432/2001 Sb.
The DECREE
The Ministry of agriculture
of 3 July 2003. December 2001
on the documents of the application for a decision or expression and setting
permits, approvals and expression of vodoprávního Office
Change: 195/2003 Coll.
Change: 620/2004 Sb.
Change: 40/2008 Sb.
Change: 336/2011 Sb.
The Ministry of agriculture in cooperation with the Ministry of the environment
the environment provides, pursuant to section 115, paragraph. 2 of the Act No. 254/2001 Coll., on the waters of the
and on amendments to certain acts (the Water Act):
§ 1
The subject of the edit
This Decree lays down the
and) the documents that the applicant presents to the Office in the case of vodoprávnímu
the application of the
1. the authorization to the treatment of surface or groundwater pursuant to section 8 of the
paragraph. 1 (a). and (b))), d), (e)), or (f)) water law or its amendment, with
the exception permits for groundwater sampling referred to in point 2,
2. an authorisation to receive groundwater pursuant to section 8 (2). 1 (a). (b) point 1)
water law or its amendment to the needs of individual citizens
(household),
3. authorisations for discharges of waste water into surface water or
groundwater pursuant to section 8 (2). 1 (a). (c)), or its amendment, act with
the exception permits to discharge waste water into surface waters according to the
point 4,
4. permit to discharge waste water into surface water or
groundwater pursuant to section 8 (2). 1 (a). (c)), or its Amendment Act
for the needs of individual citizens (households)
5. the authorisation to certain activities under section 14(2). 1 water bill or
his amendment,
6. a building permit for the water works pursuant to § 15 of the Water Act, with
except a building permit under section 7,
7. building permit under section 15 of the Act to the domestic water treatment plant
waste water, well water, or any other part needed to subscribe to
groundwater for the needs of individual citizens (households)
8. permission to use the water works pursuant to § 15 of the Water Act (hereinafter referred to as
"the final decision"),
9. authorisation for the discharge of waste water containing especially dangerous
objectionable substances into the sewer system under section 16(1). 1 water bill or its
the change,
10. the consent referred to in section 17 of the Water Act,
11. the observations referred to in section 18 of the Water Act,
12. the issue of occupancy to the use of the water works,
13. sampling groundwater permit under section 8 (2). 1 (a). (b) point 1).
water law for the needs of individual citizens (households) and the
a building permit under section 15 of the Act to the well water or other
water component needed for such a collection,
14. authorisations for discharges of waste water into surface water or
groundwater pursuant to section 8 (2). 1 (a). (c) for the purposes of the Act)
individual citizens (households) and a building permit under section 15
the water law to the domestic sewage treatment plant necessary for such
discharges,
15. the establishment of the protection zone of water resources according to § 30 paragraph. 6
water law or its amendment,
16. the establishment of the protection zone of water works in accordance with § 58 paragraph. 3 water
the law or its amendment,
17. the determination of the manner and conditions for mine water discharges to waters
surface water or groundwater pursuant to section 38, paragraph. 3 the water bill or its
the change,
18. authorization exceptions when using harmful substances according to § 39, paragraph. 7
water law or its amendment,
19. approval of the handling of the order works under section 115, paragraph. 17
Water Act,
(b)) the documents to be submitted to the Office in the case of vodoprávnímu
1. notification of the use of the construction works,
2. notification of maintenance work,
3. the announcement of the renewal of the water works destroyed by natural disaster or
accidents,
4. the Declaration of water adjustment,
5. notification of construction adjustments for changes in the use of part of the construction of the water
the works under the building Act,
6. report of the water works intended for the waste water treatment capacity
50 equivalent inhabitants, of which a substantial part of the products
called CE according to special legal regulation ^ 8),
(c) the particulars of the decision), the measures of a general nature, consents and representation
issued under the Water Act.
§ 2
Documents for the issuance of the authorization to the treatment of surface or underground
waters or change
[To section 8, paragraph 1 (b)), (b)), d), (e)), or (f)) Water Act]
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the kind of waste waters
and broader relationship management) with water and its surroundings, schematic
zakreslenou in the map of the background is usually at a scale of 1:10,000 to 1:
50 000,
(b)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
the applicant require special legislation ^ 1)
(c) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
plotting the points dealing with water management and in the case of the impoundment with
an indication of the extent and length of the backwater,
(d) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, unless required authorization for the management of waters
is related to the existing water work and in the past it was issued by another
Office vodoprávním Office today than competent to issue authorizations to
waste waters; the provisions of § 125, paragraph. 1 of the building Act is not
prejudice,
(e)), proof of ownership, this right cannot be verified in the cadastre
real estate, or the right of use of the works, if the required authorizations
to the management of water is related to the existing water work
(f)) to the requested the opinion of the administrator of the river basin management of water, including
verification of approximate position places the management of the waters in the X, Y coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric networks
cadastral ^ 2a) following the registration of the waterways,
g) representation of the administrator of the water flow to the treatment
with waters, if the application for authorization relates to this water flow,
h) proof establishes the right to land and buildings vzdouváním water
concerned, unless it is a in the water impoundment,
even people with) expertise ^ 1a), if the application for
the authorization to the treatment of water groundwater concerns and if the water right
in exceptional cases, the Office decides under section 9 (2). 1 water
the law otherwise, which contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. the assessment of the recoverability of the groundwater resources such as food, to
the production of spring water or for the production of packaged baby water, including
appreciation of the richness of this resource, its stability in the range
natural fluctuations in conditions of hydrodynamic testing, pilot plant
the design methods and the extent of the use of resources and risk assessment of the potential
pollution,
6. design of the conditions under which the authorisation may be granted to the management of
groundwater released, if this treatment can have a significant impact
on the quality and quantity of groundwater or protected areas as defined by
special legislation,
7. the proposal for minimum levels of groundwater, if this treatment can
result in a significant reduction in the levels of groundwater,
j) data on the flow of water in the watercourse (Q330 daily, daily Q355, Q364
the daily and long-term average Qa), if the request for authorisation relates to
the water flow and the waste waters can result in
the reduction in the flow of the watercourse,
to enumerate and kind of protected) territory and protection zones established in accordance with
special legislation ^ 1), could be the management of waters
prejudice,
l) documents referred to in section 11o paragraph. 1 and 2, if it is about the management of water for
the purpose of the fish or the water poultry, or other aquatic
animals,
m) redevelopment project, if it is about the management of waters
pursuant to section 8 (2). 1 (a). (e)) of the Water Act, which in addition to the technical and
technological procedures necessary for the implementation of redevelopment work has
1. identification of the objects used for drawing and discharges of polluted
waters,
2. identify the place pumping and discharge indicating the parcelního numbers
land or land in the place of the pumping and discharge into the water in place of the water
flow,
3. determine the position of the place pumping and discharge point at coordinates X, Y
identifying the polohopisnou folder in the coordinate system of the single
cadastral trigonometric network ^ 2a),
4. the method of measuring the amount of drawn and discharged water,
5. proposal of the sampling sites for the quality control of water.
