Tianjin Marine Search And Rescue Provisions

Original Language Title: 天津市海上搜寻救助规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(Tianjin Municipal People's Government on June 18, 2007 94th General meeting Tianjin Municipal People's Government on July 2, 2007, the 116th announced as of August 1, 2007) Chapter I General provisions article I to protect the safety of life at sea, protection of the marine environment, so that ships in distress at sea, facilities personnel, aircraft have access to timely and effective assistance, in accordance with national laws and relevant international conventions, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
    Provisions of this article apply to the Tianjin marine search and rescue responsibility for maritime search and rescue in the area (hereinafter referred to as search and rescue at sea) and its related activities.
    Third maritime search and rescue people with maritime search and rescue capacity of the units and individuals have the obligation to participate in search and rescue.
    Right to a free rescue persons in distress at sea.
    Fourth sea search-and-rescue work should follow the principle of close, fast, efficient, unified command, graded responsibility, should be combined with prevention.
    Article fifth strengthen the publicity and education work of maritime search and rescue, and enhanced public awareness of search and rescue at sea, to make a significant contribution in terms of maritime search and rescue units and individuals should be rewarded. Chapter II maritime search and rescue agencies and resources the sixth municipal people's Government on maritime search and rescue exercises unified leadership, maritime search and rescue Center, the setting up of the city, responsible for maritime search-and-rescue work organized, coordinated and directed.
    Maritime search and rescue Center, membership and duties determined by the municipal people's Government.
    Office of the maritime search and rescue Center, located in the maritime administrative agency, responsible for the day-to-day operation and management of maritime search and rescue Center.
    Maritime search and rescue Center, according to the actual need for search-and-rescue Center. Seventh article city sea search-and-rescue Center main duties: (a) implementation national and this city about sea search-and-rescue work of legal, and regulations, and regulations and policy, and accept China Sea search-and-rescue Center Business Guide; (ii) developed sea search-and-rescue emergency reaction plans; (three) prepared sea search-and-rescue budget; (four) delineation the search-and-rescue points Center search-and-rescue regional and determine its duties; (five) specified this city sea search-and-rescue power; (six) Organization, and coordination, and command sea search-and-rescue action; (seven) regularly organization search-and-rescue exercises and the related training; (eight) is responsible for
    And the China maritime search and rescue Center and links to other local rescue Center and inter-provincial cooperation in search and rescue, and (IX) other duties as determined by the laws, rules and regulations.
    Eighth municipal maritime search and rescue emergency response plans prepared by the maritime search and rescue Center, the municipal people's Government for approval.
    Sea search-and-rescue emergency reaction plans should including following main content: (a) sea search-and-rescue emergency organization command system and duties task; (ii) sea burst event of warning and prevention mechanism; (three) sea burst event of danger grading and reported; (four) sea burst event of emergency response and disposal; (five) sea search-and-rescue work of late disposal; (six) sea search-and-rescue work of emergency guarantees.
    Maritime search and rescue responsibilities entrusted to the Nineth unit shall establish and improve the marine emergency response mechanism, improve the ability of search and rescue at sea.
    Tenth major traffic, weather, oceans, fisheries, health, finance, public security, civil affairs and other relevant departments, working in maritime search and rescue within their respective areas of responsibility.
    Health, communications, shipping and other related enterprises and individuals should assist with the maritime search and rescue work.
    11th specialized rescue units shall in accordance with the requirements of maritime search and rescue Center, and participate in search and rescue operations in a timely manner, and accepted site unity of command.
    Article 12th unit shall, in accordance with the maritime search and rescue responsibilities, coordination requirements for maritime search and rescue Center, station ship, aircraft take part in search and rescue operations in a timely manner, and accepted site unity of command.
    13th army, maritime search and Rescue Coordination Center, receiving the request shall promptly send the right in accordance with the relevant provisions of the ship or aircraft to participate in rescue operations and accepted site unified command.
    Army dispatched ships and aircraft for safety reasons, cannot accept the unified command at the scene shall, without delay, to inform the maritime search and rescue Center.
    14th social search-and-rescue force should be in accordance with the requirements of the maritime search and rescue Center, and actively participate in search and rescue operations, and accepted site unity of command.
    Chapter III maritime search and rescue protection, maritime search and rescue Center, 15th according to the relevant regulations of the State, will have the ability of maritime search and rescue units and ships, installations or aircraft specified for maritime search and rescue forces, and enhance knowledge and skills of maritime search and rescue training for relevant staff.
    16th, maritime search and rescue Center should be staffed with full-time search and rescue coordinator, set and publish maritime distress telephone for 24 hours of continuous duty.
