Yunnan Provincial People's Government On The Decision To Repeal Or Modify Some Rules And Normative Documents

Original Language Title: 云南省人民政府关于废止和修改部分规章规范性文件的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
  In order to use the rule of law to promote the transformation of government functions, safeguard the Socialist legal system, according to provincial people's Government, unified plan, provincial legislative Office in 2010 to the provincial regulations and normative documents on the basis of thoroughly cleaning, in accordance with economic and social development and administrative examination and approval, business registration system reform in the new situation, new requirements and the relevant laws, administrative regulations, local regulations, and the decision to repeal, modify, Established by the provincial people's Government by the end of 2014 190 pieces of the existing regulations and 215 pieces of normative documents on a comprehensive cleanup. After cleaning, the provincial people's Government for decision: first, the 11 repealed regulations and 20 regulatory documents. (Annex 1) and the 67 pieces of regulations and 126 normative document provisions be amended. (Annex 2) this decision shall take effect on August 1, 2015. ª¤ investee Annex: 1. Yunnan Province Government decided abolition of regulations and normative file 2. Yunnan Province Government decided modified of regulations and normative file annex 1 Yunnan Province Government decided abolition of regulations and normative file a, and regulations (a) Yunnan province drinking natural mineral water identification provisional management approach (August 6, 1989 cloud political sent (1989) 137th, file released) investee (ii) Yunnan province chief information work provisional provides (July 25, 1991 Yun Zheng do sent (1991

) 175th, file released) investee (three) Yunnan province appointment police road traffic Coordinator Member provisional approach (July 26, 1991 cloud political complex (1991) 89th, file approved released) investee (four) Yunnan province reeducation-through-labor approval, and reconsideration work provisional provides (November 27, 1991 cloud political sent (1991) No. 209, file released) investee (five) Yunnan province Security Defense provisional provides (July 25, 1992 cloud political sent (1992) 138th, file released) investee (Six) Yunnan province geological exploration temporary with to damage compensation provisional provides (February 23, 1993 cloud political sent (1993) 42nd, file released) investee (seven) Yunnan province disaster relief provisional provides (November 8, 1993 Yunnan Province Government makes 8th, announced) investee (eight) Yunnan province administrative career sex charges license management provides (February 28, 1994 Yunnan Province Government makes 10th, announced) investee (nine) Yunnan province electromechanical equipment tender bid management provides (May 18, 1998 Yunnan Province Government makes 60th, announced) investee (10) Yunnan province fire management punishment provides (December 27, 1999 Yunnan Province Government makes 93rd, announced) investee (11) Yunnan province travel tax implementation approach (September 7, 2007 Yunnan Province Government makes 142th, announced) investee II, and normative file (a) Yunnan province administrative law enforcement check system implementation provisional approach (November 5, 1996 cloud political sent (1996) 195th, file released) investee (ii) Yunnan province professional technicians management provisional provides (November 6, 1996 cloud political sent (1996) 196th, file released) investee (three) Yunnan province Enterprise economic sex cut personnel provisional provides (November 27, 1996 Yun Zheng do sent (1996) No. 249, file released) investee (four) Yunnan province border trade Enterprise export goods back (from) tax implementation (provisional) approach (September 17, 1997 cloud political sent (1997) 150th, file released) (five) Yunnan province administrative law enforcement documents testing approach (March 31, 1998 cloud political sent (1998) 61st, file released) investee (six) World Bank loan debt liquidation pilot approach (November 3, 1998 Yun Zheng do sent (1998) No. 224, file released) investee (seven) Yunnan province province this level zero base budget prepared provisional approach (November 28, 1998 cloud political sent (1998) No. 226, file released) investee (eight) Yunnan province Mall rental management approach (September 22, 1999 cloud political sent (1999) 176th, file released) investee (nine) Yunnan province high-tech industry risk special funds provisional management approach (February 21, 2000 Yun Zheng do sent (2000) 22nd, file released) investee (10) Yunnan province computer information system integrated qualification management implementation provisional approach (October 13, 2000 Yun Zheng do sent (2000) 166th, file released) investee (11) Yunnan Province Government on further expanded civil investment of decided (April 5, 2003 cloud political sent (2003) 46th, file released) investee (12) dongchuan re-employment SAR offers policy implementation approach (September 7, 2004 Yun Zheng do sent (2004) 190th, file released) investee (13) Yunnan province enterprise investment project approved implementation approach (pilot) (December 15, 2004 cloud political sent (2004) No. 224, file released) investee (14) Yunnan province construction field agricultural migrant workers wage paid management pilot approach (November 21, 2005 Yun Zheng do sent (2005) 197th, file released) investee (15) Yunnan Province Government on strengthening food drug supervision management work of several views (January 20, 2006 cloud political sent (2006) 10th, file released) investee (16) Yunnan province coal mine security hidden governance supporting funds management approach (July 4, 2007 Yun Zheng do sent (2007) 153th, file released) investee (17) Yunnan province investment introduction funding quality integrated assessment evaluation and the rewards and punishments approach (October 16, 2008 Yun Zheng do sent (2008) 178th, file released) investee (18) Yunnan province mineral resources paid using fee levy and using approach (November 28, 2008 cloud political sent (2008) No. 241, file released) investee (19) Yunnan province people air defense engineering supervision Enterprise provides (February 5, 2009 Yun Zheng do sent (2009 ) 23rd, file released) investee (20) Yunnan province construction with to turnover index management approach (February 13, 2009 Yun Zheng do sent (2009) 34th, file released) Annex 2 Yunnan Province Government decided modified of regulations and normative file a, and regulations (a) on about administrative approval of provides made modified 1. by deleting to Yunnan province town State-owned land right transfer and transfer implementation approach 21st article first paragraph. Investee 2. Yunnan province by deleting the eighth article of the safety technology management provides.

