which:

zinc; with the exception of:

-all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product and the



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



7901 Raw manufacture in which all the

(unworked) the materials used are classified in a

Zinc is a number other than the number of

the product. However, you cannot use the waste

and scrap of heading 7902



7902 Zinc waste and manufacture in which all the

the scrap materials used included in

a heading other than that of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 80 Tin and articles of manufacture in which:

Tin; with the exception of:

-all the materials used are

classified in a heading other than the

the number of the product and the



-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



8001 Raw manufacture in which all the

(unworked), the materials used are classified in a Tin

number other than the number of

the product. However, you cannot use the waste

and scrap of heading 8002



8002 and 8007 Tin waste and manufacture in which all the

scrap; other materials included in

the products of the crime issue other than that of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 81 other General

metals; cermets;

products:

-Other General manufacture in which the value of all

metals, wrought; the materials included in the

products of the same heading as the product

does not exceed 50% of the price of the product

-Other race



Manufacture in which all the

the materials used are classified in a

a heading other than that of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 82 Tools, implements, manufacture in which all the

spoons and the materials used are classified in a

tableware, of a heading other than that of the product

base metal;

their parts and

components of the General

metal; with the exception of:



8206 Tools Of manufacture in which all the

containing two or the materials used are classified in a

more numbers numbers other than tools 8202 to 8205.

8202 to 8205, however, Tools Kit

compiled for the 8202 to 8205 numbers, for

retail sale, provided that their total

value does not exceed 15% of the price

a set of race



8207 Interchangeable manufacture in which:

tools for manual

Tools, whether or not-all the materials used are

mechanically, are classified in a heading other than the

powered by, or for the product number and the

machine tools

(e.g. pressing,-the value of all the

stamping, punching, materials used does not exceed 40% of the price

cutting the external and of the ex-

internal thread,

drilling, boring,

the stretching,

milling,

Turning,

Fixing screws),

including tools for

Drag or

extrusion of metals and

drilling or earth

When the ground works



8208 Knives and cutting manufacture in which:

plates for machines

or mechanical-all the materials used are

equipment classified in a heading other than the

the number of the product and the



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



ex-8211 Knives with a smooth or manufacture in which all the

serrated cutting the materials used are classified in a

blades, (including a number other than the number of

horticultural product. However, you can use the blades and

frogs), other than the handles of base metal

of heading 8208



8214 Other cutlery manufacture in which all the

(e.g. razors on the materials used are classified in a

cutting hair, number other than the number of

butcher's and the product. However, you can use the handle

kitchen cleavers, of base metal

splitting axes and

kolíbací knives, knives

on paper); kits

and equipment on

manicures or

pedicure (including

nail files Nail Polish)



8215 Spoons, forks, manufacture in which all the

skimmers, the materials used are classified in a

the Dipper, a heading other than that of the

pastry spoon, a product. However, you can use the handle

fish knives, knives, of base metal

butter,

sugar tongs, and

similar to the kitchen and

Dining products

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 83 miscellaneous articles of manufacture in which all the

base metal; the materials used are classified in a

with the exception of: a heading other than that of the product



ex-8302 Other knobs, manufacture in which all the

fittings and similar materials used in

products for the construction of the number other than the number of

and for the device to the product. However, you can use the other

Automatic materials of heading 8302, for

closing the door, provided that their total

the value does not exceed 20% of the price

the product of the race



ex 8306 statuettes and other manufacture in which all the

decorative items, from the materials used are classified in a

base metals heading other than the number of

the product. However, you can use the other

materials of heading 8306, for

provided that their total

value does not exceed 30% of the price

the product of the race

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 84 nuclear reactors, manufacture in which: manufacture in which the value of the

boilers, machinery, all used

the appliance and-all the materials used are materials does not exceed

mechanical classified in a heading other than that of the 30% of the price of the product

Tools; their product number and race

parts and components;

with the exception of:-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



ex 8401 Nuclear fuel manufacture in which all the manufacture in which the value of the

materials used included all articles used

in a heading other than that of a number of materials does not exceed

výrobku12 30% of the price of the product

race



8402 steam boilers (other manufacture in which: manufacture in which the value of the

than the boiler for all used

Central heating-all the materials used are materials does not exceed

capable of delivering both classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the hot water and the number of the product and the plant

low pressure steam);

boilers on-the value of all the


superheated water "of materials does not exceed 40% of the price

the product of the race



8403 and ex 8404 boilers manufacture in which all the manufacture in which the value of the

heating, other than materials used in all the

boilers of heading 8402, 8403, and other than the number and 8404 materials does not exceed

auxiliary equipment for 40% of the price of the product

for boiler plant

Central heating



8406 steam turbines manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

40% of the ex-works price of the product



Reversible Rotary 8407 or manufacture in which the value of all

spark-ignition of the materials used does not exceed the

piston engines with 40% of the ex-works price of the product

internal combustion



8408 diesel Piston manufacture in which the value of all

engines with internal materials used does not exceed the

the burning of 40% of the ex-works price of the product

(diesel engines

or engines with

showing the head)



8409 parts manufacture in which the value of all

appropriate solely the materials used does not exceed the

or, in particular, for 40% of the ex-works price of the product

engines of heading 8407

or 8408



8411 turbojets, manufacture in which: manufacture in which the value of the

Turbo-all used

drives, and others-all the materials used are materials does not exceed

gas turbines are classified in a heading other than that of 25% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8412 other engines and manufacture in which the value of all

drives the materials used does not exceed the

40% of the ex-works price of the product



ex 8413 Rotary positive displacement manufacture in which: manufacture in which the value of the

all pumps used

-all the materials used are materials does not exceed

classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



ex 8414 Industrial manufacture in which: manufacture in which the value of the

fans, all of the ex-works price of the used

and similar-all the materials used are materials does not exceed

classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8415 air conditioning manufacture in which the value of all

the device, the materials used does not exceed the

consisting of 40% of the ex-works price of the product

the fan with the

built-in motor

and of equipment for

changing the temperature and

air humidity,

including, in

which cannot be

humidity of the air

separately regulated



8418 Refrigerators, freezer manufacture in which: manufacture in which the value of the

boxes and other all the

cooling or-all the materials used are materials does not exceed

freezing equipment, classified in a heading other than the 25% of the price of the product

electrical or product number, race

other; thermal

pumps, other than the value of all the

air conditioning materials does not exceed 40% of the price

the device number of the ex-8415 and



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



ex 8419 machines for manufacture in which: manufacture in which the value of the

wood processing, all used

for the production-the value of all the materials used does not exceed the

pulp, paper, the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

cardboard and cardboard product from the plant and the plant



-within the above limit, the

materials may be included in the

the same heading as the product

used only in the values of the 25%

the ex-factory price of the product



8420 Calenders and other manufacture in which: manufacture in which the value of the

rolling machines, all used

except for machines-the value of all the materials used does not exceed the

rolling of metals or materials does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

glass, the war for the product from the plant and the plant

These machines

-within the above limit, the

materials may be included in the

the same heading as the product

used only in the values of the 25%

the ex-factory price of the product



8423 apparatus and manufacture in which: manufacture in which the value of the

device for the determination of all the

weight (excluding-all the materials used are materials does not exceed

the scales of sensitivity are classified in a heading other than the 25% of the price of the product

50 mg or the product number and race

more sensitive), including

weight-the value of all the

with the counter or materials does not exceed 40% of the price

the control of the ex-

instruments; weights

for all scales

species



8425 to 8428 Lifting, manufacture in which: manufacture in which the value of the

handling, all used

the loading or the value of all the materials used does not exceed the

unloading equipment materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be included in the

heading 8431 used only to

the value of 10% of the price of the product

race



8429 self-propelled bulldozers,

angldozery,

graders

(graders), machine

on balancing the

the terrain

(nivelátory),

Levellers

(scrapers),

mechanical shovels,

excavators and shovel

loaders, rammers

and road rollers, with

powered:

-Road rollers manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

40% of the ex-works price of the product

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be included in the

heading 8431 used only to

the value of 10% of the price of the product

race



8430 other machines and manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used equipment

comparative,-the value of all the materials used does not exceed the

buffer materials does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

(benchmark), a product of the plant and the plant

scraping, drilling,

tamping,-within the above limit, the

Compacting materials may be in the

(mining) or number used only to 8431

drilling for natural values of 10% of the price of the product

the work of mining ore plant,

or minerals;

pile drivers and

pile extractors;

snow ploughs and

Snow walkers



ex 8431 parts manufacture in which the value of all

suitable for the materials used does not exceed the

exclusively, or 40% of the ex-works price of the product

in particular, the road

cylindrical structures



8439 machinery and apparatus manufacture in which: manufacture in which the value of the

for the production of pulp, all used

(of pulp)-the value of all the materials used does not exceed the

from cellulosic materials does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

fibres or for the product from the plant and the plant

the manufacture or

finishing-within the above limit, the

paper, cardboard, or may be, materials

the cardboard the same heading as the product

used only in the values of the 25%

the ex-factory price of the product



8441 other machinery and manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used instruments

pulp processing-the value of all the materials used does not exceed the

(pulp), materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

paper, cardboard, a product of the plant and the plant

or cardboard,

including cutting machines-within the above limit, the

all kinds of materials can be classified in

the same heading as the product

used only in the values of the 25%

the ex-factory price of the product



8444 to 8447 Machines these numbers manufacture in which the value of all

for the use of the materials used does not exceed the

in the textile, 40% of the ex-works price of the product

industry



ex 8448 Auxiliary (helper) manufacture in which the value of all

the machinery of the materials used does not exceed the

for the 40% of the ex-works price of the product

the machines of headings 8444

and 8445



8452 sewing machines, other than

machines for binding and

book numbers

8440; furniture,

bases and covers

specially modified

for sewing machines;

needles for sewing

machines:


-Sewing machine manufacture in which:

(only with prošívacím

stitch) with his head on-the value of all the

the weight of the materials used does not exceed 40% of the price

not exceeding 16 kg of the product from the plant

without motor or 17

kg including the motor-the value of all the non-

materials used in the installation

the head (without motor) does not exceed the

the value of used original

materials and



-used equipment for stretching

yarn, crochet and entlování are

the original

-Other manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

40% of the ex-works price of the product



8456 to 8466 machine tools and manufacture in which the value of all

the tools and materials used does not exceed the

part and 40% of the ex-works price of the product

Accessories numbers

8456 to 8466



8469 to 8472 office machinery manufacture in which the value of all

(for example, writing materials used does not exceed the

machines, counting 40% of the ex-works price of the product

machines, machines for

automated

data processing,

copying machines,

wire Stitcher)



8480 Molding frames for manufacture in which the value of all

metal Foundry; the materials used does not exceed the

moulding of the base; 50% of the ex-works price of the product

models for the form;

moulds for metal (other

than ingotové

Forms), carbides

metals, glass,

mineral materials,

rubber or plastics



8482 rolling bearings manufacture in which: manufacture in which the value of the

