Coal mine safety training requirements

    (May 28, 2012, the State administration of work safety published come into force on July 1, 2012, 52nd) Chapter I General provisions

    First in order to strengthen and regulate the coal mine safety training work, improve the quality of employee safety, prevention and reduction of accidents, according to the People's Republic of China work safety Act and other relevant laws, administrative regulations, this provision is enacted.

Second in China coal mine safety training, assessment, certification, review and supervision, these provisions apply; the safety training is provided for administrative measures, in accordance with its provisions.

    Special operations personnel in coal mine safety training, appraisal, supervision and administration of certification, review and apply the special operations personnel safety training and examination regulations.

    Article in charge of coal mine enterprises in these rules refers to coal mining Corporation, limited liability companies and their subsidiaries, Board Chairman and General Manager of the branch, Bureau Director, mine and so on.

    Fourth article this provides by said of coal mine enterprise safety management personnel, is refers to coal mine enterprise is in charge of safety work of Deputy Chairman, and Deputy General Manager, and Deputy Secretary, and Deputy Manager, and Chief Engineer, and Deputy Chief Engineer or technology head, safety management institutions head and the management personnel, production, and technology, and ventilation, and electromechanical, and transport, and to measuring, and scheduling, functions sector (containing coal mine, and district, and section, and team) of head.

Article fifth coal mine safety training work of "classification of centralized management, implementation, standards and separation of teaching and examination" principle.

State administration of coal mine safety supervision Bureau is responsible for directing and managing the national coal mine safety production management of enterprise directors, personnel qualification, the Manager certificate and special operations personnel operating license training, examination and certification of work, making coal mine safety training syllabus and examination standards, establishing test bank. Provincial coal mine security monitored institutions, and province (autonomous regions, and municipalities) Government (following referred to provincial government) is responsible for coal mine security training of sector according to duties Division, guide, and management this administrative within coal mine enterprise about qualification card of training, and assessment and sent card work, implementation provincial coal mine enterprise, and by's administrative within central enterprise coal mine subsidiary, and branch and belongs mine main head and safety management personnel of security training, and assessment and sent card work, and coal mine manager qualification of training, and

    Assessment and certification of work.

    Sixth coal mine directors, safety-control managers security certificate, mine manager qualification certificates valid throughout the country. Seventh coal mining enterprises improve the safety management system should be established, staffed with full-time or part-time training manager extraction percentage of education and training in accordance with national requirements.

    Among them, the funds for security training, shall not be less than the total funding of education and training 40%. Eighth State shall encourage coal mining enterprises to recruitment for admissions.

    New underground of coal mine enterprise workers, plus related professional graduates of technical schools or secondary schools coal mine.

    Nineth agencies in charge of coal mine safety training (hereinafter security training organization) shall obtain a corresponding qualification, establish and improve the security system of training and training records and implement safety training programs, hire a qualified full-time teachers in accordance with the national coal mine safety training training program.

    Chapter II employee access conditions

Tenth coal mine in China should meet the following basic conditions:

(A) health and occupational contraindication;

(B) 18 years of age and not more than the national statutory retirement age;

(C) with the junior high school and above;

    (D) other conditions stipulated by laws and administrative regulations.

Approved by the 11th production capacity or capacity of 300,000 tons and over of coal and gas outburst in coal mine and coal mine manager, Deputy Manager and Chief Engineer, Deputy Chief Engineer or technical owner except in accordance with the provisions of article tenth of the prescribed, should also have a coal mine related professional college degree or above, with coal mining above 3 years related work experience.

    Production capacity or the approved capacity below 300,000 tons per year coal mine Director and Deputy Director, Chief Engineer and Deputy Chief Engineer or technical owner except in accordance with the provisions of article tenth of the prescribed related specialized secondary and higher education should also have coal mine, coal mining above 3 years related work experience.

12th capacity or approved more than 300,000 tons a year, and coal mines and coal and gas outburst in coal mine production safety management agencies except in accordance with the provisions of article tenth of the specified, should also have coal mine related technical secondary school or above, majored in coal mine safety production above 2 years related work experience.

