Advanced Search

Implementation Measures For Fire Protection Safety Responsibility System In Chongqing City

Original Language Title: 重庆市消防安全责任制实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Chapter I General

In order to strengthen and regulate fire safety management, the responsibility for fire safety is clear, and this approach is developed in accordance with laws, regulations, such as the People's Republic of China Fire Act and the Hearing City Fire Regulations.

Article 2

Article III. Public security authorities in the city, district (Autonomous Region) carry out oversight over fire operations in the current administration, assist the Government of the people at this level to monitor the implementation of the fire safety responsibility regime and implement it specifically by public safety agencies.

The specialized public security authorities, such as railways, transport, civil aviation, forestry, conduct monitoring of the implementation of the fire safety responsibility regime, in accordance with the provisions of this provision, in the light of the supervision of fire safety operations within the scope of the regulatory responsibility.

Article IV is responsible for fire safety in this unit by organs, groups, businesses, business units and their legal representatives or principals.

Individuals and businessmen are responsible for fire safety in their premises and are the first responsible for fire safety in their area of operation.

Article 5 The main heads of the Government are the first responsible for firefighting in the current administrative region and have overall leadership in firefighting efforts; the head responsible for firefighting work is the main responsibility for firefighting; and the heads of the management operations are responsible for the direct responsibility of firefighting operations in the context of the management operations and are accountable for the management of firefighting operations.

The relevant sectors of the Government of the municipality, the District (Autonomous Region) should be responsible for firefighting within the purview of the responsibility. The main heads of the sector are the first responsible for firefighting within the purview of the sector, with a full lead responsibility for firefighting; the head responsible for firefighting work is the main responsibility for firefighting; and the heads of the management operations are directly responsible for firefighting operations within the context of the management operations and are accountable for the management of firefighting operations.

Article 6. The People's Government of the District (Autonomous Region) shall perform the following firefighting duties:

(i) The establishment of a fire safety commission consisting of the main leadership of the Government and the heads of the relevant departments to coordinate the resolution of major fire safety issues in the present administration;

(ii) Integrate firefighting efforts into national economic and social development plans and ensure that firefighting is adapted to economic and social development;

(iii) The inclusion of firefighting funds in the current financial budget;

(iv) Integrated urban and rural fire fire safety development, including fire safety, fire safety stations, fire water supply, fire communications, fire safety corridors, firefighting equipment, and firefighting equipment, in rural and urban planning, and in implementation;

(v) To monitor the implementation of fire safety responsibilities by the respective departments and the lower-level people's governments;

(vi) Establish public safety fire brigades, special fire brigades and integrated emergency response teams in accordance with the relevant provisions of the State and the city and, in accordance with firefighting, firefighting equipment is required, to organize emergency preparednesss for fire features within the present administration and to establish emergency response and disposal mechanisms;

(vii) Conduct fire safety inspections during major holidays and during fire seasonal organizations, with a decision within 7 days on major fire sparkations, regional fire cover and the reversion of the production industry;

(viii) Organizing recurrent fire fire awareness education and actively promoting research applications in the area of public fire safety, such as the Internet, the Toolkit, and, in practice, the integration of urban and rural household fire insurance and old-age construction fire rehabilitation facilities into public life works;

(ix) Implement other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 7. Fire agencies in the city, district (Autonomous Region) shall perform the following firefighting duties:

(i) An annual comprehensive analysis of the security situation in the region and a written report on the people's Government;

(ii) Execution of fire administrative licences and fire safety monitoring inspections by law, timely reporting, briefings on major fire cover and enhanced monitoring of fire technology services activities and the use of fire products in the area of firefighting;

(iii) Establish, in accordance with the law, a high-risk unit of fire, a fire safety focus unit, which is declared in accordance with the social unit, is not declared to have met the criteria in the inspection and is promptly monitored;

(iv) Organizing fire recovery, investigation of the causes of fire and statistical fire losses, which are addressed by law;

(v) To promote, direct specialized firefighting teams, voluntary firefighting teams to carry out fire operations training and fire extinguishing exercises, and to carry out a business guidance at least every quarter of the town's people's government, street offices, public security dispatch and special fire brigades;

(vi) Conduct fire safety advocacy, organize and guide fire safety training;

(vii) Implement other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 8. Industrial, district and rural-urban construction, commerce, culture, hygienic life, education, civil affairs, tourism and industry authorities should conduct regular fire safety inspections in accordance with the principles of who are responsible, organize fire safety inspections, establish a robust fire safety system, redirect fire safety regime, address fire safety highlights, implement trade safety standardization and implement trade fire safety responsibilities on a case-by-step basis.