(ball, all used

cylindrical roller, needle-all the materials used are materials does not exceed

etc.) classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8484 Kovoplastická manufacture in which the value of all

the seal; kits and materials used does not exceed the

seal report, 40% of the ex-works price of the product

of different composition

stored in bags,

envelopes, bags,

sleeves or in

similar containers;

mechanical seals



8485 parts manufacture in which the value of all

machines and apparatus of the materials used does not exceed the

containing 40% of the ex-works price of the product

electrical terminals,

isolation, coil,

contacts or other

electric elements

elsewhere in this

Chapter

or included

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 85 electrical machinery, manufacture in which: manufacture in which the value of the

instruments and all the

equipment and-all the materials used are materials does not exceed

parts and components; classified in a heading other than the 30% of the price of the product

the apparatus for the product number and race

recording and reproduction

the sound of the instrument-the value of all the

for the record, and the materials used does not exceed 40% of the price

reproduction of the product from the factory

television image

and sound,

components and

Accessories

These devices;

with the exception of:



8501 electric motors and manufacture in which: manufacture in which the value of the

generators (excluding all used

generator-the value of all the materials used does not exceed the

blower) materials does not exceed 40% of the price of 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be included in the

heading 8503 used only to

the value of 10% of the price of the product

race



8502 Electric manufacture in which: manufacture in which the value of the

generating all the

sets and Rotary-the value of all the materials used does not exceed the

Converter materials does not exceed 40% of the price of 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be included in the

heading 8501 and 8503 used only

to a value of 10% of the price of the product

race



ex 8504 power supply manufacture in which the value of all

facilities for the materials used does not exceed the

automated 40% of ex-works price of the product

data processing



ex 8518 microphones and their manufacture in which: manufacture in which the value of the

stands; all used

loudspeakers, whether or not-the value of all the materials used does not exceed the

built-in; the materials used does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

electrical product from the plant and the plant

low-frequency

amplifiers; -the value of all the

Electric non-originating materials does not exceed

the value of all the audio amplifiers of the original

materials



8519 Turntables, also manufacture in which: manufacture in which the value of the

portable, all used

record chassis,-the value of all the materials used does not exceed the

cassette player materials does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

and other sound product of the race and the race

reproductive

the device, without-the value of all the

a device for recording the non-originating materials does not exceed

the sound value of all the original

materials



8520 magnetic tape recorders and other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used instruments

sound recording, whether or not-the value of all the materials used does not exceed the

reproductive materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

device product of the race and the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



8521 apparatus for manufacture in which: manufacture in which the value of the

video record of all the

or-the value of all the materials used does not exceed the

reproduction, whether or not the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

built-in product from the plant and the plant

video Turner

-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



8522 parts and manufacture in which the value of all

accessory materials used does not exceed the

suitable for use with 40% of the ex-works price of the product

exclusively or

in particular, the

device numbers

8519 to 8521



8523 prepared unrecorded manufacture in which the value of all

media for the materials used does not exceed the

sound similar to the 40% of the ex-works price of the product

the record, excluding

products of chapter 37



8524 records,

magnetic tapes and

other recorded media

for sound recording

or for similar

records, including

matrices and

primary impressions

for the production of plates,

but excluding products

Chapter 37:

-Matrix and manufacture in which the value of all

Galvanic prints the materials used does not exceed the

for the production of 40% of the ex-works price of the product

Gramophone records

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be included in the

heading 8523 used only to

the value of 10% of the price of the product

race



8525 transmission apparatus manufacture in which: manufacture in which the value of the

for radio-telephony, all used

radiotelegraphy,-the value of all the materials used does not exceed the

radio or materials does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

tv, a product of the plant and the plant

also with the receiving

the device or-value of all the

device for non-originating materials does not exceed

record or the value of all the original

the audio reproduction; materials

television cameras;

stable

camcorder and

other camcorders

the record of the image

and audio

(camcorders)

digital cameras



8526 radar apparatus and manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used apparatus

equipment (radars),-the value of all the materials used does not exceed the

radionavigation materials does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

apparatus and radio product of the race and the race

apparatus for

remote control-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



8527 reception apparatus manufacture in which: manufacture in which the value of the

for radio-telephony, all used

radiotelegraphy-the value of all the materials used does not exceed the


or radio materials does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

broadcasting, whether or not a product of race and race

the combined

in one conclusion-the value of all the

with the appliance for non-originating materials does not exceed

record or the value of all the original

reproducing materials

or with the clock



8528 Television receiver manufacture in which: manufacture in which the value of the

device, whether or not all the

with built-in-the value of all the materials used does not exceed the

Radio materials does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

the receiver or the product of the race and the race

with devices for

record or the value of all the

the reproduction of the sound of non-originating materials does not exceed

or image; the value of all the original

video monitors and materials

video projecors



8529 parts

appropriate only

or, in particular,

equipment number

8525 to 8528:

-Appropriate to exclusively manufacture in which the value of all

or, in particular, the materials used does not exceed the

equipment for 40% of the ex-works price of the product

record or

the reproduction of the image

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

the product of the race and the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



8535 and 8536 electrical equipment manufacture in which: manufacture in which the value of the

to switch off, to all the

switching or-the value of all the materials used does not exceed the

to protect the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

electrical product from the plant and the plant

circuits, to their

involvement,-within the above limit, the

concentrations and may be materials

connecting in heading 8538 used only to

the value of 10% of the price of the product

race



8537 Boards, panels, manufacture in which: manufacture in which the value of the

control tables, all used

desks, cabinets, and-the value of all the materials used does not exceed the

other base materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

equipped with two, or a product of race and race

more devices

heading 8535 or-within the above limit, the

8536, for materials may be

electric control in heading 8538 used only to

equipment or the value of 10% of the price of the product

distribution of the electric plant

the stream, including the

built-in

instruments or

equipment chapter

90, and numerically

managed appliance

other than switching

device numbers

8517



ex 8541 diodes, transistors manufacture in which: manufacture in which the value of the

and all used a similar

Semiconductor-all the materials used are materials does not exceed

the device, with the exception of classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the plate number of the product and the plant

uncut on chips

-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8542 Electronic

integrated circuits

and microassemblies:

-Monolithic manufacture in which: manufacture in which the value of the

integrated circuits all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be

in headings 8541 and 8542 used

only the aggregate values of 10%

the ex-factory price of the product



or



diffusion (in which they are

integrated circuits are created on

Semiconductor selective entry

introdukcí the relevant an alloying

the substance), whether or not assembled, and/or

tested in a country other than the

the countries referred to in articles 3 and 4

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

the product of the race and the race



-within the above limit, the

materials may be

in headings 8541 and 8542 used

only the aggregate values of 10%

the ex-factory price of the product



8544 Wires, cables, manufacture in which the value of all

(including co-axial of the materials used does not exceed the

insulated cables) 40% of the ex-works price of the product

(also by white spirit

the surface or

anodickým

oxygenate) and

other isolated

electric conductors,

also with connections;

optical cables

fiber made

from individually

sheathed fibres,

also, the United

with electric

conductors or

with connections



8545 Carbon electrodes manufacture in which the value of all

carbon brushes, the materials used does not exceed the

lighting the coals, 40% of the ex-works price of the product

carbon brushes for the

electric battery

and other products

made of graphite

or other carbon,

also associated with the

metal, for

electrical purposes



8546 Electrical manufacture in which the value of all

insulators from the materials used does not exceed the

any of the 40% of the ex-works price of the product

material



8547 Insulating parts and manufacture in which the value of all

components for the materials used does not exceed the

electrical machines, 40% of the ex-works price of the product

the device or

the device, manufactured by

wholly of insulating

materials or just

with simple,

material

being

small metal

components (eg.

Sockets

thread)

used exclusively

for attaching,

with the exception of insulators

of heading 8546;

electric

the installation of the pipe and the

their clutch from

base metals, with

internal insulation



8548 Waste and residues of manufacture in which the value of all

primary materials used does not exceed the

articles, batteries and 40% of the ex-works price of the product

electrical

accumulators;

unusable

primary cells,

the battery and

electric

rechargeable batteries;

electrical parts

machinery parts

or equipment,

elsewhere in this

Chapter

or included

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 86 Railway or manufacture in which the value of all

the tram of the materials used does not exceed the

locomotives, rolling-40% of the ex-works price of the product

the Park and its parts and

components; the track

fixtures

material and

fastening device

and their parts and

components; transport

signalling

mechanical (including

Electromechanical)

all devices

species; with the exception of:



8608 Rail fixtures manufacture in which: manufacture in which the value of the

fastening material all used

and-all the materials used are materials does not exceed

the device; classified in a heading other than the 30% of the price of the product

mechanical (whether or not the product number of the race

Electromechanical)

the device signal,-the value of all the

security, materials used does not exceed 40% of the price

control, of the ex-

control, for

rail or

another rail

transportation, for

transport by road

or river, for

parking, for

port or

the airport facilities;

their part of the

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 87 motor vehicles, manufacture in which the value of all

tractors, motor of the materials used does not exceed the

bikes and bicycles for 40% of the ex-works price of the product

and other land

the vehicle (with the exception of

rolling stock), their

parts and

Accessories;

with the exception of:



8709 works trucks with its own manufacture in which: manufacture in which the value of the

cars without all the

lifting or-all the materials used are materials does not exceed

handling classified in a heading other than that of the 30% of the price of the product

device, product number and types of the plant

used in the

factories-the value of all the

warehouses, the materials used does not exceed 40% of the price

ports or on the product from the factory

airports to

the transport of goods on the

a short distance;

small tractors

used on

railway

platforms;

their parts and

the components of the



8710 tanks and other manufacture in which: manufacture in which the value of the

armoured combat all used


vehicles, motor,-all the materials used are materials does not exceed

also equipped with classified in a heading other than the 30% of the price of the product

weapons; their product number and race

parts and components

-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8711 motorcycles (including

bicycles and mopeds)

bicycles with auxiliary

the engine, with

outboard carts;

trailers:



-Piston

engine with content

cylinders:

-Not exceeding manufacture in which: manufacture in which the value of the

50 cm3 all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of 20% of the price of the product

the product of the race the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials

-More than 50 manufacture in which: manufacture in which the value of the

CC all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of 25% of the price of the product

the product of the race the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



ex 8712 bicycles without manufacture from materials not classified manufacture in which the value of the

ball bearings in heading 8714 all used

materials does not exceed

30% of the price of the product

race



8715 baby carriages, manufacture in which: manufacture in which the value of the

children's sports of all the

strollers and similar-all the materials used are materials does not exceed

children are classified in a heading other than the 30% of the price of the product

their parts and product number and race

the components of the

-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



8716 trailers and semi-trailers; Manufacture in which: manufacture in which the value of the

other vehicles without all the

mechanical-all the materials used are materials does not exceed

drive; they are classified in a heading other than the 30% of the price of the product

parts and components of the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 88 Aircraft, spacecraft manufacture in which all the manufacture in which the value of the

ships and their parts used in all materials used

and components; with the exception of: a heading other than that of the product materials does not exceed