    Production capacity or the approved capacity below 300,000 tons per year head of the coal mine production safety management except in accordance with the provisions of article tenth of the prescribed, should also have a high school education and above, have mine safety production above 2 years related work experience.

13th coal mining enterprises shall not be arranged without the safety training of qualified personnel engaged in production activities.

    Safety training mechanism basic conditions of staff should be reviewed; eligible, may be accepted for training.

    Chapter safety training 14th coal mining enterprises in charge, production safety management staff should receive safety training and examination after obtaining the appropriate security certificates before they can serve. Mine outside in addition to their qualification as mainly responsible for the safety of coal mine enterprise certificate and shall accept the Manager qualification, examination after obtaining a Manager certificate, before serving.

Manager qualifications and qualifications should be merged and safety training, audit certification, respectively.

Coal mine engaged in coal mining, tunnelling, electro-mechanical, transport, ventilation, survey work team leader should undergo specialized security training, after passing the training, before serving.

    Practitioners other than the provisions of the preceding two paragraphs of this article shall be subject to its jobs appropriate safety training, training qualified before they can post.

15th central coal Corporation, the Group's chief security training and Safety Manager, should be examined by a qualified security training institutions.

Coal mining enterprises other than those provided for in the first paragraph of this article and in charge of his mine, provincial coal mine, the central enterprise coal mining subsidiaries, branch offices and their safety in production of coal mine safety training of management personnel should possess more than two (including the grade, the same below) qualified security training institutions.

Other than the provisions of the preceding two paragraphs of this article and mine safety production management of coal mine enterprise workers, engaged in coal mining, tunneling, underground coal mine mechanical and electrical, transport, ventilation and measurement working group leaders, such as safety training, should consist of three-level qualified security training institutions.

    Other than the preceding three paragraphs of this article in China coal mine safety training and by coal mining enterprises should be responsible for its implementation, or entrust the security training institutions.

16th in China coal mine safety training shall meet the following requirements:

(A) the main directors, safety management personnel qualifications not less than 48 hours of initial training and refresher training shall be not less than 16 hours per year;

(B) the Manager qualification and principal persons in charge of coal mine safety qualifications combined training, initial training shall be not less than 64 hours of annual refresher training shall be not less than 24 hours;

    (C) engaged in coal mining, tunnelling, electro-mechanical, transport, ventilation, measurement work group leaders, as well as new hires into the mine's safety training for employees of first time shall not be less than 72 hours and undergo retraining time shall not be less than 20 hours.

17th in China coal mine adjustment to work or to leave this post more than 1 year (1 year) before re-entering, shall again receive security training trained qualified before they can post.

    Coal for the first time the introduction of new technologies, new materials or using new equipment, and related positions in China should be specialized security training trained qualified before they can post.

    Article 18th registered safety engineer qualification certificate of coal mine enterprise directors, safety managers, qualified initial training from security; coal mine safety class required to participate in continuing education for registered safety engineer and continued registration, re-registration, exemption from refresher training. 19th system of coal mine underground work personnel should be established practice, develop new practice outline into the mine's underground work personnel and plans, arrange experienced workers to lead the new practice into the mine's underground work personnel.

    New methods of mine workers into the mine after 4 months ' internship, independent post.

    The fourth chapter assessment and certification

    20th be responsible for safety production management of coal mine enterprise directors, personnel qualifications and mine sector of qualification certification (hereinafter referred to as examination certification Department) shall, in accordance with the uniform national examination standard for coal mine enterprise directors, safety assessment of managers. 21st check-issuing departments shall use the national examination for safety and technical knowledge examination.

During the test, checking license-issuing departments can send personnel to the scene examination, or through remote monitoring system for examination.

    Assessment Certification Department shall within 5 working days from the closing date of the exam released exam results.

