(Summit No. 92 of 6 December 2010 from the Standing Committee to consider the adoption of the Ordinance No. 53 of 20 December 2010 on the People's Government of the Shanghai City, from the date of publication)

The Government of the city decided to repeal the following 27 municipalities' regulations:

Implementation of the provisional provisions on the collision of fire vehicles with other vehicles and the accident of expatriate personnel from railway routes (transfer of the Government of the Shanghai City on 28 June 1984)

Metropolitan and hunting management (published on 4 December 1985)

Options for the benefit of technology-intensive, knowledge-intensive project preferential treatment for foreign investment enterprises in Shanghai City (published on 3 April 1988 by the Shanghai People's Government, amended and re-issued on 14 December 1999 and revised and re-issued in accordance with Order No. 119 of the People's Government of Shanghai on 1 April 2002)

Memorial management of private houses in the city of Shanghai (published on 24 April 1988)

Amendments to the Decision of the Government of the Shanghai City of 19 December 1997 No. 54 of the Government of the People of the Shanghai City to amend and re-issu, in accordance with Order No. 54 of 19 December 1997, to amend and re-issu the Decision of the 19 Government to amend the implementation of the Plan of Implementation of the Shanghai City, as of 1 April 2002,

Means of road transport management in Shanghai City (published on 4 August 1989)

(Signed) Yukio Takasu

Provisional provisions for the ban on harmful publications in the City of Shanghai (published on 26 November 1989 by the Government of the people of the Shanghai City, as amended and reissued in accordance with Order No. 53 of 14 December 1997 of the Government of the Shanghai City)

Provisional provision for the work of the Law Service of the Shanghai City (published on 2 July 1990)

Several provisions of the Shanghai City to encourage foreign-investment in the new region of Eastern Pupil (issued No. 35 of 10 September 1990)

(b) The Government of the Shanghai City of 5 December 1991;

Article 12 of the executive power of the inspectorate of the Shanghai City (published on 18 December 1992)

Amendments to the Decision on Changes to the Regulations of the Government of the Shanghai City, No. 33 of 16 May 1993

Overarching and Recycling Management Approach to the Greater Medium-Term, Shanghai, 6 July 1993

XV and Shanghai City Inspector General's Digesture (published on 26 July 1993)

In accordance with the provisional approach to the regulation of part-size-fits-all units in the Shanghai City of 12 September 1983 (ratified by the Government of the people of the Shanghai City on 21 April 1988, the first amendment to the provisional scheme for the revision of the control of part-size-fits-all units in the city of Shanghai, in accordance with Order No. 54 of the Shanghai People's Government of 19 December 1997)

The penalties for statistical offences in the Shanghai City (No. 66 of 6 June 1994) were issued by the Government of the Shanghai Municipalities, as amended and reissued by Decree No. 54 of 19 December 1997 of the Government of the Shanghai City.

Provisional provision for the prohibition of smoking in public places in Shanghai City (published on 19 September 1994)

Regulation of the transport of non-moval goods in Shanghai City, issued No. 79 of 2 November 1994 by the People's Government Ordinance No. 53 of 14 December 1997 and reissued, as amended and re-issued by No. 128 of 18 November 2002 by the Government of the Shanghai City.

Modalities for the management of railways in the Shanghai City (No. 84 of 16 November 1994 of the People's Government of Shanghai, amended and re-issued by Decree No. 53 of 14 December 1997)

The management of lawyers in the Shanghai City (published on 23 December 1994 by the People's Government of the Shanghai City, amended and re-issued in accordance with Order No. 54 of 19 December 1997 of the Shanghai People's Government)

Provisional approach to marriage management in the Shanghai City (releaded on 28 December 1994 by the People's Government of the Shanghai City, amended and re-issued on 19 December 1997 in accordance with Order No. 54 of the People's Government of the Shanghai City, as amended by the Decision of the Government of the Shanghai City of 29 October 1999 on amending the provisional scheme for marriage management in the Shanghai City)

The old-age insurance scheme for private enterprises in the city of Shanghai (published on 6 January 1995)

Al-Qaida and South-East Asia

The first amendment to the Decision of the Government of the Shanghai City of 23 October 2001 on the revision of the Transport Safety Management Scheme in the Field of the Shanghai City, issued by the Shanghai People's Government on 21 August 2002 (the second amendment to the Decision of the Shanghai City People's Government of 23 October 2001 on the revision of the Transport Safety Management Approach to Road Traffic Safety in the Shanghai City) was amended and reissued in accordance with the Decision of the Shanghai People's Government of 24 July 2002 on the revision of the Transport Safety Approach to Road Safety in the Shanghai City).

Several provisions (a pilot) for international transit management of sea containers at the Shanghai Oriental Sea (published on 30 August 1997)

Modalities for the rental of homes by foreign mobile persons in the city of Shanghai (No. 60 of the Government of the Shanghai City of 17 September 1998), as amended and re-issued by Decree No. 128 of 18 November 2002 of the People's Government of Shanghai

This decision is implemented since the date of publication.