Advanced Search

Urumqi Municipal People's Government On The Revision Of The Urumqi Urban Drainage Management And The Management Of Water Supply Of The City Of Urumqi Decided To

Original Language Title: 乌鲁木齐市人民政府关于修改《乌鲁木齐市城市排水管理办法》和《乌鲁木齐市城市供水管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Summit No. 49 of 11 November 2002 at the 52th ordinary meeting of the People's Government of Uruz)

The Government of the city has decided to amend the drainage management approach for the city of Uruhzi and the Urban Water Supply Management Scheme in Uruhzi, as follows:
I. drainage management in the city of Urgzi (No. 33)
Article 5, paragraph 1, amends the Urban Water Authority as the administrative authority for drainage in the city.
Article 42 was deleted and article 46 was amended to article 40.
All amendments to the Municipal Engineering Authority in the Approach were made to the Urban Water Authority.
Water management approach in the city of Urgzi (No. 36)
Article 5, paragraph 1, amends the Urban Water Authority as the administrative authority for water supply in the city and removes the “water-friendly” in article 5, paragraph 2, and amends “market-based sanitation”.
Article 42 was deleted and article 43 was amended to article 42.
All amendments to the Municipal Engineering Authority in the Approach were made to the Urban Water Authority.
This decision is implemented since the date of publication.
The drainage management approach in the city of Uruhzi and the Urban Water Supply Management Approach in the city of Uruhzi were re-published in accordance with this decision.