22nd coal mine directors, safety-control managers after passing the examination, by himself or his service to investigate the certification section of the coal enterprises to apply for certification, or entrust security training agency to apply and submit the following materials:

(A) the copies of ID card, education certificate or diploma;

(B) working experience;

(C) the community or medical health certificate issued by a medical institution above county level.

    Coal mine enterprise safety production management personnel registered safety engineer qualification certificate, present their certificates of the certified safety engineers, and materials prescribed by the first paragraph of this article, to investigate the certification section to apply for certification. 23rd inspection Certification Department shall receive coal mine enterprise directors, safety management applications approved within 5 business days of the date, to accept or not to accept the decision.

    To make a decision on the spot, should take a decision on the spot; the application materials are incomplete or do not meet the requirements, it shall immediately or within 5 working days once inform all applicants need to supplement materials and content, fails to inform the, from the date of receipt of the application is accepted.

    24th assessment Certification Department should be completed within 20 working days from the date of receipt of audit work, and whether or not issuing a written decision on the certification decision shall from the date of decision to the applicant in the 10th issue, served on the corresponding certificate; the decision not issued, it shall explain the reasons and inform the applicant in writing.

    25th Chief of coal mine enterprise safety and production safety management personnel qualifications, mine Director certification is valid for 3 years. 26th Chief of coal mine enterprise safety and production safety management personnel qualifications, coal mine managers certificate need an extension of the expiry, the holder shall, within 60 days prior to the expiration check certification authority for extending the review procedure.

    Before applying for extension of review shall participate in appropriate training and examinations. 27th holders are eligible for security certificate, the mine delayed review of certificate, shall submit to the evaluation license-issuing department medical health certificate, the original copy of ID card and certificate.

    After passing the examination, appraisal certification a fresh certificate.

28th the holder has any of the following circumstances, the security certificate and qualification of the mine permit renewal review failed:

(A) failed to pass the examination;

(B) is not required to attend refresher training;

    (C) failed to pass the examination.

29th safety production management of coal mine enterprise directors, personnel qualification, mine Director qualification certificate is lost or damaged, cardholders should apply in writing to the original assessment certification authority, after reviewing the confirmation, be reissued or replaced, announced at the same time the original certificate invalid.

Holder, such as coal mining enterprise services information recording changes on the certificate holders shall be from the date of change in the 20th change application to the original appraisal certification authority certificate, and submit all supporting materials.

    Original appraisal certification authority should information change of registration in informed holder changes made within 20th of coal enterprises served by local assessment of certification authorities.

    Supervision and administration of the fifth chapter

Article 30th will investigate the licensing section should be rotated every 6 months mine Chief, safety managers, safety certification and coal mine managers certificate distribution in major local news media or published on the Authority's Web site, subject to public supervision.

    Evaluation license-issuing departments reported coal mine safety training system should be established, published calls, e-mail, receiving and investigating reports by law, and written feedback of an informer the investigation results, but the name of the source, name and address all of the exception.

31st coal mine safety supervision organization, appraisal certification departments following implementation of the coal mine safety training should be focused on supervision and inspection found violations, shall be subject to administrative penalties:

(A) establish and improve the safety management system and archives, staffed with full-time or part-time administrative staff;

(B) coal mine directors, safety-control managers security training and certificates;

(C) the situation of coal mine safety training of employees;

(D) using new processes, new technologies, new materials or using new equipment, related post employees undergo specialized security training;

    (E) security training for the extraction and use of funds.

Article 32nd coal mine safety supervision organization, appraisal certification Department for monitoring key security training institutions the following checks:

(A) access to appropriate training qualifications;

(B) coal mine safety training in accordance with the national unification outlines the Organization of training;

(C) the professional examinations of the teacher;

(D) establish and improve training system;

(E) implementation of safety training program;

    (Vi) security training establishment and management of archives.

33rd evaluation license-issuing departments found to have one of the following circumstances, has been issued by the coal mining enterprises shall be dismissed Chief and safety management safety certificate and the Manager certificates:

(A) abuse of power, dereliction of duty issuing certificates;

(B) beyond the terms of reference of the issued certificates;

(C) violation of the provisions of the accession conditions and procedures for issuing certificates;

    (D) certification acquired by fraud, bribery or other improper means.

