Shandong Provincial People's Government On The Decision To Repeal Or Modify Some Provincial Regulations

Original Language Title: 山东省人民政府关于废止和修改部分省政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
  In accordance with the People's Republic of China on administrative licensing law and other relevant laws and regulations, as well as demands for reform of the administrative examination and approval system, the provincial government provincial government regulations to force cleanup.

After cleaning, it was decided that: first, the development of new wall materials in Shandong province and the regulations on the administration of building energy saving 2 provincial government regulations be repealed.

Second, the measures for the administration of State-owned property right transactions, Shandong province, 2 provincial governments, such as some provisions of the regulations be amended.

This decision shall come into force as of the date of.

The measures for the administration of State-owned property right transactions, Shandong province, Shandong province, and the livestock and corresponding changes in the regulations in accordance with this decision, republished.

Annex: 1. Shandong Province Government decided abolition of provincial government regulations 2. Shandong Province Government decided modified of provincial government regulations annex 1 Shandong Province Government decided abolition of provincial government regulations a, and Shandong province new wall body material development application and building energy-saving management provides (provincial government makes 181th,) II, and Shandong province heating management approach (provincial government makes 199th,) Annex 2 Shandong Province Government decided modified of provincial government regulations a, and Shandong Province State-owned property trading management approach (provincial government makes 163th,)

By deleting the fifth paragraph. II, and Shandong province animal farming management approach (provincial government makes No. 232,) (a) will 11th article modified for: "animal farms, and farming community location should meet following requirements:" (a) meet urban and rural planning, terrain, and water, and soil, and air meet related standard, distance village, and neighborhoods, and public, and traffic route 500 meters above; "(ii) built in terrain flat dry, and Leeward sunny, residents area of Xia wind, not was pollution, and no blight of regional;" (three) distance animal slaughter processing places , Animal markets, other livestock and poultry farm or breeding areas above 500 meters "(d) from the garbage and sewage disposal sites 1500 meters above" (v) from isolated places, places of harmless treatment of animals above 3000 meters "(f) other requirements provided by laws, rules and regulations. "(Ii) the 29th article is changed to:" livestock archives shall be true, complete, and may not be forged. Breeding records kept for not less than 2 years. "Shandong Province State-owned property trading management approach (on November 4, 2003 Shandong Province Government makes 163th, announced according to July 20, 2015 Shandong Province Government on abolition and modified part provincial government regulations of decided Amendment) first chapter General first article for foster and development this province property trading market, specification State-owned property (following referred to property) trading behavior, promoted State-owned assets of reasonable flow and optimization configuration, prevent State-owned assets loss, promote clean government, combined this province actual,

These measures are formulated.

Article in the province engaged in property transactions, should comply with these measures.

Article should follow the voluntary property transactions, making compensation, the principle of honesty and openness, impartiality and fairness and protects the legitimate rights and interests of workers, and shall not damage the interests of third parties and the public.

The fourth province Administration Office for property right transaction of State-owned assets supervision and administration.

Above the county level, monitoring, business and other relevant departments according to their respective responsibilities, exercising supervision and management on property transactions.

Chapter fifth property right trading institutions are engaged in property transactions of property right Exchange intermediary services of State-owned sole proprietorship or holding limited liability company.

Sixth article established property trading institutions, should has following conditions: (a) has and engaged in property trading activities phase adapted of funds, and can independent bear civil responsibility; (ii) has fixed of trading places (that trading market) and complete of trading facilities; (three) company main head meet served qualification, and shall not part-time; (four) has corresponding of full-time accounting, and economic, and legal, professionals; (five) has perfect of company articles and management system.

Seventh article property trading institutions should perform following duties: (a) provides property trading places; (ii) provides information and advisory service, and in accordance with this approach organization property trading; (three) on property trading transfer party and purchase party submitted file of authenticity for written audit; (four) by program to Government about sector report property trading of major matters; (five) national and Province provides of other duties.

Article eighth property exchange property exchange rules or institution shall, in accordance with the measures, submitted to the provincial people's Governments or their authorized Department for approval before implementation.

