Advanced Search

Decisions Of The Tianjin Municipal People's Government To Amend Part Of Regulation

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改部分规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The Government of the city decides to amend the following regulations:

Amendments to the Regulations on the Administration of Charities in the city of Zanzi City (No. 3 of the People's Government Order 1993)

(i) Delete article 8.

(ii) Article 10 amends to read: “The administrative, cause charge is governed by the Government's non-levant income management, the full budget and the introduction of the two income line management”.

(iii) Article 11 amends to read: “The annual reporting system for administrative, cause-based charges. Specific management provisions are developed by municipal prices and by the financial sector.”

(iv) Article 13 amends the following offences: (i) the unauthorized establishment of a fee project, the expansion of the scope of the fee or the enhancement of the fee standard; (ii) the reduction in the fee-for-age project, the continuation of the charges on the basis of the original project, the original standard charges; (iii) the non-implementation of the annual fee reporting system; (iv) the non-implementation of the fee disclosure system; (v) the non-appropriation of the fee-for-requency certificate as prescribed; (vi) the non-relevant disclosure of the list and incomes on the government website; and (vii) the basis of the application of fees; and the application of fees; and the provision of fees.

(v) Article 14 amends as follows: “Any violation of article 13 shall be punished by price and financial services, within the framework of their duties, in accordance with the National People's Republic of China price management regulations, administrative penalties for price violations (Act No. 585), the Financial Offences Punishment Regulation (Act No. 427 of the State of State) and the relevant provisions of laws, regulations and regulations.”

(vi) Article 17 amends to read: “Any refusal, obstruction of fees or supervision of inspection personnel shall be punished by the public security authorities in accordance with the provisions of the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China. The circumstances constitute a serious offence and are criminalized by the judiciary in accordance with the law.”

Amendments to the Act on the Application of Teachers of the People's Republic of China (No. 118 of the Order of the People's Government of 1998)

(i) Article 7, paragraph 2, was amended to read: “Access to the qualifications of teachers internships in secondary vocational schools shall have higher education in secondary vocational schools and have a professional technical function of a considerable number of assistant engineers or higher-level workers”.

(ii) Delete article 9.

Amendments to the provisions on the penalties imposed on administrative units in the city of Zhenz (No. 124 of the Government of the city)

(i) Article 4, paragraph 2, was amended to read: “The civil servants of the administrative organs charged with civil disturbances, as well as those authorized by the law, legislation and regulations that are subject to the approval of the staff who are governed by the Civil Service Act of the People's Republic of China, shall be determined by an exemption authority or by the inspectorate in accordance with the authority of management. The disposition of staff of other units charged with civil unrest is carried out in accordance with the provisional provision for the disposal of employees of the unit of the cause (Department of Human Resources Social Security, inspection orders No. 18).

(ii) Delete 5, 6, 7, and eight.

(iii) Article 8, paragraph 1, is amended to read: “Any unit or person with one of the acts listed in Article 5 shall be punished with administrative penalties and administrative penalties, in accordance with the following provisions: (i) the amount of the proceeds of the offence is less than 1000 dollars, the amount of the royalties and the amount of €10,000 shall be liable to the extent that the amount of the offence has been suspended and the amount of the fine shall be liable to the maximum amount of €30,000 in breach of article 9; In the case of serious circumstances, the adverse effect can be attributed to the administrative leadership of the direct responsible person and responsible.”

Amendments to the Metropolitan City Science and Technology Awards (No. 33, 2000)

(i) Article 8 amends as follows: “A social-oriented science and technology award established by the Social Forces shall not be charged for any fee in the incentive activities”.

(ii) Delete article 26.

V. Amendments to the Regulations on Innovation and the Management of Premier Materials in the City (No. 56 of the 2002 People's Government Order)

(i) Delete article 6, paragraph 2, paragraph 3, by adding a paragraph to paragraph 2: “The construction of new construction, expansion, alteration and construction projects in the city's administration area, and the use of wall materials and materials for feeding into raw materials”.

(ii) Article 13 amends the construction unit's new construction, expansion, alteration and construction works without the full use of new types of wall materials, which should be paid to the Office of the Municipal Wall Materials in accordance with the relevant provisions of the State and the city.”

