(Adopted by Decree No. 250 of 19 February 2005 of the Government of the Republic of Vavhan City on 1 April 2014)

Chapter I

Article 1 provides for the development of specific planning, regional planning (hereinafter referred to as special planning, regional planning) to regulate the economic and social development of the entire city's nationals, and guarantees the implementation of specific planning, regional planning, based on the relevant laws, regulations and regulations, the development of this approach in conjunction with the current city.

The second approach applies to specific planning, regional planning, implementation, modification and related management activities within the city.

Specific planning, regional planning, as described in this approach, is directed at specific areas of national economic and social development, specific regions, and is designed for the overall planning of national economic and social development (hereinafter referred to as overall planning).

Governments and their relevant departments guide specific areas of national economic and social development, specific regional development, approval, approval and approval of major projects, arrangements for government investment and fiscal expenditure budgets and development of policies, etc., which should be an important basis for the planning, regional planning.

The laws, regulations provide for specific planning and management of regional planning, as well as their provisions.

Article III, the Governments of the region (including the new technology development area of the Lake Uhana, the development of the Vilhan economy technology, the ecological tourist landscape area of the city, the WCL management committee, with the same) should strengthen the organizational leadership of specialized planning, regional planning, implementation, modification and related management, and incorporate the provision for the preparation and management of funds into the current financial budget.

The municipal, regional development reform sectors are responsible for the integrated coordination and related management of specific planning, regional planning within the region.

The Government's relevant administrations should be guided by their respective responsibilities by dedicated planning, regional planning, implementation and modification.

Specific planning and regional planning should be guided by the following principles:

(i) Specific planning, regional planning to be subject to the current level and to the overall level planning;

(ii) Lower-level planning, regional planning is subject to specific planning and regional planning;

(iii) Specific planning, regional planning should clarify functional positioning, highlight development priorities, adhere to differences, respect local development features and inconsistencies.

Specific planning should be developed in the following areas:

(i) Major strategic mandates and major works identified in overall planning;

(ii) Infrastructure construction in agriculture, forestry, water, energy, transport, communications, information applications;

(iii) Development of important resources, such as land, water;

(iv) Eco-building, environmental protection, resource savings, revolving economies, climate change, low-carbon economies, disaster risk reduction and emergency capacity-building;

(v) Public and public services, such as science and technology, education, culture, health, human resources security;

(vi) Key areas of industrial restructuring and weaknesses;

(vii) Major strategic tasks related to external openness, such as the use of foreign investment, external investment and the establishment of an open-ended economic system;

(viii) Streamlining key areas of reform of the economic system of the socialist market;

(ix) Laws, regulations and other areas identified by the municipal and district peoples' governments.

Regional planning should be developed in the following regions:

(i) The focus area identified for overall planning;

(ii) A variety of regions identified by national, provincial thematic functional area planning requirements;

(iii) Regions with significant impact on the development of the General Buddh or the overall regional development strategy;

(iv) Laws, regulations and other areas identified by the municipal and district peoples' governments.

Article 7. Specific planning and planning deadlines for regional planning should be aligned with overall planning, with specific areas, specific regional planning and the planning period for regional planning, which may be determined on the basis of actual circumstances.

Chapter II

Article 8. In accordance with the requirements for the implementation of the overall planning and parent-level planning and regional planning, the relevant units shall submit to the peer development reform sector, by 30 September each year, a specific planning and regional planning application for the next year. The application shall include the following:

(i) The name of the plan, the pre-stige;

(ii) Planning of the basis, purpose and relevance;

(iii) Planning modalities, time progress, funding and its sources;

(iv) Other relevant matters.

Article 9. The development reform sector, in line with the overall planning requirement and the need for economic and social development, provides a comprehensive balance of the application, provides specific planning, regional planning annual preparation plans and reports to the Government of the same-ranking people for approval.

Specific planning, regional planning, which is not included in the annual preparation plan, shall not be organized, and the relevant departments do not have the resources allocated for the preparation of the budget.

Article 10 was not included in the annual preparation plan, but, according to national, provincial and relevant provisions and work needs, it was necessary to prepare specific planning, regional planning, and the relevant units should submit additional requests to the same development reform sector. The development reform sector reviews additional applications, which are approved by the same-ranking people's governments, may organize specific planning, regional planning.

Chapter III

Article 11. Specific planning is prepared by the relevant executive authorities, in accordance with their respective responsibilities, in accordance with the overall planning and relevant laws, regulations and regulations; in relation to multiple sectoral responsibilities, the authorities of the city, the district determine the lead development units.

Regional planning is established by the responsibilities established by the city, the people of the region, based on overall planning and relevant legislation, legislation and regulations.

Prior to the preparation of the draft planning, the planning cell should be able to work on the basis of a survey, information-gathering, research on major issues and the need to incorporate key project arguments for planning.

Specific planning, regional planning drafts are composed of planning and presentation.

Planning features include the status, trends, approaches, objectives, mandates, projects, implementation of safeguards, and other elements of legal, regulatory and regulatory provisions in the planning area or in the region, which should be refined, adapted and inappropriate.

The preparation of notes include the need for planning, feasibility, a statement of major issues, the preparation of processes, the coordination of interfaces, expert perceptions and requests for advice, and the important observations and rationales not adopted.

The Article 14. Planning Unit shall communicate the specific planning, regional planning drafts to the relevant units for the coordination of the interface and shall receive feedback in writing within the specified time frame.