Investee 3. Yunnan province by deleting the article fourth of the implementation measures for the administration of mineral resource compensation fee collection. 4. Yunnan province by deleting the sixth article of mine geological environment protection regulations. Investee 5. Yunnan province, will be the flow of talent management provisions of the fifth paragraph is amended as: "the establishment of talent agency talent agency activities, by the County (city, district) approval of the Administrative Department of personnel and talents intermediary service certificates will be issued. "The investee by deleting the sixth and seventh article. Investee 6. Yunnan province by deleting the article 11th of surveying and mapping results management approach. Investee (b) changes to the provisions of the relevant industrial and commercial registration 7. delete the 12th article of the gas management of Yunnan province in the first third of "running with the gas company certificate of certificate of qualification or the gas enterprises, such as industrial and commercial registration procedures."

Investee 8. by deleting the management of breeding livestock in Yunnan province in the 14th article "and documents according to law after the industrial and commercial registration, parties can operate." (C) on the obviously inconsistent with the new upper law provisions Amendment 9. urban maintenance and construction tax, Yunnan province, article II of the rules for the implementation of the provisional regulations is amended as: "the taxpayer referred to in article II of the Ordinance refers to payment of consumption tax, value-added tax, business tax and personal.

"The investee in the third, fifth, sixth," tax "is amended as" consumption tax ". 10. education surcharges will be collected in Yunnan province, measures for the implementation of the third, fourth, fifth, sixth in the "tax" is amended as "consumption tax". Investee by deleting article seventh. Investee 11. Yunnan province by deleting the implementation of People's Republic of China interim regulations on the real estate tax, the rules of the fourth article. Investee 12. deletion of the provisional regulations on the protection of Yunnan Provincial geological survey facilities article 14th. Investee 13. urbanization in Yunnan province's State-owned land and 39th of the implementation measures for the transfer of modified to: "according to the People's Republic of China land management law article 58th of the 47th of the rules and the regulations of the land use rights, in accordance with the Ordinance and these regulations to be sold. "Investee 14. deletion of the implementation measures for the management of urban water conservation in Yunnan province article 14th. Investee 15. of the Yunnan Provincial people's Government on provisions of the regulations and procedures in the 18th paragraph of "important draft regulations" amended to read "the draft regulations". Investee by deleting article 18th. Investee the 20th article is revised as follows: "considered by the Standing Committee of the provincial people's Government, through regulations, provincial order signed by the Governor to the public. "The investee by deleting article 20th. Investee by deleting the 21st paragraph. Investee 16. implementation measures for the eradication of illiteracy, the Yunnan province article tenth of the fourth paragraph of the "re-education through labour" is amended as "compulsory isolation rehabilitation". Investee 17. Yunnan province by deleting the document management rules of administrative law enforcement article 11th. Investee 18. the 14th article of the Yunnan provincial tax measures for the implementation of revised as follows: "levy direct taxes collected by the tax authorities. "Investee 19.15th of the Organization code management method in Yunnan province is amended as:" the Organization shall, in accordance with the requirements to submit annual information report. "The investee by deleting the 19th in a" periodic review ".

