Implementation Measures For Fire Protection Safety Responsibility System In Chongqing City

Original Language Title: 重庆市消防安全责任制实施办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
  Chapter I General provisions article in order to strengthen and regulate fire safety management, clear fire safety responsibilities, according to the People's Republic of China fire law, Chongqing and the Fire Services Ordinance and other laws and regulations, these measures are formulated.

Second city people's Governments at all levels and relevant departments, organs, organizations, enterprises, institutions and other organizations, individual businesses, should be in accordance with the fire service law, rules and regulations and provisions of the measures implementing the fire safety system.

Third municipal, district (County) public security organ to supervise fire prevention work within their respective administrative areas, assist in the implementation of the responsibility system of the people's Governments at the corresponding level of fire safety to supervise and inspect, and implemented by public security fire control institutions.

Railways, transportation, civil aviation, forestry and other specialized public security organ by the provisions on supervisory duties within the scope of supervision and administration of the fire control work, supervise and inspect the implementation of the fire safety system.

The fourth State organs, organizations, enterprises and institutions responsible for fire safety of the unit, its legal representatives or fire safety first principals are the units responsible.

Individual responsibility for the fire safety of their premises, is the first responsible for fire safety of their premises. V at all levels shall exercise unified leadership and overall responsibility for the fire control work in the administrative areas.

The Government primarily responsible for the administrative responsibility of fire prevention, overall leadership responsibility for fire; in charge of the head of the fire service as a primary responsibility of fire prevention, directly responsible for the fire; in charge of operations in charge of fire directly responsible persons in charge of the business, within the scope of the responsibilities leaders responsible for fire control work. Municipal, district (County) Government departments concerned shall, within the terms of reference to do firefighting, responsible for duties within the scope of a fire.

Department to Department functions within the scope of responsibility of fire prevention, overall leadership responsibility for fire; in charge of the head of the fire service as a primary responsibility of fire prevention, directly responsible for the fire; in charge of operations in charge of fire directly responsible persons in charge of the business, within the scope of the responsibilities leaders responsible for fire control work. Sixth article district (autonomous) Government should perform following fire work duties: (a) established by Government main led, and related sector head composition of fire Security Committee, coordination solution this administrative within of major fire security problem; (ii) will fire work into economy and social development plans, guarantees fire work and economic social development phase adapted; (three) will fire funding into this level financial budget be guarantees; (four) and manpower urban and rural fire development, will fire security layout, and fire station, and fire water

, And fire communications, and fire engine channel, and fire equipment, fire planning into about urban and rural planning, and organization implementation; (five) supervision belongs sector and subordinate government implementation fire security accountability; (six) according to national and this city about provides established police fire team, and full-time fire brigade and integrated emergency rescue team, and according to fire work need equipped with fire equipment, organization about sector for this administrative within of fire features developed emergency plans, established emergency reaction and disposal mechanism; (Seven) in major holiday during and fire more sent season organization carried out fire security checks, on reported to the tone supervising of major fire hidden, and regional fire hidden and discontinued closed rectification report, in 7th within made decided; (eight) Organization carried out regular fire publicity education, active promotion Internet, and real networking, information technology in public fire security field of research application, according to work actual, will urban and rural residents family fire insurance and urban and rural old building fire facilities transformation into Government livelihood Engineering; (nine) perform legal

Other fire safety duties, rules and regulations. Seventh article city, and district (autonomous) police organ fire institutions should perform following fire work duties: (a) annual on this area fire security situation for once integrated analysis assessment, and written report this level Government; (ii) law implementation fire administrative license and fire supervision check, timely report, and informed major fire hidden situation, strengthening fire technology service activities and using field fire products of supervision management; (three) law determine fire high-risk units, according to social units declared determine fire security focus units, On check in the found reached standard not declared of, timely urged its declared; (four) organization saves fire, and survey fire reasons, and statistics fire loss, law on fire accident made processing; (five) urged, and guide full-time fire brigade, and volunteer fire brigade carried out fire business training and fire walkthrough, each quarter at least on Township government, and subdistrict offices, and police police station and full-time fire brigade carried out once Business Guide; (six) carried out fire security publicity, organization and guide fire security training; (seven) perform legal, and

Other fire safety duties stipulated by laws and regulations.

Eighth article city, and district (autonomous) urban and rural construction, and commercial, and culture, and health family planning, and education, and home, and tourism, industry competent sector should according to who competent, and who is responsible for of principles, regularly judge this industry, and this system fire security situation, organization carried out fire security checks, urged units established sound fire security system, rectification fire hidden, solution fire security highlight problem, implementation industry Fire Security Standardization Management, and step by step implementation industry fire security regulatory responsibility.