Nineth property right trading institutions should establish property rights transactions archive, and archive enquiry services.

Tenth in China property right trading institutions performing their duties and have a stake in their interests or their close relatives, should be avoided.

11th property right trading institutions charging by provincial authorities and the provincial financial departments, State-owned assets management institutions, and published in the property rights exchanges.

Collective unit by purchasing, registration of property right trading institutions shall not charge in addition to the listed costs other than costs.

Chapter 12th property transactions of property rights transactions should include the following: (a) State-owned enterprise property right trading in whole or in part, (ii) property right transaction of State-owned assets controlled or joint stock companies and (iii) the administrative institutions of the property transaction; (d) other property right transactions.

Property rights transactions prescribed in the preceding paragraph, including tangible and intangible property, as well as the right, property right deals.

Otherwise provided for by laws, rules and regulations, from its provisions.

13th the following property shall not be transactions: (a) the property is unknown or disputed, (ii) mortgage or pledge by sets, without the or pledge agrees, and (iii) litigation of preservation or were legally enforceable without the jurisdiction of the administrative courts or law enforcement authorities; (d) the laws, rules or regulations prohibit transfer.

14th involving national security, national defence, cutting-edge technology, and property right transaction of State secret, in accordance with the relevant provisions of the State.

The 15th foreign and Hong Kong, Macao and Taiwan to buy property, shall conform to the national provisions relating to foreign investment, and Shandong province, and the catalogue of industries for guiding.

Program 16th title of the fourth chapter property transaction trading must be carried out lawfully established property rights trading market.

17th article property transfer party application into property trading market trading of, should to property trading institutions submitted following file: (a) transfer applications; (ii) transfer qualification proved; (three) property ownership proved and State-owned assets management institutions or related sector granted transfer of proved; (four) enterprise workers Congress or shareholders Assembly of transfer resolution; (five) transfer property and workers profile; (six) State-owned assets assessment report book and State-owned assets management institutions or related sector approved or record of file;

(G) creditor debt deal with submissions and the law firm's legal opinions, (VIII) other related material.

18th buyers apply for entry into the property right exchange market transactions of property rights, to the property right trading institutions should submit the following documents: (a) the application for purchase, (ii) purchase qualifications and credit; (c) purchase programme of development programmes, resettlement workers and (iv) other material specified in national and provincial.

Purchase franchising, franchise, property rights, and shall obtain the corresponding qualifications and conditions, and related to the property right trading institutions.

19th property transaction file submitted by the sell side and the buy side, must be truthful, legal, valid, and shall not be false, misleading or material omissions.

20th property right trading institutions should be on the property rights transfer and the authenticity of the documents submitted by the purchaser in writing audit, within 2nd and on the date of receipt of the complete file, whether to approve the transaction response grant transactions, handle the registration formalities.

Article 21st of admission to trading of property rights, property right trading institutions should adopt a variety of forms of public listing, property rights exchange information to the public in a timely manner.

Tone of the term shall be not less than 15 working days.

During the term of the tone, without the consent of property right trading institutions, property listing may not be withdrawn shall not change the tone.

22nd property right trading institutions should be listed within the expiration date of the 3rd, the tone of informed equity sell side and the buy side, and depending on how the tone of the purchase transaction of property rights, transaction. Only 1 apply for purchase, you can take the form of agreement transaction.

There are 2 or more offers to buy applications, should take the form of auction, auction transactions; not suitable for bidding or auction-style trading, should take the form of tender transactions.

Collective purchase of this unit, shall exercise the responsibilities of investor approval transactions. 23rd assignment should be to assess the value of the property as the reserve price.

Selling price below the reserve price, the sale of, Licensor shall be submitted to the same level of State-owned assets and administration.

Property rights trading should be unified denominated in Renminbi.

After the 24th property exchange agreement reached between the parties, should refer to the specification of property transaction contracts signed contract.

