Hunan Province, Implementation Of The Regulations On The Management Of Slaughtering Methods

Original Language Title: 湖南省实施《生猪屠宰管理条例》办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(March 25, 2002 141th meeting consideration of Hunan province by April 8, 2002, Hunan provincial people's Government, the 155th published) first according to the pig slaughter regulations (hereinafter referred to as the regulations), and other relevant laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
    Article in the province engaged in the slaughtering and the relevant activities within the administrative area of units and individuals, must comply with the Ordinance and these rules.
    Article III administrative departments of the people's Governments above the county level circulation supervising management for pig slaughtering within their respective administrative regions.
    Township people's Government responsible for the management of the pig slaughter in villages and towns.
    Animal husbandry and veterinary medicine, business administration, public health, price and other relevant administrative departments shall, in accordance with their respective responsibilities, supervision and management of common pig slaughter.
    Article people's Governments at various levels shall strengthen the pig slaughter in the leadership, strengthen the quality of pig slaughtering quarantine, pig products and tax collection management, reduce the burden on operators of pigs and their products, and promote the production and distribution of pigs and their products, to protect consumers ' health and other legitimate rights and interests.
    Fifth District of city, County (City) set by the people's Governments shall, in accordance with provincial slaughter plants (field) setting set the pig slaughter plant (), the seat of the municipal district is generally located in urban area 3, County (City) people's Government District, where generally located below 2. Where the people's Governments of villages and towns towns and other more developed towns located in rural areas 1.
    Towns elsewhere without a hog slaughter plants (field), the Township people's Government enhance the management of slaughtering people, ensure the quality of pig slaughter.
    Article sixth slaughter plants (field) site must be separated from surface sources protection zones for drinking shall not prejudice or affect the lives of residents and public activities. Slaughter plants (field) shall meet the conditions set by the State.
    Encourages the development of mechanised, factories and large-scale slaughter plants (field).
    Slaughter plants (field) slaughter technician health certificate from health inspection agencies above the county level are required, and meat quality inspection personnel must obtain provincial government departments of commercial administration examination certification.
    Article seventh request in the area of the city and County (City) where the people's Governments set up slaughter factory (field), shall be filed with the city divided into districts, counties (cities) written application to the competent administrative Department of the people's Government circulation and information application for Township establishment slaughter plants (field) shall submit a written application to the circulation of the people's Governments at the county level administrative departments and relevant information. Administrative Department for circulation under after the receipt of the application and information, shall, together with the people's Government at the animal husbandry and veterinary medicine, public health, environmental protection administration departments for approval.
    Eligible, reported to people's Governments at the approval and issuance of slaughter signs, while newspaper circulation executive level people's Government departments.
    Slaughter signs shall be hung at the slaughter plant (site) prominently.
    Slaughter plants (field) shall handle the registration. Article eighth slaughter plants (field) can slaughter their own purchase of live pigs, can also be killed by other units, individual acquisitions or autotrophic send live pigs.
    Slaughter plants (field) shall not refuse to slaughter pigs. Generation kill a pig for the service project and standard, determined by the price administrative departments of the province.
    Slaughter plants (field) may be supplemented, or raising fees and charges increased fees.
    Prohibition of slaughter plants (field) monopoly purchasing price for purchase of live pigs and live pigs, pig or monopoly product sales and product selling price of live pigs.
    Nineth circulation of the people's Governments above the county level administrative departments, Township people's Governments and slaughter plants (field) should be based on market demand, to take measures to guarantee the quality of pig slaughtering volume and to ensure market supply. Article tenth slaughter plant (), by the supervising agencies for animal epidemic prevention stationed quarantine officers.
    Animal quarantine officers must obtain the province's animal husbandry and veterinary Administrative Department under the issuing of animal quarantine certificate. Slaughter plants (field) should provide animals for quarantine officers quarantine sites, supervising agencies for animal epidemic prevention shall quarantine officers equipped with animal quarantine facilities.
    Animal quarantine officers shall, according to law, carry out animal quarantine duties in a timely manner, and slaughter plants (field) responsible for the quarantine of live pigs and pig products.