Specific planning, regional planning development approaches, goals and priorities should be aligned with top-level planning, such as overall planning; projects that have been included in top planning, specific planning, regional planning should be included; and top-level planning sets binding indicators, specific planning, regional planning should be implemented.

The same level-specific planning, the coordination of regional planning interfaces cannot be agreed, coordinated by the peer development reform sector, reporting on major matters in coordination with the Government of the people.

The Article 15 Planning Unit should organize expert arguments on the draft specific planning and regional planning. Among them, experts in other relevant areas outside the planning area of the special planning evidence should not be less than one third of the total number of experts.

Priorities for planning, the draft regional planning, prior to the issuance of the approval, the planning cell shall be open to the draft indicative planning, shall not be less than seven days, and the views of the public in society are widely heard through the holding of colloquiums, hearings, etc.

Article 17 prepares specific planning, regional planning drafts, in accordance with the law, which should organize environmental impact evaluation, and planning units should organize environmental impact evaluations and prepare guidelines, notes or reports on environmental impacts and revise the draft plan in accordance with the review of the environmental sector.

The Article 18 Planning Unit should complete the preparation of the draft plan for the first year of the planning period and be sent to the peer development reform sector by 30 June.

The preparation of the draft plan has not been completed in accordance with time-bound progress.

Chapter IV

The planning units of Article 19 should report specific planning, regional planning drafts to the peer development reform sector.

The development reform sector is not in a position to coordinate, expert opinions, consultancies and environmental impact evaluations, and draft regional planning.

The development reform sector should focus on the review of the draft specific planning and regional planning, as follows:

(i) Implementation of the development goals, strategic mandates, major works identified in the overall planning;

(ii) Coordination with relevant specialized planning and regional planning;

(iii) Preparation of planning for the implementation of statutory procedures;

(iv) Adoption of views and proposals.

The development reform sector should establish a Committee of Experts on Development Planning, composed of experts from different areas, to consider the draft specific planning and regional planning.

The development reform sector should make a review based on review and the deliberations of the Committee of Experts. The planning cell should revise the draft plan in line with the review of the development reform sector.

Article 21 is dedicated to planning and the draft regional planning, which is submitted by the development reform sector to the Government for approval. The draft regional planning, together with a draft specific planning of one of the following cases, should be considered by the Standing Government Conference:

(i) The overall economic and social development of the national relationship and the need for cross-sectoral collaboration;

(ii) relate to overall planning binding indicators;

(iii) There is a need for the Government to approve or approve major projects and to arrange a higher level of government investment;

(iv) Public service areas that are closely related to the people's public interest;

(v) Other cases provided for by law, regulations and regulations.

The specific planning of article 2 and regional planning should be made available to society within 30 days of the date of ratification.

Implementation and monitoring of chapter V

Article 23, the Governments of the region and the relevant departments should establish specialized and sound scientifically sound planning, regional planning implementation mechanisms, enhance oversight inspections of specific planning, regional planning implementation, coordinate the resolution of key issues in planning implementation and provide a reference to specific planning, regional planning indicators and expected indicators as indicators for performance management.

Article 24 is dedicated to planning, regional planning is carried out by its units.

The planning cell should develop implementation programmes to implement the key objectives and tasks identified in the planning process, identify the subjects of responsibility and guarantee the implementation of the plan. The implementation programmes include, inter alia, the annual plan for planning implementation, the phase plan, policy measures for the advancement of planning implementation or specific action plans, the security of planning implementation.

The planning units should follow up on the implementation of planning, form monitoring reports, send peer development reform components, and report on the expected difficulty in achieving planning progress or the difficulty of completing binding indicators, priorities and major projects, while reporting on the same-level people's governments.

In particular planning, regional planning implementation, environmental impact tracking evaluations should be conducted by law, and environmental impact monitoring evaluations should be conducted in accordance with the provisions.

The planning units should organize assessments and send the assessment reports to the development reform sector.

The main objectives of Article 27, which have undergone significant changes in the implementation of the environment and conditions or planning, are clearly not achievable, can be modified.

Specific planning, regional planning needs to be revised, and the planning cell should develop a change programme that could be organized with the consent of the peer development reform sector. The revised draft plan should be submitted in accordance with the original approval process, in accordance with the guidance procedure.

The twenty-eighth development reform sector should conduct a monitoring review with the inspection department on the implementation of major strategies, major tasks, etc., guidance on identified issues and corrections planning units in a timely manner and report to the same-level people as necessary.

Any units and individuals in Article 29 have the right to report, prosecute and prosecute offences committed in specific planning, regional planning, implementation, modification and management. The development reform sector and the relevant authorities should address and receive feedback in a timely manner, following reports, allegations.

Chapter VI Legal responsibility

Article 33 is not prepared for specific planning, regional planning, or for the preparation, modification of specific planning, regional planning in violation of statutory authority and procedures, changes in the order of the Government of the people at this level, and, in the event of serious circumstances, the administrative disposition of persons responsible for leadership and those responsible for direct responsibility by law.

Article 31 does not carry out its functions in accordance with the specific planning and regional planning, which is being restructured by the responsibility of the people at this level; in serious circumstances, the administrative disposition of persons responsible for leadership and those directly responsible is given by law.

The staff of Article 32, the Regional Planning Unit, the Implementation Unit and the relevant management, misuse of their functions in the organization and implementation of specific planning, regional planning, negligence, provocative fraud, are governed by the law by the superior authority or the supervisory authority, and criminal responsibility is held by law.

Chapter VII

This approach applies only to specific planning, implementation, modification and related management activities in the area of Vilhan City.

The third article XIV approach was implemented effective 1 April 2014.