25th article property trading contract should including following terms: (a) transfer party and purchase party of name (name), and residence, and statutory representative people name; (ii) transfer standard of, and price and price paid way and term; (three) transfer subject matter of claims, and debt processing and profit and loss processing; (four) workers placed programme; (five) property trading of tax burden; (six) property delivery way and term; (seven) contract change and lifted conditions; (eight) violation contract responsibility and contract dispute solution way;

(I) the contract date; (j) other matters necessary to agree upon.

Property exchange content requires the consent of the creditors on the terms in the contract agreed upon in writing.

26th property right trading institutions should contract the legality of written approval, authenticity; the examination, shall promptly issue a property transaction to transaction of property rights credentials.

27th property transaction both by property right trading institutions should issue a property transaction documents and property transaction contracts and other related materials, respectively, to the financial, banking, State-owned assets management, business administration, tax, land, housing, social security and other departments related to the change.

Sector provided for in the preceding paragraph shall, within the statutory time limit on change procedures.

28th article engaged in property trading of, shall not implementation following behavior: (a) property without assessment and assessment value without State-owned assets management sector approved or record; (ii) disclosure property trading information not perfect or has false, and misleading sex content; (three) deliberately down or raised trading price and conditions hinder property trading; (four) manipulation property trading market; (five) in property trading activities in the malicious collusion; (six) property trading institutions and staff as transfer party, and purchase party or third party participation trading;

(VII) other behaviors prohibited by laws, rules and regulations.

29th property transactions during any of the following circumstances, property transaction shall be suspended: (a) the third party objection to transferring property rights pending; (b) property rights exchange activities cannot be carried out due to force majeure, (iii) other circumstances as stipulated by laws and regulations shall be suspended.

30th article property trading during has following case one of of, property trading should terminated: (a) transfer party or purchase direction property trading institutions proposed terminated trading of application and by property trading institutions confirmed of; (ii) judicial sector or State-owned assets management institutions issued terminated trading written notification of; (three) for force majeure caused property natural out lost of; (four) legal, and regulations provides should terminated of other case.

Fifth chapter legal liability article 31st transferor of property rights in violation of the regulations, do not enter the property right exchange market transactions and directly responsible to the charge and other direct liable persons shall be administrative sanctions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

32nd article Government about sector violation this approach provides, has following case one of of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel, law held administrative responsibility; constitute crime of, law held criminal: (a) violation provides approved property transfer of; (ii) on not into property trading market trading of property handle change procedures of; (three) on into property trading market trading of property for no reason delay handle or not handle change procedures of.

33rd for transactions of property rights provides asset appraisal report, debt advice, or legal advice of professional fraud, resulting in the loss of State assets or the losses of others, their content should be legally liable for serious, should be carried out in accordance with the provisions of laws and regulations on the punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

34th property transactions to sell side and the buy side in violation of the rules intentionally submitted false and misleading content or files that have had major omissions, caused the loss of State assets or the losses of others, shall bear the compensation liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

35th of the property transaction to file inaccurate or incomplete property right trading institutions granting access to property rights trading markets trading, property right trading institutions should be warned and fined 30,000 yuan; losses, property right trading institutions shall be compensated according to law.

Article 36th property right trading institutions violating these rules, issued false documents of transaction of property rights, should be fine at less than 30,000 yuan; losses caused to the parties to a property transaction, shall bear the compensation liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

37th property exchange institutions, as well as parties to a property transaction in violation of the provisions in article 28th, he shall be warned serious cases and fines of between 30,000 yuan; losses caused, shall bear the compensation liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

38th article of the rules of administrative punishment, carried out by the departments concerned according to its statutory responsibilities.

The sixth chapter supplementary articles article 39th auction in these measures, refers to the expiration of a public listing, there are more than 2 purchase, property rights institutions determined in consultation with the transferring Party besides the sale prices of other conditions of transfer, according to the highest bidder the principle determined in an open and centralized price bidding in the transferee deals.

40th on collective property right transactions with reference to these measures.

41st these measures come into force on January 1, 2004.

