Ministry of transport decisions on the construction supervision of water transport engineering (for trial implementation) (base (1994), No. 840) as follows: the 11th article "a certain amount of registered capital," deleted.

Implementation of this decision from June 26, 2015.

The construction supervision of water transport engineering (for trial implementation), corresponding amendments shall be made according to this decision, publish it again.

Water engineering construction supervision provides (pilot) (August 30, 1994 Ministry released according to June 26, 2015 traffic Transport Department on modified straddling water engineering construction supervision provides (pilot) of decided Amendment) first chapter General first article for adapted socialist market development of new situation, accelerated water engineering management reform of pace, promote water engineering supervision career of health development, established water engineering supervision market of new order, special developed this provides.

Second project supervision is an engineering technology, engineering, economic and legal integration of all-round, dynamic management model of the entire process, is construction tender or on the label commissioned a professional engineering supervision units to the construction quality, progress and investment management model.

Third engineering supervision, including supervision and construction supervision in design stage (hereinafter referred to as the design supervision and construction supervision). Construction supervision of water transport project in China. Small, large and medium water transport construction projects and important water transportation construction projects, construction supervision shall be imposed according to the provisions.

Construction supervision of water transport construction projects can be implemented by the provisions.

Article fourth of water transport engineering construction supervision business unit shall have the Transportation Department approval of the appropriate project management qualifications and administrative departments for industry and commerce business license issued by the professional water transfer engineering supervision units and has legal personality.

Accredited foreign management companies shall be subject to the Transportation Department, after registration of the works registered with the local administration for industry and Commerce authorities, before contracting in our country water transportation project construction supervision.

Assume shipping key members of project supervision, are required to have a People's Republic of China water transport engineering supervision engineer certificate issued by the Ministry.

Article fifth employer select the engineer units, through bidding or bidding, merit selected high qualifications and good reputation of the team. Project supervision system, the employer and the engineer was entrusted with the principal contracts, supervision and construction units are supervision and supervision. Units should be identified in the contract, within the mandate of the Commissioner, independent, impartial, scientific work.

Construction unit should be fully trusted, comprehensive support for management units should conscientiously accept supervision, actively cooperate with the construction.

Construction, supervision and construction units should receive water (or port, transportation) engineering quality supervision station on behalf of the State Transportation Department to its team qualification and project quality supervision and management. Sixth water transportation project construction supervision of the main evidence: 1.

Relevant policies, laws and regulations of the State. 2.

Issued by the State, the transportation industry and related trades sector engineering technical specifications, procedures and standards. 3.

Project supervision and construction contract signed according to law. 4.

Engineering documents approved by the higher authorities. 5.

Project tender document (containing the book of specifications). Seventh construction units were the direct perpetrators. Supervision units appear, irreplaceable construction unit of any responsibility.

In order to ensure the quality, duration, and cost of the construction, the construction units must maintain a consistent level of qualification and registration of management personnel, technical team and mechanical equipment, establish and perfect the quality guarantee system and adapt to the works supervision system of the rules and regulations.

Eighth section supervisor and the supervisor should adhere to "strict supervision, enthusiastic service, probity, honesty and self-discipline" criteria, active, diligent, and construction, design, construction and quality supervision Department in close cooperation, full implementation of construction supervision duties and obligations.

Nineth to work actively to improve project quality, progress and benefits make a significant contribution to the surveillance units and individuals, Traffic Engineering Department and construction units should give recognition and rewards.

Desertion, corruption, large accidents and economic losses caused by supervision units and individual unit plot reduced Visual project management fees, termination of the management contract, ordered their exits; traffic engineering department can give notice of criticism, warning, ordered to closed, reducing the level of qualification, supervision certificates were revoked, such as penalties, aggravating their economic and criminal liabilities according to law.

For operating without a licence or leapfrog the responsibility of construction supervision of water transport engineering units and individuals, traffic engineering department in addition to order the termination of the management contract, a Visual plots on the employer and the engineer units give notice of criticism or warnings and other disciplinary action. Article tenth of water transport engineering supervision exercised by the Ministry of industry management. According to the relevant regulations of the State, the corresponding laws and regulations formulated by the Ministry, supervisor and engineer qualified for registration and approval by the Ministry.

Construction quality supervision station of the Ministry is to manage national water transport engineering supervision of professional bodies, the provincial water transport (traffic) project quality supervision station and port engineering quality supervision station is responsible for overseeing the region, the Department of water transport engineering supervision.

Chapter II supervision and management engineer and supervising the 11th water transport engineering supervision units is independent of the technology-intensive economic entity, must have a corresponding organizational structure, a certain qualification and a number of key members, certain categories and quantities detection equipment, official Bank and account number, a fixed office space and clear legal representative. According to the above content, qualifications of water transport engineering supervision units are divided into grade a, b, and c, specific criteria and reporting methods described in the highway and water transport engineering supervision unit supervisor qualification examination and approval regulations.