Amendments to the Metropolitan Engineering Management Scheme (No. 15, 2004)

(i) Article 8, paragraph 4, was amended to read: “The non-governmental investment-building project shall not be subject to approval and documentation management in accordance with the relevant provisions”.

(ii) Delete article 41.

Amendments to the Metropolitan e-government management approach (No. 17)

(i) Delete article 14.

(ii) Delete article 15.

(iii) Delete article 16.

(iv) Delete article 17.

(v) To delete article 26, paragraph 1, paragraphs 4, 5 and 6.

Modalities for the sale of manoeuvres in the city of Zinzizu (No. 21)

(i) Articles 4, 5, 7, 8, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 26, “Commodity circulating administrative authorities” were amended to read as “the administrative authority for livestock veterinary”.

(ii) Delete article 17, paragraph 2.

Modalities for the implementation of the experimental animal management regulations in the city of Zenin (No. 30)

(i) Article 12 amends as follows: “The import of experimental animal species from abroad by the experimental animal work unit must be registered with the ICAC designated insurance, breeding and quality control units”.

(ii) Article 13, paragraph 1, was amended to read: “The export experimental animals must be reported to the Committee for approval. After approval, the export process may be processed by the party.”

Amendments to the Modalities for the Protection of Gangroves in the city of Zenin (No. 38)

Article 12, paragraph 1, was amended to read: “In the collection of land use, planning or construction construction, the construction unit must provide protection and avoidance programmes in advance, and provide the municipal greening administrative authorities with procedures for processing cases”.

Amendments to the Act on the Safety and Security of the Zenin City (No. 52)

Article 4, paragraphs 2, 3 and 3.

Amendments to the Environmental Protection Management Approach to the Dayzin Urban Construction Project (No. 58)

(i) Delete article 8.

(ii) Article 11 amends as follows: “The construction unit shall manage a directory based on the environmental protection classification of the construction project and determine the type of environmental impact evaluation of the construction project”.

(iii) Article 15 amends the following construction projects: (i) the National Authority for Environmental Protection shall decentralize the construction projects approved by provincial environmental protection administrative authorities in accordance with the law; (ii) the construction projects in the cross-sectoral, district administrations; and (iii) other construction projects approved by provincial environmental protection administrative authorities in accordance with relevant national provisions.”

(iv) Delete article 17.

(v) Delete article 22.

(vi) Delete article 25.

(vii) Delete article 30.

Amendments to the Hazard Management Approach to the Hygiene Region (No. 69)

Article 14, paragraph 2, was amended to read: “In preparation of the overall urban planning, villages and town planning in the geological disaster-prone area, geological disaster risk assessment should be carried out in the planning area, and units responsible for the risk assessment of geological disasters should be assigned in accordance with the relevant provisions of the State to conduct a technical review by their own organizations and to submit written review observations”.

Amendments to the Regulations on the Management of the Construction of Engineering in the city of Zenin (No.

(i) Delete article 15.

(ii) Delete article 18.

Amendments to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

(i) Article 1 amends to read: “In accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China Act on the Protection of Persons with Disabilities and the Regulations on the Protection of Persons with Disabilities in the city of Zanzi, this approach is developed in the light of the prevailing situation in the city.”

(ii) Article 2 amends to read: “The People's Republic of China, the People's Republic of China Disabled People's Republic of China, the People's Republic of China Disabled People's Witnesses, in accordance with the statutory age of employment, a certain labour capacity, a voluntary requirement for employment, and the proportion of persons with disabilities”.

(iii) Amendments to the Coordinating Committee for the Work of Persons with Disabilities in Article 3, 5, 6, 7 and 11 are as follows:

(iv) Article 12 amends as follows: “In violation of the provisions of this scheme, a person's unit does not pay the employment security of persons with disabilities under the provisions of the law.”

XVI, Amendments to the Medalities for the Monitoring of the Metropolitan City (No. 82 of the People's Government Order 2004)

(i) Article 5 amends as follows: “The Section is a professional technical body that allows administrative authorities to monitor the provision of technical assurances under the law.”

(ii) Delete article 15.

(iii) Delete article 16.

XVII. Amendments to the Modalities for the Protection of Power Facilities in the city of Zenin (No.

(i) Delete Article 12.

(ii) Delete article 13.

(iii) Delete article 25.