40% of the price of the product

race



ex 8804 rotochutes manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

heading including other materials of all the

heading 8804 materials does not exceed

40% of the price of the product

race



8805 Aircraft catapults and manufacture in which all the manufacture in which the value of the

similar apparatus and materials used in all the

the device; the device heading other than that of the product materials does not exceed

and equipment for 30% of the price of the product

aerodynů landing race

on the carrier and

similar instruments and

the device; ground

apparatus for

flight training;

their parts and

the components of the

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 89 of maritime and river manufacture in which all the manufacture in which the value of the

craft materials used in all the

number other than the number of materials does not exceed

the product. However, you cannot use the hulls of 40% from the price of the product

8906 race numbers

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 90 tools and manufacture in which: manufacture in which the value of the

optical devices, all used

photographic or-all the materials used are materials does not exceed

cinematographic, classified in a heading other than the 30% of the price of the product

measuring, control number of the product and the plant

or accurate;

Tools, and-the value of all the

medical materials does not exceed 40% of the price

and surgical; the product of the race

parts and

Accessories

These tools and

instruments; with the exception of:



9001 optical fibres and manufacture in which the value of all

volumes of optical materials used does not exceed the

fibres; the cables from the 40% of the ex-works price of the product

optical fibres,

other than the numbers

8544; polarizing

the material in the shape of

sheets or plates;

lenses, whether or not

contact, prisms,

mirrors and other

optical articles

any

material,

healthy, other

than optically

raw glass



9002 Lenses, prisms, manufacture in which the value of all

mirrors and other materials used does not exceed the

optical articles from the 40% of the ex-works price of the product

any

material,

set, for

tools or

instruments, other than

from optically

raw glass



9004 Glasses (corrective, manufacture in which the value of all

protective or other) materials used does not exceed the

and similar products for 40% of the ex-works price of the product



ex 9005 Binocular and manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used monocular

telescopes, and-all the materials used are materials does not exceed

other optical, are classified in a heading other than the 30% of the price of the product

telescopes, their product number, race

pedestals and frames,

except for the astronomical-the value of all the

Refractive telescopes materials does not exceed 40% of the price

and their product from the plant and

stand

-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



ex 9006 Photographic manufacture in which: manufacture in which the value of the

instruments other than all the

cinematographic); -all the materials used are materials does not exceed

the appliance and light bulb are classified in a heading other than the 30% of the price of the product

for a Flash product number, race

light, other than

electrically-the value of all the

zapalované Flash materials does not exceed 40% of the price

the bulb of the ex and



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



9007 Cinematographic production, in which: manufacture in which the value of the

the camera and the projection of all the

device, whether or not-all the materials used are materials does not exceed

with built-in classified in a heading other than the 30% of the price of the product

the apparatus for the product number, race

record or

sound reproduction-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the plant and



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



9011 Combined optical manufacture in which: manufacture in which the value of the

microscopes, including all the

microscopes for-all the materials used are materials does not exceed

to photomicroscopy, classified in a heading other than the 30% of the price of the product

mikrokinematografii product number, race

or mikroprojekci

-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the plant and



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



ex 9014 Other navigation manufacture in which the value of all

the tools and materials used does not exceed the

unit 40% ex-factory price of the product



9015 Geodetic, manufacture in which the value of all

topographic, the materials used does not exceed the

the survey, 40% of the ex-works price of the product

levelling,

Photogrammetric,

hydrographic,

Oceanographic,

hydrological,

Meteorological or


Geophysical

the tools and

the unit, with the exception of

compasses; rangefinders



9016 sensitivity Scales manufacture in which the value of all

50 mg or the materials used does not exceed the

the more sensitive, or 40% of the ex-works price of the product

weights



9017 Drawing, drawing manufacture in which the value of all

or calculating the materials used does not exceed the

Tools, and 40% of the ex-works price of the product

the appliance (e.g..

the drawing machines,

pantographs,

Protractors,

plumbs,

logarithmic

rulers and counting

the blade); Manual

length gauge

(for example, measuring rods,

measuring tapes,

micrometers, sliding

scales and gauges),

elsewhere in this

Chapter not covered

or included



9018 medical,

surgical,

dental or

Veterinary

the tools and

instruments, including

scintigrafických

equipment, other

electrotherapy

the appliance and

the device to the

testing of vision:

-Dentistická manufacture from materials of any manufacture in which the value of the

the Chair is heading, including other materials of all the

built-in heading 9018 materials does not exceed

dentistickými 40% of the price of the product

equipment and plant

instruments, including

plivátek

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-all the materials used are materials does not exceed

classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



9019 apparatus for manufacture in which: manufacture in which the value of the

mechanotherapy; all used

massage apparatus; -all the materials used are materials does not exceed

psychotechnické are classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the instrument; the product number and race

apparatus for the treatment of

ozone, oxygen,-the value of all the

aerosol, breathing materials does not exceed 40% of the price

the device, the revival of the ex

or other medical

breathing apparatus



9020 Other respiratory manufacture in which: manufacture in which the value of the

the appliance and gas all used

mask, excluding-all the materials used are materials does not exceed

protective mask without classified in a heading other than the 25% of the price of the product

the mechanical parts of the product number and race

and removable

filters-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



9024 machinery and apparatus manufacture in which the value of all

for the testing of the materials used does not exceed the

hardness, strength of 40% of the ex-works price of the product

in a stroke,

the compressibility or

zhustitelnosti,

flexibility or

other mechanical

properties

(materials) eg.

metals, wood,

textiles, paper,

plastics)



9025 Hydrometers and manufacture in which the value of all

similar to the floating of the materials used does not exceed the

the unit, 40% of the ex-works price of the product

thermometers,

pyrometers,

pressure gauges,

hygrometers and

psychrometers

the registration and

each other

the combined



9026 instruments and manufacture in which the value of the

instruments for the measurement of materials does not exceed 40% of the price

or control of the ex-

flow, level,

pressure or other

variables

the characteristics of the

liquids or gases

(for example, flow meters,

level meters,

pressure gauges, meters

heat consumption),

with the exception of the instruments and

the tool numbers

9014, 9015, 9028

or 9032



9027 instruments and manufacture in which the value of all

tools for the materials used does not exceed the

physical, or 40% of the ex-works price of the product

chemical analyses

(for example, polarimeters

refractometers,

spectrometers,

gas analyzers

or smoke);

the appliance and

tools for measuring

or control

viscosity,

porosity,

expansion,

surface tension

or similar;

the appliance and

tools to

kalometrickým,

an acoustic or

the photometric

measurement (including

exposure meters);

mikrotomy



9028 supply Meters and

gas consumption,

liquids and

electric power,

including their

calibration

equipment:

-Parts and manufacture in which the value of all

accessory materials used does not exceed the

40% of the ex-works price of the product

-Other manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



9029 Revolution counters, manufacture in which the value of all

computer products, the materials used does not exceed the

meters, meter, 40% of the ex-works price of the product

the distance travelled,

Pedometers and the like

the instrument;

speedometers and

tachometers, other

than numbers 9014 or

9015; strobes



9030 Oscilloscopes, manufacture in which the value of all

spectrum analysers of the materials used does not exceed the

and the other 40% of the ex-works price of the product

and tools to

measurement and control

electrical

variables, except

meter numbers 9028;

the appliance and

tools for measuring

or radiation detection

Alpha, beta, gamma,

x-ray,

the space or

Another ionizing

radiation



9031 Measuring or manufacture in which the value of all

the control of the materials used does not exceed the

instruments, tools, 40% of the ex-works price of the product

and the machines, not elsewhere in the

This chapter

not specified or

included;

projectors

control profiles



9032 Automatic manufacture in which the value of all

regulatory, or of the materials used does not exceed the

control apparatus for 40% of the ex-works price of the product

and tools



9033 parts and manufacture in which the value of all

Accessories, materials used does not exceed the

elsewhere in this 40% of the ex-works price of the product

Chapter

not included, for

machines, tools, and

equipment chapter

90

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 91 clocks and watches and manufacture in which the value of all

their parts and the materials used does not exceed the

components; with the exception of: 40% of the ex-works price of the product



9105 other clocks manufacture in which: manufacture in which the value of the

all used

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



9109 Clock machine manufacture in which: manufacture in which the value of the

complete and assembled all the

-the value of all the materials used does not exceed the

the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

the product of the race and the race



-the value of all the

non-originating materials does not exceed

the value of all the original

materials



9110 Hourly or manufacture in which: manufacture in which the value of the

watch movements all used

complete unassembled-the value of all the materials used does not exceed the

or part of the materials used does not exceed 40% of the price of the 30% of the price of the product

assembled product from the plant and the plant

(sets);

hourly or-within the above limit, the

watch movements, materials may be in the

incomplete, heading 9114 used only to

assembled; the value of 10% of the price of the product

incomplete, race

work in progress

hourly or

watch movements



9111 Watch cases and manufacture in which: manufacture in which the value of the

parts of all the

-all the materials used are materials does not exceed

classified in a heading other than the 30% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race



9112 covers and boxes to manufacture in which: manufacture in which the value of the

example, all the

products and their-all the materials used are materials does not exceed

parts and components are classified in a heading other than the 30% of the price of the product

the product number and race



-the value of all the

the materials used does not exceed 40% of the price

the product of the race




9113 Watch straps,

straps, bracelets and

their parts and

components:

-Of base metal, manufacture in which the value of all

whether or not plated or of the materials used does not exceed the

clad with precious 40% of the ex-works price of the product

metals

-Other manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 92 musical instruments; Manufacture in which the value of all

parts and the materials used does not exceed the

Accessories for 40% of the ex-works price of the product

These tools

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 93 arms and ammunition; Manufacture in which the value of all

part of the materials used does not exceed the

components and 50% of the ex-works price of the product

Accessories

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 94 Furniture; medical-manufacture in which all the manufacture in which the value of the

surgical materials used in all the

furniture; bedding a heading other than that of the product materials does not exceed

and similar needs; 40% of the price of the product

elsewhere, the race fixtures

not mentioned or

included;

advertising lamp,

illuminated advertising,

illuminated signs,

light indicators

and similar products;

prefabricated buildings;

with the exception of:



ex 9401a ex general furniture manufacture in which all the manufacture in which the value of the

9403 metals, the materials used are classified in all used

they are made from a number other than the number of the product materials does not exceed

cotton fabric 40% from the price of the product

without pads on or the race

the weight of the

not exceeding 300 manufacture from cotton cloth already

g/m, made in the form of ready-to-

use for the goods of heading 9401 or

9403, provided that:



