Advanced Search

Environmental Petition Approach

Original Language Title: 环境信访办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 24, 2006, the State environmental protection administration released as of July 1, 2006, 34th) Chapter I General provisions article in order to regulate the environmental petition work, preserving the environment violated the order, protect the legitimate rights of the complainant, in accordance with the Ordinance and complaint letters and visits related to environmental protection laws and regulations, these measures are formulated.
    Article environmental petition mentioned in these measures refers to a citizen, legal person or other organization through letters, emails, faxes, phone calls, visits and other forms to the Department responsible for environmental protection departments at all levels reflect the situation of environmental protection, requests for suggestions, comments or complaints, handled by the Administrative Department of environmental protection activities in accordance with law.
    Take the form prescribed in the preceding paragraph, reflects the environmental protection situation, requests for suggestions, comments or complaints of citizens, legal persons or other organizations, said the complainants.
    Article responsible for environmental protection departments at all levels should be clear complaint channels, listen to people's recommendations, comments and requests, for the complainant to take the form of these measures reflect the situation, put forward suggestions, comments, complaints or requests to provide convenient conditions.
    Administrative Department of environmental protection and its staff at all levels or retaliate against the complainant. Fourth article environment petition work should followed following principles: (a) territorial management, and grading is responsible for, who competent, and who is responsible for, law, and timely, and local solution problem and grooming education phase combined; (ii) science, and democratic decision, law perform duties, from source prevention environment petition case of occurred; (three) established unified led, and sector coordination, integrated, and specimens and rule, accountability, and unison of environment petition work mechanism; (four) maintenance public on environmental protection work of informed right, and participation right and supervision right,
    Implementation of open government; (e) in-depth study on, seek truth from facts, handle and solve problems. Fifth Environmental petition work to undertake administrative head responsibility system.
    Letter from the head of the Department responsible for environmental protection departments at all levels should read important, important visitors, report regularly listen to environmental petition work, study and solve environmental problems in the work of letters and calls, to inspect and guide the environmental work of letters and calls. Sixth levels of environmental protection Administrative Department shall establish a sound environmental petition work responsibility system, integrating environmental performance into the annual staff appraisal system of letters and calls.
    Misfeasance, malfeasance in the work of letters and calls to the environment, in accordance with the relevant laws and regulations and these rules, implementation of the accountability system.
    Seventh complainants report and expose pollution environment, destruction of illegal activities or recommendations, opinions, have an important role in promoting environmental protection work, the Administrative Department of environmental protection should be given to praise or reward.
    Made outstanding contribution in environmental petition work unit or individual, peer or superior administrative Department of environmental protection to recognize or reward.
    Chapter II environmental petition work organizations, staff and duties Article eighth in accordance with the principle of enabling work, the complainant, the County shall establish or designate the competent administrative Department of environmental protection environmental petition work organization, with environmental petition work full time or part time staff; of all provinces, autonomous regions, and cities divided into districts shall be established by the Administrative Department of environmental protection independent of environmental petition agencies.
    Responsible for environmental protection departments at all levels should strengthen the environmental petition institutional capacity-building, with staff in conformity with environmental petition work to ensure funding and necessary equipment and facilities.
    Environmental work of letters and calls of the Administrative Department of environmental protection agencies at all levels on behalf of the agency responsible for organization, coordination, management and supervision of environmental petition and complaint handling, environmental complaint channels open.
    Nineth levels should be selected by the Administrative Department responsible for environmental protection, are familiar with the environmental protection business, understand the relevant laws, regulations and policies, there is work experience engaged in environmental work of letters and calls, pay special attention to environmental petition cadres training and use of. Tenth Article environment petition work institutions perform following duties: (a) accepted petition people proposed of environment petition matters; (ii) to this level environmental protection administrative competent sector about features institutions or units, and subordinate environmental protection administrative competent sector transferred, and assigned by environment petition matters; (three) hosted superior environmental protection administrative competent sector and this level Government assigned by processing of environment petition matters; (four) coordination, and processing environment petition matters; (five) supervision environment petition matters of processing and implementation situation, Urged hosted institutions reported processing results; (six) research, and analysis environment petition situation, carried out investigation, timely to environmental protection administrative competent sector proposed improved work of recommends; (seven) summary Exchange environment petition work experience, check, and guide subordinate environmental protection administrative competent sector of environment petition work, organization environment petition work personnel training; (eight) to this level and Shang level environmental protection administrative competent sector submitted annual work report, report should including environment petition hosted, and turned do, and
    Supervising the work and acceptance of data statistics and analysis on environmental petitions and so on.
    11th chapter of environmental petition channels responsible for environmental protection departments at all levels should publicize the environmental petition work organization mailing address, zip code, e-mail address, telephone, complaint letters and calls reception, location, query, and so on.
