People's Republic of China promulgated by Decree No. 476 of the regulations on the protection of the great wall Executive meeting of the State Council on September 20, 2006 the 150th through, promulgated and take effect on December 1, 2006.
Premier Wen Jiabao on October 11, 2006 regulations for the protection of the great wall first in order to strengthen the protection of the great wall, regulate the behavior of the great wall, according to the People's Republic of China cultural relic protection law (hereinafter referred to as cultural relics protection law), this Ordinance is enacted.
Article referred to in the regulations to the great wall, including walls, the Castle, the pass of the great wall, towers, fortresses etc.
Subject to the regulations section of the great wall, by the competent departments of cultural relics under the State Council and published.
Article protection should carry out the work related to cultural relics of the great wall policy, adhere to the principle of scientific planning, original protection.
Fourth State of the implementation of the overall protection of the great wall, partition management.
Cultural relics departments under the State Council is responsible for the overall protection of the great wall, co-ordinate and solve the major issues in the conservation of the great wall, to supervise and inspect where the great wall the great wall protection.
The great wall where local people's Governments at or above the county level and their departments in accordance with the cultural relics protection law, the provisions of these regulations and other related regulations, responsible for the administration of the protection of the great wall.
The fifth local people's Governments above the county level should be the great wall the great wall protection requirements included in the present budget. State encourages citizens, legal persons and other organizations set up the great wall protection funds through donations and other means, devoted to the conservation of the great wall.
The great wall protection of the collection, use, and management of the Fund, in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations of the State. Sixth National expert advisory system imposed on protection of the great wall.
Make overall planning, approval and protection of the great wall the great wall-related construction projects, decisions and other important matters related to the protection of the great wall, expert opinions should be heard.
Article citizens, legal persons and other organizations have the obligation to protect the great wall.
State encourages citizens, legal persons and other organizations involved in the conservation of the great wall.
Eighth section in charge of cultural relics under the State Council departments, local people's Governments at and above the County and its Department of cultural relics of the great wall in the protection of the great wall should be made outstanding contributions to the organization or individual awards.
Nineth wall location of provinces, autonomous regions and municipalities should be investigated within the administrative area of the great wall; paragraph thought to belong to the great wall, shall be submitted to the State Council in charge of cultural relics departments and found within 1 year from the date the law approved and announced as a provincial-level cultural relic protection units.
Before the implementation of this Ordinance, has been identified as the great wall but has not yet been approved as a national key cultural relics protection units or the passage of provincial-level cultural relic protection units shall, within 1 year from the effective date of this Ordinance authorized by law as a national key cultural relics protection units or provincial-level cultural relic protection units.
The tenth national master plan implementation of the great wall protection systems. Cultural relics departments of the State Council in conjunction with the relevant departments of the State Council, according to the law on cultural relics protection and conservation of the great wall of actual needs, develop great wall protection master plan, after approval by the State organization.
General plans for conservation of the great wall should clear standards of protection and conservation of the great wall each focus, classification to determine protective measures, and determine prohibit construction works within the scope of protection of the great wall section.
Local people's Governments at and above the County their respective administrative areas of the great wall for national economic and social development plan, land use planning and urban planning, and overall protection measures under the plan of implementation of the conservation of the great wall.
11th seat of the great wall of provinces, autonomous regions and municipal people's Governments shall, in accordance with the great wall protection master plan requirements within their respective administrative areas of the great wall protection and construction control zones, and to the public.
Provinces, autonomous regions and municipalities should be released by the competent Department of cultural relics protection and construction control areas of cultural relics by the State Department for the record. 12th no unit or individual may, on the great wall protection master plan prohibits construction of construction works within the scope of protection.
Building control areas or the great wall protection master plan did not prohibit construction works within the scope of protection, should abide by the law on cultural relics protection provisions of the 17th and 18th. Works should be around the great wall. Cannot bypass, should take the form of mining tunnels through the great wall; unable to unearth the buried channel, should take the form of building bridges through the great wall.
Construction of any units or individuals shall not be removed, cross, migration to the great wall. 13th great wall location of provinces, autonomous regions and municipalities should be along the great wall of traffic and lots of other need to prompt the public to set up the great wall protection signs.
Set up the great wall protection signs shall not cause damage to the great wall.
Great wall protection signs shall specify the section of the great wall of names, building age, protection, control and protection of institution-building.
14th great wall location of provinces, autonomous regions and municipalities should be established within the administrative area of the great wall archives, the cultural relics Department of archives of the great wall should be reported to the departments of cultural relics under the State Council for the record.
Great wall of cultural relics departments under the State Council shall set up the national archives.
15th where the great wall of provinces, autonomous regions and municipalities should be established for this paragraph within the administrative area of the great wall protection agency; the great wall section using units, the units can be identified as a protection agency.
Protection Agency should be responsible for the protection of the great wall section for routine maintenance and monitoring, and log; detect security risks, should immediately take control measures and report to the county people's Governments in charge of cultural relics departments.
16th remote, without using a flat section of the great wall, the county people's Government or the protection of its cultural relics departments may employ the great wall the great wall inspection and care, and to give appropriate subsidies to conservation of the great wall.