(iv) Delete article 26.

(v) Article 32 amends as follows: “The units and individuals that violate the Regulations and the related provisions and the methods shall be fined within 15 days after the receipt of a letter of payment from the electricity authorities. No fine shall be paid at the time of payment, with a penalty of 3 per cent of the amount of fines per day.”

Amendments to the Protocol on the Establishment and Management of Accessible Facilities in the city of Zenin (No.

(i) Article 3, paragraph 1, should be amended to read: “The construction of new construction, alteration, expansion of urban roads, public buildings, residential areas (habited small areas, residential buildings) in the city's administration area (hereinafter referred to as construction projects) shall be based on national standards and the relevant provisions of this city”.

(ii) Article 6 was amended to read: “The construction, alteration, expansion and construction projects should build accessibility facilities in accordance with national standards and requirements, synchronizing construction, synchronizing delivery, and interface with the facilities already in place around construction projects”.

(iii) Article 9 amends as follows: “The construction project has been completed but has not been established, or the establishment of accessibility facilities that are not in accordance with national standards and requirements, the owner shall gradually expand or improve accessibility facilities in accordance with national standards. The funds required are borne by the project owner.”

Amendments to the management approach of the Association of Seizure Industries (No. 90 of the 2005 People's Government Order)

(i) Article 6, paragraph 1, paragraph 1 (a), was amended to read: (i) the establishment, modification and write-off of industrial associations;

(ii) Delete article 7.

(iii) Delete article 8.

(iv) Delete article 9.

(v) Article 29 was amended to read: “without registration, unauthorized activities in the name of an industrial association and the revocation of registered industrial associations continue to operate on behalf of an industrial association, which is dealt with by law by registration authorities.”

Modalities for the development of a fragmented cement management approach in the city of Zenin (No. 92 of the People's Government Order 2005)

(i) Article 8, paragraph 2, has been amended to read: “A new construction, expansion or renovation of cement production enterprises that should lead to more than 70 per cent.”

(ii) Article 12 amends to read: “The construction projects in the area of the administration of the city, which are new, modified and expanded, prohibiting the creativity and mortars on the construction site”.

Modalities for the management of food circulation in the city of Zanzi (No. 109 of the Government of the city)

Article 14, paragraph 1, was amended to read: “Application for food acquisition activities shall be submitted in writing to the food administration in accordance with the law upon the granting of a licence from the business administration.”

Modalities for urban sculturation management in the city of Zenin (No. 124 of the Government of the city)

(i) Delete article 8.

(ii) Delete article 9.

Amendments to the Planning Control Line in the city of Zenin (No.

(i) Delete article 16.

(ii) Article 17, paragraph 2, was amended to read: “The municipal parking administration authorities prepare urban greenland systems planning with urban and rural planning authorities on the basis of the Greening Planning Organization, which is followed by the approval of the Government of the current people.”

Amendments to the Regulations on the Safety of Road Traffic in the city of Zanzi (No. 32)

Delete article 17, paragraph 2.

XXV. Amendments to the Code Management Scheme of the Organization of the Red Cross (No. 35) of 2011

(i) Delete article 14.

(ii) Article 20 was amended to read: “Acclaim, exchange, modification, write-off and replacement of the organization's body code, in accordance with this approach, shall be converted by the quality technical supervision management accountability order; and a fine of up to $50 million may be imposed by the late omission.”

Modalities for the management of natural protected areas at the national level of the zinc coast and wetlands (No. 36 of the Order of the People's Government of 2011)

Delete article 16.

Amendments to the provisions on basic health insurance in the city of Zanzi (No.

Article 11, paragraph 1, was amended to read: “A worker pays a basic health insurance fee in accordance with a monthly average salary not less than 2 per cent of his previous year, in accordance with the monthly payment of a basic medical insurance fee by the user unit in accordance with the non-contributory base and 11 per cent by month”.

Modalities for motor vehicle parking in the city of Zenin (No. 16 of the Order of the People's Government of 2015)

(i) Article 22 was amended to read: “A mobile car parking parks open to society, and road parking should be in line with national standards.

Conditions of public parking should be established for persons with disabilities.

(ii) Delete article 26, paragraph 4.

In addition, the order of provisions of the above-mentioned regulations has been adjusted accordingly.