Nineth article city, and district (autonomous) traffic, and security regulatory, and quality technology supervision, and business, and police, sector should according to duties Division, is responsible for passenger station, and port, and dangerous chemicals and Fireworks firecrackers, and pressure container, and fire products of security regulatory, on involved fire security of matters law strictly approval, timely investigation illegal production, and store, and transport, and business Fireworks firecrackers, and dangerous chemicals, and fire products of behavior. Tenth Article city, and district (autonomous) Government about sector according to duties Division, perform following fire work duties: (a) development reform sector should will fire work into economy and social development medium-and long-term planning and annual plans, will public fire facilities construction included place fixed assets investment plans; (ii) financial sector should timely, and full allocated fire funding; (three) planning sector should will fire station and other public fire facilities planning with to into control sex detailed planning,

Organization investigation planning town construction with to range within of effect public fire security of illegal building; (four) home sector should will fire disaster Hou rescue into social rescue system, timely carried out disaster Hou rescue; (five) land housing sector should according to duties tie about units do building public fire facilities maintenance, and update, and transformation work, organization investigation planning town construction with to range outside of effect public fire security of illegal building;

(F) municipal departments, depending on function of enhancing public fire-fighting equipment maintenance management and supervision and management.

11th municipal, district (County) education, science and technology, administration of Justice, human security and other departments fire safety should be incorporated into education, science education, legal education, vocational training.

Newspapers, radio, television, Internet and other media should be targeted toward community fire education.

12th article Township government, and subdistrict offices should perform following fire work duties: (a) established by main led, and related institutions head composition of fire Security Committee, coordination solution area within fire security major problem; (ii) according to district (autonomous) fire planning, combined local actual, developed Township fire planning, and organization implementation; (three) clear fire security specialize in institutions, and manpower area within fire security network grid of management work, clear levels network grid fire security management personnel and duties; (Four) in police organ fire institutions delegate range within implementation fire supervision check and administrative punishment, organization carried out fire security special governance, timely urged rectification fire hidden, will major fire hidden, and regional fire hidden and public fire facilities missing, and damaged, situation timely report Shang level Government; (five) according to about provides and requirements established full-time fire brigade, and volunteer fire brigade, by standard equipped with fire vehicles and equipment equipment; (six) Organization carried out regular of fire security publicity education,

Quarterly on villagers ' committees, fire work a residents Committee for at least one guide examination; (g) fulfil the fire laws, rules and regulations of other fire safety duties. 13th article police police station in superior police organ led Xia should accept police organ fire institutions of Business Guide and supervision, perform following fire work duties: (a) law implementation fire supervision check, timely urged rectification fire hidden; (ii) in police organ fire institutions delegate range within implementation fire accident simple survey and fire administrative punishment; (three) assist Township government, and subdistrict offices carried out fire security network grid of management work, guide village Committee, and

Neighborhood committees to carry out fire safety inspection and building volunteer fire brigade, (iv) fire laws, rules and regulations and fire safety education campaigns and (v) perform its other laws, rules and regulations fire safety duties. 14th article village Committee, and neighborhood should perform following fire work duties: (a) organization developed Fire Security Convention, sound fire security system, determine fire security management people, assist implementation fire security network grid of management work; (ii) regularly on residents community, and floor, and hospital and about public for fire security check, on cannot immediately elimination of fire hidden, timely to township government, and subdistrict offices or police police station report; (three) according to fire security need, established volunteer fire brigade,

Mass self self-help work carried out at least annually organised fellow villagers, residents engage in a fire-fighting and emergency evacuation drill, assist in fire education (iv) fulfil the fire laws, rules and regulations of other fire safety duties. 15th article organ, and groups, and enterprise, and institutions should perform following fire security duties: (a) clear levels, and the post fire security responsibility people and duties, developed this units of fire security system, and fire security operation, developed fire and emergency evacuation plans, improve organization evacuation escape of capacity, at least annual organization once fire and emergency evacuation walkthrough; (ii) according to related standard configuration fire facilities, and equipment, set fire security logo, on fire facilities and equipment regularly test maintenance ensure intact effective, Not has automatically fire facilities maintenance maintenance capacity of should delegate has qualification of fire technology service institutions for maintenance maintenance, annual delegate has qualification of fire technology service institutions on automatically fire facilities for once full detection and will detection report archive reference; (three) guarantees fire engine channel, and evacuation channel and security export smooth, guarantee fire anti-smoke partition, and fire spacing, and building component, and building materials and indoor decoration, and decorative material meet fire technology standard; (four) Organization fire check, timely elimination fire hidden , Improve hidden rectification of capacity, organ, and groups, and institutions at least each quarter for once fire check, Enterprise at least monthly for once fire check, personnel intensive places and flammable easy burst places should daily for fire inspections; (five) carried out fire security publicity education and fire security training, improve publicity education of capacity, public gathered places each half carried out once training; (six) law established volunteer fire brigade, improve saves early up fire of capacity; (seven) has fire control room of,

A 24-hour duty system, not less than 2 persons per class, class time should be less than 8 hours, personnel should be trained and qualified certificates; (h) the protection of fire to assist the fire investigation; (IX) laws, rules and regulations of other fire safety duties.