Livestock management practices, Shandong province (Shandong provincial people's Government, under Order No. 232, February 26, 2011 July 20, 2015, of the Shandong provincial people's Government on the abolition and modify the partial revision of the decision of the provincial government regulations) Chapter I General provisions article in order to regulate livestock behaviour, protect the livestock product quality and safety, promoting the development of modern animal husbandry, according to the People's Republic of China animal husbandry Act and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

Article in within the administrative area of the province engaged in livestock and poultry breeding and livestock management units and individuals shall abide by these measures.

Article livestock should adhere to market-led and Government support, reasonable layout, specification development, ecological, safe and efficient principles, the implementation of intensive farming and production.

Development of animal husbandry in the fourth people's Governments above the county level shall be incorporated into the national economic and social development plan, take measures to strengthen the livestock infrastructure, solve the land for farming, livestock and poultry epidemic prevention, funding issues, promoting the development of modern animal husbandry.

Article fifth animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level shall be responsible for the supervision and management of livestock within the administrative area.

Development and reform, environmental protection, finance, science and technology, land and resources, health, price, quality and technical supervision and the Administration for industry and commerce, and other relevant departments shall, in accordance with responsibilities related to livestock management.

Sixth people's Governments above the county level shall take measures to support and guide aquaculture, processing and marketing of livestock and poultry and related units or individuals established according to law or join the poultry cooperatives and trade associations.

Livestock industry associations shall strengthen self-discipline management, establishment of animal product quality and safety management system, provide technology services for members, improve the level of standardisation and intensive livestock.

Chapter two planning the seventh provincial animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments under the province's animal husbandry development plan, land use planning and urban and rural planning, and preparation of layout planning of livestock in the province, reported to provincial people's Government for approval organization.

Districts of the city and County animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments under the province's livestock and layout planning, based on local production and regional advantages, livestock layout planning of their respective administrative regions, the people's Governments at the corresponding level for approval.

Eighth compilation of animal breeding plans should take into account local agricultural production, livestock products processing, the actual situation, Scientific Division livestock areas, giving priority to support the development of ecological farming.

Nineth article following regional by County Government delineation for ban zones, and to social announced: (a) drinking water water a level reserves and adjustable water engineering route and facilities of protection regional; (ii) landscape places district, and nature reserve of core district and buffer; (three) town residents district, and education scientific research district, population concentrated regional; (four) environment quality up not to function district standard of regional; (five) legal, and regulations, and regulations provides of other regional.

Within prohibited zones, no new poultry farms and small-scale breeding has been built, the local people's Governments at the county level in accordance with the relevant provisions of national and provincial period closed or relocated.

Article tenth regional people's Government at the county level designated as control zones, and to the public: (a) the secondary reserve of drinking water sources and important rivers, lakes and surrounding areas, (ii) high density feeding areas, and (iii) laws, regulations, rules and regulations of the other regions.

In control zones, strictly control the number and size of farms, breeding of livestock and poultry, and no new small livestock and poultry farms, farming community.

11th article animal farms, and farming community location should meet following requirements: (a) meet urban and rural planning, terrain, and water, and soil, and air meet related standard, distance village, and neighborhoods, and public, and traffic route 500 meters above; (ii) built in terrain flat dry, and Leeward sunny, residents area of Xia wind, not was pollution, and no blight of regional; (three) distance animal slaughter processing places, and animal trading market, and other animal farms or farming community 500 meters above;

(D) away from the garbage and sewage disposal sites above 1500 meters (v) away from isolated places, places of harmless treatment of animals above 3000 meters, (vi) other requirements provided by laws, rules and regulations. 12th article new, and alterations and expansion animal farms, and farming community, should meet local animal farming layout planning, and has following conditions: (a) has with feeding scale phase adapted of production places and production facilities; (ii) has with feeding scale phase adapted of livestock veterinary technicians; (three) legal, and regulations and regulations provides of epidemic prevention conditions; (four) has on wastewater, and odor, and animal stool and other solid waste for governance and utilization of facilities or harmless of processing facilities,

And simultaneously with the principal part of the project designed, built and put into use (v) field () the layout complies with the relevant standards and specifications, production area, living area, the area of separation, waste disposal area clearly separated, (vi) other conditions stipulated by laws, rules and regulations.