    Responsible for environmental protection departments at all levels should, in its complaint letters and calls reception or the Authority's Web site published with environmental laws, rules and regulations relevant to the work of letters and calls, environmental complaint procedures, and other related matters for the convenience of the complainant.
    The 12th head of the local environmental protection Administrative Department shall establish petition reception day system, coordinated by the head of complaint, complainants announced in open houses and reception sites, to reflect the situation of environmental protection put forward comments, suggestions or complaints.
    At all levels of environmental protection administrative department heads or their designated staff, necessary complainant reflect the outstanding issues to the complainant to live interviews with complainants or to investigate.
    13th environmental protection Administrative Department under the State Council to make full use of the existing resources of governmental information network, and promoting the construction of national environmental information system of letters and calls.
    Local environmental protection authorities at various levels shall establish the administrative environment information system of letters and calls, and environment reporting hotline, environment statistics and local government petition information systems connected to each other, sharing information.
    14th article environment petition work institutions should timely, and accurate to will following information entered environment petition information system: (a) petition people of name, and address and contact phone, environment petition matters of basic requirements, and facts and reason summary; (ii) has accepted environment petition matters of turned do, and assigned by, and handle and supervising situation; (three) major emergency environment petition matters of occurred, and disposal situation.
    Complainants can handle the environmental work of letters and calls of complaint bodies designated places, query the environmental petitions process and results.
    15th levels of environmental protection Administrative Department can coordinate related community groups, legal aid institutions, related professionals, the community volunteers to participate, using a combination of consulting, education, consultation, mediation, hearings and other means, according to law, and proper disposal of the complainant to reflect the environmental issues in a timely manner.
    Fourth chapter of environmental petitions the 16th following environmental petitions to the complainant can: (a) the report and expose violations of environmental protection laws, regulations, and against citizens, legal persons or other organizations the legal environmental rights act, (ii) to put forward opinions, suggestions and demands of environmental protection and (iii) of the Administrative Department of environmental protection and its affiliation staff criticism, suggestions and requests.
    According to law should be resolved through litigation, arbitration, administrative reconsideration requests for statutory approaches to resolve complaints, the complainant shall, in accordance with the relevant laws and administrative regulations of the program presented to the relevant authorities.
    17th environmental complaint of the complainant, it shall be entitled to deal with the matter of the grade level or administrative department in charge of environmental protection.
    18th complainant should generally through letters, e-mail, fax and other writing environmental petitions using verbal, Environment Agency staff should document the complainant's basic complaint letters and visits, time of request, key facts, reasons, and contact information. 19th complainant proposed visits to environmental petitions, should be to the reception site established or designated by the Administrative Department of environmental protection is proposed.
    Many people have the same complaint, should be the nominee, on behalf of not more than 5 persons.
    20th article petition people in petition process in the should comply with legal, and regulations, consciously perform following obligations: (a) respect social morality, love reception places of public property; (ii) application processing environment petition matters, should truthfully reflect basic facts, and specific requirements and reason, provides I real name, and documents and the contact way; (three) on environment petition matters material content of authenticity is responsible for; (four) obey environmental protection administrative competent sector made of meet environmental protection legal, and regulations of processing decided. 21st article petition people in petition process in the shall not damage national, and social, and collective of interests and other citizens of legal right, consciously maintenance social public order and petition order, shall not has following behavior: (a) containment, and impact environmental protection administrative organ, intercept corporate vehicles, jam organ public channel; (ii) fabricated, and distorted facts, falsely accused, and framed others; (three) insult, and beat, and threat environment petition reception personnel; (four) take self-mutilation, and sent flyer, and playing slogans, and shouted slogan, and  Wear-like clothing, radical behavior or other disrupt public order, and violation public moral of behavior; (five) incitement, and series, and stress, and to property induces, and scenes manipulation others petition or to petition for name draws enrichment; (six) in environment petition reception places stranded, and trouble, or will life cannot themselves of people abandoned left in reception places; (seven) carry dangerous items, and control apparatus, prejudice national and public security of other behavior, fifth chapter environment petition matters of accepted 22nd article Levels environment petition work institutions received petition matters, should be registration, and distinguish situation, respectively by following way processing: (a) petition people proposed belongs to this approach 16th article provides of environment petition matters of, should be accepted, and timely transferred, and assigned by this sector about features institutions, and units or Xia level environmental protection administrative competent sector processing, requirements its in specified handle term within feedback results, submitted settles report, and reply petition people.
    Of major importance or urgency of the situation, shall promptly make recommendations and submit them to the level head of the Administrative Department of environmental protection's decision.
    (B) does not belong to the Administrative Department of environmental protection's complaint was inadmissible, but shall advise the complainant by law to the relevant authorities.