Article 9. Transport, safety regulation, quality technical supervision, business, public safety and other sectors, such as municipalities, districts (utonomous districts) and territories (utonomous districts), should be divided according to their responsibilities, responsible for passenger carriers, ports, hazardous chemicals and cigarettes, stress containers, safety of fire products, strict compliance with the law on fire safety matters, and timely detection of violations of production, storage, transport, operation of cigarettes, hazardous chemicals, fire products.

Article 10

(i) The development reform sector should incorporate firefighting efforts into long-term planning and annual plans for national economic and social development and include public fire facilities in local fixed asset investment plans;

(ii) The financial sector should allocate firefighting funds in a timely and full manner;

(iii) The planning sector should integrate firefighting stations and other public fire facilities planning sites into control detailed planning, and to organize the identification offices in the planning of illegal buildings that affect the safety of public fire safety within the area of urban construction;

(iv) The civil service should incorporate disaster relief into the social rescue system and conduct disaster relief in a timely manner;

(v) The national land management sector should, in line with its responsibilities, cooperate with the relevant units in the maintenance, updating and rehabilitation of the construction of public-use firefighting facilities, and organize the identification of illegal buildings that affect the safety of public fire safety outside the area of urban construction;

(vi) The municipal sector should strengthen the management and oversight management of public fire facilities in accordance with its responsibilities.

Article 11 Education, science and technology, the administration of justice and human security should incorporate fire safety knowledge into compulsory education, Psychia Education, Education in Law and vocational training.

Media such as newspapers, radio, television, networks should have targeted fire awareness education to society.

Article 12. Governments of the town and the street offices should perform the following firefighting duties:

(i) The establishment of a fire safety commission consisting of major leadership and heads of relevant agencies to coordinate the resolution of major fire safety issues within the area;

(ii) Development of town fire fire planning in line with district (Autonomous Region) fire planning, in conjunction with local practice, and organization of implementation;

(iii) Clear fire safety management agencies, integrated management of fire safety nets within the jurisdiction, and clearer fire safety managers and their responsibilities at all levels;

(iv) Implement fire surveillance inspections and administrative sanctions within the purview of the fire agencies of the public security agencies, organize specialized fire safety management, and promote the timely rehabilitation of fire cover, and report on time to the Government of the people at the highest level, such as the hidden fires, regional fires and lack of public fire facilities;

(v) Establish specialized firefighting teams, voluntary firefighting teams, according to the relevant provisions and requirements, with standard fire vehicles and equipment;

(vi) Organizing regular fire safety promotion education, which conducts at least a guidance check on fire safety at the villagers' committees, the residential committees;

(vii) Implement other fire safety responsibilities under fire law, regulations and regulations.

Under the leadership of the superior public security authority of the public security service, the operational guidance and supervision of the firefighting agencies of the public security agencies should be subject to the following firefighting duties:

(i) To carry out fire safety monitoring inspections in accordance with the law and to promote the rehabilitation of fires in a timely manner;

(ii) Extensive investigation of fire accidents and administrative sanctions in the context of the commission of firefighting agencies by public security agencies;

(iii) To assist the Government of the town and the street offices in the management of fire safety nets, to guide villagers' commissions, resident commissions in fire safety inspections and the construction of voluntary firefighters;

(iv) Advocacy activities on fire safety legislation, regulations, regulations and fire safety knowledge;

(v) Implement other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 14. The Villagers' Commission and the Residential Commission shall perform the following firefighting duties:

(i) Organizing the development of fire safety conventions, the sound fire safety regime, the identification of fire safety managers and assistance in the implementation of fire safety net management;

(ii) Regular fire safety inspections of residential small zones, buildings, homes and their relevant public places, hidden fires that cannot be immediately removed and reported to the town's Government, street offices or public safety missions in a timely manner;

(iii) The establishment of a voluntary firefighting team, the conduct of a mass self-saving exercise, in accordance with fire safety needs, and the organization of at least a villager, a fire extortion and emergency evacuation exercise each year to assist in fire safety promotion education;

(iv) Implement other fire safety responsibilities under fire law, regulations and regulations.