    Search-and-rescue Center of the necessary duty system should be established, maintained, maritime search and rescue Center, and emergency communication channels open.
    Article 17th maritime search and rescue responsibilities of the unit the unit should be with search-and-rescue capacity of the ship, facilities, aircraft, and other basic information, maritime search and rescue Center, to record on a regular basis, establish duty system, maintaining links with maritime search and rescue Center, and search-and-rescue Center. 18th professional assistance unit should specify a search-and-rescue duty ships, aircraft, and remain on duty.
    Without consent of the maritime search and rescue Center, designated search and rescue duty vessels and aircraft shall not be engaged in activities unrelated to search and rescue of life.
    Professional rescue units should be on duty assignment of marine, aviation and its duty to inform the maritime search and rescue Center, and keep the communication flowing.
    Article 19th unit of maritime search and rescue responsibilities should be on maritime search and rescue vessels and installations, equipment for periodic maintenance, good technical condition, and enhance knowledge and skills of maritime search and rescue training for relevant staff. 20th, maritime search and rescue Center should be organized on a regular basis to cope with different hazards of maritime search and rescue exercises, the search and rescue centre should search and rescue exercise on a regular basis.
    Maritime search and rescue exercise programmes should be submitted to the municipal people's Government for approval and filing to the China maritime search and rescue Center.
    21st article city government arrangements corresponding of funds special for following sea search-and-rescue work, and included city financial budget: (a) city sea search-and-rescue Center daily office expenditure; (ii) social power participation sea search-and-rescue action of appropriate subsidies; (three) held sea search-and-rescue exercises, and walkthrough; (four) held sea search-and-rescue knowledge, and skills training; (five) acquisition and maintenance sea search-and-rescue facilities, and equipment; (six) award sea search-and-rescue advanced units and personal.
    The funds managed by the maritime search and rescue Center, and earmarks, no unit or individual is allowed to occupy, misappropriation, interception.
    22nd marine, weather, maritime search and rescue Center, departments shall, in accordance with the requirements, provision of marine meteorological, hydrological and other information in a timely manner.
    23rd article should specify the appropriate number of medical institutions in the health sector maritime medical consultation, medical assistance and medical tasks.
    24th district, where search-and-rescue action authorities and rescue personnel unit is responsible for the resettlement of persons rescued and deal with the aftermath work.
    Fourth chapter 25th warning message monitoring of maritime search and rescue operations departments shall, in accordance with their respective mandates collection, research, analysis, information about possible emergencies at sea, to inform the maritime search and rescue Center, in a timely manner, and according to relevant regulations of the State warning information.
    Maritime search and rescue Center, depending on the alert level should be targeted to do maritime search and rescue emergency response preparedness.
    26th engaged in maritime activities of units, ships, and people should pay attention to receive warning information depending on the alert level, appropriate preventive measures can be taken, to prevent or reduce emergencies at sea life, property and the environment from harm.
    The 27th under any of the following circumstances, units, ships and personnel shall promptly report to the municipal Maritime Rescue Center: (a) vessels and installations, aircraft and personnel in distress at sea, (ii) informed that life at sea in distress (iii) noted that water pollution from ships information.
    Report of content should including: (a) danger occurred of time, and location, and reasons, and status and has take of measures, and help requests; (ii) distress personnel name, and nationality, and contact way, and number and casualties situation; (three) ship, and aircraft of name, and type, and nationality, and callsign, and contact way; (four) ship laden situation; (five) distress waters wind, and wind, and flows, and velocity, and tidal, and water temperature, and waves high meteorological, and sea information; (six) ship or aircraft spill oil information.
    28th units and vessels and personnel should strengthen the maintenance and management of alarms to prevent false positives; after discovering false positives, it should take immediate measures to eliminate.
    No unit or individual shall not misrepresent or deliberately exaggerating the danger.
    29th ships, facilities, aircraft and persons in distress at sea, shall take all necessary measures to save themselves.
    30th the ship, facilities, aircraft and personnel at sea was informed that distress information, forwarding should be contacted in a timely manner and distress messages.
    Danger waters nearby ships, facilities, aircraft, maritime search and rescue Center, was informed that the distress message or receive instructions, in less serious cases of danger to their own safety, should be immediately rushed to the emergency scene, trying to rescue people and accepted unified coordination, command, maritime search and rescue Center.
    31st, maritime search and rescue Center received a maritime distress message reports, shall, without delay on risk analysis, verification, identify major, major emergencies and maritime passenger emergencies or when deemed necessary, you can start the maritime search and rescue emergency response plans, and to report to the municipal people's Government and the China maritime search and rescue Center.