Investee 20. by deleting the Yunnan Provincial famous brand product identification and management of fourth paragraph. 21. the management measures of Yunnan province, will be the legal Inspector of 13th, 14th, 15th in the "testing" is amended as "information". Investee 22. Yunnan province by deleting the map compilation and publication regulations article 15th. Investee (d) make amendments to the relevant reference provisions of the regulations and the name 23. the implementing rules for the management of radioactive waste in Yunnan province in the article tenth of the "provisional regulations on environmental protection in Yunnan province of reward and punishment measures" amended to "reward and punishment measures for the implementation of the Yunnan Provincial Environmental Protection Ordinance". Investee 24. public entertainment fire regulations of Yunnan province in the 20th "the Yunnan Provincial Fire Administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China fire control law of Yunnan province, and the Fire Services Ordinance." Investee 25. medical damage events in Yunnan province in the provisions of article III of the "measures on the handling of medical accidents" is amended as "the malpractice regulations", by adding "and the Yunnan province of medical malpractice rules for the implementation of the approach." Investee 26.15th of the regulatory provision of fire protection products in Yunnan province in the "regulations on the punishment of the Yunnan Provincial fire management" changed to "of the fire regulations of Yunnan province". Investee 27. registration of the foreign investment in the exploration and exploitation of mineral resources in Yunnan province regulation of 16th "in accordance with the People's Republic of China foreign investment business accounting accounting" amended to read "in accordance with the relevant provisions of the State accounts". Investee (e) make amendments to provisions relating to administrative divisions and agencies name 28. current regulations ", State, city," "(State)" is amended as "(City)".


29. by deleting the existing regulations of the "civil administration" "civil administration", "area" and so on. Investee 30. the existing regulations in the "" "" "" "" amended to "authorities" or "Administration".

Investee b and regulatory documents (a) make amendments to provisions relating to administrative approval 31. Yunnan province by deleting the scrap Auto Recycling (disassembling) management rules for the implementation of article III. 32. livestock and poultry production in Yunnan Province issued business license audit approach in the fourth article of the "State (City) animal husbandry and veterinary administrative departments, the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments approving" amended to "counties (cities, districts) of animal husbandry and veterinary administrative departments approval." Investee of the fourth article "counties (cities and districts) for animal husbandry and veterinary administrative departments, State (City) animal husbandry and veterinary administrative departments approving" amended to "counties (cities, districts) of animal husbandry and veterinary administrative departments approval." Investee 33. prospecting right and mining right management approach for Yunnan province, will be the 13th article of the eighth amendment as follows: "application of proven state-funded mineral prospecting rights, should also be submitted to the prospecting right price assessment, record-keeping and disposal of all supporting materials". 16th investee be modified to: "transfer of State-funded investigation proved mineral prospecting rights obtained free, the assignor shall be paid to the evaluation of exploration rights in accordance with law price. "Investee 25th 12th amended as:" proven mineral lands and mining rights applications funded by the State, shall also submit the mining right price assessment, record-keeping and disposal of all supporting materials ". 28th investee be modified to: "transfer of State-funded survey explored mineral lands and mining rights obtained free, the assignor shall be paid to the mining right price assessment according to law. "Investee 34. mining right trade measures in Yunnan province in the Nineth" and approved by the provincial land and resources administration departments at or above the "amended to read" as responsible for the registration of mining rights to be transferred, approval of the Administrative Department of land and resources. " 11th investee be modified to: "the transfer of mining rights, involves ' Government-financed exploration and proven mineral resources ', should be left with the qualifications of mining right evaluation assessment agency for Government-funded part of the mining right price assessment, assessment report mineral exploration right or mining right management authorities for the record. "The investee (b) make amendments to the provisions of the relevant industrial and commercial registration 35. Yunnan province by deleting the scrap Auto Recycling (disassembling) management rules for the implementation of article eighth "and reported to the local public security, industrial and commercial Department for the special trade license and the license".