Article 15. The following fire safety responsibilities shall be carried out by organs, groups, enterprises and units:

(i) Clearly at all levels, duty fire safety responsibilities and their responsibilities, develop fire safety systems, fire safety operations protocols for this unit, develop fire and emergency evacuation scenarios, increase the ability of organizations to evacuate their homes and organize fire and emergency evacuation exercises at least once a year;

(ii) Configuration of fire-fighting facilities, equipment, fire safety markings, regular testing of fire-fighting facilities and equipment materials to ensure their effectiveness, and the absence of an automated fire facility maintenance capability should be entrusted with the maintenance of a qualified fire-technical service provider, each year with a qualified fire-fighting technology service provider to conduct a comprehensive test of the automated firefighting facility and archiving of the testing report;

(iii) Secure the flow of fire blocks, evacuation corridors and safe exports to ensure that fire-resistant subsectors, fire protection breaks, construction components, construction materials and indoor dressing materials meet fire safety technology standards;

(iv) Organizing fire inspection, eliminating fire spoilers in a timely manner and enhancing the ability to reproduce, conducting fire screenings at least every quarter of the body, group, business units, carrying out a fire inspection at least once a month, and carrying out daily fire raids at large and inflammable sites;

(v) Training in fire safety promotion education and fire safety, capacity-building for awareness-raising education, and training for the public at all a half-year centre;

(vi) Establish voluntary fire brigades in accordance with the law to enhance the ability to combat the early fire;

(vii) The existence of a fire control cell, the introduction of a 24-hour system, which is not less than 2 per person, and the working hours should be less than eight hours, and the operators should be given a certificate after training qualifications;

(viii) Protection of firefields and assistance in fire investigation;

(ix) Other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Individual business and industry perform all or part of the fire safety responsibilities set out in the preceding paragraph, in accordance with the operational nature and the reality of the operation.

Article 16 The Fire Safety Focus Unit should also perform the following fire safety responsibilities, in addition to the functions to be performed under article 15 of this approach:

(i) Identification of fire safety managers, organization of fire safety management management management for the implementation of the unit, and reporting on firefighting agencies in local public security agencies;

(ii) The establishment of fire debris files, the identification of fire safety priorities, the setting of warnings, signals and strict management;

(iii) The introduction of a daily fire-fighting system, the conduct of a ombudsman record, the conduct of a public gathering at least every two hours during the operation, and the conduct of night fires at least two hours during hospitals, social welfare institutions, boarding schools, kindergartens, childcare sites or start-ups;

(iv) To organize, at least once a year, a full-fledged fire safety training and to establish a dedicated fire brigade under the law and to carry out a fire and emergency evacuation exercise at least every half a year;

(v) A fire safety self-assessment of fire safety and archive the assessment results every quarter;

(vi) Other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 17 High-risk units should also perform the following fire safety responsibilities, in addition to the functions to be performed under article 15 and article 16 of this approach:

(i) Removal equipment, such as national standards, in connection with the relevant premises, the availability of anti-drug footprints in buildings, emergency flight facilities, evacuation of the silos;

(ii) Provide the necessary fire-fighting equipment with the necessary fire-recovery equipment, specifying dedicated or part-time staff, and implementing real-time monitoring;

(iii) Interactive fire patrols during events such as chambers, theatres, museums, exhibitions, archives, sports houses, etc., during visits, exhibitions, sports competitions, hospitals, social welfare institutions, boarding schools, kindergartens, nursery schools, paediatric sites or start-ups, and other fire-risk units carrying out fires not exceeding 2 hours during the production, operation of the operation, and clearance of fires for two hours;