Within the same farm, breeding of livestock and poultry may not be feeding more than two kinds of livestock and poultry.

Third chapter record management 13th article animal farms, and farming community design scale reached following standard of, animal farming who should will farms, and farming community of name, and address, and animal varieties and farming scale, to location County Government livestock veterinary administrative competent sector record: (a) pig stock 200 head above; (ii) cattle stock 50 head above; (three) sheep stock 200 only above; (four) poultry stock 3,000 only above; (five) rabbit stock 300 only above.

Other than those provided for in the preceding paragraph other livestock and poultry farms, breeding record size standards, by District municipal animal husbandry and veterinary Administrative Department under local OK.

14th article animal farming who should in animal farms, and farming community input using Hou 30th within, to location County Government livestock veterinary administrative competent sector proposed record application, and submitted following material: (a) record registration table; (ii) animal farming who identity proved original and the copies; (three) animal epidemic prevention conditions certificate original and the copies; (four) farms, and farming community of location figure, and plane layout figure; (five) production management and animal epidemic prevention system; (six) pollution control facilities acceptance file. 15th of animal husbandry and veterinary administrative departments shall within 15 working days of receipt of the application completed on-site verification.

To qualify, be filed, and to the livestock codes; do not meet the conditions, it shall submit a corrective action request, meet the requirements after filing.

Record format developed by the animal husbandry and veterinary administrative departments at the provincial level; livestock codes by the animal husbandry and veterinary Administrative Department under the people's Governments at the county level national and uniform numbers in the province.

Livestock and poultry farms and small-scale breeding record, shall not collect any fees.

16th animal husbandry and veterinary Administrative Department under the county level shall record of livestock and poultry farms, farming community to inform the Administrative Department of environmental protection at the same level, and according to the provisions of the summary level on animal husbandry and veterinary administrative departments.

17th names of livestock and poultry breeding farms and small-scale breeding, breeders, breed address, changes in animal species or size, shall apply to the filing of animal husbandry and veterinary administrative departments changes of animal husbandry and veterinary administrative departments shall, within 15 working days to complete the filing procedures.

Fourth chapter, 18th in production management of livestock and animal product quality and safety is the first responsible.

Livestock should be raised in accordance with national and provincial livestock technology standards, establish a sound management system, appropriate quality control measures can be taken to ensure that animal product quality and safety. 19th animal husbandry staff shall comply with national health standards and receive professional training.

Persons suffering from infectious diseases common to humans and animals may not be directly engaged in animal husbandry.

20th livestock rearing of livestock and poultry farmers should be provided with adequate breeding conditions and survival, growth, environment, promote animal welfare.

Prohibit the use of animal products produced during food processing waste feeding livestock and poultry.

21st livestock should be strictly in accordance with State regulations for the safe use of specifications, scientific and rational use of veterinary drugs, feed and feed additives.

Prohibited by the State and prohibit the use of false and inferior veterinary drugs veterinary drugs, animal feed and feed additives, and other inputs.

22nd livestock should be in accordance with provisions of laws and regulations, entry and quarantine of livestock and poultry and daily disinfection, the implementation of compulsory immunization programme and build immunity files, and with the animal husbandry and veterinary Administrative Department of animal and poultry diseases testing and control of major diseases. 23rd livestock should be in accordance with State regulations, animal enforcement-animal identification.

No enforcement of animal identification, animal health supervision agency shall not issue a quarantine certificate.

24th when contagious diseases or suspected infectious disease of livestock and poultry, livestock and poultry farmers to promptly report outbreaks, may conceal, misrepresent or hinder others from reporting animal epidemic.

When there is a zoonotic infectious diseases, livestock farmers should be subject to preventive measures taken by the health Administrative Department, and in line with the Administrative Department of public health about close contacts in a timely manner under medical observation or isolation.

