(July 18, 2003 the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine announced, 51st) Chapter I General provisions article in order to facilitate trade, encourage enterprises to improve their management level manufacturing export industrial products and product quality, standardize inspection and supervision work of the enterprises manufacturing export industrial products under the People's Republic of China import and export commodity inspection Act (hereinafter referred to as the commodity inspection law) and its implementing regulations provisions, these measures are formulated.
    Second approach applies to the inclusion of the entry-exit inspection and quarantine authorities to carry out the inspection and quarantine of entry and exit goods catalogue of the inspection, supervision and administration of enterprises manufacturing export industrial products.
    On dangerous goods and dangerous goods packaging and quality fluctuations or bulk product manufacturers do not apply to the measures for the administration.
    Article classification mentioned in these measures refers to, to achieve the goal of scientific management, monitoring, promotion of exports, according to the conditions of production, management, testing, product quality and product risks, enterprises manufacturing export industrial products taking different inspection, supervision and administration of the inspection and supervision model.
    Fourth the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ) unified management over enterprises manufacturing export industrial products category management.
    Directly under AQSIQ is located in various parts of the entry-exit inspection and Quarantine Bureau (hereinafter referred to as the inspection and Quarantine Bureau) responsible for the area exports industrial production supervision and management work of enterprise management.
    State quality watchdog based in local entry-exit inspection and quarantine agencies (hereinafter referred to as the inspection and quarantine agencies) responsible exporting industrial products production enterprise management applications, appraisal and daily administration of inspection and supervision work.
    Fifth inspection and quarantine agencies to export industrial products production enterprises in accordance with the type of business, two companies, three categories of enterprises into three categories to classify and to carry out the inspection supervision and management. Second chapter Enterprise classification sixth article included classification management of a enterprise should has following conditions: (a) strictly comply with inspection method and implementation Ordinance and national quality General of related provides; (ii) has sound of quality management system, get ISO9000 quality system certification or has corresponding of quality guarantee capacity, and run effective; (three) national implementation quality license system and mandatory products certification system of export products, must get corresponding of proved file; (four) products quality stable, Exports formed a certain scale (v) testing product quality, health, safety and environmental protection project met State requirements. According to national quality General provides annual must by specified of laboratory for security quality type type test of export products, its type type test results must qualified; (six) production enterprise established export test of about system, established test institutions, and has perfect of test facilities and by test quarantine institutions training qualified and be record of test personnel; (seven) test quarantine institutions implementation test of years batch test rate not below 98%; (eight) products quality reputation good, enterprise integrity degrees high,
    2 years is not because of the quality of products liability in the return, claim or other accidents. Seventh article included classification management of II class enterprise should has following conditions: (a) strictly comply with inspection method and implementation Ordinance and national quality General of related provides; (ii) has more sound of quality system, and run normal; (three) national implementation quality license system and mandatory products certification system of export products, must get corresponding of proved file; (four) export commodity has has must scale; (five) products security quality, and health, and environmental project checks test reached national about provides.
    According to national quality General provides annual must by specified of laboratory for once security quality type type test of export products, its type type test results must qualified; (six) production enterprise test facilities basic complete, has by test quarantine institutions training qualified and be record of test personnel; (seven) test quarantine institutions implementation test of years batch test rate not below 95%; (eight) products quality reputation good, 1 years within not occurred due to products quality responsibility aspects of return, and claims or other accident,.
    Eighth article does not include one or two-class classification management of enterprises manufacturing export industrial products, and exports less than 1 year enterprise fall into one of three categories of enterprises manufacturing export industrial products.
    Nineth same production enterprises of different varieties, different technological requirements of the export products, according to the differences in the conditions of production and product quality, can take different types of management.