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for the treatment of water
According to the nature of the changes to the documents referred to in paragraph 1 and the proof of that is the
authorized (§ 8 paragraph 2 of the water law) of the existing authorisation,
It was granted to another operator.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 1.
§ 3
The particulars of the authorization to the treatment of surface or groundwater
pursuant to section 8 (2). 1 (a). and (b))), d), (e) or (f)))) of the Water Act
The authorization to the treatment of waters, in addition to the requirements laid down in the specific
the legislation contains a ^ 2)
and the nature, purpose and) range of waste waters,
(b)) the period for which the authorization is issued,
(c)) name of water, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the authorization relates to water flow,
(d) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, which is
management of groundwater concerned,
(e) details of the quantity of water), which is allowed to dispose of, as well as other
the information, if it is provided for by the law and regulations of water according to him
issued by,
(f)) establish the conditions under which the waste water permits
(g) determine the position of the place of loading) with water (indicative coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric networks
cadastral ^ 2a)),
(h) establishing conditions for use) substances harmful to fish feeding and to
treatment of surface water to the tanks intended for breeding fish, if it is about
the authorization to the treatment of water for farming of fish or poultry, water
where appropriate, other aquatic animals.
section 3a
Documents for the issue of permits for the abstraction of groundwater for the needs of
individual citizens (households) or change the
[To section 8, paragraph 1, point (b)) 1. Water Act]
(1) the applicant shall submit the application
and the broader relations of space) sampling groundwater and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 to 1:50, 000, if at the same time with the collection of groundwater not sought and
on the authorisation of the associated water works,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
drawing of ground water sampling points,
(c) persons with) expertise ^ 1a), if curing
in exceptional cases, decides under section 9 (2). 1 water law
otherwise, that contains the
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. risk assessment of the effect on the quantity of groundwater resources and
surface waters or protected areas as defined by specific laws,
provisions,
5. design of the conditions under which the authorisation may be granted for the abstraction of groundwater
granted, if this subscription can have a significant effect on the quality and quantity of
groundwater or protected areas as defined by specific legal
provisions,
6. the proposal for minimum levels of groundwater, if the subscription can be
result in a significant reduction in the levels of groundwater,
(d) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, unless required authorization for the management of waters
is related to the existing water work and in the past it was issued by another
Office vodoprávním Office today than competent to issue authorizations to
waste waters; the provisions of § 125, paragraph. 1 of the building Act is not
prejudice,
(e)), proof of ownership or the right of use of the works, if
the authorization to the treatment of water is related to the existing water
the work,
(f)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
other laws require the applicant ^ 1).
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for the abstraction of groundwater
water changes the nature of the documents referred to in paragraph 1 and the proof of that is the
authorized (§ 8 paragraph 2 of the water law) of the existing authorisation,
It was granted to another operator.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 2.
section 3b
The elements enabling to receive groundwater for the needs of the individual
citizens (households)
Permission to subscribe to the groundwater for the needs of individual citizens
(households) in addition to the requirements laid down in specific legal
^ 2) contains the provisions
and) purpose and scope of waste waters,
(b)) the period for which the authorization is issued,
(c) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, from which
underground water will be collected,
(d) the amount collected) data on groundwater, as well as other information
under the water act or legislation issued by him,
(e)) establish the conditions under which the waste water permits
(f) determine the position of the sampling point) groundwater (indicative coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric networks
cadastral ^ 2a)).
§ 3 c
Documents for the issue of permits for the discharge of waste water into the water
surface water or groundwater, or change
[To section 8, paragraph 1 (b) (c)) of the Water Act]
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the kind of waste
surface or groundwater
and broader space relations) discharge of waste water and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
plotting the points of discharge of waste water,
(c) the opinion of the administrator to the basin) to the required discharge of waste water,
including the validation guide position places the management of the waters in the
the X, Y coordinates specified in the coordinate system of the single
cadastral trigonometric network ^ 2a) following the registration of the water
flows,
(d) the appropriate administrator) of the water flow to the required discharge
waste water, if the application for authorization relates to this water flow,
(e) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, unless required authorization for the management of waters
is related to the existing water work and in the past it was issued by another
Office vodoprávním Office today than competent to issue authorizations to
waste waters; the provisions of § 125, paragraph. 1 of the building Act is not
prejudice,
(f)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
the applicant require special legislation ^ 1)
f) proof of ownership, this right cannot be verified in the cadastre
real estate, or the right of use of the works, if the required authorizations
to the management of water is related to the existing water work
(g)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
the applicant require special legislation ^ 1)
(h) information on the flow of water) in the water flow (Q355 day), if the request
the authorisation concerns the water flow,
I) enumeration and kind of protected areas and protection zones established in accordance with
special legislation ^ 1), could be the management of waters
prejudice,
(j)) persons with competence), ^ 1a of
discharge of waste water into the groundwater, which contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. evaluation of the influence the mode of natural healing resources or resources
natural mineral water of the zřídelní structure, if the discharge
waste water treatment plants in the field such source is located,
6. design of the conditions under which the authorisation may be granted to the discharge of waste
water to the groundwater if released, this may have significant discharges
effect on the quality and quantity of groundwater or protected areas as defined by
the specific legislation.
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for the discharge of waste
water into surface water or groundwater, according to the nature of the changes to the documents referred to in
paragraph 1 and the document that is authorized (§ 8 paragraph 2 of the water
the law) of the existing authorisation, it was granted to another operator.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the formalities are in accordance with the nature of the kind of waste waters set out in
Annex No. 3 or 4.
§ 3d
cancelled
section 3e
Documents for the issue of permits for the discharge of waste water into the water
surface water or groundwater for the needs of individual citizens
(household) or change the
[To section 8, paragraph 1 (b) (c)) of the Water Act]
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the kind of waste waters
and broader space relations) discharge of waste water and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
plotting the points of discharge of waste water,
(c) the appropriate administrator) of the water flow to the required discharge
waste water, if the application relates to the water flow,
(d) persons with) expertise ^ 1a) in the case of
discharge of waste water into the groundwater, which contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. evaluation of the influence the mode of natural healing resources or resources
natural mineral water of the zřídelní structure, if the discharge
waste water treatment plants in the field such source is located,
6. design of the conditions under which the authorisation may be granted to the discharge of waste
water to the groundwater if released, this may have significant discharges
effect on the quality and quantity of groundwater or protected areas as defined by
special legislation,
(e) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, unless required authorization for the management of waters
is related to the existing water work and in the past it was issued by another
Office vodoprávním Office today than competent to issue authorizations to
waste waters; the provisions of § 125, paragraph. 1 of the building Act is not
prejudice,
(f)), proof of ownership or the right of use of the works, if
the authorization to the treatment of water is related to the existing water
the work,
(g)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
other laws require the applicant ^ 1).
