(Adopted at the 102th Annual Meeting of the People's Government of the Republic of 13 June 2011, No. 254 of 30 June 2011, published from the date of publication)

The Government of the Hunger has decided to amend the Shelter Management Scheme as follows:

Article IV, paragraph 1, was amended to read: “The City Water Administration is responsible for the use of sandsites throughout the city. The municipal river management stations are entrusted by the municipal water administration authorities, which are specifically responsible for the guidance, management and supervision of the entire river. In accordance with this approach, the Water Administration of the District (Autonomous Region) is responsible for the management of rivers within this administrative area.”

The addition of paragraph 5 as follows: “The relevant sectors, such as maritime, public safety, water and navigation, shall be governed by their respective responsibilities in the management of sand safety oversight.”

Article 12, paragraph 2 (a) was amended to read as follows: “The long-lasting paragraph of the River, the grievous rivers, the Uzbek River, the Xhoek area 155-175 metres of the river shall not exceed 350 kW, the use of sand-dustry equipment in the river of the long River (including long-lasting) shall not exceed 1250 kwash, but also be subject to a smooth movement of mining; and the power of other rivers shall not exceed 50 kW.

In addition, as article 15: “The auction, tendering, wallcharts, etc. shall be subject to the auction, tendering, and the progressive integration of a unified public resource transaction place. However, in accordance with article 16.”

In addition, as article 16: “The river shrine is one of the following conditions, may take a direct licence to determine the sampling units or individuals:

“(i) In the region where the extraction is less than 5,000 tons per year;

“(ii) The need for sand and for sale is needed for rivers and routing.

“The management body of the navigation is required to extract sands due to the rail, but not for sale, and shall seek prior advice from the water administration authorities and provide the clearance documents and relevant information.”

V. Reclassification of Article 15 into Article 17, paragraph 1 shall be amended to read as follows:

In addition, as paragraph 2, “In the case of article 16, paragraph 1, the water administration authorities shall make decisions for approval within 20 working days of receipt of the application for sand. It was approved to grant the licence of the river; no approval should be given in writing to the applicant and the reasons for it.”

In addition, as paragraph 4: “The use of a ship by sand vessels shall also contain the vessel's name, the vessel inspection certificate number.”

Delete article 20.

Article 21 should be replaced with Article 22 by paragraph 2 as follows:

Article 22 should be replaced with article 23, adding one to article 4, “(iv) that, in the delivery of the sand vessel, it should be in accordance with the approved quality and prohibit the excess of delivery”.

The fourth adjustments would be made to Article 11.5.

Article 23 was changed to Article 24 by modifying paragraph 1 as follows: “The units and individuals involved in the river shattered sands should pay royalties to the water administrative authorities that license the river. Through auctions, tendering, wallching methods, access to the right to be exploited by the river sandstoral resources is the sum of the auctions, tenders or walls. The specific collection of the royalties and the right to be exploited by the river's shrines, the use of the management approach was developed by the Municipal Finance Agency, the Municipal Prices Authority, and the City Waters Authority in accordance with the relevant national provisions.”

Article 25 should be replaced with article 26 and added as paragraph 2: “In violation of the provisions of this approach, the use of sand vessels is loaded by the water administration authorities for their rehabilitation and fines of up to 3,000 dollars”.

Article 28 should be replaced with article 29, with the following modifications: “It violates the relevant provisions of the river shrine and the unlawful use of sands confiscated by law shall be treated in the same financial sector in accordance with the provisions of the Ordinance on Remuratification and Forfeiture Management”.

Article 31 should be replaced with article 32, which reads as follows: When the rivers and the water are changed significantly, the municipal water administration authorities can redefine the scope of the city's immediate rivers and be made public to society after the approval of the Government of the city.

In all articles, the words “zones (in self-governing areas, municipalities)” were amended to “zone (in self-government districts).

In addition, the order and individual language of the provisions are adjusted and modified accordingly.

This decision is implemented since the date of publication.

The Sherating of the Shelter River was released in accordance with this decision.

Annex

(Act No. 157 of 12 November 2003 of the Order of the Government of the People of the Republic of Hong Kong, issued on 30 June 2011, in accordance with the amendment to the Decision of the Government of the Republic of the Great Socialist Republic on the Modalities for Harmonization of the Greater River)

Article 1, in order to strengthen the management of rivers, ensure the stability of the river and the protection of flood, safe navigation, and develop this approach in the light of the Water Act of the People's Republic of China, the Hikhaz Act, the Long River Basin Regulations and relevant laws, regulations and regulations.

