(October 11, 2002, Tianjin Municipal People's Government, the 57th Executive meeting on October 11, 2002, Tianjin Municipal People's Government, the 62nd release) first to ensure urban water supply, preventing loss of Yellow River to Tianjin water diversion and water pollution, according to the People's Republic of China water pollution control law and the People's Republic of China water law and other relevant legal provisions, combined with the specific conditions of this approach.
Second, within the administrative area of Yellow River to Tianjin water diversion water supply following this approach. Third article introduction yellow Chai Jin lost water water river and protection range: South Canal (nine vision gate first diversions gate), and Ziya River (11 Fort gate following), and horse factory reduction River (nine vision gate to tail gate), and horse circle Yin He, and alone flow reduction River ten in Yokogawa, and alone flow reduction Hebei deep (10 meters estuary to million home terminal), and Hong mud River, and haihe River (two gate above) and North Canal (flexor home shop gate following) of main channel, and beach, and dike and the back water slope feet yiwai 30 meters; tsugawa, and weijinhe (Nanjing Road to outside link), and revival River and Crescent River of channel, and
Outside the embankment and back foot 15 m; beidagang reservoir area, Causeway and back foot 30 meters.
Fourth administrative departments in charge of environmental protection, pollution prevention unified supervision and management of Yellow River to Tianjin water diversion work.
Municipal water conservancy administrative departments responsible for the Yellow River to Tianjin water diversion water control and water storage reservoir, aqueduct, channel and gate, BA, speech, door supervision and management, and to prevent water pollution.
Municipal, city, transportation, public security, and other relevant departments according to their respective duties responsible for the relevant work.
Article fifth Yellow River to Tianjin water diversion water works chief executive accountability system into practice. And the County and the Xiqing District, and Dagang district jinnan district, Dongli district, Beichen District, and the city's six district people's Government, is responsible for within their respective administrative areas the aqueduct, reservoir water retaining water.
District attached to the establishment of water conservation water system segment posts, fixed, fixed duty.
Sixth period of Yellow River to Tianjin water diversion water supply, the responsible people on both sides of the aqueduct at the entrance must be in accordance with the regulations themselves blocked, dismantle the temporary pump, stop using the fixed pumping stations, pump, without authorization, no unit or individual is allowed to open, or enable.
Article seventh during Yellow River to Tianjin water diversion water supply from Yellow River to Tianjin water diversion channel draining.
Eighth article taken from the Yellow River to Tianjin water source of the aqueduct and back row, the need for water quality monitoring, approval by the environmental protection department back row.
Nineth directly from the aqueduct, reservoir water from units or individuals shall be the municipal water conservancy administrative departments for water licensing procedures, without access to water without a permit.
Tenth article introduction yellow Chai Jin water protection range within, is strictly prohibited following behavior: (a) emissions oil class, and acid liquid, and lye and contains radioactive material of wastewater and toxic harmful waste; (ii) emissions sewage, and industrial wastewater; (three) established stalls, and market, stacked, and store industrial waste, and building miscellaneous soil, and life garbage and other pollutants, and harmful real; (four) stocking animal or farming, and killed fish; (five) in water in the washing clothing, and clean vehicles and container; (six) tourism vessels, and restaurant and entertainment emissions pollutants;
(VII) other behaviors prohibited by laws and regulations.
11th no unit or individual is allowed to excavation or demolition of river levees, BA Nian and closing the door.
Entrance of river embankments, BA Nian, damaged, district and county governments to timely repair.
12th Yellow River to Tianjin water diversion water channel and water pollution accidents occur within the scope of protection, units or individuals should take immediate and effective measures to control pollution, and report to the Department of environmental protection.
13th road, traffic departments should ensure water conservation water vehicles, ships, public security departments should strengthen the security work, maintain water security.
Any unit or individual is allowed to stop water retention water vehicles, vessels, without prejudice to stop water retention water personnel to perform their duties. 14th city all units and individuals have water retention obligations in protecting the water and found stealing water, polluted water, report promptly to the competent authorities.
Water conservation water conservation work outstanding units and individuals, at all levels of Government should be granted recognition.
15th article violates this article fifth, 11th of article not establishing a water conservation water system or do not perform their duties, criticized by the City Government, and the responsibilities to be given administrative punishments.
16th article violates this article sixth, seventh, 11th paragraph, the municipal water administration authorities shall order to stop violations and fined a maximum of 20,000 yuan.
17th in violation of the provisions of article Nineth, the municipal water administration departments confiscating water, according to water intake project or facility maximum diversion ability and the time (minimum 24 hours) charge water according to the current price of 12 times, and by the People's Republic of China article 69th of the water law shall be punished.
18th article violates this article eighth, tenth part (a), (b), (f) provided, be ordered by the Administrative Department of environmental protection to stop the illegal practice, remedial measures and units in charge shall be fined a maximum of 20,000 yuan; directly responsible person can be fined a maximum of 5000 Yuan.
Violation of the provisions of article 12th, according to the provisions of the preceding paragraph fines.
19th article violates this article tenth part (c), (d), (e) the provision, by the water conservancy administrative departments be ordered to desist from the illegal act, the remedy, and the units in charge shall be fined a maximum of 20,000 yuan; directly responsible person can be fined a maximum of 5000 Yuan.
20th refuses or obstructs the management personnel from performing their duties, mob looting water and theft, destruction of facilities for water conveyance project, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China regulations on administrative penalties for public security shall be penalized constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 21st of water water has administrative oversight and administration of staff neglect, abuse, deception, the Administrative Department of environmental protection and water conservancy administrative departments shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
22nd section of Yellow River to Tianjin water diversion water supply duration determined by the municipal government and publicly announce it.
23rd article this way since November 11, 2002.