25th major animal epidemic, endemic or threatened livestock and poultry farmers in the region should be strictly in accordance with laws, regulations, rules and requirements of the local people's Government quickly and effectively blocked, quarantined, culling, destruction, disinfection, emergency vaccination and other coercive measures. 26th livestock should be strictly in accordance with regulations stipulated by the State, the dead animal is harmless.

Major animal diseases broke out in the death or culling of infected poultry, should be sent to the specified dead places of harmless treatment of livestock and poultry for processing.

Prohibition of sale, processing or casually discarded mortality of livestock and poultry. 27th livestock and poultry farms, the farming community should ensure that the waste, odor, manure and other solid waste recycling or disposal facilities function properly, ensure that wastewater discharge standards.

Encourage farm, breeding of livestock and poultry manures ecological field or for the production of biogas, organic fertilizers, wastewater, waste gas and waste recycling.

Prohibiting livestock manure, biogas, biogas or sewage directly to water, or other environmental emissions.

28th livestock and poultry breeding farms, the farming community should establish and implement drug residue detection systems.

Livestock and poultry farms, sell breeding livestock shall be in advance to local animal epidemic prevention supervision and inspection, and obtain a valid quarantine certificate.

Prohibition to sell without quarantine, quarantine failed or drugs residues exceeded the national standard of livestock and poultry.

29th article animal farms, and farming community should established farming archives, contains Ming following matters: (a) animal of varieties, and source, and number, and breeding records, and identifies situation and access field date; (ii) feed, and feed additives, and veterinary drugs, input products of name, and source, and specifications, and batch, and approved paper,, using object, and time and dosage; (three) quarantine, and immune, and disinfection situation; (four) animal onset, and death and harmless of processing situation; (five) milk livestock should contains Ming health fresh milk of production, and detection, and sales situation;

(F) livestock and codes, animal epidemic prevention certification; (g) prescribed by the animal husbandry and veterinary administrative departments other content. Dairy animal farming, breeding breeding records shall set forth the fresh milk production and sales.

  Apiaries shall establish archives of beekeeping, bee products sold should be affixed to the bee product identification. Livestock records shall be true, complete, and may not be forged.

Breeding records kept for not less than 2 years.

Fifth chapter support measures article 30th province, technology, animal husbandry and veterinary administrative departments of animal varieties should be promoting the industrialization of scientific and technological research and development, disease prevention and control, into the science and technology development plan, organize and support research, teaching, promotion, production and other units engaged in the study of animal husbandry base, critical, public technology, promote the technological progress of modern animal husbandry.

31st reform, economic development and information technology, science and technology, the financial sector should be arrangement, innovation incentives, financial support and other aspects of the project, support livestock, seed, disease prevention and control, feed production, scientific research and achievements.

32nd people's Governments above the county level shall be in accordance with the relevant provisions of national and provincial, support subsidies, interest subsidies and other funds for the development of animal husbandry and encouraging lending, insurance services and other related financial institutions through the provision of support purchases of livestock is high, breeding of livestock and poultry varieties, improved production facilities, expand the scale of farming, improving feeding efficiency.

Record-keeping of livestock and poultry farms, breeding priority national and provincial policies. Article 33rd establishment and improvement of animal husbandry machinery purchase subsidy system.

Buying into national and provincial animal husbandry machinery products that support agricultural machinery to promote the directory, the people's Government above the county level shall be in accordance with the relevant provisions of national and provincial priorities subsidies, be supported.

Article 34th veterinary technical popularization setups shall provide breeding livestock and poultry farmers with technical training, improved promotion, disease prevention and treatment services.

Set up by the people's Governments above the county level shall safeguard the national animal husbandry and veterinary technology organization that participates in public service work.

35th people's Governments above the county level shall take measures such as model award, enabling scale and standardization of livestock and poultry production, support for livestock and poultry farms and small-scale breeding standard alteration, encouraging the dispersion raised to intensive rearing methods change.

Encourage operators of livestock, livestock products and livestock products processing enterprises to work together implement industrial management; support of agriculture animal disease insurance insurance agencies, encouraging livestock farmers to participate in animal disease insurance. 36th people's Governments at various levels should put livestock and land into land use planning.