    (C) the law should be resolved through litigation, arbitration, administrative review of such statutory means, shall advise the complainant, in accordance with the relevant laws, administrative regulations, the program presented to the departments and units concerned.
    (D) the environment against the complainant in the complaint has been accepted and is in the process of, provisions of the complainant in complaint processing time limit again within the same environment as inadmissible. Environmental petitions against the complainant, environmental petition agencies to decide to accept on the spot, should answer off the cuff; can't answer off the cuff is admissible, it received environmental petitions shall advise the complainant in writing within the date 15th.
    But the complainant's name (name), address, or contact information no contact except on.
    At all levels of environmental petitions received by the Administrative Department of environmental protection staff and institutions in accordance with the regulations referred to environmental petition work processing.
    23rd petition agencies transferred, assigned by the people's Governments at the same level of environmental petitions, took over the Administrative Department of environmental protection shall receive diversion, assigned by the date of the complaint in the 15th, deciding whether to accept and advise the complainant in writing.
    24th environmental complaint involving two or more at the Administrative Department of environmental protection, environmental petitions received in the first survey can be carried out by the Administrative Department of environmental protection, environmental petitions relating to consult for acceptance by the Administrative Department of environmental protection, whose admissibility is in dispute, decided by the superior administrative Department of environmental protection coordination, accepting sector.
    According to law should be dealt with by the Administrative Department of environmental protection's environmental petitions environmental petition shall advise the complainant in accordance with the territorial management of staff competent to deal with the Administrative Department of environmental protection environmental petitions, and environmental petitions transferred power to deal with the Administrative Department of environmental protection; the superior administrative Department of environmental protection considers it necessary to directly accept the environmental petitions can be handled directly. 25th complainants may cause the social impact of major, when emergency environmental petitions environmental petition staff shall promptly report to the level head of the Administrative Department of environmental protection.
    Level of environmental protection Administrative Department shall, within the terms of reference to take measures, urgent treatment, prevent adverse effects or to expand, and to immediately report to the local government and the Administrative Department of environmental protection at a higher level.
    When major environmental petitions, emergencies can be reported directly under the State environmental protection administration, or the State Bureau for letters and calls.
    Administrative Department of environmental protection to major, emergency environmental petitions shall not conceal, misrepresent, and delaying the report, or incite others to conceal, misrepresent, and delaying the report.
    26th environmental protection administration authorities at various levels and their staff may not be the complainant's report and expose material and relevant information revealed or to report and expose personnel or units.
    Sixth chapter environmental complaint handling and overseeing the 27th levels of environmental protection Administrative Department and their staff to handle environmental petitions, should fulfill their duties, do justice, facts, responsibility and proper grooming, timely, appropriate, properly handled, without prevarication, perfunctory, delay.
    28th is entitled to make a decision of Administrative Department of environmental protection staff and environment of complaint or the complainant to have a direct interest, should be avoided. 29th article levels environmental protection administrative competent sector or units on handle of environment petition matters should for registration, and according to duties permission and petition matters of nature, according to following program handle: (a) by survey verified, according to about provides, respectively made following decided: 1, and belongs to environment petition accepted range, and facts clear, and legal according to full, made be support of decided, and replies petition people; 2, and petition people of requests reasonable but lack legal according to of, should on petition people persuaded education,
    And perfecting the system of recommendations to the authorities; 3, the complainant requests beyond the scope of environmental petition accepted, does not conform to the laws, regulations and other related regulations, does not support, and respond to the complainant. (B) the complaint to major, complex and difficult environment can hold a hearing. The hearing shall be held in public, through questions, debate, deliberation, collegial manner, ascertain the facts and responsibility.
    Hearing scope, presenters, participants, procedures can be carried out in accordance with the regulations.
    30th environmental petitions should be concluded within 60 days from the date of acceptance, complex, the head of the Administrative Department of environmental protection approved the same level, may extend processing time limit, but the extension period shall not exceed 30th, and shall advise the complainant to extend reasons; otherwise stipulated by laws, administrative regulations, and from its provisions.
    On superior environmental protection administrative competent sector or sibling Government petition institutions assigned by of environment petition matters, took over of environmental protection administrative competent sector must according to assigned by of time requirements settles, and will handle results report assigned by sector and replies petition people; situation complex of, by this level environmental protection administrative competent sector head approved, and to assigned by sector description situation, can appropriate extended handle term, and told petition people extension reason.
    Superior environmental protection administrative department or letters assigned by the institution believes that the people's Governments at the same level of environmental petitions improperly, can handle the requested again for the competent administrative Department of environmental protection. 31st the complainants of Administrative Department of environmental protection to make the environmental petitions process does not accept the decision, since the written replies received within 30th of request the original administrative departments of people's Governments at the level or Administrative Department of environmental protection for review.