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for the discharge of waste
water into surface water or groundwater, according to the nature of the changes to the documents referred to in
paragraph 1 and the document that is authorized (§ 8 paragraph 2 of the water
the law) of the existing authorisation, it was granted to another operator.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the formalities are in accordance with the nature of the kind of waste waters set out in
Annex No 5 or 6.
section 3f
cancelled
§ 4
Documents for the issue of permits to certain activities or change
[To section 14 (1) of the Water Act]
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the povolované activities
and a broader space relations) the performance of the activity and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b)), which documents proving ownership or other rights of the applicant to the
real estate directly concerned the required permission, if the water right
the Office cannot verify the existence of such a right in land,
(c) the opinion of the administrator to the basin) povolované the verification activities, including the
approximate position of space activities in the X, Y coordinates specified in the
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a)
following the registration of the waterways,
(d) the appropriate administrator) of the water flow to the povolované activity,
If the request for authorisation relates to this water flow,
(e) a copy of the cadastral maps of the territory), which permit certain activities
concerned with the description and indication of the place of implementation of these activities,
(f)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
other laws require the applicant ^ 1).
g) documentation for povolované activities, including a description of its
the anticipated effects on the surrounding area.
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for certain activities
According to the nature of the changes to the documents referred to in paragraph 1 and the proof of that is the
successor, who was the current authorization, if the
issued to another body.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 7.
§ 5
The particulars of the authorisation to certain activities
Authorisation to certain activities in addition to the requirements laid down in the specific
the legislation contains a ^ 2)
and the nature and scope of the permitted) activities,
(b)) the period for which the authorization is issued,
(c)) name of water, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the request for authorisation relates to water flow,
(d) the number of the hydrogeological area) of groundwater, or
the collector, in which the underground water, which could be
the activities referred to in section 14, paragraph. 1 water affected by the Act,
(e)) establish the conditions under which the activity permits
(f)) to deal with any objections of the parties,
(g) determine the position of the place enabled) activity (indicative coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric ^ 2a)).
§ 6
Documents for the issuance of the building permit for the water works
(Section 15 of the Act to the water)
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the water works
and) documents that are attached to the application for a building permit under
special legislation; ^ 3)
(b)) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound, and that further
contains
1. enumeration and kind of protected areas and protection zones established in accordance with
special legislation ^ 1), could be the construction and
waste waters,
2. information on the water flow in the water flow according to the type of water works
(Qm-Qn-daily, year), if the request for authorisation relates to water flow,
3. number of hydrogeological area and groundwater, if
the application for the building permit concerns the works associated with the source
groundwater,
(c) to enable the Office to) vodoprávního the management of waters in accordance with § 8 of the water
the law, it was granted to the construction of another vodoprávním in advance
authority than competent to issue a building permit;
(d)) the opinion of the administrator of the catchment area, with the exception of cases, when the application for
building permit concerns the relocation of water supply or sewerage systems, including
Verify the position of the guide works in the X, Y coordinates specified in the
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a)
following the registration of the waterways;
(e)) of the water flow administrator, if the application for
building permit concerns the works associated with the watercourse;
(f) the approval of the relevant construction authority) to issue a zoning decision,
where appropriate, a statement of the conformity of the proposed construction with the intentions of territorial
^ 4), planning
(g)) about the need to review the proposal, where appropriate, the conditions of implementation
technickobezpečnostního supervision on the work of the prepared professionally
a competent person responsible for the Ministry of Agriculture of the ^ 5)
the case of the applications for authorisation of new or modification of the completed works
under technickobezpečnostnímu supervision.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are laid down in annex 8.
section 7 of the
The elements of the building permit for the water works
In addition to the requirements of the building permit for the implementation of the water works, to their
changes and changes of their use, as well as to remove them,
arising from the special legal regulation ^ 3) contains the authorization
and) basic information about construction, her breakdowns, technical or production
the device,
(b)) name of water course, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the application for the building permit concerns the works related with the
water flow,
(c) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
the application for the building permit concerns the works associated with the source
groundwater,
(d) determine the position of the water works) (indicative coordinates specified in
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a)).
Section 7a
Documents for the issuance of building permits for residential treatment
water fountain or other water part required for the abstraction of groundwater
for the needs of individual citizens (households)
(Section 15 of the Act to the water)
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the water works
and) documents that are attached to the application for a building permit under
special legal regulation ^ 3),
(b) the consent of the relevant construction authority) to issue a zoning decision,
where appropriate, a statement of the conformity of the proposed construction with the intentions of territorial
^ 4), planning
(c) to enable the Office of the vodoprávního) to subscribe to the groundwater or to discharge
wastewater into groundwater or surface water, it was granted to the
the construction of the vodoprávním Office in advance to other than the competent
issue a building permit,
d) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are laid down in annex 9.
section 7b
The essentials of building permits for residential sewage treatment plant,
the well or other water part required for the abstraction of groundwater for
the need of individual citizens (households)
Building permits for residential sewage treatment plant, fountain or other
water the part needed for the abstraction of groundwater for the needs of
individual citizens (households) in addition to the requirements laid down
special legislation contains ^ 3)
and) basic information about construction, her breakdowns, technical equipment,
(b)) name of water course, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and putting the river kilometer of the water flow, if the
application for construction permit applies to domestic wastewater treatment plants,
(c) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
application for construction permit applies to wells or other structures necessary to
the abstraction of groundwater or wastewater discharge into groundwater,
(d) determine the position of the water works) (indicative coordinates specified in
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a)).
§ 7 c
Documents for commissioning decision issue
(1) the applicant shall submit the application in addition to the requirements laid down in the specific
the law ^ 6)
and) documents that are attached to the request for approval referred to in
special legal regulation ^ 3),
(b)) the documents governing the issue of the building permit was subject to or
the proof of the approval decision was imposed by the water
the law,
(c)), that the document, the new owner of the building became the legal successor of the original
Commissioner, if there is a change in the course of the construction of the Builder,
(d) a copy of the authorization of the construction of the water) of the work if it has been released in the past
other than the Office of vodoprávním Office competent issue today
the approval decision,
(e) the focus of the actual implementation of the construction), with the exception of the buildings referred to in
Section 7a.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex 10.
§ 7 d
The formalities for the final building approval
(1) in addition to the requirements laid down in the approval decision special
the legislation contains ^ 3)
and) basic information about construction, the structure and the technical or production
the device,
(b) determine the position of the water works) coordinates the definition section of the water
the works and for the construction works referred to in Section 7a, indicative coordinates specified in
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a).