Investee, by deleting section 12th "to local public security departments for industry and commerce registration".

36. by deleting the Yunnan province, the grain circulation Management Ordinance to implement measures of Nineth. 37. by deleting the livestock and poultry production in Yunnan Province issued business license audit procedures of article "applicant business law in the livestock and poultry production for industrial and commercial registration, after obtaining the business license, before engaging in livestock and poultry production and business activities." Investee 38. Management article 17th of a microfinance company, Yunnan province, the first paragraph is amended as: "completed construction of a microfinance company, in accordance with the provisions of REGISTRATION procedures. "(C) on the obviously inconsistent with the new upper law provisions Amendment 39. management measures of Yunnan famous-brand products of the 26th article of the" freedom from government departments at all levels quality supervision and inspection, "amended to read" on the quality supervision and inspection carried out in accordance with law. "

Investee 40. Yunnan province by deleting the article eighth of the income from compensated use State-owned land management provisions. 41. the use of exploration rights and mining rights, Yunnan province, fees and administrative provisions on price 11th of the first paragraph in the "for use in mineral resources exploration and protection of mineral resources, geological disaster prevention and control," is amended as "special for basic geological survey and mineral exploration and geological disaster prevention, protection of mineral resources and geological heritage protection and geological environment monitoring". Investee added three as the second, sixth and seventh paragraphs: "basic geological survey project expenditures are mainly used for the basis for economic and social development, public welfare, regional geological survey projects. Investee "geological heritage protection project expenditures are mainly used for national and provincial geological heritage protection project. Investee "geo-environment monitoring project expenditures are mainly used for natural geological environment monitoring network construction, operation, maintenance and other projects. "Investee 42. the income from compensated use State-owned land in Yunnan province seized and article tenth of the using a management approach is revised as follows:" State-owned land for investment, not in line with the scope of the list of allocated land, must be paid. Investment companies shall be paid to the Government in accordance with the contract of land leasing, get over to the special financial account. "Investee 43. General measures for the implementation of the national student loan in colleges and universities in Yunnan province (trial implementation) of 20th" in principle in accordance with the number of students in 20%, 6000 Yuan per person, per school year standard calculation "is amended as" loans and apply for credit in accordance with specific standards established by the State. " Investee of 21 "loan student loan amount up to 6000 Yuan per person, per school year, in principle" is amended as "borrowing student loans according to specific criteria set by the State". Investee 44. will strengthen rural networks in Yunnan province of the loan funds is imposed by the use of interim measures for the administration of the first article is revised as follows: "rural loan funds approved by the law of the unit in accordance with the approved scope and standards organization for the harmonization of collection, Governments at all levels and departments concerned shall not be imposed". Investee (d) the reference to the relevant provisions of laws and normative documents name revised 45. implementation measures for the bankruptcy of State-owned enterprises in Yunnan province (provisional) article in the "People's Republic of China on enterprise bankruptcy law (draft)" is amended as "People's Republic of China Law on enterprise bankruptcy." Investee of the 40th "Yunnan province to implement the work-related injury insurance Ordinance implementation measures (cloud governance (2003), 185th)" amended to read "measures for the implementation of regulations on industrial injury insurance in Yunnan province (cloud Chief (2011), No. 255)". Investee 46. Yunnan province, will be the special funds for fiscal irregularities dealing with interim measures first, third, tenth in the "provisional regulations on the punishment for contravening the financial legislation" amended to read "the financial illegal activities penalties and regulations." Investee 47. Article tenth of the mining right trade measures in Yunnan province in the "mining rights shall comply with the laws and regulations of mining rights of the criteria" is amended as "mining rights should be consistent with the provisions of the prospecting right and mining right management of Yunnan province mining rights to the applicant".

Investee (e) make amendments to provisions relating to administrative divisions and agencies name 48. existing normative documents ", State, city," "(State)" is amended as "(City)". 49. by deleting the existing normative documents of the "civil administration" "civil administration", "area" and so on. Investee 50. existing normative documents "" "" "" "" amended to "authorities" or "Administration".

Investee in addition, the provisions of the relevant regulations and regulatory documents order was adjusted accordingly.

In accordance with this decision, by the provincial legal Affairs Office of regulations and regulatory documents accordingly amended, republished.