Article 2, within the context of the management of rivers within the city's administration (hereinafter referred to as “leads”) and its management activities, should be subject to this approach.

Article 3 People's Government should strengthen the leadership in the management of rivers in the current administration area, coordinate and address in a timely manner important issues in the management of the rivers.

Article IV is the responsibility of the municipal water administration authorities to extract sands throughout the city. The municipal river management stations are entrusted by the municipal water administration authorities, which are specifically responsible for the guidance, management and supervision of the entire river. The water administration authorities in the district (Autonomous Region) are responsible for the management of rivers within this administrative area, in accordance with this approach.

The management of the rivers of the Governor, the Highlands and the Uangan River is the responsibility of the municipal water administration authorities. In this regard, the river shrines in the city's immediate rivers were commissioned by the municipal water administration authorities to specifically manage the city's river management stations, and the remaining rivers were entrusted by the municipal water administration authorities with specific management of the water administration authorities in the province of the River. Other rivers are managed by the water administration authorities in the district (Autonomous Region).

The management of the rivers in the district (Autonomous Region) border area is determined by the water administration authorities in the neighbouring areas (Autonomous Regions) in consultation; the consultations are not carried out by the municipal water administration authorities (Autonomous Region) water administration authorities. The specific scope of the border river is determined by the municipal water administration authorities.

The relevant sectors, such as maritime, public safety, water and navigation, should be governed by their respective responsibilities.

Article 5 provides a unified planning system for river sands.

Indication planning for the Long River River Rivers is prepared and submitted in accordance with the provisions of the Long River Basin Wealth Regulations.

Sheltering, Uang River, was developed by the municipal water administration authorities, in coordination with the water administration authorities in the Jangi district (Autonomous Regions), to seek the advice of the municipal transport administration authorities, which were approved by the Government.

Other rivers are planned by the water administration authorities located in the river district (in self-government districts) to report on the approval of the Government of the current people to the municipal water administration authorities. With regard to the navia, the views of the same-level transport administrative authorities or the shipping administration and maritime institutions should be sought before the submission.

It is imperative that the river be rigorously implemented, and that it should be reported in accordance with the above-mentioned provisions.

Article 6. River sand planning should fully take into account the requirements of river-based protection and navigation safety, in line with integrated planning and special planning such as flood prevention, ports, river trajectory and road rehabilitation.

Article 7

(i) A restricted area and an extractive area;

(ii) The duration and the period of sampling;

(iii) Total annual sand control;

(iv) The number of controls that can be taken from sand vessels and shores in the area.

Article 8. The following regions of the river shall be listed as restricted areas:

(i) The scope of protection of dams, bridges, dams and garage;

(ii) Within the scope of the current route, the area surrounding the route, which is under the pipeline and route, the subsidised side of the main route, the non-soiled parts of the naviol, which contribute to the maintenance of the blend, chewing, etc. of the condition of the flow of the mountain rivers;

(iii) In the next river, three metres of cables;

(iv) The parking and operation area of ships, the vehicle, passenger corridors, the glomeration facility, which is located in three metres of the facility, and the dangerous terminals;

(v) Other areas under the law should be prohibited.

The territorial administration authorities of Article 9 may develop programmes for the implementation of the Shelter Plan in the current administrative area, based on the hierarchical planning of the rivers of the Shelter and Uang River, which are approved by the municipal water administration authorities.

The Long River Basin Plant Implementation Programme has been developed and submitted in accordance with the provisions of the Long River Basin Stigu Regulations.

Article 10 The municipal, district and territorial (autonomous district) water administration authorities may take over sand management functions under Article IV and the needs of the rivers in the present administration area, such as bathymetry, business, vetting and management, and inform the Government of the current people of the announcements following the decisions taken by the Government.

Article 11 applies the regime for the extraction of shrines. The river sampling licence is made available by the municipal water administration authorities.

Permits are granted by the municipal water administration authorities for the long, heralth and the river of Uang River. In this regard, the riparian licence granted by the municipal water administration authorities for approval by the municipal water administration authorities, and other rivers have been authorized by the municipal water administration authorities for approval by the water administration authorities along the province of the River (Autonomous Region).