(2) the definition point referred to in paragraph 1 shall mean the
and objects outside the water) flow point is located near the center of the water
works (e.g. water well, water power, water tower),
b) buildings or across the water across the Valley of the intersection of the axis of the
the object and the axis (the axis of the Valley) flow (e.g., Crown axis and the axis of the dam water
the flow at the objects vzdouvacích or storage of tailings dams, dams),
(c) the construction of the liner located point)
1. at the beginning of the water works (e.g. water works-construction of sewer systems
sewers and sewerage objects, including waste water treatment plants), which is
the aftermost point of the point of discharge of the effluent or waste
(rain) water
2. at the end of the water works (e.g. water works-construction water mains
and water objects, including water treatment plants), which is the furthest
point from the place of water, or water entering the water,
(d)) of the file objects point situated near the center of the territory resulting from the
the border of the scattered objects,
the e relative to the Bank) of the line of intersection of the axis of the object and the Bank line
(place of sampling, discharge).
section 7e
Documents for permit to discharge wastewater containing separately
dangerous substances into drains or defective change
(Section 16 (1) of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application
and broader space relations) discharge of waste water containing
particularly dangerous substances into the sewer and objectionable, including
designation of the sewer to which discharge is considered, schematic
zakreslenou in the map of the background is usually at a scale of 1:10,000 to 1:
50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
plotting the points of discharge of waste water containing especially dangerous
objectionable substances into the sewer,
(c) the consent of the owner, if applicable), the operator of the sewer, with discharges
wastewater containing substances particularly dangerous defective drains,
(d) the authorization required) evidence of the properties of the device cleaning
or disposal of waste water containing especially dangerous defective
in the case of substances that are demonstrating the effectiveness of the device for cleaning or
disposal of waste water containing especially dangerous substances, defective
(e)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
the applicant require special legislation ^ 1).
(2) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation for the discharge of waste
water containing especially dangerous substances according to the drainage, faulty
the nature of the changes to the documents referred to in paragraph 1 and the proof of that is the legal
the successor who was an existing authorization, it was granted
another body.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 11.
section 7f
The particulars of the authorisation to discharge of waste water containing separately
dangerous substances into the sewer system, faulty
Permit for discharge of waste water containing especially dangerous defective
substances into the sewage system in addition to the requirements laid down in specific legal
^ 2b) contains provisions
and establish the conditions for) which the discharge of waste water containing
particularly dangerous substances into the sewer permits, faulty,
(b) determine the position of the place) the discharge of waste water containing separately
dangerous substances into the sewer system defective (indicative coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric networks
cadastral ^ 2a)).
§ 8
Documents for approval
(Section 17 of the Act to the water)
(1) the applicant shall submit the application according to the nature of the building, equipment or
the activities of the
and broader space relations) the intended construction, equipment or
activities and its surroundings, schematic map zakreslenou to the substrate
usually at a scale of 1:10 000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), whose consent, with the description and
is shown by plotting space construction, facility, or activity,
(c) the intended construction documentation), facilities or activities, including
vocational assessment of their impact on flow conditions can be
prejudice,
(d) the administrator of the basin) the opinion of the present intention of the construction, equipment,
or activities, including an indicative position places the verification plan in
the X, Y coordinates specified in the coordinate system of the single
cadastral trigonometric network ^ 2a) following the registration of the water
flows,
(e) the appropriate administrator) of the water flow to the present intent of the
buildings, facilities, or activities, if the intent associated with this
water flow,
(f)) persons with expertise in the case ^ 1a) applications
consent pursuant to § 17 paragraph. 1 (a). (g)) of the Water Act, if
curing submission of this expression of the applicant, which
contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
the water, the energy potential will be used,
3. evaluation of the hydrological and hydrogeological characteristics
environment, including the determination of the levels of groundwater, the powers
aquifers groundwater flow direction, whose energy
the potential will be used,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. the proposal for the conditions under which consent to drilling may be using
granted the energy potential of groundwater,
g) enumeration and kind of protected areas and protection zones established in accordance with
specific legislation, if could be activities, buildings
or devices.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex 12.
§ 9
Elements of consent
In addition to the requirements laid down by special consent law ^ 2)
contains
and basic description polohopisné) definition of buildings, equipment or space
activities,
(b)) name of water and the hydrological catchment area of the order number, name, and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If a request for the consent of the water flow,
(c) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
construction, facilities or activities are affected by ground water,
(d)) determining the period for which the approval is granted, where appropriate, other
conditions, if it appears that the nature of things,
(e) determine the location plan) (indicative coordinates specified in
the coordinate system of the unified cadastral trigonometric network ^ 2a)).
§ 10
Documents for the expression of
(Section 18 of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application
and broader space relations) the intended construction, equipment or
activities and its surroundings, schematic map zakreslenou to the substrate
usually at a scale of 1:10 000 and 1:50 000,
(b) drawing the current state of the situation) in the copy of the cadastral map with description
and is shown by plotting the intent and the effects on the surrounding area,
(c) the opinion of the administrator to the basin) of the proposed project,
(d) the authorisation has not yet issued) consents and the expression of relevant legal authorities,
relating to buildings, facilities or activities, if the intention of their
changes, changes of use or remove them.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex 13.
§ 11
Requirements expression
The observations it contains, whether it is the intention of the interests protected by the water
the law, in particular whether it is feasible, in accordance with the plans of the main
the catchment area of the river basin district, with plans, with programmes of measures and development plans
water supply and sewerage systems, approved for a given territory, or under what
terms and conditions.
section 11a
Documents for the issuance of certificate of occupancy for the use of the water works
(Section 15 of the Water Act and section 122 of the construction law)
(1) the applicant shall submit the application in addition to the requirements laid down by the other
the law ^ 6)
and) documents that are attached to the application for release of ko-laudačního
consent pursuant to other legislation 7 ^ ^)
(b)) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound,
(c) ensure the bulk) proof of processing of geodetic documentation
works (in underground networks of technical equipment before
covered), with the exception of the structures referred to in Section 7a,
(d)), that the document, the new owner of the building became the legal successor of the original
Commissioner, if there is a change in the course of the construction of the Builder.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex No 14.
section 11b
Essentials of occupancy to the use of the water works
Occupancy in addition provided for other legal
Regulation ^ 7) contains the destination position works coordinates
definition of point water works (section 7 (2)) and for the buildings listed in section
7A indicative coordinates specified in the coordinate system of the single
cadastral trigonometric network ^ 2a).