(iv) To organize, at least every half a year, a full-time training on fire safety and the evacuation of fire and emergency response;

(v) Consumption of public responsibility for fires and the use of scientific and technical means such as the Internet, the Toolkon to strengthen monitoring of the day-to-day operation of automotive fire facilities;

(vi) The existence of automated firefighting facilities should be entrusted with the regular maintenance of fire-fighting facilities by a qualified fire-technical service provider to conduct a comprehensive assessment of fire safety and to archive the assessment results each year;

(vii) Other fire safety responsibilities under laws, regulations and regulations.

Sections such as communications, water supply, electricity, heating, medical care, transport, environmental protection should be matched with fire response by public safety agencies in accordance with their respective responsibilities.

The Article 19 industry associations should strengthen industry self-regulation and promote fire safety in the industry and lead industry units to implement fire safety responsibilities.

Article 20, which is administered or used by more than two units, should determine whether the responsible person is responsible for the uniform management of a shared firefighting facility, evacuation corridors, safe export, fire safety corridors and clear responsibility for fire safety.

Article 21 units such as construction, design, construction and treasury should comply with fire law, regulations, regulations and engineering safety standards and be responsible for fire safety design, quality of construction and fire safety on construction works.

Article 2, when contracting, renting or entrusting the operation, the buildings or places provided by the owner should be in line with fire safety requirements, and the contract should clarify the responsibility of the parties for fire safety.

The units contracted, leased or commissioned to operate or individuals should perform fire safety duties within their use, management.

Article 23, Fire technology services and practitioners should be provided with the corresponding qualifications, qualifications, in accordance with the provisions of the laws, regulations, standards and guidelines for the operation, to be entrusted with the provision of fire safety technology services and to be responsible for the quality of services.

Article 24: The following administrative organs, units and other organizations shall enter into fire safety liability letters in accordance with the requirements of this approach relating to fire safety responsibility:

(i) The Government of the superior people and the people's Government at the next level;

(ii) The Government of the people of the city, the district (Autonomous Region) and the respective sectors;

(iii) People's Government, street offices and village councils, resident councils;

The responsibility for fire safety can be clearly established within the authorities, groups, businesses and units, and between the authorities and the immediate units.

The fire safety responsibility book should clarify the subjects of responsibility for fire safety, the scope of responsibility, the objectives, work measures, awards and penalties.

Article 25 Governments at all levels should conduct self-identifications of the implementation of the fire-fighting responsibility each year and report on self-identification to the Government of the people at the highest level in writing.

Every year, the Government of the people at all levels conducts a review of the implementation of the annual fire safety responsibilities of the respective departments and the lower-level people's governments, which incorporates the results in the annual work appraisals of the respective departments and the lower-level people's governments as important basis for the overall evaluation of leadership.

The operational authorities at all levels should use the implementation of the responsibility for fire safety in the industry, the system unit as the basis for the assessment of pre-emptiveness and ratings.

Article 26 does not implement fire safety responsibilities at all levels of the people's Government and the authorities concerned, abuse of authority, play negligence, instruction, instigation, in the areas of fire safety administrative clearance, construction of public fire facilities, reform of major fires, in private fraud, in accordance with the law relating to leadership and responsibilities; and criminal liability.

Public security authorities and their fire agency staff do not carry out fire safety responsibilities, abuse of authority, negligence, infrastructural fraud, are lawfully disposed of by the competent and responsible person; and are criminally criminalized by law.

The responsibility of the authorities, groups, businesses, business units does not implement fire safety responsibilities, the conduct of casualty accidents and the prosecution of persons responsible under the law; the occurrence of major fire accidents, the accountability of the first responsible for the security of the unit fire safety, fire safety managers; and the occurrence of special major fire accidents, in the light of circumstances, the responsibility of the authorities of the people of the district (Autonomous Region) and the municipalities, district (Autonomous Regions) concerned, the head of the fire management and the head of the operation.

Article 27 of this approach is implemented effective 1 March 2016.