The river sampling licence granted by the territorial authorities (in self-government districts) is granted by the territorial authorities.

A year-long recuperation permit is valid within the deadline.

Contrary, painting, sale, renting, borrowing or other transfers of royalties are prohibited.

Article 12 shall apply for shattered units within the river to be a legally registered enterprise legal person, and individuals who apply for sand must be citizens with full civil behaviour capability.

The following conditions must be met for the application of the use of shine sands.

(i) The length of life of the long River River, the highlands of the river, the river, the river of the river, the river of the river, the river of the archaeological area of the three archaeological area of 155-175 metres, and the power of the other rivers not to exceed 350 kW, and the use of sand-dustry equipment in the river below the long River (with long-lasting) shall not exceed 1250wa, but also provide the means of smoothing the mining operation;

(ii) Ships, shipowners' certificates;

(iii) There are requested-compliant storing and storing technicians.

Article 13 applies for the use of sands within the city's immediate river paragraph and shall apply to the municipal water administration authorities. In other rivers ( Rivers), the application for the use of sand applications should be made to the water administration authorities in the district (Autonomous Regions).

The application for river sands should be completed. The application form for rivers should include the extractive projects, the scope of mining, the total mining, the method of operation, the disposal of exams and the time period for exploitation.

Article 14. Upon receipt by the water administration authorities of the application of the river, an on-site survey shall be carried out in accordance with the conditions set forth in Article 12, and the following conditions shall be mapped:

(i) In line with the requirements for the sampling and sampling periods identified in the river sand sampling planning;

(ii) In line with the annual requirement for sand control;

(iii) To be in line with established operational modalities;

(iv) In line with the control requirements of the number of drove vessels and the number of extractive points on the coast;

(v) Other necessary conditions provided by the water administration authorities.

Article 15 shall be subject to auctions, tenders, walls, etc., and are gradually incorporated into a unified public resource transaction facility. However, in accordance with article 16.

Article 16 contains one of the following conditions in the river and may take a direct licence to determine the sampling units or individuals:

(i) In the region where the extraction is less than 5,000 tons per year;

(ii) Because of the river, the routing will require sand and for sale.

In the event of the need for sands and not for sale, the shipping administration should seek prior advice from the water administration authorities and provide the clearance documents and relevant information.

Article 17 permits are granted by the Water Administration authorities for the purposes of the application of conditions consistent with this approach, and through the auction, tendering, bathycottage units or individuals determined by the wall.

In the case set out in article 16, paragraph 1, the water administration authorities shall take a decision to approve it within 20 working days after receipt of the application. It was approved and the granting of a licence from the river; the absence of approval should inform the applicant in writing of the reasons.

The leprosy licence shall specify specific matters such as mining projects, mining scope, depth of mining, total mining, duration of mining, operational modalities, and disposal.

A vessel is licensed and its licence shall also contain the vessel's name, the vessel inspection certificate number.

Article 18 covers the range of pathways, and the water administration authorities should seek the views of the navigation management bodies and maritime institutions in writing. The request should be accompanied by a sand-based map. The shipping management and maritime institutions have differed views on the range of proposed approved sands and should provide written advice and justification within 7 days.

Article 19 requests for shrines that may result in changes in rivers or changes in navigation shall be organized by the water administration authorities to conduct scientific arguments by experts in the relevant sectors and related fields, without approval of the possibility of endangering the stability of the river and the protection of the safety, navigation and safety.

Article 20, when the water administration authorities issue a licence for rivers involving the route, they shall be communicated to the shipping administration and maritime institutions. The rouble management and maritime institutions are subject to the decision of the current-level people of the issuing bodies, but it must not therefore impede the normal conduct of shattered activities.

Article 21 requires, for particular reasons, to extract sands within the prohibited areas provided for in Article 8, the water administration authorities shall organize scientific evidence and obtain the consent of the relevant management or unit.

Article 2

In the district (in self-government districts) water administration authorities, the last month of the river shall be inspected by 10 months to report the municipal water administration authorities. The municipal water administration authorities should strengthen guidance and oversight on the management of rivers.