-the value of the cloth does not exceed 25

% of the ex-works price of the product and



-all other used

the materials are no longer original, and are

classified in a heading other than 9401

or 9403



9405 Lamps (including manufacture in which the value of all

headlight) and the materials used does not exceed the

their parts and 50% of the ex-works price of the product

components, elsewhere

not specified or

included;

illuminated advertising,

illuminated signs,

light indicators

and similar products with

name-

fixed lighting

source and their

parts and components

not elsewhere specified or

not included



9406 prefabricated buildings manufacture in which the value of all

the materials used does not exceed the

50% of the ex-works price of the product

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex Chapter 95 toys, games and manufacture in which all the

sports equipment; the materials used are classified in a

for their part, the heading other than that of the product

components and

Accessories;

with the exception of:



9503 other toys; Manufacture in which:

scale models and

similar models on-all the materials used are

playing, whether or not included in a heading other than that of

mechanical; the number of the product and the

puzzles of all

type-the value of all the

the materials used does not exceed 50% of the price

the product of the race



ex 9506 golf clubs and manufacture in which all the

part of the materials used are classified in a

number other than the number of

the product. You can, however, use coarsely

shaped blocks for the manufacture of warheads

golf clubs

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ex chapter 96 miscellaneous manufactured articles; Manufacture in which all the

excluding: the materials used are classified in a

a heading other than that of the product



ex 9601 and ex articles of manufacture from "worked" carving

9602 animal, materials of the same heading as is

plant or product number

mineral

carving

materials



ex 9603 brooms and brushes manufacture in which the value of all

(except the wicker materials used does not exceed the

brooms, etc. and 50% of the ex-works price of the product

brushes made of

Marten or

Squirrel hair)

Manual mechanical

sweepers without

engine paint

pads and rollers,

squeegees and

mops



9605 travel sets each entry must

personal toilet, comply with the rule that would

sewing or cleaning it was true, if not

footwear or clothes in the set. However, you can use the

non-originating articles, for

provided that their total

value does not exceed 15% of the price

sets of the race



9606 buttons, press manufacture in which:

buttons; forms on the

buttons and other all materials used are

parts and components are classified in a heading other than the

buttons or the number of the product and the

These

the knobs; -the value of all the

buttonhole materials does not exceed 50% of the price

semi-finished product from the plant



9608 ballpoint pens; Manufacture in which all the

descriptor, the materials used are classified in a

markers and number other than the number of

highlighter with the product. However, nibs included

felt tip pen on the same issue may be

or otherwise used

porous-tipped pens;

pens with pen

and other pens;

for diggers

rozmnožovače;

propelling or sliding pencils;

the nozzle on the pen,

-a pencil and

similar products;

parts and components

These products,

including protective

covers and clips,

excluding products of heading

9609



9612 typewriter tape manufacture in which:

machines and the like

ribbons-all the materials used are

inked are classified in a heading other than the

Press the black number of the product and

or otherwise

ready-to-value of all the

the transmission of fingerprints, the materials used does not exceed 50% of the price

whether or not on spools or product from the plant

in cartridges;

stamp

pads, whether or not

impregnated, whether or not in

boxes



ex 9613 cigarette lighters with manufacture in which the value of all

piezoelectric materials of heading 9613

the ignition does not exceed 30% of the price of the product

running the race



ex 9614 Pipes and pipe manufacture from roughly-worked

title blocks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 97 works of art, manufacture in which all the

the materials used are classified in a collector's

objects and a heading other than that of the product

antiques

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 see introductory notes 7.1 and 7.3, which relate to the "specific

processes ".

2 see introductory note 7.2, which concerns the "specific processes".

3 in accordance with note 3 to Chapter 32 is about the preparations which are

used for colouring any material or used as ingredients in

the manufacture of colouring preparations, provided that such products

are not classified in another heading in Chapter 32.

4. "group" means any part of the number, which is from the remaining

parts separated by a semi-colon.

5 in the case of products composed of materials classified within both

in headings 3901 to 3906, 3907 to 3911 numbers, apply this

the restrictions apply only to that group of materials which predominates by weight in the

the product is.

6 shall be considered as highly transparent foil, whose optical

absorption is less than 2%, as measured according to ASTM-D 1003-16

By Gardner hazemeter (i.e. hazefactor. Hazefaktor).

7, see introductory note 5 in which they are listed in the special conditions

relating to products made of a mixture of textile materials.

8 the use of this material is restricted to the manufacture of woven fabrics

for the paper industry.

9 see introductory note 6.

10 see introductory note 6 in which are listed for knitted

or crocheted articles, inflexible or nepogumované obtained

by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics

(cut out or knitted directly to shape).

11 SEMII-Semiconductor Equipment and materials Institute

Incorporated (Institute of semiconductor equipment and materials).

12 of this rule shall apply until 31 December 2006. December 2005.



ANNEX III



The movement certificate EUR.1. 1 and the application for a movement certificate EUR 1



Printing instructions



1. Each certificate shall measure 210 x 297 mm; You can allow the tolerance to

minus 5 mm or plus 8 mm in length. The paper used must be white,

sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25

g/m2. Must have a background with a printed green guilloche pattern, which

any falsification by mechanical or chemical means.



2. the Competent authorities of the parties may reserve the right to print the certificates

themselves or may have them printed by approved printers. In the second case,

each certificate must include a reference to such approval. Each

the certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which you can

printer to be identified. It must also contain the serial number pre-printed

or not, for the purposes of identification.


MOVEMENT CERTIFICATE-MOVEMENT CERTIFICATE



+-----------------------+------------------------------------------+

| Exporter (name, full | EUR 1 well, 000,000 |

| address, country) | |

| +------------------------------------------+

| | Before completing the review |

| | with notes on the other side |

| +------------------------------------------+

| | 2. Certificate for preferential trade |

| | mezi |

| | .................................... |

| | a |

| | .................................... |

| | (Please provide the relevant country, group of countries |

| | or territory) |

+-----------------------+-----------------+------------------------+

| 3. Consignee (name, | 4. Country, group | 5. Country, group |

| full address, country) | country or territory | country or territory |

| (optional) | where are | destination |

| | products | |

| | considered | |

| | the original | |

| | | |

| | | |

| | | |

+-----------------------+-----------------+------------------------+

| 6. Details | 7. Notes |

| Transport (optional) | |

| | |

| | |

| | |

+-----------------------+-----------------+----------+-------------+

| 8. Item number; marks and numbers; the number of. Gross | 10. |

| and kind of packages (1); the description of the goods | weight | Invoice |

| | (kg) or | (optional) |

| | level | |

| | (litre | |

| | m3, etc.) | |

| | | |

+-------------------------------+---------+----------+-------------+

| 11. Customs endorsing | 12. Declaration by the exporter |

| The statement verified | |

| Export document (2) | I, the undersigned, |

| Form............ Stamp | I declare that the goods described |

| Customs Office:.......... | the above satisfies the conditions |

| Issuing country or territory: | required for the release of this |

| ..................... | the certificate. |

| ..................... | |

| Date | |

| | |

| ..................... | Place and date:................ |

| (Signature) | |

| | .............................. |

| | (Signature) |

+-------------------------------+----------------------------------+

+-------------------------------+----------------------------------+

| 13. Authentication request for ' 14. THE RESULT OF THE VALIDATION |

| The Ministry of finance | |

| The Directorate-General of customs duties | |

| | |

| Budejovicka 7 | |

| URP.O.BOX 12 | |

| 140 96 Prague 4 | |

| | Verification carried out shows that |

| | This certificate (1) |

+-------------------------------+ |

| |-was released that indicated |

| Requires validation | Customs, and that the information in it |

| and accuracy of this certificate | listed are accurate |

| | |

| Does not meet the requirements of the |-|

| | on authenticity and accuracy (see |

| .......................... | the attached note). |

| (Place and date) | |

| Stamp | |

| .......................... | |

| (Signature) | .............................. |

| | (Place and date) |

| | Stamp |

| | |

| | .............................. |

| | (Signature) |

| | (1) the appropriate answer to mark x) |

+-------------------------------+----------------------------------+



1) If goods are not packed, indicate number of articles or "wild".

2) to be completed, if required by the regulations of the exporting country or

territory.



NOTES:



1. certificates must delete or rewrite. Any

changes must be made by crossing out incorrect particulars and registering

need to repair. Any such change must be initialled by the person who

filled out the form and be approved by the Customs authorities (endorse)

issuing country or territory.



2. Between the entries on the form must not leave

no spaces, and before each item must state its number.

Immediately below the last item must draw a horizontal line.

Any unused space must be striking through, so that it was not possible

such a place later.



3. goods must be described in accordance with commercial practice and so

in detail, so that you can identify.



APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE

-APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE



+--------------------------+---------------------------------------+

| 1. Exporter (name, full | €. 1 well, 000,000 |

| address, country) | |

| | Before completing the review |

| ' | ' with notes on the other side |

| | |

| |2. Application for a certificate for |

| | preferential trade between |

| |.................................. |

| | a |

| |.................................. |

| | (Please indicate the appropriate country group |

| | countries or territories) |

| | |

| 3. Consignee (name, | |

| full address, country) | |

| (optional) | |

+--------------------------+---------------------------------------+

| | 4. The country of 5. The country group |

| | Group of countries of countries or territories |

| | or territory of destination |

| | that |

| | |

| | considered |

| | original |

+--------------------------+---------------------------------------+

| 6. the details of transportation | 7. Notes |

| (optional) | |

| | |

+--------------------------+---------------+----------+------------+

| 8. Item number; marks and numbers; the number of. Gross | 10. |

| and kind of packages (1); the description of the goods | weight | Invoice |

| | (kg) or | (optional) |

| | level | |

| | (litre | |

| | m3, etc.) | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | |

+------------------------------------------+----------+------------+

1) If goods are not packed, indicate number of articles or "wild".



DECLARATION BY THE EXPORTER



I, the undersigned, exporter of the goods described on the other side of the



I declare that the goods meet the conditions required for the issue of

the supplied certificate.



I also EXPRESSLY the circumstances which have enabled these goods to

meet the conditions referred to above:



.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................



I SUBMIT the following supporting documents (1):



.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................



I UNDERTAKE, upon request of the relevant authorities, I will present further

the documents that these authorities may require for the issue

the attached certificate, and undertake that I will agree

with the requested control of my accounts and to any check processes

the manufacture of the above goods, carried out by the řečenými authorities.



I ASK for the issue of the attached certificate for these goods.



............................

(Place and date)



............................

(Signature)

-----------------------------------------------------------------

(1) for example: import documents, movement certificates, invoices,

Declaration of manufacturer, etc., that relate to the products used

in the production of goods or the reexportovaného in the same State.



ANNEX IV



Text of the invoice declaration



Below invoice declaration must be drawn up in accordance with the

the footnotes. But the footnotes may not be copied.



The English version of



The exporter of the products covered by this document (customs

Authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly

indicated, these products are of ... (2) preferential origin.



The Spanish version



El exportador de los productos incluidos en el presente documento

autorización aduanera (well .... (1)) declara que, salvo indicación en

sentido, estos productos gozan other de un origen preferencial

... (2)



Danish version



Eksportoren af varer, der er omfattet af narvarende document

(toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklarer, at varerne,

medmindre andet tydeligt er angivet, har praferenceoprindelse i. .. (2)



German version



Der Ausführer Ermächtigter Ausführer (; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der

Waren, auf die sich Handelspapier bezieht, erklärt view this, dass diese


Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2)

Ursprungswaren sind.