Land used for livestock and agricultural land management, reasonable determination shall be in accordance with the relevant provisions of livestock production facilities and ancillary facilities. Encourage livestock farmers to use barren hills, wasteland, barren waste land to livestock activities and low idle.

Forbidden to occupy basic farmland to develop livestock and poultry breeding.

Livestock and poultry farms and small-scale breeding in accordance with closed, moved or is no longer engaged in livestock and poultry farming, the county-level people's Governments shall take measures, reclamation for it governance, improve the environment, make it back to the available State.

37th people's Governments above the county level economy and information technology, science, health, quality and technical supervision, such as animal husbandry and veterinary administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, provides for livestock farming technology, construction, quality, safety, production and management of services.

Sixth, 38th people's Governments above the county level shall organize supervision and management of animal husbandry and veterinary administrative departments and other departments concerned, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations, and enhance livestock and environment, breeding livestock and quality of veterinary drugs, feed and feed additives, such as supervision and management of production, marketing and use of inputs.

39th animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level shall strengthen the supervision and inspection of livestock and poultry breeding, strictly implement livestock planning, improve record-keeping procedures, organizing and implementing livestock production practices, guiding production, improve the level of management and service.

Livestock and poultry production practices by the animal husbandry and veterinary administrative departments of the province to develop and publish. 40th animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level in livestock and poultry breeding in supervision and inspection work, may exercise the following powers: (a) on-site checks of poultry farms and small-scale breeding, (ii) investigation related to livestock and livestock product quality and safety, (iii), check out, copy, and livestock and animal product quality and safety-related records and other information;
(D) shall seal up, distrain does not meet the standards of quality and safety of animal products. 41st animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level should be developed for livestock and environment, diseases, inputs and livestock product quality and safety supervision and inspection plan and inspection work carried out according to plan.

Supervision shall not be carried out surveillance in accordance with the provisions of the national and provincial competence and the procedure for publishing.

42nd animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level should establish animal identification information databases and cultural archives information management network, improve livestock products and livestock and poultry traceability system.

Animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level should be sound file integrity system of livestock, the livestock of illegal activity, bad behavior to be recorded and published content may not be published relating to livestock and poultry are trade secrets and know-how. 43rd to encourage units and individuals to social monitoring of livestock. No unit or individual shall have the right to livestock activities of illegal reporting, disclosure and complaint.

Department concerned upon receipt of the report and expose and Sue shall promptly investigate and deal with.

Seventh chapter legal liability article 44th of livestock and violation of veterinary drugs, feed and feed additives, animal epidemic prevention and environmental protection regulations, has made the provision of laws, rules and regulations, in accordance with the corresponding penalty shall be imposed.

45th article violation this approach provides, animal farming who has following behavior one of of, by County above Government livestock veterinary administrative competent sector ordered corrected, and sentenced 2000 Yuan above 20000 Yuan following of fine: (a) using food processing process in the produced of animal products waste feeding animal of; (ii) concealed, and lied about or hinder others report animal outbreak of; (three) sales, and processing or free abandoned fatality animal of; (four) sold drug residues over national standards of animal of.

46th article violates these rules, farms, breeding of livestock and poultry farming has not been established archives, falsified breeding records or failing to save breeding records, by the animal husbandry and veterinary administrative departments of people's Governments above the county level a rectification, and liable to a fine of 10000 Yuan. 47th article livestock veterinary administrative competent sector and other about sector of staff violation this approach provides, has following behavior one of of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give disposition; constitute crime of, law held criminal: (a) on meet conditions of animal farms, and farming community, not by provides for record or to animal farming code of; (ii) on record of animal farms, and farming community charged costs of; (three)

Does not perform the inspection and supervision duties or finding violations is not investigated; (d) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.

Eighth chapter supplementary articles article 48th these measures shall take effect on April 1, 2011. Before the implementation of these measures has built farms, breeding of livestock and poultry, livestock and poultry producers shall, within 6 months from the date of implementation of this approach by filing procedures as provided herein.

Related Laws