Individual industrial and commercial households according to the nature of the business and the situation of undertakings to fulfil all or part of the provisions of the preceding paragraph fire safety duties. 16th article fire security focus units except should perform this approach 15th article provides of duties outside, also should perform following fire security duties: (a) determine fire security management people, organization implementation this units of fire security management work, and reported local police organ fire institutions record; (ii) established fire archives, determine fire security focus parts, set warning, and tips logo, implemented strictly management; (three) implemented daily fire inspections system, and do inspections records, Public gathered places in business during at least each two hours for once fire inspections, hospital, and social welfare institutions, and boarding school, and kindergarten, and nursery in business or school during, night fire inspections many Yu two times; (four) at least annual organization carried out once full fire security training, law established full-time fire brigade, at least each half carried out once fire and emergency evacuation walkthrough; (five) each quarter on fire security status carried out once fire security self assessment and will assessment results archive reference; (six) legal, and regulations, and

Other fire safety duties as prescribed by the regulations. 17th article fire high-risk units except should perform this approach 15th article, and 16th article provides of duties outside, also should perform following fire security duties: (a) according to national standards in about places, and buildings within equipped with gas masks, and emergency escape facilities, and evacuation guide equipment, evacuation escape equipment; (ii) in fire security focus parts equipped with necessary of fire rescue equipment equipment, clear full-time or part-time duty personnel, implemented real-time monitoring; (three) Hall, and theatre, and Museum, and Gallery, and archives, and

Sports venues in hosted Conference, and performances, and exhibition, and sports game, activities during carried out not continuous of fire inspections, hospital, and social welfare institutions, and boarding school, and kindergarten, and nursery in business or school during carried out interval not over 2 hours of day and night fire inspections, other fire high-risk units in production, and business time within carried out interval not over 2 hours of fire inspections, production, and business end Hou two hours within for once fire check, elimination fire hidden; (Four) at least each half organization carried out once full fire security training and fire and emergency evacuation walkthrough; (five) insured fire public responsibility insurance, using Internet, and real networking, technology means strengthening on automatically fire facilities daily run situation of monitoring; (six) has automatically fire facilities of, should delegate has qualification of fire technology service institutions regularly on fire facilities for maintenance maintenance, annual delegate has qualification of fire technology service institutions on fire security status carried out once full assessment and will assessment results archive reference

And (VII) laws, rules and regulations of other fire safety duties.

18th communication, water supply, power supply, gas supply, medical care, transportation, environmental protection and other entities shall cooperate with the public security fire control institutions in accordance with their respective responsibilities do the fire emergency rescue work.

19th relevant industry associations shall strengthen industry self-regulation to promote fire safety in the industry and lead the industry on implementation of the responsibility system of fire safety.

20th the same building managed by two or more units or use, shall determine the responsible person to share fire facilities, evacuation routes, emergency exits, fire lane implementation of unified management, and fire safety responsibilities of the parties.

21st construction engineering, design, construction and supervision of such unit shall comply with fire laws, rules, regulations and construction technical standards for fire and fire of construction engineering design, quality of construction and fire safety at construction site.

The 22nd when the management contract, lease or delegate, provided by the property owner shall comply with the fire safety requirements for buildings or places, should be made clear in the contract fire security responsibilities.

Contracting, leasing or entrusted with the operation of the management unit or individual shall, within the scope of their use and management carry out fire safety duties.

23rd fire technical services agencies and practitioners should be legally obtained appropriate qualification, qualification, in accordance with the laws, rules, regulations, standards and codes of practice requirements, entrusted to provide fire-fighting safety technical services, is responsible for the quality and service.

24th article following administrative organ, and units and other organization should according to this approach about fire security accountability of requirements signed fire security responsibility: (a) superior Government and Xia level Government; (ii) city, and district (autonomous) Government and belongs sector; (three) Township government, and subdistrict offices and village Committee, and neighborhood; competent sector and directly under the units Zhijian, and organ, and groups, and enterprise, and institutions internal can through signed fire security responsibility clear fire security responsibility.

Responsibility should clearly fire safety fire safety responsibility, scope, objectives and tasks, the work measures, incentives and so on.

25th people's Governments at various levels should be carried out each year on the implementation of the responsibility system for fire self-examination, and level of self-examination up people's Government a written report.

Every year Governments at all levels to their subordinate departments and the people's Government of annual fire safety accountability checks, inspection results into the lower level people's Governments and departments annual performance evaluation, as head of the Department, the lower-level people's Governments of the main comprehensive evaluation, leadership ...

Trade authorities at various levels shall be the industry or in the implementation of the fire safety systems unit accountability business as a first assessment, the basis of rating star rating.

26th people's Governments at various levels and departments concerned to implement fire safety responsibility system, in relation to fire safety administrative examination and approval, public fire facilities, major fires hidden in abuse of power, negligence, malpractice, disciplined in accordance with the leadership and responsibility of the person concerned constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Public security organs and fire staff fire safety accountability, abuse of power, negligence, malpractice, and disciplined in accordance with the leadership and responsibility of the person concerned constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Organ, and groups, and enterprise, and institutions not implementation fire security accountability, occurred personnel casualties fire accident of, law held about personnel responsibility; occurred major fire accident of, law held units fire security first responsibility people, and fire security management people of responsibility; occurred special major fire accident of, according to plot weight held district (autonomous) Government and city, and district (autonomous) about sector main head, and is in charge of fire work head, and is in charge of business work head of responsibility. 27th article this way come into force on March 1, 2016.