Annex: Urban water supply management approach in Uruhzi (Amendment, 2002)
(Act No. 36 of 9 October 2001 of the Order of the Government of the People of the city of Uruhzi of 11 October 2002 on the revision of the water management approach in the city of Urruhzi and the Decision on the Urban Water Supply Management Scheme in the city of Uruzi)
Chapter I General
Article 1 promotes the development of urban water supply and protects the legitimate rights and interests of urban water providers and users, in line with the State Department's Urban Water Supply Regulations and the Urban Water Supply Implementation Scheme of the Forces nouvelles.
Article 2, which refers to urban water supply, refers to urban public water supply and subsistence water.
This approach refers to urban public water supply, which is used by the self-governing water supply industry to provide water for the living and uniting production and other construction.
This approach refers to the provision of water for subsistence, production and other construction by urban water units to their own water pipelines and their subsidiary facilities.
Article 3. units or individuals involved in urban water supply work and the use of urban water in the administration of the city must be respected.
Article IV provides for the principle of rationalizing the development of water resources and the integration of water resources.
Article 5 Municipal Water Authority is the administrative authority for water supply in the city.
Sectors such as urban construction, environmental protection, health, planning, municipal and public safety firefighting should be aligned with urban water management within their respective responsibilities.
Article 6. The Urban Water Bureau should prepare, in line with the needs of urban construction and social development, a dedicated planning and annual plan for urban water supply with the relevant sectors such as planning, giving priority to ensuring water for urban life and integrating water-building.
Article 7. Urban public water enterprises and self-established water supply enterprises (hereinafter referred to as urban water providers) should be constructed, maintained and managed to ensure that water quality, water pressure and measurement are in line with national standards.
Article 8. All units and individuals have the obligation to protect urban water sources, water supply facilities, and to monitor, prosecute and prosecute acts that undermine urban water supply and water supply facilities.
Article 9 encourages scientific and technical studies on urban water supply, the promotion and application of advanced technologies and the modernization of urban water supply.
Chapter II
Article 10. Urban water supply construction should be in line with the specific planning and annual construction plans for urban water supply.
Article 11. New construction, alteration, expansion of urban public water works and self-established facilities water supply works should be constructed in accordance with the procedures for approval.
Article 12 There is a need to increase public water supply in urban areas, and investment in water construction projects should be delivered to the municipal water service, with the establishment of urban water supply works by the Urban Water Services Department.
The average annual water use of users exceeds the new construction, expansion and alteration of the water use plan and should be delivered to the construction of water supplies in excess of actual days.
Article 13. The design, construction and treasury of urban water supply works should be delegated to units with a corresponding level of qualifications and to comply with national technical standards and norms.
Article 14. After the completion of the urban water supply works, inspection should be conducted in accordance with the relevant provisions; uninformed or unqualified works shall not be used.
Chapter III
Article 15. Urban water providers may engage in business activities when they are registered by law by the Urban Water Supply Corporation and the Health Licence and the Business Administration.
Article 16 users of urban water supply enterprises and two water-saving facilities should establish a sound water quality testing system to ensure that the water quality of urban water is in line with national standards for drinking water.
Article 17 Urban water supply enterprises should establish a gateway point in accordance with the relevant provisions of the State to monitor water pressure and ensure that water network pressures are in line with national standards. It is prohibited to direct pump pumps in urban public water pipelines (with internal water pipelines).
Article 18 The two design programmes for the water system must be implemented with the approval of the Municipal Water Bureau.
Article 19 Urban water providers should guarantee sustained and stable water supply. Due to the fact that the construction, equipment maintenance, etc., requires the cessation of water supply, it shall be communicated to the user by the municipal water service for a period of 24 hours, with the approval and advance notification of the accident or emergency accident, the user shall be informed while the renovation is being carried out and report to the municipal water service.
Article 20 Before the user uses urban water supply, an application should be made to urban water providers to deal with the handling process and to conclude water supply contracts.
It is prohibited to steal or transfer privately to and resale urban water.
Article 21 identifies and adapts to urban water prices, as proposed by the Urban Water Bureau, for approval by the price management authority.
Users should pay water payments on time in accordance with the prescribed measurement criteria and the water price standards.
Article 22 states that the water table is not in a position to contemplate and that the monthly water cost can be collected on the basis of actual monthly water or average water consumption for the previous three months.
Article 23 provides that the urban water table should be used by the competent body with a statutory measurement. Users may apply to urban water supply companies for school tests if they are contested by the accuracy of the water tables, which are determined by the statutory measurement body, are erroneously exceeding the prescribed scope, and the cost of school tests is paid by urban water companies and returned to the user's water costs, which are not erroneous, and the cost of school tests is borne by the user.
Article 24 requires users to apply to urban water providers and to process related changes. There is no change procedure whereby the actual water unit or the individual pays royal water.
Users should apply to urban water providers for procedures to stop or rehabilitate water.
Article 25
Chapter IV
Article 26 The Urban Water Authority should monitor the maintenance and management of urban water facilities.
Article 27 Maintenance of urban water supply facilities is based on the overall water table, and the water facilities (including the overall water table) before the overall water table are maintained by urban water supply enterprises; water pipelines, water tables and gates after the overall water table are maintained by users.
Article twenty-eighth urban water supply enterprises and users should be kept on a regular basis for urban water supply facilities in line with design norms and standards. Users do not maintain their capacity, they can be entrusted with the maintenance of urban water supply enterprises.
Article 29 should be dedicated to urban firefighting brave and unit fire gates. No unit or person shall be allowed to relaunch, closed, dismantled, converted or account for fires.
The opening of the urban firefighting lobster or special fire gates for firefighting causes should be held in the city water supply company within 3 days of the start.
Urban firefighting is maintained by the public security fire firefighting sector, with the unit-specific fire gates being maintained.
Article 33 concerns construction work involving urban water supply facilities, construction units or construction units should identify water supply networks before start-up work to urban water providers; affect the safety of urban water facilities, construction units or construction units should agree with urban water supply enterprises to the appropriate protection measures and be implemented by construction units.
No units or individuals shall be allowed to renovate, transport, pressure or dismantle urban public water facilities.
The construction of construction is required to renovate, transport or dismantle urban public water supply facilities, and the construction units should be reported to be approved by the Urban Planning Administration and the Municipal Water Authority, and to take appropriate remedial measures, with the costs borne by the construction units.
Article III prohibits activities that endanger the safety of urban public water facilities, including construction, excavation, severing, vegetation, irrigation and storage items, within the context of the safety of public water facilities in urban areas.
Article 33 Outdoor pipelines and subsidiary facilities linked to urban public water pipelines by users should be used by urban water providers to obtain qualifications and to manage them in a unified manner.
Article 34 prohibits the unauthorized link between the self-established water supply network system and the urban public water network system. Due to the specific circumstances, it must be approved by the Urban Water Supply Enterprise, with the consent of the Urban Water Supply Corporation, and the necessary protection measures are taken in the pipeline connections.
units prohibiting the generation or use of toxic hazardous substances are directly linked to the urban public water network.
Article XV dedicated vehicles for the maintenance, repair and trajectory of urban water facilities and water supply routes should be used in uniform markings. In carrying out its mandate, restrictions on access routes and direction are not restricted in order to ensure the safe passage of transport.
Chapter V Legal responsibility
Article XVI contains one of the following acts in urban water supply enterprises, which are being responsibly corrected by the municipal water service and are fined by more than 100,000 dollars; in exceptional circumstances, by the approval of the Government of the city, by order to stop the operation; and administrative disposition of persons with direct responsibility by the unit or the parent agency:
(i) Water quality and water pressure are not in line with national standards;
(ii) The unauthorized cessation of water supply or the non-performance of notification obligations;
(iii) No delay has been taken in accordance with the provisions for the screening of water supply facilities or the failure of water facilities.
In violation of this approach, there are one of the following acts, which are committed by the Municipal Water Authority to put an end to the offence and impose a fine of up to 300,000 dollars; and administrative disposition of persons with direct responsibility by their units or superior bodies:
(i) The design or construction of urban water supply works without evidence or beyond the scope of operation provided for in the award;
(ii) The design or construction of urban water supply works in accordance with technical standards and norms established by the State;
(iii) Contrary to the specific planning and annual construction plans for water supply construction.
In violation of this approach, there are one of the following acts, which are altered by the municipal water service, which is a violation of a non-operational activity, punishable by a fine of up to 1000 dollars for legal persons and other organizations; the proceeds of an offence committed in the course of the operation, with a fine of up to 300,000 dollars for the proceeds of the offence; the proceeds of the offence shall not exceed 300,000 dollars; the proceeds of the offence are not covered by the law; and the fine of up to 100,000 dollars.
(i) No payment of water expenses as prescribed;
(ii) Theft or transit for urban water supply;
(iii) To carry out activities that endanger the safety of water facilities in the context of the safe protection of the urban public water pipeline and its subsidiary facilities;
(iv) To link the self-established water supply network system with the urban public water network system;
(v) The units producing or using toxic hazardous substances are directly linked to the urban public water system;
(vi) Direct pump pump pumps in urban public water pipelines;
(vii) Renovate, migrate or dismantle urban public water facilities.
One of the acts listed in subparagraphs (i), (ii), (iv), (v), 6 and 7) of the previous paragraph is serious and, with the approval of the Government of the city, may also stop water supply within a certain period of time.
Violations of this approach should be punishable by law by public security authorities, which constitute crimes and are criminally criminalized by law.
Article 40 does not determine administrative penalties by the parties and may apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the law.
Article 40 provides administrative disposal by staff of the urban water supply administration to perform negligence, abuse of authority, provocative fraud, and by their offices or superior authorities; and criminal responsibility is lawfully prosecuted.
Annex VI
Article 42