Water transportation engineering departments will be reviewed according to the relevant requirements, evaluation.

12th into supervision of water transport engineering supervision engineer engineers and two types of special supervision engineer, project engineer qualifications in the approved projects only.

Its specific standards and reporting methods described in the highway and water transport engineering supervision engineers registration rules.

13th engineer units commissioned to undertake construction supervision of water transport engineering task, should be determined according to the supervision Commission contract regulated engineering type, size, project, time and site conditions, the formation of corresponding projects construction supervision agency, provided with corresponding personnel and equipment.

Name of supervising organization known as project construction supervision or management group. 14th large water projects construction supervision Department consists of project Chief Management Engineer (the Director), the representative of the Director, supervising engineer, field Inspector (also known as the next station), testers, and the necessary administrative and logistics management staff.

Depending on the type and scale of the project, supervising engineer and supervisors share professional equipment, and there should be a sufficient number.

For General projects, depending on the circumstances, minimize levels maintain supervision body lean and efficient. Director and Representative Director shall be chaired by the senior engineer or Senior Economist, resident engineer shall be chaired by the corresponding professional engineer or Economist, the above-mentioned persons shall be registered is the approval by the Ministry of water transport engineering supervision engineer or project engineer.

Field supervisors must have junior titles and the supervision of pre-service training. 15th on-site supervision required for the main structure, components, and materials testing. Medium and large scale projects construction supervision Department, should be set up at the scene detected test room, equipped with a certain amount of equipment and the appropriate tester. Charge of laboratories to mid-level technical titles, the tester should have a certificate.

Instruments shall be legal units of measurement, please check on a regular basis to ensure that their performance is accurate and reliable.

Small water transportation engineering project construction supervision agency signed an agreement with local testing qualification certificate of laboratory and authorize it to complete the necessary testing tasks.

16th water transportation engineering project construction supervision in the field of Office and living facilities, communications and transport issues should be resolved by the units responsible for, and included in the Bill of quantities.

Chapter III construction and construction supervision organization duties, rights and obligations Article 17th construction units and water transportation engineering project construction supervision agency responsibilities, rights, duties and discipline matters, supervision of both sides should negotiate contract specifically negotiated and written into the contract. 18th construction phase the construction unit's main responsibilities: 1.

The supervision of construction project bidding and supervision contract with the bid winner. 2.

Organization of construction drawing design document triage. 3.

Hosting the project construction and machinery and equipment purchase tenders, sign contract with the bid winner and mechanical equipment supply contracts. 4.

Handle construction and temporary land acquisition procedures, implementation of the demolition work, to provide project "three connections and one leveling" and other prerequisites. 5.

Handle the start application. 6.

Review project schedule and financial plan, schedule of implementation of the financing plan. 7.

Supervision agencies briefed on project progress reports, audit reports, and report to the higher authorities. 8.

Review lists of works and payment notices issued by supervision authorities, and according to its allocation of project funds. 9.

Dealing with problems in the implementation of the construction contract and contract amendment. 10.

The authorized claim and counter claim. 11.

Hosted acceptance, is responsible for the settlement. 12.

Declaration of acceptance and matters related to the organization. 19th construction project construction management of tender period for Agency's responsibilities: 1.

Assist the employer to review construction drawing design documents. 2.

Assisting the owner in preparing bidding documents. 3.

Assist the employer tender the qualifications and performance. 4.

Participation in the bid. 5.

Assist the owner in drafting construction contract. 20th construction preparation engineering construction supervision organization duties: 1.

Assisting the owner in preparing to start application. 2.

Assist in the review of successful unit construction progress of preparation of construction organization design, plan, cash flow planning and the preparation of annual plans. 3.

Check engineering and elevation coordinates of control points and handed over to the construction unit. 4.

Auditing construction submitted by the large-scale design of temporary facilities. 5.

Participate in design gives the low-down. 6.

Construction of verification team (including subcontractors) the qualifications and performance of construction machinery and equipment and number. 7.

Verification entry variety, quantity and quality of building materials and components, does not meet the requirements for prohibition of entry or ordered to clear out. 8.

Works of issued the operating instructions. 9.
Issued an advance notice.

Article 21st during construction projects construction supervision institutions ' responsibilities: 1.

Attend the site or Conference. 2.

Checked construction operation, quality control of sampling, test and ship construction equipment operation. 3.

Verification qualification of construction team changes. 4.

Viewing and testing the quality of building materials and structures. 5.

Periodic project progress with the implementation of the plan. 6.

On concealed works and itemized, Division, project acceptance. 7.

Finished verifying project contracts and issue the corresponding payment advices on engineering quantity list. 8.

Review of engineering changes and associated engineering change. 9.

Participate in project quality accident investigation, assist in the review of quality accident treatment and remedial measures, and check the implementation. 10.

The contractor as a result of national policies of price changes or unforeseen factors has made a list of costs change during the contract period, timely accounting and submit them to the unit agreement, issue payment notices. 11.