Greek version



(Greek text)



The French version of



L ' exportateur des produits couverts par le présent document

(licensing and douaniére well .... (1)) déclare que, sauf indication claire

du contraire, ces produits ont l ' origine préférentielle ... (2)).



Italian version



L ' esportatore delle merci contemplate nel presente documento

autorizzazione doganale (n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione

contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).



Dutch version



De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is

(douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke

andersluidende vermelding van goederen, dèze, preferentiele ...

Oorsprong zijn (2).



Portuguese version



O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente

Documento (autorizacao aduaneira no. ... (1)), declara que, salvo

expressamente indicado em contrário, estes produtos São de origem

preferencial ... (2).



Finnish version



Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o

... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ellei toisin ole, selvästi

merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2). ".



Swedish version



Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens

tillstand nr. (1)) försäkrar att dessa varor, om inte tydligt among other

markerats, har förmansberättigande ... ursprung (2).



Czech version



The exporter of products covered by this document (authorisation number. (1))

declares that in addition to the clearly marked, these products have preferential

the origin of the ... (2).

................... (3)

(Place and date)



................... (4)

(Signature of the exporter;

the name of the person signing

must be indicated legibly)

-----------------------------------------------------------------

1 if the Declaration on the invoice issued by the approved exporter must

here be the number of the approved exporter authorisations. If it is not

a Declaration on the invoice issued by the approved exporter, the words

in brackets is omitted or a place for putting the number of permissions

leave blank.



2 mark the country of origin of the goods. If the invoice declaration

covers all or part of the goods originating in Ceuta

and Melilla, the exporter must in the document on which the Declaration

granted, these goods are clearly marked with the symbol "CM".

(3) May be omitted if it is mentioned in the document

itself.

(4) in cases where a signature is required, the exporter may not be

mentioned his name.



ANNEX V



List of products originating in Turkey to which shall not apply the provisions of

articles 3 and 4, ordered by the HS chapters and headings

Chapter 01

Chapter 02

Chapter 03

0401 to 0402

ex 0403 buttermilk, curdled milk and cream, yogurt,

kefir and other fermented (sour) or

acidified milk and cream, whether or not concentrated

or containing added sugar or other

sweetening matter



0404 to 0410

0504

0511

Chapter 06

0701 to 0709

ex 0710 Vegetables, in addition to the sweet maize of subheading

0710 40 000, uncooked or cooked by steaming or boiling in water,

frozen

ex 0711 Vegetables, in addition to the sweet maize of subheading

071190 30, provisionally preserved (for example,.

sulphur dioxide, in brine, in sulphur

Add water or other preservative

substances), but unsuitable in that State for consumption

0712 to 0714

Chapter 08

ex Chapter 09 coffee, tea, mate and spices, in addition to heading 0903

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

ex-1302 pectic substances, pectinates and pectates

1501 to 1514

ex-1514

ex 1515 Other vegetable fats and oils (except

Jojoba oil and its fractions) and their

fractions, hard, whether or not refined, but not chemically

Unadjusted

ex 1516 fats and oils of animal or vegetable

and their fractions, partly or wholly

hydrogenated oils,

partly or elaidinised, whether or not

refined, but not further prepared, excluding the

hydrogenated castor oil, called

' opalwax ' (NS)

ex 1517 and ex 1518 making margarine, artificial (false) lard

and other prepared edible fats

ex 1522 Residues after processing animal fat or

animal or vegetable waxes, excluding

degrasu

Chapter 16

1701

ex 1702 other sugars, including chemically pure lactose,

maltose, glucose and fructose, in solid form;

sugar syrups

products or dyes; artificial honey, whether or not

mixed with natural honey; Caramel, in addition

subheadings 1702 11 000, 1702 30 51, 1702 30

1702 50 000 and 1702 90 10, 59

1703

1801 and 1802

ex 1902 stuffed pasta containing more than 20%

by weight of fish, crustaceans, molluscs and other

aquatic invertebrates, sausages

and similar products of meat, sausage meat

and offal, of any kind, including fat and lojů

of all kinds

ex 2001 Cucumbers, gherkins, and a small loading

cucumbers, onion, Mango Mango, berries

of the genus Capsicum other than sweet paprika

beans, mushrooms and olives, prepared or

preserved by vinegar or acetic acid

2002 and 2003

ex 2004 other vegetables prepared or preserved

otherwise than by vinegar or acetic acid,

frozen, other than products of heading 2006, in addition to

potatoes in the form of flour or flakes, scrap

and sweet corn

ex 2005 other vegetables prepared or preserved

otherwise than by vinegar or acetic acid,

not frozen, other than products of heading 2006

In addition to the potatoes in the form of flour, scrap or

flakes and sweet corn

2006 and 2007

ex 2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants,

otherwise prepared or preserved, whether or not

containing added sugar or other sweetening matter or

alcohol, not elsewhere specified or included,

with the exception of peanut butter, palm kernel,

smldince maize, tubers (Yam), sweet

potatoes and similar edible parts of plants

with the content of starch 5% or more,

vine leaves, hop shoots and other

similar edible parts of plants

2009

ex 2106 flavoured Syrups or

dyes

2204

2206

ex 2207 Undenatured ethyl alcohol volume

alcoholic strength by volume of 80% vol or more, obtained

from the agricultural products listed here

ex 2208 Undenatured ethyl alcohol volume

alcoholic strength by volume of less than 80% vol, obtained

from the agricultural products listed here

2209

Chapter 23

2401

4501

5301 and 5302



JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra



1. Products originating in the Principality of Andorra, classified in

chapters 25 to 97 of the harmonized system, shall be considered in the Czech

for the original in the community within the meaning of this agreement.



2. Protocol 4 shall apply mutatis mutandis for the purpose of determining the

the origin of the above mentioned products.



JOINT DECLARATION concerning the Republic of San Marino



1. Products originating in the Republic of San Marino, the

considered in the Czech Republic for the original in the community within the meaning of this

The agreement.



2. Protocol 4 shall apply mutatis mutandis for the purpose of determining the

the origin of the above mentioned products.



Joint Declaration concerning the review of the changes in the rules of origin, to

which resulted from amendment of the harmonized system



In cases where the amendments to the rules of origin established by decision No. 2/03,

induced by the alteration of the nomenclature, are changing the nature of

any rule existing prior to decision No 2/03 and it is obvious

that such a change leads to damage to the interests of the sectors concerned, then, if the

It's one of the Contracting Parties so requests in the period up to 31 December 2006. in December 2004, the Council

the Association shall review the need to urgently bring the essence of the competent

the rules of the State in which it was before decision No 2/03.



In any case, the Association Council shall decide on the entry or omission

the nature of the relevant rules in the original condition within 3 months

then, when she was delivered to the request of one of the Contracting Parties to the agreement.



If the nature of the relevant rules set out in the original state, then

the Contracting Parties to the agreement will also ensure that the legal framework necessary to ensure

to any duties paid from the products concerned imported after 1. January

2003 could be returned.



Protocol No 5



to the European Agreement ("the agreement")



SECTION I



Specific provisions relating to trade between Spain and the Czech

the Republic of



ARTICLE 1



The provisions of the agreement relating to trade in title III shall be supplemented by

the next to take account of the measures and undertakings referred to in

The Act of connecting the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the

The European Community (hereinafter referred to as the Act of connection).



ARTICLE 2



According to the Act on the connection will not provide Spain products

originating in the CZECH REPUBLIC more favourable than the regime provides for imports

originating in other Member States or from free circulation in the

the Member States.



Article 3 of the



Quantitative restrictions may be applied to imports of the product

originating in the Czech Republic to Spain until 31 December 2006. December 1995,

as regards the products listed in the annex.



Article 4 of the



The application of the provisions of this Protocol shall not affect the application of Council regulation

(EEC) 1911/91 of 26. June 1991 on the application of Community law to

The Canary Islands or Council decision 91/314 (EEC) from 26. June 1991,

established the program options, especially due to the remote and

the island nature of the Canary Islands (Poseican).



SECTION II



Specific provisions relating to trade between Portugal and the Czech

the Republic of



ARTICLE 5




Provisions of the agreement relating to trade in title III shall be complemented by a

in the following, to take account of the measures and undertakings referred to

in the Act of connection.



Article 6 of the



Under the Act of the CZECH REPUBLIC will provide connection more favourable to Portugal

mode, than is provided for imports originating in other Member

States.



ARTICLE 7



Quantitative restrictions may be applied to imports of the product

originating in the Czech Republic in Portugal until 31 December 2006. December 1995,

as regards the products referred to in Annex B.



The Annex And The

CN code note the term liberalization

--------------------------------------------------

ex 0102 90 10 (1) 31.12.95

ex 0102 90 31 (1) 31.12.95

ex 0102 90 33 (1) 31.12.95

ex 0102 90 35 (1) 31.12.95

ex 0102 90 37 (1) 31.12.95



0103 91 10 31.12.95

0103 92 11 31.12.95

0103 92 19 31.12.95



0201 31.12.95



0203 11 10 31.12.95

0203 12 11 31.12.95

0203 12 19 31.12.95

0203 19 11 31.12.95

0203 19 13 31.12.95

0203 19 15 31.12.95

0203 19 55 31.12.95

0203 19 59 31.12.95

0203 21 10 31.12.95

0203 22 11 31.12.95

0203 22 19 31.12.95

0203 29 11 31.12.95

0203 29 13 31.12.95

0203 29 15 31.12.95

0203 29 55 31.12.95

0203 29 59 31.12.95



0206 30 21 31.12.95

0206 30 31 31.12.95

0206 41 91 31.12.95

0206 49 91 31.12.95



0208 10 10 31.12.95



0209 000 11 31.12.95

0209 000 19 31.12.95

0209 000 30 31.12.95



0210 11 11 31.12.95

0210 11 19 31.12.95

0210 11 31 31.12.95

0210 11 39 31.12.95

0210 12 11 31.12.95

0210 12 19 31.12.95

0210 19 10 31.12.95

0210 19 20 31.12.95

0210 19 30 31.12.95

0210 19 40 31.12.95

0210 19 51 31.12.95

0210 19 60 31.12.95

0210 19 70 31.12.95

0210 19 81 31.12.95

0210 20 31.12.95

0210 90 31.12.95

0210 90 39 31.12.95

ex 0210 90 90 (2) 31.12.95

0401 31.12.95

0403 10 22 31.12.95

0403 10 24 31.12.95

0403 10 26 31.12.95

ex 0403 90 51 (3) 31.12.95

ex 0403 90 53 (3) 31.12.95

ex 0403 90 59 (3) 31.12.95



0404 10 91 31.12.95

0404 90 11 31.12.95

0404 90 13 31.12.95

0404 90 19 31.12.95

0403 90 31 31.12.95

0403 90 33 31.12.95

0403 90 39 31.12.95



0405 31.12.95



ex 0406 (4) 31.12.95



ex 1001 90 99 (5) 31.12.95



ex 1004 000 90 (6) 31.12.95



1101 31.12.95



1103 11 10 31.12.95

1103 11 90 31.12.95

1103 12 000 31.12.95

1103 13 10 31.12.95

1103 13 90 31.12.95

1103 14 000 31.12.95

1103 19 10 31.12.95

1103 19 30 31.12.95

1103 19 90 31.12.95



1104 11 10 31.12.95

1104 12 10 31.12.95

ex 31.12.95 1104 19 10 (7)

ex 31.12.95 1104 19 30 (7)

ex 31.12.95 1104 19 50 (7)

ex 31.12.95 1104 19 99 (7)