    Third chapter application and assessment tenth article application a enterprise or II class enterprise of export industrial products production enterprise (following referred to application enterprise), should to location test quarantine institutions proposed application, and submitted following material: (a) written applications, including intends application classification management category, and Enterprise name, and export products specifications, and model,; (ii) according to national quality General provides for of security quality type type test qualified certificate; (three) quality management system certification certificate, and quality management system file;
    (D) issued by the local inspection and quarantine authorities last year batch inspection certificate; (v) national implementation quality license system and production enterprise of export product of the compulsory product certification system should also provide the corresponding supporting documents.
    11th inspection and quarantine authorities should be on the applicant to examination in a timely manner.
    Application of enterprise, organized by the Bureau of inspection and quarantine examination, examination, inspection and quarantine shall submit a preliminary review opinions and related materials submitted to the State administration of quality supervision and for second class enterprise, organized by the local inspection and quarantine institutions assessment, examination, inspection and quarantine agency shall submit a preliminary review opinions and related material inspection and Quarantine Bureau.
    12th inspection and quarantine authorities should be strictly in accordance with the relevant provisions, combined with the situation on the ground, the company product quality, quality management system, assessment of personnel, production and testing facilities.
    At the same annual inspection and quarantine agencies shall not be of the same applicant for the same project to implement testing and review.
    13th AQSIQ approval meets the conditions for enterprise applications and approved list publicly.
    The inspection and Quarantine Bureau to approve the applications eligible for second class enterprise and list of approved companies announced.
    Chapter fourth inspection, supervision and management of the 14th article on classified management of enterprises manufacturing export industrial products products, inspection and quarantine agencies shall, in accordance with different types of implementation of batch testing or batch testing.
    (A) enterprises: annual batch sampling rate 5%-15%; (b) second class enterprise: year batch sampling rate is 30%-45% and (iii) three types of companies: year batch sampling rate is 60%-100%.
    15th year of inspection and quarantine institutions should strictly control batch sampling rate, and make inspection plan and inspection records.
    16th article implementation classification management of enterprise appeared following situation one of of, test quarantine institutions can according to plot weight on its for drop class processing: (a) test quarantine institutions years batch test rate not reached requirements of; (ii) occurred major quality problem caused abroad claims of; (three) test quarantine institutions checks test continuous appeared not qualified batch of; (four) enterprise test member in test in the fraud of; (five) has other violation legal, and regulations provides behavior of.
    Drop type businesses must apply for it in 6 months after the original classification categories, and must undergo a new examination, approval, release.
    17th classified management of enterprises manufacturing export industrial products should be submitted to the inspection and quarantine agency classification management and product quality monitoring and quality analysis report.
    18th inspection and quarantine agencies in accordance with the classification categories, the characteristics of the product and the degree of risk assessment in accordance with the relevant provisions, for industrial production enterprises choose different modes of inspection and supervision, supervision and management on the quality of their products before they go out. 19th classified management for industrial production enterprises for a period of 2 years since the date on which the inspection and quarantine authorities announced.
    Willing to continue to implement the management of the Enterprise shall, before the expiry of 60 days, according to the tenth article these measures, apply again.
    20th inspection and quarantine agencies to reapply for enterprises, should be combined with the daily supervision and management, be simplified in the examination procedure, to meet the requirements of, approval of release.
    21st enterprise manufacturing export industrial products product design, production, technical conditions, such as when a significant change occurs, shall timely inform the inspection and quarantine authorities, by the inspection and quarantine authorities to reconsider its classification.
    Fifth chapter supplementary articles article 22nd Bureau of inspection and quarantine in accordance with the principles set out in these measures, combined with the actual situation of the region to implement the rules, reported that the State General Administration of quality supervision for the record before implementation.
    23rd inspection and quarantine agency shall classify each year annual summary, the inspection and Quarantine Bureau shall at the end of February each year for the preceding year relating to a summary reported that the State General Administration of quality supervision.
    Article 24th of this approach by the AQSIQ to interpret.
                                                                      25th article of the rules take effect on October 1, 2003.