Units or extend the duration of construction cost verification report, submitted to the employer agreed, signed and the payment. 12.

For project losses caused by construction units responsible for after the measurement, reported to the unit make a counter claim. 13.

The mediation unit and construction units in the implementation of construction contract dispute in the process. 22nd project construction management of acceptance and warranty responsibilities of agencies: 1.

Audit completion report of construction units and units report in a timely manner. 2.

Verify the accuracy and completeness of project archives. 3.

Submission of the corresponding project supervision report. 4.

Participate in the construction of units or the competent Department Chair, acceptance of work. 5.

Assisting the owner in preparing final accounts. 6.

Audit of construction unit under warranty maintenance and defect treatment programme, verification of their implementation. Article 23rd water transportation engineering project construction supervision institutions supervision in the context of supervision contract, independent supervision of the regulated works rights. Are: 1.

Right to inspection of all regulated engineering design documents and permits. 2.

Right to participate in the construction and construction supervision works of various business units held their meetings. 3.

The right to stop all kinds of quality and performance of substandard building materials, components and equipment comes into play. 4.

Decide on process engineering with quality, denied the procedure under construction; the right to prohibit unqualified or untested concealed works for covers, no acceptance of the covers. 5. Substandard work and no acceptance of concealed work right to refuse the measure and signed notice of payment.

No supervision of payment notices issued, not the allocation of project funds. 6.

When the works progress lags behind the planned, have the right to demand construction or brought to the project owner to take timely and effective measures as soon as possible, excluding various factors affecting the progress of the construction, to ensure that contract workers in cash. 7.

On the performance ability of the construction unit, the right to rectification; teams on is an issue, the right to propose the employer terminate the contract, the replacement team. 8.

Empowered to examine quantity changes due to design changes. 24th water transportation engineering project construction supervision contract obligation to fully implement supervision of project construction supervision services, handle matters impartially, respecting construction unit and the legitimate rights and interests at all levels of the construction supervision engineers ' code of conduct. In the course of construction, overseeing the main obligations are: 1.

During construction, Permanent Mission of sending sufficient supervisory staff must comply with the supervision contract, problems are found and resolved in a timely manner. 2.

Regular project meetings to inform the situation. 3. Report regularly to the employer a written project quality, schedule and costs, and so on.

Sudden major problems should be reported at any time. 4.

Timely release of the construction unit in the context of construction contracts allow changes or modify the design. 5.

Construction unit of time on the project requirements. 6.

Receiving water (port or transport) project quality supervision station and transportation departments of supervision and inspection.

25th engineer proposed design changes and ideas, make original design study, make modifications, construction unit, or Department approval, variation order issued by the design unit design, delivery and construction units.

The fourth chapter in water transport engineering construction supervision contracts and supervision services 26th construction supervision contract was construction unit and was entrusted with the supervision of signed documents, after the notary, has a legally binding on Contracting Parties, economic and legal responsibility for any breach would need. 27th signed supervision contract based on: 1.

Superior to the project approval document. 2.

Regulated the design file. 3.

Supervisor engineering supervision certificate, business license and key members of the project management body of water transport engineering supervision engineer certificate. 4.

Detection capability of supervision certificates or qualifications of test certificate and agreement of cooperation. 5.

Winning notification. Article 28th of water transport engineering construction supervision of the main terms of the contract: 1.

Both unit's full name and the name of the legal representative. 2.

Regulated the name and location of the project. 3.

Regulated scale of projects, supervision of specific projects, scope, and period of supervision. 4.

Supervision duties, rights and obligations of the Agency. 5.

The duties, rights and obligations of the employer. 6.

Construction supervision provided by the working and living conditions and traffic, communication tools. 7.

Terms of reward and punishment. 8.

Supervision fees and method of payment. 9.

Solution to the dispute.

29th construction supervision services, by both the construction and supervision according to the supervision work of the kind, size, duration, structure, scope of supervision, testing, site conditions and construction site supervision provided by working and living facilities in accordance with the following specific agreed standards, and written to the supervision contract.

Supervision service fee according to national prices Council, and construction on released engineering construction supervision fee about provides of notification ((1992) price fee word No. 479,) about provides meter take, specific charges standard following table: engineering construction supervision charges of standard serial number engineering almost (pre) is m (million yuan) design stage (containing design tender) supervision take fee a, (%) construction (containing construction tender) and the warranty stage supervision rates b (%) 1M 2.

Charging base on the last approved budget estimates to calculate. 3.

Rates in the table contained only general test, test fees, large test items (such as sweep and piles) and shall be calculated. 4.

Special economic zones according to local standards. 5. "Three-capital" may refer to the international standard of the project agreed that multiplies the value in the table 1.　

A factor of 5.

Chapter fifth supplementary provisions article 30th interpret these provisions by the Ministry, as of January 1, 1995. Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the transport (or water) engineering departments of the region corresponding to the specific conditions of implementation details.