34th coal mining enterprises mainly directors, safety managers, one of the following circumstances, examination should cancel its security certificate, the issuing sector Manager qualifications:

(A) reaches the statutory retirement age;

(B) the certificate expires is not delayed;

(C) certificate be revoked;

(D) the certificate is revoked;

(E) other circumstances as stipulated by laws and administrative regulations.

    Evaluation license-issuing departments shall be cancellation of security certificates, Manager certificate in local major news media or the announcement on the official website.

    35th assessment certification departments shall establish assessment certification records and statistical reporting, annual training and examination and certification report for State administration of coal mine safety supervision Bureau.

    The 36th article of any unit and individual shall forge, alters, or sale of certificates, or the use of forged or altered, the sale of the certificate.

    The sixth chapter legal liability

    37th article assessment Department to those who do not meet the statutory criteria for issuing coal mine enterprise directors, safety managers, issued safety certificates and the mine certified, principals or other persons, in accordance with the relevant provisions by the supervisory organ or cadre management of appointment and removal in accordance with permission granted for processing constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    38th coal mining enterprises do not establish security training management system and archives, do not have full-time or part-time training manager, a rectification; fails to mend, and fined not more than 5000 Yuan and 20,000 yuan.

39th security training organization, one of the following acts, rectification, and fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 Yuan:

(A) without obtaining the appropriate professional qualification in safety training activities;

(B) failure to establish security training system;

(C) coal mine safety training program that is not in accordance with the national unification of training;

(D) employ professional teachers are not qualified;

    (E) making false training files.

40th of underground coal mine operators did not conduct safety training, rectification, and in accordance with the following requirements on the coal fines; fails to make corrections, shall be ordered to suspend production for rectification of coal mine until the operator training is qualified:

(A) first discovered the underground did not conduct safety training of workers, fined not more than 100,000 yuan and 300,000 yuan;

(B) the second found to have underground personnel safety training, more than 400,000 yuan and 500,000 yuan fine.

Assessment certification found within 1 month of coal mine 3 times or 3 times or more in accordance with the provisions of safety training for workers in underground, should be brought to the local people's Governments concerned the mine be closed down according to law.

    Coal mine safety production management, production, technology, ventilation, electrical, transport, logging, scheduling and other functional departments engaged in the underground production and management activities, as with coal mine operators.

    41st holders, such as coal mining enterprise services information recording changes on the certificate, the holder fails to comply with these provisions apply to the examination certification department changes, 200 yuan in fines.

42nd article coal mine occurred 1 up larger production security responsibility accident or 1 years within occurred 2 up general production security accident of, assessment sent card sector right to ordered has accident responsibility of Manager and safety management personnel participate in complex training; by complex training assessment qualified of, party can again induction; by complex training assessment not qualified of, should suspended or revoked its security qualification card and Manager qualification card.

    Major, major production safety accident and have the primary responsibility for mine, revoke certificate of its Chief, and the head of its main life without their qualification as mainly responsible for the safety of coal mine enterprise certificate, the mine license and shall not hold any coal mines.

    Article 43rd forging, altering, buying or using forged or altered, the sale of certificates, activities contravening public security management, administration of the public security organs in accordance with the provisions of laws and administrative regulations constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    44th administrative penalties stipulated in these regulations, by the coal mine safety supervision agencies, provincial government departments in charge of coal mine safety training in accordance with the implementation of their respective duties, except as otherwise provided in laws and administrative regulations.

    The seventh chapter by-laws 45th coal mining enterprises in charge, Safety Manager training and exam fees, from the provincial coal mine safety supervision agencies, provincial government departments in charge of coal mine safety training and reported to the people's Government at the price for approval before implementation.

    Certificate fee included in the budget at the same level. 46th article of the regulations come into force on July 1, 2012.