1104 21 10 31.12.95

1104 21 30 31.12.95

1104 21 50 31.12.95

1104 21 90 31.12.95

1104 22 10 31.12.95

1104 22 30 31.12.95

1104 22 50 31.12.95

1104 22 90 31.12.95

1104 23 10 31.12.95

1104 23 30 31.12.95

1104 23 90 31.12.95

1104 29 11 31.12.95

1104 29 15 31.12.95

1104 29 19 31.12.95

1104 29 31 31.12.95

1104 29 35 31.12.95

1104 29 39 31.12.95

1104 29 91 31.12.95

1104 29 95 31.12.95

1104 29 99 31.12.95

1104 30 10 31.12.95

1104 30 90 31.12.95



1108 11 000 31.12.95



1109 31.12.95



1501 000 11 31.12.95

1501 000 19 31.12.95

ex-1501 000 90 (8) 31.12.95



ex 1601 (9) 31.12.95



ex 1602 10 000 (9) 31.12.95

ex 1602 20 90 (9) 31.12.95

1602 41 10 31.12.95

1602 42 10 31.12.95

1602 49 11 31.12.95

1602 49 13 31.12.95

1602 49 15 31.12.95

1602 49 19 31.12.95

1602 49 30 31.12.95

1602 49 50 31.12.95

ex 1602 90 10 (10) 31.12.95

1602 90 51 31.12.95



ex 1902 20 30 (11) 31.12.95

2009 60 11 31.12.95

2009 60 19 31.12.95

2009 60 51 31.12.95

2009 60 59 31.12.95

2009 60 71 31.12.95

2009 60 79 31.12.95

2009 60 90 31.12.95



ex 2204 10 11 (12) 31.12.95

ex 2204 10 19 (12) 31.12.95

ex 2204 10 90 (12) 31.12.95

ex 2204 21 10 (12) 31.12.95

2204 21 25 31.12.95

2204 21 29 31.12.95

2204 21 35 31.12.95

2204 21 39 31.12.95

ex 2204 21 49 (12) 31.12.95

ex 2204 21 59 (12) 31.12.95

ex 2204 21 90 (12) 31.12.95

ex 2204 29 10 (12) 31.12.95

2204 29 25 31.12.95

2204 29 29 31.12.95

2204 29 35 31.12.95

2204 29 39 31.12.95

ex 2204 29 49 (12) 31.12.95

ex 2204 29 59 (12) 31.12.95

ex 2204 29 90 (12) 31.12.95

2204 30 10 31.12.95

2204 30 91 31.12.95

2204 30 99 31.12.95

--------------------------------------------------



Note: restrictions relating to the tariff heading 0803 against Member

States of the EEC and countries preferences are temporary and acting

to create an organized market for bananas. From this

because these products should be included in this

of the Protocol.



Explanatory notes relating to the partial restrictions, Spain

It will apply until the end of the transitional period



(1) animals for koridu.



(2) only domestic pigs.



(3) Other or non-intended only for human

consumption.



(4) outside of the emmental, Gruyère, requesón, "Blue Cheese" Parmigiano Reggiano

and, Grana Padano.



(5) only the normal wheat to produce bread.



(6) only oats olamovaný.



(7) the Only grain flat.



(8) off the fat from the bone or from residues in poultry.



(9) only what it contains meat or edible offal of domestic swine.



(10) only contains pork blood.



(11) only:



-Sausages of meat, offal or blood, of domestic swine.



-Any preparations or preserved products containing meat or

edible offal of domestic swine.



(12) quality wines produced in specified areas of crucial.



Annex B

0103 10 000

0103 91 10

0103 92 11

0103 92 19



0701 10 000

0701 90 10

0701 90 51

0701 90 59



0803 000 10

0803 000 90



0804 30 000



2204 21 10

2204 21 21

2204 21 23

2204 21 25

2204 21 29

2204 21 31

2204 21 33



2204 21 35

2204 29 10

2204 29 21

2204 29 23

2204 29 25

2204 29 29

2204 29 31

2204 29 33

2204 29 35

2204 29 39



Protocol No 6



on mutual assistance in customs matters



Article 1



The definition of the



For the purposes of this Protocol:



(a) "customs legislation" generally binding legal regulations applicable to

the territory of the Contracting Parties governing the import, export, transit of goods and their

release to another Customs procedure, including measures of prohibitions,

the limitations and controls adopted by the parties;



(b) the "duty" of all duties, taxes, levies and other charges that are

assessed and collected in the territories of the Contracting Parties in accordance with the customs

the regulations, with the exception of benefits and taxes, whose amount is determined by the amount

corresponding to the approximate costs of services rendered;



(c) "applicant authority" shall mean a competent administrative authority which has been appointed by the

the Contracting Party for this purpose and which asks for assistance in customs matters;



(d) "requested authority" shall mean a competent administrative authority which has been appointed by the

the Contracting Party for this purpose and which receives a request for assistance in customs

issues;



(e) ' deliktem mean any violation of the customs legislation, as well as an attempt to

violation of these rules.



Article 2



The scope of application of the Protocol



(1) the Contracting Parties shall assist each other in ensuring the

compliance with the customs regulations, in the manner and under the conditions laid down in this

the Protocol, in particular, preventing any, detection and investigation of breaches of

These regulations.



(2) assistance, in customs matters, as provided for in this Protocol,

applies to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent

for the implementation of this Protocol. This assistance is without prejudice to the provisions of the

on mutual assistance in criminal matters. Also

It does not include the information received on the basis of the current mandate on

the request of a judicial authority, unless those authorities disagree.



Article 3 of the



Assistance on request



(1) at the request of the applicant authority, the requested authority shall provide all

relevant information, which will help to ensure the proper application of customs

regulations, including information relating to identified or prepared

activities that violate or breach these provisions.



(2) at the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it of

whether goods exported from the territory of one of the Contracting Parties have been properly

imported into the territory of the other party and, if appropriate, the customs procedure

to which the goods were released.



(3) at the request of the applicant authority, the requested authority shall take the necessary steps to

ensure surveillance of:



(a) natural and legal persons, for whom there are serious grounds for

believing that they are breaching or have breached customs legislation;



(b) movement of goods, of which it is known, that could cause substantial

violation of customs legislation;



(c) means of transport for which there are reasonable grounds to believe

that have been, are or may be used in violation of the customs legislation.




Article 4 of the



Assistance without prompting



The Contracting Parties in the framework of its competence, shall assist each other,

which they consider necessary to ensure the correct application of customs

regulations, particularly if they receive information concerning:



-operations which breach, infringe or breach of such provisions, and

that may be of interest to the other Contracting Party;



-new means or methods employed in the implementation of such

operations;



-the goods, which is known to be the subject of a serious breach of customs

regulations on the import, export, transit or any customs regime.



Article 5



Delivery/Notification



At the request of the applicant authority, the requested authority shall in accordance with its

the rule of law, take all necessary measures to ensure that:



-deliver all documents,



-to notify any decisions,



falling within the scope of this Protocol to an addressee, residing or

located on its territory. In such a case, the provisions of article 6 of the

paragraph. 3.



Article 6 of the



Form and content of requests for assistance



(1) an application under this Protocol shall be drawn up in writing. The application shall be

be accompanied by the documents necessary for its execution. In case of urgency

the situation can be taken an oral request, however, must be immediately

confirmed in writing.



(2) the request under paragraph 1 of this article includes the following

information:



(a) the applicant authority making the request;



(b) the action requested;



(c) the subject matter and the reason for the request;



(d) the relevant laws, rules, regulations and other legal standards;



(e) indications as exact and comprehensive information on the natural or legal

the persons concerned by the investigation;



(f) summary of the relevant facts, except in the cases referred

in article 5.



(3) the application shall be submitted in the official language of the requested authority or in a

language acceptable to that authority.



(4) if the request does not meet the formal requirements, may be requested

its correction or completion; However, they can be taken preventive

the measures.



Article 7



Processing of applications



(1) in order to meet requests for assistance, the requested authority or, if the

act alone, another administrative authority, the requested authority shall request

Advanced, within its competence and available resources,

providing custom information when carrying out the necessary investigation or

in ensuring that the search was carried out, proceed as

He acted on his own initiative or at the request of other authorities of that same Contracting

the parties.



(2) requests for assistance shall be executed in accordance with the laws, rules, regulations

or other legal norms of the requested Contracting Party.



(3) duly authorised officials of a Contracting Party may, with the consent of the

the other relevant Contracting Parties and under the conditions laid down by the latter,

be obtained from the offices of the requested authority or other authority, which is

the requested authority of the Manager, the information concerning the violation of customs

legislation which the requesting authority needs for the purposes of this Protocol.



(4) officials of a Contracting Party may, with the agreement of the other Contracting

the Parties present during the search conducted on its territory.



Article 8 of the



Form, what information is to be communicated to the



(1) the applicant authority, the requested authority shall communicate the results of the search form

documents, certified copies of documents, reports, etc.



(2) the documents referred to in paragraph 1 may be replaced by computerizovanou

information in any form for the same purpose.



Article 9



Exemptions from the obligation to provide assistance



(1) Contracting Parties may refuse to give assistance provided for in this

the Protocol, if it:



(and) could be detrimental to the sovereignty, security or public order,

other serious interests; or



(b) related to the currency or tax regulations, but not with the

regulations concerning customs duties; or



(c) infringes an industrial, commercial or professional secret.



(2) where the applicant authority asks for assistance which it would itself has not been able to

provide, if requested, it shall draw attention to that fact in the

its request. Then it will be left to the requested authority to decide how the

the way to answer such a request.



(3) if the assistance is denied or rejected, the decision shall be

the fact and the reasons for it to be notified to the applicant authority without delay.



Article 10



The obligation of confidentiality



(1) any information communicated in whatever form pursuant to this Protocol,

It will be secret. It shall apply the provisions on the confidentiality of the facts and

enjoys the protection granted in accordance with the relevant generally binding

the legislation in force in the Contracting Party that received the information,

and in accordance with the provisions applicable to community authorities.