    Received a request for review of the Administrative Department of environmental protection since the date of receiving the request for review within the 30th review comments, and reply in writing.
    32nd complainants not satisfied with the review comments, since the written replies received within 30th of review authorities of the people's Government or Administrative Department of environmental protection at a higher level for review, received a request for review of the Administrative Department of environmental protection since the review request is received within 30th of the review opinion.
    Article 33rd superior administrative Department of environmental protection to environmental petitions for review, review, should listen to the views of the decision of the Administrative Department of environmental protection and, if necessary, may require the complainant to and handled the Department arrived at the scene to explain the situation, you need to verify with the other relevant departments for investigation, or to verify other relevant departments and personnel.
    Superior Administrative Department of environmental protection to environmental petitions for review, the review found that subordinate Administrative Department of environmental protection to environmental petitions improperly, at the time of review, review, right to deal directly or ask the subordinate Administrative Department of environmental protection to deal with.
    Environmental protection administration authorities at various levels in the review, review of environmental petitions, people's Government of the people's Governments at the corresponding level, or level of complaint review, reviews have clearly defined according to its provisions.
    34th complainants against not satisfied with the decision of the review, still based on the same facts and grounds of environmental petitions, responsible for environmental protection departments at all levels are no longer accepted.
    35th article levels environmental protection administrative competent sector, found right to made processing decided of subordinate environmental protection administrative competent sector handle environment petition matters has following case one of of, should timely supervising, and proposed improved recommends: (a) no due reason not by provides of handle term settles of; (ii) not by provides program feedback handle results of; (three) settles Hou petition processing decided not get implementation of; (four) not by provides program handle of; (five) handle Shi fraud of;
    (Vi) other matters requiring supervision.
    36th environmental petition to the complainant at different levels, centered on outstanding policy issues shall promptly report to the level head of the Administrative Department of environmental protection, in conjunction with the relevant authorities for investigation, to improve policy, proposals for solving the problem.
    Prevarication in the work of environmental letters and visits and perfunctory, delays, fraud, causing serious consequences for the staff, you can sanction proposals to the Department is entitled to make a decision. Seventh chapter legal responsibility 37th article for following case one of led to environment petition matters occurred, and caused serious consequences of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel in accordance with about legal, and administrative regulations of provides give administrative sanctions; constitute crime of, law held criminal: (a) beyond or abuse, against petition people lawful rights and interests of of; (ii) should as and not as, against petition people lawful rights and interests of of; (three) applies legal, and regulations errors or violation statutory program,
    Practices violated the legitimate rights and interests of (iv) refusal to implement the right to executive authorities to support petition requested advice.
    38th article levels environment petition work institutions on received of environment petition matters should registration, and accepted, and transferred, and assigned by and told petition people matters of and not by provides registration, and accepted, and transferred, and assigned by and told petition people matters of, or should perform supervising duties and not perform of, by its belongs of environmental protection administrative competent sector ordered corrected; caused serious consequences of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions. 39th article environmental protection administrative competent sector in handle environment petition matters process in the, has following behavior one of of, by its superior environmental protection administrative competent sector ordered corrected; caused serious consequences of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel by right to processing of administrative sector law give administrative sanctions: (a) shuffle, and perfunctory, and delay environment petition matters handle or not in statutory term within settles environment petition matters of; (ii) on facts clear, and meet legal, and regulations, and
    Regulations or other relevant provisions of the complaints request is not supported.
    40th Department responsible for environmental protection departments at all levels and their staff in dealing with the environmental petitions process, rough style of work, may escalate and cause serious consequences, shall be given administrative sanctions.
    Violation of these measures article 26th, causing serious consequences, the managers directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, handed over to judicial organs for criminal responsibility.
    Violating these rules article specified in the second paragraph, or retaliate against the complainant, does not constitute a crime, he shall be given administrative sanctions or disciplinary action constitutes a crime, handed over to judicial organs for criminal responsibility.
    41st complainant frame a distorted facts and false accusations against others, the violator shall bear corresponding legal responsibility. Complainant to violate the provisions of article 21st of this approach, relevant organs and their staff should be on the complainant to discourage, criticism, or education. Invalid by discouraging, criticism and education, handed over to the public security organs in accordance with the disposal.
    Constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Eighth chapter supplementary articles article 42nd matters not provided for in these procedures, according to the relevant provisions of the regulations of the petition.
    The 43rd foreign nationals, stateless persons and foreign organizations that reflect domestic environmental petitions processed, in accordance with the measures implemented.
    44th environmental letters and visits from the format and content of the instrument annex.