    The quarantine of live pigs and pig products, in accordance with the relevant provisions of the State.
    11th slaughter plants (field) should be strengthened to enter slaughter plants (field) for slaughter pig epidemic prevention work, when he found the disease treatment measures must be taken in accordance with the provisions of, and reports to the supervising agencies for animal epidemic prevention. 12th slaughter plants (field) slaughtered pigs shall have quarantine certificates.
    No quarantine certification of live pigs, are barred from slaughter plants (field). After the live pig before slaughter and slaughtering, must be the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine, quarantine certificates issued by the quarantine inspection of live pigs, stamped with the inspection mark.
    Provisions of quarantine by the State Council, from its provisions.
    13th slaughter plants (field) must be in accordance with the operating procedures and technical requirements established by the State slaughtered pigs shall not be slaughtered without quarantine or not passed quarantine inspection of live pigs and the pigs of death, poisoning, cause of death unknown; not Flash or into other substances on live pigs and pig products.
    Article 14th slaughter plants (field) at the time of slaughtering, must be carried out on pig meat quality inspection on inspection of meat with meat quality inspection inspection seal later, before release factory (field).
    Slaughter plants (field) for meat quality inspection includes: (a) infectious disease and parasitic disease other than the disease, (ii) harmful glands and (iii) quality of slaughter and processing; (d) Flash or into other substances (v) harmful substances; (vi) hog boar, sow and late.
    15th slaughter plants (field) shall be paid in accordance with the relevant provisions of the State tax, no unit or individual may illegally to slaughter plants (field) free of charge. 16th pig products sold must come from slaughter plants (field), animal products of the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine certificates, inspection mark and slaughter plants (field) meat quality inspection inspection seal.
    Entrance to the fair pig products, subject to inspection by administration officials correctly before they can sell.
    Pig product manager responsible for sales of pig products quality.
    Article 17th slaughter pigs harmonization of specific measures for the collection and payment of taxes, by the administrative departments of the provincial circulation prices, tax, animal husbandry and veterinary medicine, industry and commerce administration departments, submitted to the provincial people's Government approval before implementation.
    Prohibition of the production of live pigs and pig products, slaughter, the operator charges.
    Article 18th circulation of the people's Governments above the county level, animal husbandry and veterinary medicine, business administration, public health, Department of quality and technical supervision administration and municipal people's Governments shall, in accordance with their respective responsibilities strengthening slaughter, quarantine and pig products supervision and inspection of the production, processing and marketing.
    Any unit or individual to slaughter, quarantine and pig production, processing and marketing activities has the right to monitor, for acts in violation of these measures has the right to report, the relevant administrative departments should be processed in a timely manner.
    19th article has following behavior one of of, by County above Government circulation, and livestock veterinary, and business administration, and health, and quality technology supervision, administrative competent sector according to their duties and about legal, and regulations for punishment: (a) without Sentinel unauthorized slaughter pig; (ii) allows without origin quarantine or quarantine not qualified of pig into Sentinel slaughter factory (field); (three) slaughter of pig without quarantine or quarantine not qualified;
    (D) slaughter plants (field) unqualified on the meat quality of pig products not in accordance with State regulations, (v) hog processing of units and individuals, hotel, group meals and hotel units, purchase non-slaughter plants (a) slaughter swine products.
    20th authorities confiscated by quarantine of pig products, required by law to implement the fill and test qualified before the sale.
    Article 21st circulation, animal husbandry and veterinary medicine, business administration, public health, Department of quality and technical supervision administration of staff in the supervision and management of pig slaughtering process abuse, negligence, malpractice, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
    Animal quarantine inspectors failed to perform their duties or to quarantine or not passed quarantine inspection of live pigs and pig products issued quarantine certificates, inspection mark, punished in accordance with law on animal epidemic prevention.
    22nd on the premise of respecting the habits of ethnic minorities, imposed on cattle and sheep slaughter, its supervision and administration of the application of this approach.
                                                                              23rd these measures come into force on June 1, 2002.

Related Laws