§ 11 c
cancelled
section 11 d
Notification of use of buildings
(Section 15 of the Water Act and the building Act section 120)
(1) the client shall submit to the notice of the use of the building
and) documents that are attached to the notification on the use of the building by another
the law ^ 7),
(b)) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound,
(c) ensure the bulk) proof of processing of geodetic documentation
works (in underground networks of technical equipment before
covered), with the exception of the structures referred to in Section 7a.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall submit to the client vodoprávnímu authority
together with the notification on the prescribed form, whose content requirements
are laid down in annex 15.
section 11e
Notification of maintenance work, the rehabilitation of water works damaged by natural disaster
disaster or accident, water editing or building modifications for
changes in the use of the construction works in accordance with the building Act
[To section 15a (3) of the Water Act and section 104 (2) (a). n) building
the law]
(1) the owner shall submit with the announcement by nature
and) document proving ownership of the land or building if
curing cannot verify the existence of such a law in the land
real estate,
(b)) the project documentation or simple technical description of the work in
the cases referred to in § 177 paragraph. 3 the building Act,
(c) assessment of the impact on the stability of) works, waste waters,
the environment,
(d) the binding opinion of the institutions concerned) required after the owner of the other
^ Law 1) if they can be public interest which the authorities
under other legislation, affect,
(e)) of the water flow administrator, if the Declaration relates
works associated with the watercourse,
(f) General Office building) on the conformity of the proposed construction with
the territorial agreement, where appropriate, the planning or the intentions of the
land-use planning.
(2) in the cases referred to in § 177 paragraph. 3 construction of the Act shall be submitted
only simple technical description of the work.
(3) the documents referred to in paragraph 1 or 2 shall submit to the owner of vodoprávnímu
the Office, together with the reporting on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 16.
section 11f
Documents for the issue of permits for the abstraction of groundwater for the needs of
individual citizens (households) and a building permit to the well or
another water part needed for such subscription
[To section 8, paragraph 1, point (b)) 1. and section 15 of the Water Act]
(1) the applicant shall submit the application
and the broader relations of space) sampling groundwater and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
drawing of ground water sampling points,
(c) persons with) expertise ^ 1a), if curing
in exceptional cases, decides under section 9 (2). 1 water law
otherwise, that contains the
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. risk assessment of the effect on the quantity of groundwater resources and
surface waters or protected areas as defined by specific laws,
provisions,
5. design of the conditions under which the authorisation may be granted for the abstraction of groundwater
granted, if this subscription can have a significant effect on the quality and quantity of
groundwater or protected areas as defined by specific legal
provisions,
6. the proposal for minimum levels of groundwater, if the subscription can be
result in a significant reduction in the levels of groundwater,
(d)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
other laws require the applicant ^ 1)
e) documents that are attached to the application for a building permit under
other legislation ^ 7),
(f)) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound,
(g) the agreement of the relevant construction authority) to issue a zoning decision,
where appropriate, a statement of the conformity of the proposed construction with the intentions of territorial
Planning ^ 4).
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex 17.
§ 11 g
Documents for the issue of permits for the discharge of waste water into the water
surface water or groundwater for the needs of individual citizens
(households) and a building permit to the domestic sewage treatment plant
necessary for such discharges
[To section 8, paragraph 1 (b) (c)) and § 15 of the Water Act]
(1) the applicant shall submit the application
and broader space relations) discharge of waste water and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), to which the authorization relates, including
plotting the points of discharge of waste water,
(c) the appropriate administrator) of the water flow to the required discharge
waste water, if the application relates to the water flow,
(d) persons with) expertise ^ 1a) in the case of
discharge of waste water into the groundwater, which contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
water, which has to be treated,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which has to be treated,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. evaluation of the influence the mode of natural healing resources or resources
natural mineral water of the zřídelní structure, if the discharge
waste water treatment plants in the field such source is located,
6. design of the conditions under which the authorisation may be granted to the discharge of waste
water to the groundwater if released, this may have significant discharges
effect on the quality and quantity of groundwater or protected areas as defined by
special legislation,
(e)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures of the institutions concerned, relating to the matter, if it
other laws require the applicant ^ 1)
f) documents that are attached to the application for a building permit under
other legislation ^ 7),
g) project documentation, which in the case of connection povolovaného
works with the border waters of submitting in the number specified by
the international treaty, which the Czech Republic is bound,
(h) the consent of the relevant construction authority) to issue a zoning decision,
where appropriate, a statement of the conformity of the proposed construction with the intentions of territorial
Planning ^ 4).
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
According to the nature of the kind of waste waters set out in annex No. 18
or 19.
§ 11
The announcement of the water works intended for the cleaning of waste water capacity 50
population equivalent, of which a substantial part of the products
called CE under special legislation ^ 8)
(§ 15a paragraph 1 and 2 of the Water Act)
The announcement of the water works intended for the cleaning of waste water capacity 50
population equivalent, of which a substantial part of the products
called CE under special legislation ^ 8),
client vodoprávnímu authority on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex No. 20.
section 11i
Documents for the establishment of the protection zone of water source or change
(Section 30, paragraph 6 of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application for the establishment of the protection zone of water
resources
and the supporting documents provided for by a decree regulating) the principles for the establishment and modification of
protection of water resources ^ 9),
(b)) a copy of the cadastral map showing the course of the border protection
zone mapping brand under special legislation ^ 10),
(c) detailed measurements of changes) record containing the geometric and positional
the determination of the protection zone if its boundary is not the same as the boundaries of the
the parcels in cadastral map,
(d) a list of real estate by cities) and cadastral territory indicating
parcelních numbers, on which it is proposed the protection zone, where appropriate,
bandwidth,
(e)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures concerned authorities relating to the matter, if it
the applicant require special legislation,
(f) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, if the protective zone is associated with the current
water, and in the past has been released other than the Office of vodoprávním
the authority competent to determine today the protection zone; the provisions of § 125
paragraph. 1 of the building Act shall not affect,
(g) a copy of the authorisation of waste management) surface or groundwater in
the case of the protection zone with such a treatment is related to and in the past
It was issued by another authority than vodoprávním the Office competent for today
establishment of the protection zone,
(h)) to the proposed basin administrator opinion on the extent of the protection zone,
I) representation of the water flow administrator, if the application for
the determination of the protection concerns of the water flow.
(2) the applicant shall submit the application for the change of the protection zone in accordance with the nature of the
changes to the documents referred to in paragraph 1 and, where this is not a trade
zone of water tanks, the document that is authorized under section 8 (2).
2 the water law to the treatment of surface or groundwater,
establishing a protection zone was established.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in annex 21.
section 11j
The particulars of the measures of a general nature about the establishment of the protection zone of water
resources
Measures of a general nature about the establishment of the protection zone of water source
contains
and purpose and degree), where appropriate, the degree of the protection zone,
(b)) the scope of the protection zone, indicating the numbers of the land by parcelních
the land, on which a protection zone extends, or
geometric and positional determination of protection, if its boundary is not
the same as the boundaries of the parcels in cadastral map,
(c)) name of water, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the protection zone covers the sources of surface water,
(d) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
the protection zone covers the sources of groundwater,
(e)) the range of activities that are within the protection zone are prohibited or restricted
including a range of technical measures, that a person is entitled to receive
surface water or groundwater in the protection zone shall be obliged to perform.