    45th article of the rules take effect on July 1, 2006, and on April 29, 1997, EPA issued the environmental petition procedures abolished at the same time. Report: State environmental protection administration = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Shun told [200X]x letter from comrade told xxx (legal person or other organization): x x xxxx year month day, matters raised in your letter, according to the letter Visit XX of the regulations, the provisions of article XX of the measures for the environmental petition: 1, not part of the scope of acceptance of our Bureau.
    According to the statutory procedures to XXXXXXXX (departments).

                                          2, has the right to receive the environmental protection authorities to accept, is being arranged, please enquire to receive situation. (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: letters including letters, phone calls, faxes, e-mail ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> B: = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ loop of State environmental protection administration to visit Sue Zi [200X]x visit comrade told xxx (legal person or other organization): x x xxxx year month day you visit the matters raised, according to the petition XX of the regulations, the provisions of article XX of the measures for the environmental petition: 1, not part of the scope of acceptance of our Bureau.
    According to the statutory procedures to XXXXXXXX (departments).

                                          2, has the right to receive the environmental protection authorities to accept, is being arranged, please enquire to receive situation. (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> x x xxxx year month day three: the State environmental protection administration = ━━━━━━━━━ Ring ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ letter word [letter transmitted to the XX, 200X]x Division (Bureau): xx units: xx agencies: environmental protection Bureau of XX province (Office): now go to XX, XX, XX, mass letter x.

