Repealed - Whereby Article 202 Of Law 136 Of 1994 And Decree-Law 1678 1994 Repealing And Budget Appropriations For Personerías And District And Municipal Comptrollers Are Set

Original Language Title: DEROGADO - Por la cual se deroga el artículo 202 de la Ley 136 de 1994 y el Decreto-ley 1678 de 1994 y se fijan las apropiaciones presupuestales para las personerías y contralorías distritales y municipales

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

166 OF 1994

(November 25)

Official Journal No. 41,615 of 28 November 1994

By which article 202 of Law 136 of 1994 and Decree-Law 1678 of 1994 are repealed and budget appropriations are fixed for the District and municipal offices and offices.



ARTICLE 1o. Derogase article 202 of Law 136 of 1994 and consequently the Legislative Decree 1678 of August 1o. "for which limits are set for appropriations intended for the operating expenses of district and municipal contralories and personnel."

Go to start

ARTICLE 2o. BUDGET APPROPRIATIONS FOR DISTRICT AND MUNICIPAL STAFF AND CONTRALORIES. Municipal and county mayors and municipal and district councils when preparing and approving budgets will take into account that the Appropriations for contracts and personnel may not be lower than those budgeted, approved and adjusted for the current term, and increased by a percentage equal to the consumer price index.

PARAGRAFO 1o. As the annual budgets of the territorial entities must be approved by the municipal and district councils during the sessions corresponding to the month of November, the price index the consumer referred to in the preceding paragraph, shall be taken on the accumulated corresponding to the last twelve months, with a cut to 31 October of the respective year.

PARAGRAFO 2o. For the purposes provided for in this Article, the consumer price index shall be the total corresponding to the total fixed for the national level by the National Administrative Department of Statistics, DANE.

If the consumer price index is lower than the percentage decreed by the National Government for the increase of the legal minimum wage, the latter will be taken as a minimum basis for setting the budgets of the public and the district and municipal, for which the mayors will make modifications and budgetary adjustments to the case.

Go to startup

TRANSIENT ARTICLE. If, upon entry into force of this Law, the district and municipal budgets have been established or approved, they shall submit to the respective councils within the following eight (8) working days, the amendments relevant to the draft budget or budget approved for the purpose of adjusting the appropriations of the persons and contracts in accordance with the provisions of this Law.

Go to  home

ARTICLE 3o. VALIDITY. This Law governs from the date of its sanction and repeals the provisions that are contrary to it.

The President of the Honorable Senate of the Republic,


The Secretary General of the Honorable Senate of the Republic,


The President of the Honorable House of Representatives,


The Secretary General of the Honorable House of Representatives,



Publish and execute.

Dada en Santafe de Bogota, D.C., a 25 November 1994


The Minister of Government,


The Minister of Finance and Public Credit,


Ir al inicio

Provisions analyzed by the Legal Advance Casa Editorial Ltda. ©
"Laws since 1992-Expressed Effective and Constitutionality Sentences"
ISSN [1657-6241 (Online)]
Last Updated: September 23, 2016
The validity notes, concordances, editor's notes, form of presentation and disposition of the
compilation is protected by copyright rules. In relation to these values
In addition, it is prohibited by the current regulations to be used in publications
similar and for commercial purposes, including-but not only-copying, adaptation, transformation,
reproduction, use and mass disclosure, as well as any other use expressly prohibited by
the rules on copyright, which is contrary to the rules on promotion of the
competence or requiring express and written permission from the authors and/or holders of
the copyright. In case of doubt or request for authorization, you can contact the
617-0729 in Bogota, extension 101. The entry to the page assumes acceptance of the rules
The use of the information contained here.