(2) transfer of information will not be passed, if there is a compelling reason to

believe that the transfer or use of the data transmitted would be contrary to

the basic legal principles of one of the Contracting Parties, and in particular,

If the party has suffered. Party information

received, will be at the request of the party that provided the information, that party

info about how to use the information submitted and on the

the results.



(3) the passenger data may be communicated only to the Customs authorities and, in the case of

necessary for the purposes of prosecution, the State Prosecutor's Office and the judicial authorities.

Other persons or authorities may obtain such information on the basis of

the preliminary consent of the parties, which is provided.



(4) the party providing the information to validate its accuracy. When it comes to

a finding that the information provided was incorrect or should be deleted,

notify of this fact without delay to the party that the information

adopted. This party is obliged to make the appropriate correction or cancel

the information.



(5) without prejudice to the cases in which the public interest prevails, may

the person concerned may obtain, on request, information on the retention of data and the purposes

their retention.



Article 11



The use of information



(1) the information received may be used only for the purposes of this

the Protocol for other purposes may be used within each Contracting Party

solely on the basis of the prior written consent of the administrative authority,

that is provided by and is subject to any restrictions laid down by this

authority. This provision does not apply to information relating to the

offences in the field of narcotics and psychotropic substances. Such information

can be passed to other authorities directly involved in the fight against

illicit drug trafficking, under the conditions referred to in article 2.



(2) paragraph 1 shall not impede the use of information in any judicial or

administrative proceedings, introduced later in the failure to comply with customs

regulations.



(3) Contracting Parties may, in their testimonies, protocols and

registrations, in management and in the actions submitted to the courts, use as evidence

of the information received and documents in accordance with the provisions of this

of the Protocol.



Article 12



Experts and witnesses



An official of a requested authority may be authorised to withdraw within the limits

provided by the authority as an expert or witness in judicial or administrative

proceedings relating to the matters covered by this Protocol, in

the jurisdiction of the other Contracting Party, and produce such objects,

documents or authenticated copies thereof, as may be required for

the proceedings. In the request for such an appearance must indicate specifically on what

matters and on the basis of what function or qualification the official will be

interrogated.



Article 13 of the



The cost of the assistance



The Contracting Parties to each waive all claims in respect of payment of

costs incurred pursuant to this Protocol, except, if it's on the site,

from the costs of experts and witnesses, interpreters and translators, who

are not part of the public service.



Article 14



The implementation of the



(1) the implementation of this Protocol shall be entrusted to the Central Customs authorities of the

The Czech Republic on the one hand, and the competent administrative departments

The Commission, as well as, where appropriate, the Customs authorities of the Member States

Of the European communities on the other side. The said authorities shall

decide on all practical measures and arrangements necessary for

its implementation, taking into account the rules of protection in the field of

Data May recommend to the competent authorities of the modifications, which they believe

that should be made to this Protocol.



(2) the Contracting Parties shall consult with each other and then one second

to inform about the detailed rules for the implementation of this Protocol, which

are taken in conformity with the provisions of this article.



Article 15



Tween



(1) this Protocol shall supplement and does not prevent the implementation of other agreements

mutual assistance which have been or may be concluded between the Czech Republic

and one or more Member States. It also does not prevent the wider mutual

the assistance provided in the framework of these agreements.



(2) Without prejudice to article 11, this agreement without prejudice to the measures

The community governing the transfer of information between the competent

the administrative departments of the Commission and the Customs authorities of the Member States on the

Customs matters which could be of Community interest.



Protocol No 7



Concessions with annual limits



The parties agree that, if the agreement enters into force after 1. January

any year, any concession granted in the framework of the annual

quantitative limits will be adjusted by subtracting the value of the products

imported in the course of this year originating in the Czech Republic

accordance with the provisions of Protocol 4 to the interim agreement signed between the

The community and the Czech and Slovak Federal Republic of 16. December

1991 and the additional protocols between the community and the Czech

Republic and the community and the Slovak Republic.



Protocol No 8



on the succession of the Czech Republic in the recognition of exchange of letters between the European

Economic Community and the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil

on transit and land transport infrastructure



Due to the fact that after the signing of the Europe Agreement and the interim agreement on

16 December 1991 between the European communities and their Member

States on the one hand and the Czech and Slovak Federal Republic on the

the other hand, the exchange of letters, as a supplement to the same were signed between

The European economic community, on the one hand and the Czech and

Slovak Federal Republic on the other.



Due to the fact that this exchange of letters has been supplemented by the exchange of letters


signed 19. February 1992 between the European economic community, on the

the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other

the second, which form an attachment.



Whereas the Czech Republic said in a letter to the President

The Commission of the European communities of 15. December 1992, that it "takes over

all liabilities resulting from all of the agreements between the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil and the European communities ".



Due to the fact that the Czech Republic is from 1. in January 1993, the successor

the State of the Czech and Slovak Federal Republic.



Whereas the Czech Republic undertakes not to impair its conditions

transit inland transport compared with the situation existing in the Czech and

Slovak Federal Republic in accordance with the abovementioned exchange of letters.



Czech Republic and the community agree as follows:



Article 1



The community, on the one hand, and the Czech Republic of the other part

takes over all rights and obligations of the community, on the one hand, and the former

The Czech and Slovak Federal Republic on the other hand, contained in the

the above exchange letters.



Article 2



Czech Republic undertakes to issue such a permit number as it

provides for the above exchange letters of transit. This authorization will be

valid (since 1994) only for the territory of the Czech Republic. Czech Republic

shall issue such authorisations lawfully hold a permit issued by the Slovak

of the above exchange of letters, up to a maximum

the number, in accordance with the above exchange letters.



Article 3 of the



Czech Republic undertakes a summary of administrative fees, taxes and

other possible charges, which according to the above mentioned letters will be

loaded with taxable permit, shall not exceed the amount of the 9250.0-Czech Crowns.



Article 4 of the



Czech Republic declares that it shall take all possible measures to prevent the

the unnecessary delay of carriers from the community as a result of the checks on the

the border between the Czech Republic and the Slovak Republic to not

created less favourable conditions for transit than what existed for

the carrier of the community in accordance with the abovementioned exchange of letters.



Annex I To The



Exchange of letters between the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil and the

The European economic community on transit



And:



A letter from the Czech and Slovak Federal Republic



Dear Sir,



during the negotiations of the Europe agreement between the Czech and Slovak Federal

Republic (ČSFR) and the European communities and their Member States,

the following agreement was reached:



1. the parties to the European Agreement will not take any action that would

touching the situation arising out of the use of existing bilateral agreements

between the CZECHOSLOVAK FEDERATIVE REPUBLIC and the Member States of the community.



2. Furthermore, in the context of a global solution to the problems of transit through the CSFR for

those Member States of the community, which most concerns, CZECHOSLOVAKIA this

2000 additional taxable permits granted in 1991 as a

In addition to the existing quota granted on the basis of bilateral agreements

for the year 1991. Furthermore the CSFR shall provide in the years 1992, 1993 and 1994 as

In addition to the existing quota previously granted on the basis of bilateral

agreements for the year 1991, including the previously mentioned 2000 authorization, authorisation

in the following way:



1992 1993 1994



pretax 1,300 1,300 1.440 (1)

taxable 1,000 1,000 1.332 (1)

třetí země - - - - - - - - - - - - - - - - -



combined transport 4,000 4,000 4.680 (2)

----

(1) increase of 2% compared to 1993

(2) the increase of 17% compared to 1993



Authorisation for combined transport will be used for the cost

through the territory of the CZECHOSLOVAK railways of CZECHOSLOVAKIA in the form of "rolling road"

conditions, the cost and time of this mode of transport will be comparable with

the cost and the time taxed road transport. For the number of permits, where

These conditions cannot be met, the CSFR shall provide taxable transit

the authorization. The abovementioned transit permits will be issued on the way there and

back.



In 1995, and in the following years, until the entry into force of a bilateral

the transport agreement between the Community and the CSFR CSFR increases the number of untaxed,

taxable and combined transport licences to the same extent as in the

1994.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the European

the community with the foregoing.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Government of CZECHOSLOVAKIA



(B):



Letter from the community



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date the following

text:



"During the negotiations of the Europe agreement between the Czech and Slovak Federal

Republic (ČSFR) and the European communities and their Member States,

the following agreement was reached:



1. the parties to the European Agreement will not take any action that would

touching the situation arising out of the use of existing bilateral agreements

between the CZECHOSLOVAK FEDERATIVE REPUBLIC and the Member States of the community.



2. Furthermore, in the context of a global solution to the problems of transit through the CSFR for

those Member States of the community, which most concerns of CZECHOSLOVAKIA this

2000 additional taxable permits granted in 1991 as a

In addition to the existing quota granted on the basis of bilateral agreements

for the year 1991. Furthermore the CSFR shall provide in the years 1992, 1993 and 1994 as

In addition to the existing quota previously granted on the basis of bilateral

agreements for the year 1991, including the previously mentioned 2000 authorization, authorisation

in the following way:

1992 1993 1994



pretax 1,300 1,300 1.440 (1)

taxable 1,000 1,000 1.332 (1)

třetí země - - - - - - - - - - - - - - - -



combined transport 4,000 4,000 4.680 (2)

----

(1) increase of 2% compared to 1993

(2) the increase of 17% compared to 1993



Authorisation for combined transport will be used for the cost

through the territory of the CZECHOSLOVAK railways of CZECHOSLOVAKIA in the form of "rolling road"

conditions, the cost and time of this mode of transport will be comparable with

the cost and the time taxed road transport. For the number of permits, where

These conditions cannot be met, the CSFR shall provide taxable transit

the authorization. The abovementioned transit permits will be issued on the way there and

back.



In 1995, and in the following years, until the entry into force of a bilateral

the transport agreement between the Community and the CSFR CSFR increases the number of untaxed,

taxable and combined transport licences to the same extent as in the

1994.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the European

the community with the foregoing.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. "



I have the honour to confirm that the community agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



Exchange of letters between the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil and the

The European Economic Community concerning inland transport infrastructure



And: a letter from the community



Dear Sir,



I have the honour to confirm that the opinion of the community, expressed in the

the negotiations of the Europe agreement between the Czech Republic and the European

communities and their Member States, the Community shall provide in

the framework of the financial mechanisms provided for in the agreement in the appropriate degree

funding for the improvement of land transport infrastructure, including

of combined transport.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Czech Republic with

the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



(B): letter from the Czech Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date the following

text:



"I have the honour to confirm that the opinion of the community, expressed in the

the negotiations of the Europe agreement between the Czech Republic and the European

communities and their Member States, the Community shall provide in

the framework of the financial mechanisms provided for in the agreement in the appropriate degree

funding for the improvement of land transport infrastructure, including

of combined transport.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Czech Republic with

the content of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the contents of your letter.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Government of the Czech Republic



Annex II To The



The agreement in the form of an exchange of letters concerning an exchange of letters between the

The community and the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil, on

transit, signed in Brussels on 16. December 1991

------------------------------------------------------------------



And/letter from the community



Dear Sir,



on the occasion of the signature of the agreement between the European communities and their

the Member States and the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil and the

The interim agreement on trade and trade-related matters between the

The European Economic Community (' the Community ') and the European

coal and steel on the one hand and the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil on the other 16. December 1991 were in the form of

the exchange of letters between the community and Czechoslovakia signed the agreement on the

transit. The Europe agreement has not yet entered into force. The interim

agreement entered into force on the 1. March 1992.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased charges for taxable transit permits. This should

the consequences of the agreement of December concerning transit and whereas

the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters, signed by 16.