                                          The petition by the State Council Ordinance, the State environmental protection administration of the environmental petition the relevant provisions of the measures, to deal with it. (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: letters including letters, phone calls, faxes, e-mail ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> four : State environmental protection administration letter letters Word = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ rings [200X]x transmit the letter, letter of XX province (district, municipal) Bureau (Office): XX (Commission, Office, Bureau) petition (Office): now go to XX, XX, , The XX, the mass letter x.

                                          In accordance with the relevant provisions of the regulations of the petition of the State Council, to deal with it.

    (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: letters including letters, phone calls, faxes, e-mail ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> Friday: national environmental protection administration = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ loop visit word [transferred to visit 200X]x, to inform the environmental protection Bureau of XX province (Office): your province (district, municipality or Department), gay xx x x County, x man, visit reflected xxxxxxxx Problem.
In accordance with the regulations of the petition, the environmental petition the relevant provisions of the measures, be received.

                                          (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: this form is used by petitioners referred to the host organization, Beijing effective 2nd, other provinces (regions and municipalities

) Valid for a 15th, altering, copying is not valid.   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=tbl/>

    附六:国家环境保护总局
=
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                    环信交字[200×]×号

                         来  信  事  项  交  办 XX Department (Bureau): xx units: xx agencies: environmental protection Bureau of XX province (Office): now go to XX, XX number, letters from the masses, XX XX, follow the regulations of the petition, the environmental petition the relevant provisions of the measures, to deal with it.

                                          XX and XX XXXX year month day to reply to comments (Bureau: processing paper and electronic) reported to the Department. (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: letters including letters, phone calls, faxes, e-mail ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> seven: SEPA = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ loop visit Jiao Zi [visit matters assigned by the XX, 200X]x Division (Bureau): xx units: xx agencies: environmental protection Bureau of XX province (Office): xx provinces (regions and municipalities Or Department), gay xx x x County, x man, visit reflected problems xxxxxxxx.

                                          Now visit your Office (province), follow the complaint regulations and the relevant provisions of the environmental petition approach, dealt with XX and XX XXXX year month day to reply to comments (Bureau: processing paper and electronic parts,) reported to the Department. (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =tbl/> x x xxxx year month day eight: the important environmental petition cases assigned by = ┏━━━━┯━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃承办单位│                                                              ┃
┠────┼─────────────┬────┬────────────┨
┃交办日期│                          │联 系 人│                        ┃
┠── ──┼─────────────┼────┼────────────┨
┃办理期限│                          │联系电话│010-                    ┃
┠────┼─────────────┴────┴────────────┨
┃ 编  号 │                    环 办 信[200×]××号                     ┃
┠────                                                              ┼───────────────────────────────┨
┃        │                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┃主要内容│                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┠────┼───────────────────────────────┨
┃        │ ┃
┃领导批示│                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┠────┼─────────────────────────                                                ----┨┃│ Will lead the instructions copies of your agency, please apply according to the instructions, and the results are reported according to the processing time ┃┃│ Office.

┃交办要求│                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┃        │                                      ×××年××月××日    ┃                                        ┠────┼───────────────────────────────┨
┃        │回复请注明交办单编号。 ┃
┃备    注│                                                              ┃
┃        │                                                              ┃
┗━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
=tbl/>

    附九:国家环境保护总 = ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Shun complex [reply xxx xxxxxxxxx wrote matters, 200X]x homosexual (legal person or other organization): xx xx xxxx year month day you xxxxxxxxxxxx matters raised through research ( Customs Department), the answers are as follows: (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre) x x xxxx year month day Note: letters including letters, phone calls, faxes, 电子邮件

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=tbl/>

    附十:国家环境保护总局
=
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                    环访复字[200×]×号

                    关于×××××××××信访事项

                                                Reply to xxx gay (legal person or other organization): xx xx xxxx year month day you visit xxxxxxxxxxxx matters through research (departments), the answers are as follows: (State environmental protection administration petition special chapter or the State environmental protection administration environment complaints centre)
                                ××××年×月×日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=tbl/>