§ 11 k
Documents for the establishment of the protection zone of water works or its change
(Section 58 (3) of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application for the establishment of the protection zone of water
works
and the broader relations of the proposed situation) the protection zone and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b)) a copy of the cadastral map showing the course of the border protection
zone mapping brand under special legislation ^ 10),
(c) detailed measurements of changes) record containing the geometric and positional
the determination of the protection zone if its boundary is not the same as the boundaries of the
the parcels in cadastral map,
(d) a list of real estate by cities) and cadastral territory indicating
parcelních the numbers on which the proposed trade zone,
(e)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures concerned authorities relating to the matter, if it
the applicant require special legislation,
(f) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy, if the protective zone is associated with the current
water, and in the past has been released other than the Office of vodoprávním
the authority competent to determine today the protection zone; the provisions of § 125
paragraph. 1 of the building Act shall not affect,
(g)) the opinion of the administrator of the catchment area to the proposed scope of the protection zone,
h) representation of the relevant water flow administrator, if the application for
the determination of the protection concerns of the watercourse,
I) enumeration and kind of protected areas provided for by special laws
the regulations, in which the proposed trade zone is located,
(j)), the design documentation of the protection zone processed by an authorized
the person must also include the proposal to prohibit or restrict placement
and the implementation of some of the works or activities,
k) document proving ownership of the water component, this cannot be
the right to verify in the real estate cadastre.
(2) the applicant shall submit the application for the change of the protection zone in accordance with the nature of the
changes to the documents referred to in paragraph 1.
(3) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex No. 22.
§ 11l
The particulars of the measures of a general nature about the establishment of the protection zone of water
works
Measures of a general nature about the establishment of the protection zone of water works
contains
and the identification of the works), including the determination of its position, indicative
the designated coordinates in the coordinate system of a single trigonometric
the land registry network ^ 2a),
(b)) the scope of the protection zone, indicating the numbers of the land by parcelních
the land, on which a protection zone extends,
(c)) name of water, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the water work is associated with surface waters,
(d) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if water
the work is related to groundwater,
(e)) the extent of the prohibition or restriction, placing, and perform certain buildings
or activities in the zone.
§ 11 m
Documents for the establishment of the method and conditions for mine water discharges to the
surface water or groundwater, or change
(To section 38 (3) of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application for determination of the manner and conditions for
mine water discharges to surface water or groundwater
and wider relations) discharge of mine water and its surroundings,
Schematic zakreslenou to map the substrate usually at a scale of 1:10
000 and 1:50 000,
(b) a copy of the cadastral maps of the territory), the discharge of mine water concerns,
is is shown by plotting the points of discharge of mine water, including the identification of the objects
(their precise identification) used to mine water discharges,
(c)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures concerned authorities relating to the matter, if it
the applicant require special legislation,
(d) a copy of the building permit) works and commissioning decision or
of occupancy if required the discharge of mine water related
with the current water work and in the past it was issued by another authority than
vodoprávním the authority competent to issue the permits today to dealing with
waters; the provisions of § 125, paragraph. 1 of the building Act shall not affect,
(e)) the opinion of the administrator of the basin to the mine water discharges to the
surface water or groundwater, including verification of approximate location
discharges in the X, Y coordinates specified in the coordinate system
Uniform cadastral trigonometric network ^ 2a) following the registration
water flows,
(f) the appropriate administrator) of the water flow to the required discharge
mine water into surface waters, if the discharge of this water concerns
flow,
(g)) of a person with competence ^ 1a), if it is a
mine water discharges to groundwater, which contains
1. basic information, including the identification of the contracting authority and the processor
representation, where applicable, the processor of the relevant project documentation,
2. descriptive data, including identification of hydrogeological area unit
groundwater, or the collector, in which the underground
the water, which may be affected by mine water discharges,
3. assessment of the hydrogeological characteristics, including the determination of the level of
the level of groundwater aquifers, power flow direction
groundwater, which may be affected by mine water discharges,
4. assessment of the risks affecting the quantity and quality of resources
groundwater and surface waters or protected areas as defined
special legislation,
5. evaluation of the influence the mode of natural healing resources or resources
natural mineral water of the zřídelní structure, if the discharge
mine water resources located in the area like this,
6. the proposal for the mode and the conditions under which it may be a discharge of mine water
to groundwater, if implemented, this may have significant discharges
effect on the quality and quantity of groundwater or protected areas as defined by
special legislation,
h) enumeration and kind of protected areas and protection zones established in accordance with
specific legislation, if could be the discharge of mining
the waters affected.
(2) the applicant shall submit the application for the change of the decision, which was established
the method and conditions for discharge into the waters of the surface water or
underground, according to the nature of the changes to the documents referred to in paragraph 1 and the proof
that is the legal successor of the current decision was issued,
It was granted to another operator.
(3) the documents referred to in paragraphs 1 and 2, the applicant shall submit to the vodoprávnímu
the Office together with the application on the prescribed form, whose content
the particulars are set out in Annex 23.
section 11n
The elements of the decision laying down the method and conditions for the
mine water discharges to surface water or groundwater
The decision determining the method and conditions for mine water discharges to the
surface water or groundwater contains
and the name of the Mining Organization) identification number and address of the organization or
its organizational components, which are the conditions and the method of discharge of mine
water provides
(b) the method of draining the mine water),
(c)) the period for which the permit is issued,
(d)) name of water course, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the discharge of mine water refers to water flow,
(e) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
mine water discharges refers to ground water,
(f) details of the quantity of water), which will be discharged, as well as other information
under the water act or legislation issued by him,
(g)) the admissible limits of pollutants contained in the discharged
the mine waters
h) the determination of the conditions under which it is possible to mine water into water
surface water or groundwater discharge,
I) determine the position of the points of discharge of mine water, indicative coordinates
specified in the coordinate system of Uniform trigonometric networks
cadastral ^ 2a).
section 11o
Documents for the establishment of conditions for the use of harmful substances, or
enabling exceptions for the use of harmful substances, or change
(§ 9, paragraph 8 and article 39, paragraph 7 of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application for the permit, which shall be
conditions for the use of harmful substances, or the authorization exceptions
the use of harmful substances
and the decision, opinion,) representation, consents, the assessment, where appropriate,
other measures concerned authorities relating to the matter, if it
the applicant require special legislation,
(b)) a copy of the cadastral map, including plotting the location of the use of faulty
in the case of substances, the procedure referred to in paragraph 2 of the map sheet number in the
basic water management a map on which the tank is located,
(c) the opinion of the administrator, basin)
(d)) of the water flow administrator, if you use
harmful substances applies to the water flow,
(e) the list and quantity) of harmful substances, including how to use them,
f) identification and safety data sheets of harmful substances if they are to
available, and the justification of the selection and quantity of harmful substances in relation to the
the purpose of the exemption,
g) identification data of surface water and groundwater, which can
be without prejudice to the use of harmful substances.