December 1991 completion as follows:



In paragraph 2) is inserted after the first sentence of the first subparagraph: "fee for

taxable transactions is 18 500 Czechoslovak crowns. "



for the second part of paragraph 2) the following subparagraph is inserted: "both

the parties agree that if the transit situation on the territory of the former

Yugoslavia normalized, to review jointly before the end of the year can be

changes in the above agreements. Changes to the above provisions

can be made by common agreement between the parties. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal


The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense, featured adjustment of the exchange of letters signed

December 16, 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



B/letter from the Czech and Slovak Federal Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date in the following

text:



"On the occasion of the signature of the agreement between the European communities and their

the Member States and the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil and the

The interim agreement on trade and trade-related matters between the

The European Economic Community (' the Community ') and the European

coal and steel on the one hand and the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil on the other 16. December 1991 were in the form of

the exchange of letters between the community and Czechoslovakia signed the agreement on the

transit. The Europe agreement has not yet entered into force. The interim

agreement entered into force on the 1. March 1992.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased charges for taxable transit permits. This should

the consequences of the agreement of December concerning transit and whereas

the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters, signed by 16.

December 1991 completion as follows:



In paragraph 2) is inserted after the first sentence of the first subparagraph: "fee for

taxable transactions is 18 500 Czechoslovak crowns. "



for the second part of paragraph 2) the following subparagraph is inserted: "both

the parties agree that if the transit situation on the territory of the former

Yugoslavia normalized, to review jointly before the end of the year can be

changes in the above agreements. Changes to the above provisions

can be made by common agreement between the parties. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal

The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense, featured adjustment of the exchange of letters signed

December 16, 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the content of this letter.



For the Czech and Slovak Federal Republic



The agreement in the form of an exchange of letters replacing the exchange of letters between the

The community and the Czech and Slovak Federal Republic on the

land transport infrastructure, signed in Brussels on 16. December

1991.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



And/letter from the community



Dear Sir,



on the occasion of the signing of the interim agreement on trade and issues with

related trade between the European Economic Community

("The community") and the European coal and Steel Community, on the one hand,

and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, was 16.

December 1991 in the form of an exchange of letters between the community and Czechoslovakia

signed the agreement on land transport infrastructure. The interim agreement

entry into force 1. March 1992.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased the fee for taxable transit permits. This

the law had consequences on the agreement of December concerning transit and the light

to do this, the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters signed on 16.

December 1991, replaced by the following text:



"I have the honour to confirm that the community has full understanding of

problems of infrastructure and the environment, to which the Czech and Slovak

The Federal Republic is facing in the area of transport and shall provide in the context of the

the relevant financial mechanisms appropriate adequate funding for

the improvement of land transport infrastructure, including combined transport.



In this context, taking into account the explanation of the Czech and Slovak

The Federal Republic to the urgent need for financial assistance, enabling

land transport infrastructure include the Czech and Slovak Federal

Republic in accordance with the increasing transit traffic in CZECHOSLOVAKIA.



The parties agree to seek in the context of the current agreement on trade and

cooperation possible ways and means to contribute to the improvement of this

infrastructure in the Czech and Slovak Federal Republic, with a special

attention to border crossings and nearby areas, combined

transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects

the environment, in accordance with the evaluation of the projects under the current procedures.



The parties further agree to start as soon as possible a discussion on possible financial assistance

The community.



The Czech and Slovak Federal Republic considers the reduction of the fee for the

taxable permits for Community air carrier in accordance with the progress of

achieved in the above discussions. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal

The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense was replaced by the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



B/letter from the Czech and Slovak Federal Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date in the following

text:



"On the occasion of the signing of the interim agreement on trade and issues with

related trade between the European Economic Community

("The community") and the European coal and Steel Community, on the one hand,

and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, was 16.

December 1991 in the form of an exchange of letters between the community and Czechoslovakia

signed the agreement on land transport infrastructure. The interim agreement

entry into force 1. March 1992.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased the fee for taxable transit permits. This

the law had consequences on the agreement of December concerning transit and the light

to do this, the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters signed on 16.

December 1991, replaced by the following text:



"I have the honour to confirm that the community has full understanding of

problems of infrastructure and the environment, to which the Czech and Slovak

The Federal Republic is facing in the area of transport and shall provide in the context of the

the relevant financial mechanisms appropriate adequate funding for

the improvement of land transport infrastructure, including combined transport.



In this context, taking into account the explanation of the Czech and Slovak

The Federal Republic to the urgent need for financial assistance, enabling

land transport infrastructure include the Czech and Slovak Federal

Republic in accordance with the increasing transit traffic of Czech and Slovak

Federative Republic.



The parties agree to seek in the context of the current agreement on trade and

cooperation possible ways and means to contribute to the improvement of this

infrastructure in the Czech and Slovak Federal Republic, with a special

attention to border crossings and nearby areas, combined

transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects

the environment, in accordance with the evaluation of the projects under the current procedures.



The parties further agree to start as soon as possible a discussion on possible financial assistance

The community.



The Czech and Slovak Federal Republic will consider further reducing the fee for the

taxable permits for Community air carrier in accordance with the progress of

achieved in the above discussions. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal

The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense, was replaced by the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Czech and Slovak Federal Republic



The agreement in the form of an exchange of letters replacing the exchanges of letters between the

The community and the Czech and Slovak Federal Republic on the

land transport infrastructure, signed in Brussels on 16. December

1991.



And/letter from the community



Dear Sir,



on the occasion of the signing of the agreement between the European communities and their


Member States and the Czech and Slovak Federal Republic of 16.

December 1991 was in the form of an exchange of letters between the community and

Czechoslovakia signed the agreement on land transport infrastructure.

The Europe agreement has not yet entered into force.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased the fee for taxable transit permits. This

the law had consequences on the agreement of December concerning transit and the light

to do this, the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters signed on 16.

December 1991, replaced by the following text:



"I have the honour to confirm that the community has full understanding of

problems of infrastructure and the environment, to which the Czech and Slovak

The Federal Republic is facing in the area of transport and shall provide in the context of the

financial mechanisms envisaged in the European Agreement on the appropriate reasonable

funding for the improvement of land transport infrastructure, including transport

the combined.



In this context, taking into account the explanation of the Czech and Slovak

The Federal Republic to the urgent need for financial assistance, enabling

land transport infrastructure include the Czech and Slovak Federal

Republic in accordance with the increasing transit traffic of Czech and Slovak

Federative Republic.



The parties agree to seek in the context of the current agreement on trade and

cooperation possible ways and means to contribute to the improvement of this

infrastructure in the Czech and Slovak Federal Republic, with a special

attention to border crossings and nearby areas, combined

transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects

the environment, in accordance with the evaluation of the projects under the current procedures.



The parties further agree to start as soon as possible a discussion on possible financial assistance

The community.



The Czech and Slovak Federal Republic will consider further reducing the fee for the

taxable permits for Community air carrier in accordance with the progress of

achieved in the above discussions. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal

The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense, was replaced by the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter. "



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



On behalf of the Council of the European communities



B/letter from the Czech and Slovak Federal Republic



Dear Sir,



I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date in the following

text:



"On the occasion of the signing of the agreement between the European communities and their

Member States and the Czech and Slovak Federal Republic of 16.

December 1991 was in the form of an exchange of letters between the community and

Czechoslovakia signed the agreement on land transport infrastructure.

The Europe agreement has not yet entered into force.



Since the signing of the exchange of letters the Czech and Slovak Federal

Republic increased the fee for taxable transit permits. This

the law had consequences on the agreement of December concerning transit and the light

to do this, the parties deem it necessary to reach an agreement by Exchange of letters,

concerning the relevant provisions of the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



In accordance with this, I suggest that the text of the exchange of letters signed on 16.

December 1991, replaced by the following text:



"I have the honour to confirm that the community has full understanding of

problems of infrastructure and the environment, to which the Czech and Slovak

The Federal Republic is facing in the area of transport and shall provide in the context of the

financial mechanisms envisaged in the European Agreement on the appropriate reasonable

funding for the improvement of land transport infrastructure, including transport

the combined.



In this context, taking into account the explanation of the Czech and Slovak

The Federal Republic to the urgent need for financial assistance, enabling

land transport infrastructure include the Czech and Slovak Federal

Republic in accordance with the increasing transit traffic of Czech and Slovak

Federative Republic.



The parties agree to seek in the context of the current agreement on trade and

cooperation possible ways and means to contribute to the improvement of this

infrastructure in the Czech and Slovak Federal Republic, with a special

attention to border crossings and nearby areas, combined

transport, transit motorways, waterways transport and environmental aspects

the environment, in accordance with the evaluation of the projects under the current procedures.



The parties further agree to start as soon as possible a discussion on possible financial assistance

The community.



The Czech and Slovak Federal Republic will consider further reducing the fee for the

taxable permits for Community air carrier in accordance with the progress of

achieved in the above discussions. "



If the foregoing is acceptable to the Czech and Slovak Federal

The Republic, I have the honour to propose that this letter, together with your

Excellence in this sense, was replaced by the exchange of letters signed on 16.

December 1991.



This agreement is hereby approved by the parties in accordance with their respective

the procedures.



This agreement shall enter into force on the first day following the date on which the

the Parties shall notify each other that the procedures referred to in the preceding subparagraph,

have been fulfilled. It will apply from 15. March 1992.



I should be obliged if you could confirm the agreement of the Government of the Czech and

Slovak Federal Republic with the contents of this letter. "



I have the honour to confirm that my Government agrees with the content of this letter.



Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.



For the Czech and Slovak Federal Republic



Information concerning the entry into force of additional agreements on transit with Hungary

and the Czech and Slovak Federative Republic of Brazil.



The agreement in the form of an exchange of letters with Hungary and the Czech and Slovak

Federative Republic of Brazil additional or replacement of the exchange of letters of 16.

December 1991, ^ (1) concerning transit and road infrastructure,

that Council has decided to close to 7. December 1992, entered into force

December 10, 1992, the communication of the completion of the procedures required for this

the purpose was to take place 9. December 1992.



(1) the exchange of letters, designed in the framework of interim agreements on trade and

trade-related issues, see the HIVE no L115 and HIVE no L116,

30.4.1992.



1) the Principality of Liechtenstein has a Customs Union with Switzerland, and is

Contracting Party to the agreement on the European economic area.



2) the cumulation provided for in this article shall not apply to materials originating

in Turkey, which are listed in annex V to this Protocol.