17th section of the great wall as an administrative boundary, adjacent to the local people's Governments at or above the county level shall hold regular joint meeting involving relevant departments to address the major issues in the conservation of the great wall.
18th article ban in wall Shang engaged in following activities: (a) take soil, and take brick (stone) or planting crop; (ii) carved designated, and coated dirt; (three) erection, and installation and wall protection has nothing to do of facilities, and equipment; (four) driving transport, or using transport, across wall; (five) show may damaged wall of apparatus; (six) has Organization to in not new for visit tour district of wall paragraph held activities; (seven) heritage protection method ban of other activities.
19th article will wall paragraph new for visit tour district, should insisted science planning, and undisturbed protection of principles, and should has following conditions: (a) the wall paragraph of security status suitable public visit tour; (ii) the wall paragraph has clear of protection institutions, has law delineation protection range, and construction control zone, and has established protection logo, and archives; (three) meet wall protection general planning of requirements. Article 20th paragraphs as a tour of the great wall, shall provide for the sightseeing area located within the 5th days of provincial, autonomous regional and municipal people's Governments in charge of cultural relics departments; the great wall belong to national key cultural relics protection units of the paragraph shall, as a tour date in the 5th to departments of cultural relics under the State Council for the record.
The archival materials should include sightseeing tourism capacity index.
Location provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments in charge of cultural relics departments and departments of cultural relics under the State Council shall, from the date of receipt of the record in accordance with terms of reference approved by the Division within the 20th tour tourism capacity index.
21st in the tour event in the district, whose number shall not exceed the approved tourism capacity index.
Set inside the visiting area service, shall comply with the protection requirements of the master plan of the great wall.
22nd article of any units or individuals found that damage to the great wall to protect institutions or local cultural relics departments at the county level report, received protection agency or the county cultural relics authorities should immediately take control measures and report to the people's Governments at the county level and higher level people's Governments in charge of cultural relics Department. 23rd article to repair the great wall should be in accordance with the provisions of the law on cultural relics protection and approval procedures, by legally obtained relics protection units of engineering qualification certificate.
The repairs to the wall, should abide by the principle of changing the status quo.
Section of the great wall has been destroyed, should be implemented site protection shall not be rebuilt.
Paragraphs due to man-made causes corruption of the great wall, the repair costs caused by damage to the unit or individual.
24th in violation of the provisions of this Ordinance, resulting in great wall damage, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; does not constitute a crime, violate the provisions of the law relating to public security, the public security organs shall be subject to punishment.
25th article violation this Ordinance provides, has following case one of of, in accordance with heritage protection method 66th article of provides ordered corrected, caused serious consequences of, at 50,000 yuan above 500,000 yuan following of fine; plot serious of, by original sent card organ revoked qualification certificate: (a) in ban engineering construction of wall paragraph of protection range within for engineering construction of; (ii) in wall of protection range or construction control zone within for engineering construction, not law approval of;
(Iii) works that are not provided for in this regulation, or due to building demolition, cross, migration of the great wall.
26th article that does not meet the conditions specified in these regulations, paragraphs as a tour of the great wall, divided by the people's Governments above provincial level cultural relics departments in accordance with the terms of reference of the law, confiscation of illegal income caused damage to the great wall, more than RMB 50,000 yuan to 500,000 yuan fine.
Paragraphs as a tour of the great wall area is not in accordance with the provisions of this Ordinance for the record, divided by the people's Governments above provincial level cultural relics departments in accordance with the terms of reference of the rectification, it fails, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Visit district service project does not comply with the master plan calls for protection of the great wall, the county cultural relics authorities shall order rectification, confiscate the illegal income.
27th article violation this Ordinance provides, has following case one of of, by County Government heritage competent sector ordered corrected, caused serious consequences of, on personal at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine, on units at 50,000 yuan above 500,000 yuan following of fine: (a) in wall Shang erection, and installation and wall protection has nothing to do of facilities, and equipment of; (ii) in wall Shang driving transport, or using transport, across wall of; (three) in wall Shang show may damaged wall of apparatus of;
(D) in the visiting tourists than tourism capacity index.
28th article violation this Ordinance provides, has following case one of of, by County Government heritage competent sector ordered corrected, give warning; plot serious of, on personal and at 1000 Yuan above 5000 Yuan following of fine, on units and at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine: (a) in wall Shang take soil, and take brick (stone) or planting crop of; (ii) has Organization to in not new for visit tour district of wall paragraph held activities of.
29th article administrative organ has following case one of of, by superior administrative organ ordered corrected, informed criticism; on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel, in accordance with heritage protection method 76th article of provides give administrative sanctions; plot serious of, law fired public: (a) not in accordance with this Ordinance of provides, determine protection institutions, and delineation protection range or construction control zone, and established protection logo or established archives of;
(B) found not to meet the conditions of paragraphs as a tour of the great wall have not been investigated; (c) other acts of abuse their powers, neglect their duties, cause damage to the great wall.
30th article protection institutions has following case one of of, by wall location province, and autonomous regions, and municipalities Government heritage competent sector ordered corrected, on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions; plot serious of, law fired public: (a) not on wall for daily maintenance, and monitoring or not established log of; (ii) found wall exists security hidden, not take control measures or not timely report of. The 31st article of the regulations come into force on December 1, 2006.