(2) in the case of a request for the determination of the conditions for the use of harmful substances
pursuant to section 9 (2). 8 water act or allow exceptions when using
substances harmful to fish feeding and to modify the surface waters at tanks
intended for fish farming, in addition to the applicant the documents referred to in paragraph 1 shall submit to the
and a copy of the valid permit to) waste waters, if it is not
applied for simultaneously with the request for an exception, and the proof of that is the legitimate
pursuant to section 8 (2). 2 the water bill or a legitimate permit the performance of its
the authorisation, if the authorisation was granted to another person,
(b) a copy of the results of the analyses of water) in the ponds where they were the previous
the decision on the exemption are required and have not been sent to the Regional Office
continuously,
(c) the representation of the regional hygiene station), if the tank is included in the
the list under special legislation ^ 11),
(d)) the degree of trofie pond,
e) species composition stock pond.
(3) in the case of applications for the granting of exceptions to the use of harmful substances in
under the approved remediation technologies the applicant in addition to the documents referred to in
paragraph 1 shall submit to the
and implementing redevelopment project), from which it will be obvious
the following facts:
1. the quantities of harmful substances, which will be applied in each
stages and for the entire period of rehabilitation,
2. Description of the use of harmful substances,
3. identification of the place of use of the designation application
objects, indicating the number of parcels, parcelních
(b) a copy of the valid permit to) waste waters under section 8 (2). 1 (a).
(e)) of the Act, if it is not applied at the same time as the application for
an exception, and the proof of that is authorized under section 8 (2). 2 water
law, or a legitimate permit the performance of its authorisation, if
permit issued to another person.
(4) the applicant shall submit an application for amendment of the authorisation, in which they were
conditions for the use of harmful substances under section 9 (2). 8
Water Act, or allow exceptions for the use of harmful substances by
the nature of the changes to the documents referred to in paragraphs 1 and 2, or 3.
(5) the documents referred to in paragraphs 1 to 3 shall be presented according to the nature of the exception
the applicant vodoprávnímu the authority together with the application on the prescribed form,
the content elements are set out in annex No. 24.
section of the twentieth century
The formalities to enable exceptions in the use of harmful substances
Enabling exceptions for the use of harmful substances contains
the list and quantity) of harmful substances, for which the use of the exemption
permits,
(b)) the period for which the exemption permits,
(c)) name of water, the number of the hydrological catchment area of the order, name and code
of the water body and the placing of the water flow of the river kilometer (chainage)
If the use of the harmful substances involved,
(d) the number of the hydrogeological and circle) of groundwater, if
There are concerns the use of harmful substances,
(e)) establish the conditions under which the exemption permits.
section 11q
Documents for the approval of the handling of the order works
(§ 115, paragraph 17 of the Water Act)
(1) the applicant shall submit the application
and handling regulations) in two copies, in the cases of border waters in
five copies in paper form of a processed in accordance with the Decree on the
details of the handling systems and operational rules of the water works ^ 12)
(b) the administrator of the basin) the opinion of the proposed terminal code,
(c) the appropriate administrator) of the water flow to the present
the basic handling of the order, if it is about the manipulation of procedure works
associated with the watercourse,
(d)) decision, opinions, statements, consents, the assessment, where appropriate,
other measures concerned authorities relating to the matter, if it
the applicant require special legislation,
e) document, which proves the ownership or other right to the water of the workpiece
If you cannot verify this right in the land register, and proof that the
is authorized under section 8 (2). 2 the Water Act to waste waters with
water work related or true enabled the performance of your
the authorisation, if the authorisation was issued to another person.
(2) the documents referred to in paragraph 1 shall be submitted by the applicant to the Office vodoprávnímu
together with the application on the prescribed form, whose content requirements
are set out in annex No. 25.
§ 12
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. January 1, 2002.
Minister:
Ing. Fencl in r.
Annex 1
THE APPLICATION FOR THE AUTHORIZATION TO THE TREATMENT OF SURFACE OR GROUNDWATER OR
HIS CHANGE
[section 8, paragraph 1, point (a), (b))), d), (e)), or (f)) Water Act]
Annex 2
APPLICATION FOR PERMISSION TO SUBSCRIBE TO THE GROUNDWATER FOR THE NEEDS OF THE INDIVIDUAL
CITIZENS (HOUSEHOLDS) OR CHANGE THE
[section 8, paragraph 1, point (b)) 1. Water Act]
Annex 3
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTE WATER INTO SURFACE WATER OR
HIS CHANGE
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) of the Act]
Annex 4
Application For Permit To DISCHARGE WASTE WATER Into WATER Or The PODZEMNÍCH1)
HIS CHANGE
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) of the Act]
Annex 5
THE REQUEST FOR AUTHORISATION TO CERTAIN ACTIVITIES OR FOR THE AMENDMENT OF THE
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTE WATER INTO SURFACE WATER FOR
THE NEED OF INDIVIDUAL CITIZENS (HOUSEHOLDS) OR CHANGE THE
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) of the Act]
Annex 6
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTEWATER INTO GROUNDWATER RO
THE NEED OF INDIVIDUAL CITIZENS (HOUSEHOLDS) OR CHANGE THE
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) of the Act]
Annex 7
THE REQUEST FOR AUTHORISATION TO CERTAIN ACTIVITIES OR FOR THE AMENDMENT OF THE
[section 14, paragraph 1, of the law of water]
Annex 8
The Application For A BUILDING PERMIT To The AQUATIC DÍLŮM1)
[to section 15 of the Water Act]
Annex 9
THE APPLICATION FOR A BUILDING PERMIT TO THE DOMESTIC SEWAGE TREATMENT PLANT, THE WELL
OR OTHER WATER PART NEEDED FOR THE ABSTRACTION OF GROUNDWATER FOR THE NEEDS OF
INDIVIDUAL CITIZENS (HOUSEHOLDS)
[to section 15 of the Water Act]
Annex 10
REQUEST FOR PERMISSION TO USE THE WATER WORKS
[to section 15 of the Water Act and section 76 et seq. of Act No. 50/1976 Sb.]