    Article 32nd marine rescue unit and individual responsibility, after receiving instructions perform search and rescue missions at sea, should take immediate action and accept unification of maritime search and rescue Center, organizing, coordinating and directing.
    Executive maritime search and rescue unit and individual task orders, there is a good reason, unable to perform search and rescue missions at sea should be timely feedback on behalf of the unit.
Command of the 33rd marine search and rescue site by the municipal maritime search and rescue Center or its designated command be responsible for.
    Command, maritime search and rescue Center of the instruction should be performed, and shall promptly report to the municipal Maritime Rescue Center site and search results.
    Article 34th maritime search and rescue vessels and installations, aircraft shall obey the command organization, coordination, command.
    Without consent of the maritime search and rescue Center, and participate in search and rescue at sea of vessels and installations, aircraft are not allowed to exit the maritime search and rescue operations; really necessary exit, shall be submitted to the approval of the municipal Maritime Rescue Center.
    35th under any of the following circumstances, may decide to suspend search and rescue operations at sea, maritime search and rescue Center, and report to the municipal people's Government and the China maritime search and rescue Center: (a) objective factors such as weather, sea conditions, technical conditions, resulting in maritime search and rescue operations could not be carried out, (ii) search and rescue will continue to endanger the staff involved in the search and rescue ships, facilities, aircraft to their own safety.
    Above disappear or when considered necessary, should immediately resume the maritime search and rescue operations, maritime search and rescue Center.
    36th article has following case one of of, can terminated sea search-and-rescue action: (a) all may exists distress personnel of regional are has search; (ii) survivors in at of temperatures, and water temperature, and wind, and waves conditions Xia to survival of possibilities has completely not exists; (three) sea burst event emergency reaction has get success or emergency situation has ceased to exists; (four) sea burst event of against has completely elimination or has get control, no longer has extended or recurrence of May. Termination by maritime search and rescue operations, maritime search and rescue Center, when necessary, and report to the municipal people's Government for decision.
    Termination decision shall promptly inform the units and individuals to participate in search and rescue operations at sea.
    37th, maritime search and rescue Center should be timely, accurate, comprehensive, issue to the Community maritime search and rescue information, other units and individuals shall not publish or distribute to the Community maritime search and rescue information.
    38th fifth chapter legal liability for violations of the provisions of the Act, constitutes a breach of public security management acts, by the public security organs shall be punished in accordance with law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    39th in violation of the provisions of article 28th, false positive, false or deliberately exaggerating the danger, maritime search and rescue expenses shall be borne by the parties. Vessels, installations after wrongly issued a distress report, failure to take timely measures, eliminating the effects of, the maritime administrative agency on the ship, facilities, the owner or operator may be fined 10,000 yuan fine.
    Lied about or exaggerated the danger, the maritime administrative agencies can be fined a maximum of 20,000 yuan for the parties.
    40th article bear sea search-and-rescue duties of units violation this provides 32nd article, and 34th article, has following case of, by city sea search-and-rescue Center be informed, and recommends its superior competent sector in accordance with about provides held administrative responsibility; on violation maritime management legal regulations of, by maritime management institutions law give administrative punishment: (a) received implementation sea search-and-rescue task of instruction, no due reason not participate in sea search-and-rescue of; (ii) refuses to from site command of organization, and coordination, and command of;
    (C) unauthorized exit of maritime search and rescue operations.
    41st article, violation of the provisions of the 37th article, relevant units and individuals without authorization, issue to the community or adversely affect the dissemination of maritime search and rescue information, be ordered by the maritime search and rescue Center, removal, and recommended that the competent departments responsible shall be prosecuted administratively.
    42nd, maritime search and rescue Center and their search-and-rescue Center in search and rescue work, the staff abuse, negligence or gross negligence, shall be subject to administrative liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. Sixth chapter supplementary articles article 43rd the provisions referred to in article "Tianjin marine search and rescue area of responsibility" refers to the 38 ° 37'N/117 ° 30'E, 38 ° 37'N/118 ° 13'E, 38 ° 18'N/118 ° 48'E, 38 ° 30'N/120 ° 20'E, 18'N/120 ° 20'E, 38 degrees 39 ° 50'N/118 ° 40'E, 08'N/120 ° 10'E, 38 degrees 39 ° 00'N/118 °
    05'E, 39 ° 14'N/118 ° 04'E waters surrounded by nine points.
    , Local maritime administrative agency, the 44th article of the Inland navigable waters under the jurisdiction of maritime search and rescue may refer to these provisions.
        45th article of the regulations come into force on August 1, 2007.

Related Laws