Article 23. Units and individuals involved in the use of rivers must comply with the following provisions:

(i) Removal in strict compliance with the location, scope, total mining, operational modalities and deadlines approved by the river's licence (recognition of changes to be made and should be reproduced);

(ii) Accommodation shall not be carried out in the river;

(iii) No damage to facilities such as hydrology, water tests, mails, telecommunications, etc. shall not be jeopardized by the fires, bridges, roads, ports, terminals, dams, dams, hydration and smoking;

(iv) Ships should be in accordance with the approved quality of the ship when they are delivered;

(v) Prohibition of the shipment of shrines for the arsenal of illegal sands;

(vi) Emergency prevention of the period of May, and the need for shattering units or individuals to be subject to the uniform movement control command of the command;

(vii) To comply with the requirements for safety of navigation, to establish a marked mark to guarantee the safety of navigation and navigation.

Article 24 units and individuals involved in river sand sampling should pay royalties to water administrative authorities that licensed the river. Through auctions, tendering, wallching methods, access to the right to be exploited by the river sandstoral resources is the sum of the auctions, tenders or walls. The specific collection and use of the royalties of the river shrine is established by the Municipal Finance Agency, the Municipal Prices Authority, and the Municipal Waters Authority in accordance with the relevant national provisions.

Units and individuals engaged in river sands are no longer allowed for mining permits and underground water construction operations without paying royalties and mineral resource compensation.

Article 25. When the water administration authorities and their staff perform the supervisory inspection duties under the management of the rivers, they are entitled to take the following measures:

(i) To request the transmission of documents, photographs, information to be made available to the sand units or individuals;

(ii) To request a description of the issues related to the implementation of this approach by shying units or individuals;

(iii) To investigate the place of production of shattered units or individuals;

(iv) Accelerate or individual to stop violations of this approach.

Article 26, in violation of this approach, provides that river sands are not randomly transported and that they are stored in the river, with the responsibility of the water administration authorities to put an end to the offence and to take remedial measures to impose a fine of up to 3,000 yen, resulting in losses and should be compensated.

In violation of this approach, the use of sand vessels is overloaded by the water administration authorities, which imposes a fine of up to 3,000 yen.

Article 27, in violation of this scheme, does not permit the use of shrines for self-sustained sands; notwithstanding the existence of a licence for the rivers, the banners, the banners; the imposition of sanctions in accordance with the provisions of the river's licence; the falsification, alteration, sale, rent, borrowing or otherwise transfer of royalties or the payment of royalties under the law.

Article twenty-eighth ship shipment of illegal shrines in the sandstorage is a co-implementation of illegal sands with illegal sands and is punishable in accordance with article 39, subparagraphs (i), (ii) of the Rejuvenation River Regulation.

Article 29, in violation of the relevant provisions of the river shrines and the illegal use of sand vessels confiscated by law, shall be treated in the same financial sector in accordance with the provisions of the Ordinance on Remuratification and Forfeiture.

In accordance with the provisions of this approach, administrative penalties should be imposed, while the relevant district (Autonomous Region) water administration authorities do not impose administrative penalties, by the municipal water administration authorities responsible for making administrative sanctions decisions or direct administrative sanctions; and administrative penalties are granted to responsible supervisors and other direct responsibilities.

Article 31 consists of one of the following acts, by virtue of the law of the competent and other persons directly responsible for the responsibility of the organ, and by the transfer of the judiciary to the law:

(i) The water administration authorities and their staff members have taken care to modify the sand planning of rivers, to approve the use of sands in violation of the river's sand planning, to grant licences for rivers in accordance with the provisions of the regulations, not to perform oversight duties or to collect royalties in accordance with national and municipal regulations;

(ii) Other relevant departments and their staff toys negligence, abuse of their functions, breach of the relevant provisions of the State and the city, interference or destruction of sand management orders, issuance of evidence, incest fees for the sampling units or individuals.

Article 32 of this approach refers to the immediate riparian paragraphs, which refer to the length of the Giang from the fish to the bak, and to the elo River from the magnetic to the gate. When the rivers and water levels have changed significantly, the municipal water administration authorities can redefine the scope of the city's immediate rivers and be made public to society after approval by the Government of the city.

Article 33 of this approach is implemented effective 1 December 2003. The announcement by the Government of the People's Republic of the Greater Honour of 4 August 1999 concerning the issuance of the rejuvenation of shrine management (document No. [1999]56) was also repealed.