Annex 11
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTEWATER CONTAINING SEPARATELY
DANGEROUS DEFECTIVE LÁTKY1) Into The SEWER SYSTEM Or CHANGE
[to section 16 (1) of the Water Act]
Annex 12
REQUEST FOR CONSENT
[to section 17 of the Water Act]
Annex 13
REQUEST FOR COMMENTS
[to section 18 of the Water Act]
Annex 14
Application For ISSUE Of CERTIFICATE Of OCCUPANCY For The USE Of WATER DÍLA1)
[to section 15 of the Water Act and section 122 of the construction of law]
Annex 15
Notice Of The USE Of The CONSTRUCTION WORKS Of WATER DÍLA1)
[to section 15 of the Water Act and the building Act section 120]
Annex 16
The ANNOUNCEMENT of
[section 15a (3) of the Water Act and section 104 (2) (a). n) building
the law]
Annex 17
APPLICATION FOR PERMISSION TO SUBSCRIBE TO THE GROUNDWATER FOR THE NEEDS OF THE INDIVIDUAL
CITIZENS (HOUSEHOLDS) AND A BUILDING PERMIT TO THE WELL OR OTHER WATER
The PART NEEDED For Such ODBĚRU1)
[section 8, paragraph 1, point (b)) 1. and section 15 of the Water Act]
Annex 18
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTE WATER INTO SURFACE WATER FOR
THE NEED OF INDIVIDUAL CITIZENS (HOUSEHOLDS) AND A BUILDING PERMIT TO THE
DOMESTIC SEWAGE TREATMENT PLANT NECESSARY For Such VYPOUŠTĚNÍ1)
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) and § 15 of the Water Act]
Annex 19
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE WASTEWATER INTO GROUNDWATER FOR
THE NEED OF INDIVIDUAL CITIZENS (HOUSEHOLDS) AND A BUILDING PERMIT TO THE
DOMESTIC SEWAGE TREATMENT PLANT NECESSARY For Such VYPOUŠTĚNÍ1)
[section 8, paragraph 1 (b), (c)) and § 15 of the Water Act]
Annex 20
The ANNOUNCEMENT of the WATER WORKS INTENDED for the CLEANING of WASTE WATER CAPACITY 50
POPULATION EQUIVALENT
[section 15a of the Water Act]
Annex 21
THE REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF THE PROTECTION ZONE OF WATER SOURCE OR CHANGE
[section 30 (6) of the Water Act]
Annex 22
THE REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF THE PROTECTION ZONE OF WATER WORKS OR ITS CHANGE
[section 58 (3) of the Water Act]
Annex 23
REQUEST FOR DETERMINATION OF THE MANNER AND CONDITIONS FOR MINE WATER DISCHARGES TO WATERS
SURFACE WATER OR GROUNDWATER, OR CHANGE
[art. 38 (3) of the Water Act]
Annex 24
A REQUEST FOR THE DETERMINATION OF THE CONDITIONS FOR THE USE OF HARMFUL SUBSTANCES, OR FOR AUTHORISATION
EXCEPTIONS TO THE USE OF HARMFUL SUBSTANCES, OR CHANGE
[§ 9, paragraph 8 and article 39, paragraph 7, of the Act of water.]
Annex 25
REQUEST FOR APPROVAL OF THE HANDLING OF THE ORDER WORKS
[section 115, paragraph 17 of the Water Act]
Selected provisions of the novel
Article II of the Decree No 620/2004 Sb.
The transitional provisions of the
The proceedings initiated and the unfinished until the date of entry into force of this order, the
According to present regulations. completes
Article. (III) Act No. 40/2008 Sb.
The transitional provisions of the
The proceedings, which have not been completed before the date of entry into force of
This Decree shall be completed according to the existing legislation.
Article. (II) Decree No 336/2011 Sb.
Transitional provisions
1. Until the date of entry into force of the Decree, on the principles for the determination of terms and conditions
for the use of harmful substances in the case of the derogations provided for in § 39, paragraph. 7 (b).
(b)), d) and (e)) of the Water Act and the management of water for farming fish
or water poultry, or other aquatic animals, and the definition of
categories in terms of fishing ponds of management according to § 39, paragraph. 8
the water law, the degree of trofie pond under section 11o paragraph. 2 (a). (d))
It is deficient.
2. In the proceedings, which will be launched before the date of entry into force of this
the decree and to this day not been completed, shall apply
the provisions of Decree No. 432/2001 Coll., as amended, effective the day of acquisition
the effectiveness of this Ordinance.
1) for example, Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, in
as amended, Act No. 151/2000 Coll. on telecommunications and
amending other laws, as amended, Act No. 458/2000
Coll., on conditions for business and the performance of State administration in energy
sectors and on the amendment of certain laws (Energy Act), as amended by
amended, law No 274/2001 Coll., on the water supply and sewerage networks
for public use and on amendments to certain acts (the Act on water supply and
sewerage Act), as amended.
1A) Act No. 62/1988 Coll., on geological works, and of the Czech Geological
the Office, in the wording of later regulations.
2) for example, Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code), in
as amended.
2A) Government Regulation No 430/2006 Coll., on the establishment of surveying
reference systems and the national map works on the territory of the State and mandatory
the principles of their use.
2B) for example, Act No. 71/1967 Coll., on administrative proceedings (administrative code), in
as amended, the Government Regulation No 61/2003 Coll., on indicators
and the values for the permissible contamination of surface water and waste water,
terms of authorisation for the discharge of waste water into surface water and
into the sewers and on sensitive areas.
3) Decree No. 132/1998 Coll., which implements certain provisions of
the construction of the Act, as amended by Decree No. 492/2002 Sb.
4) § 120 paragraph. 2 Act No. 50/1976 Coll., on the territorial planning and building
Code (the building Act), as amended.
§ 61, paragraph 5). 9 of the Water Act.
5) Decree No. 7/2003 Coll., on registration of the water right.
6) Law No. 274/2001 Coll., on the public water supply and sewerage Act
the need for, and on amendments to certain acts (the Act on water supply and sewerage networks),
in the wording of later regulations.
for example, law No 7) 183/2006 Coll. on territorial planning and building
Code (the building Act), as amended by Act No. 68/2007 Coll., Decree No.
526/2006 Coll., which implements certain provisions of the construction Act
in matters relating to building regulations.
8) section 11 to 13 of the Act No. 22/1997 Coll., on technical requirements for
products and amending and supplementing certain acts, as amended
regulations.
9) section 2 of the Ordinance of the Ministry of the environment no. 137/1999 Coll.
laying down the list of water reservoirs and the principles for establishing and
changes to the protection of water resources.
section 30, paragraph 10). 2 (a). and) Decree No. 26/2007 Coll., implementing the
Act No. 265/1992 Coll., on the registrations of ownership and other rights in rem to
real estate, in the wording of later regulations, and Act No. 344/1992 Coll., on the
Czech Republic real estate cadastre (Land Registry Act), as amended by
amended, (land registry Ordinance).
12) Ministry of agriculture Decree No 216/2011 Coll., on terms
handling systems and operational rules of the water works.
