Tianjin City, Tianjin Municipal People's Government On The Revision Of The Regulation On Fireworks Safety Decision

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市烟花爆竹安全管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 21, 2004 Tianjin City Government 30th times Executive Conference considered through June 30, 2004 Tianjin City Government makes 84th, announced since July 1, 2004 up purposes) City Government decided on Tianjin City Fireworks firecrackers security management approach (1997 City Government makes 103th,) for following modified: a, and will fourth article first paragraph, and second paragraph modified for: "City safety supervision management sector is responsible for production, and store, and sales Fireworks firecrackers of management work. Public security organs shall be responsible for the management of transportation, Fireworks. "Second, the seventh paragraph (VII), amended to read:" other prohibited the production, sale and discharge of fireworks and firecrackers.
    "Three, the seventh article deleted. Four, the article is changed to: "the major celebrations of fireworks in the city, must be examined by the Public Security Bureau in advance. Audited, the public security organs in accordance with the safety regulations for fireworks set off fireworks and firecrackers, and submitted to the municipal people's Government. Other celebration activities involve discharge of composite flowers, shell, approved by the municipal Public Security Bureau. Audited, in accordance with the safety regulations for fireworks set off fireworks and firecrackers, and be approved by the public security organs. "Five, the article is changed to:" engaged in the production, storage and sale of fireworks must be examined by the work safety supervision Department, in accordance with the relevant provisions of the State and safety production license issued by the explosives, the explosive substances storage permit ', ' explosive substances sales permit.
    Engaged in the transportation of fireworks must be examined by the city public security organs, in line with the conditions of security, issued by the public security organ of the explosives transportation permits. Prohibition of the production, storage, transport of fireworks. "Six, the tenth is amended as:" Fireworks applies an exclusive system of this municipality. Franchised units determined by the municipal supply and marketing head office, organized by the franchise unit supply and wholesale business in the city. Its procurement must comply with the provisions of the present article seventh.
    "Seven, the 12th article deleted. Eight, the 13th paragraph (b) is revised as follows: "(b) sales of varieties shall conform to the relevant regulations of the State and this municipality;" ninth, 16th revised as follows: "for the production, storage, transport, sale of fireworks safety, safety production supervision departments or the public security organs may order rectification. "17th ten, be modified to:" violation of the relevant provisions of these measures, by work safety supervision Department and the public security organs in accordance with the relevant provisions of the State impose sanctions. Violation of the People's Republic of China of the relevant provisions of the regulations on administrative penalties for public security, be punished by public security organs. "Plenary, 18th article is revised as follows:" in the production, sale, storage, transport fireworks in the safety, safety production supervision departments or by the public security organ shall order the rectification, delay in correcting, to order the rectification; refused to rectification, revoking its license. "Under article 12, the 19th is revised as follows:" for violation of the way production, sale, storage, transportation, Fireworks, no unit or individual shall have the right to stop and to production safety supervision departments or police reports, safety production supervision departments or the public security organs should be dealt with in a timely manner after receiving the report.
    "The 20th the second paragraph of article 13, be deleted.
    Serial numbers of the relevant provisions is adjusted accordingly.
    This decision shall take effect on July 1, 2004.

    The Tianjin fireworks safety regulations corresponding amendments shall be made according to this decision, republished. Attached: Tianjin City Fireworks firecrackers security management approach (2004 amendment this) (December 1, 1997 City Government released June 30, 2004 according to City Government on modified straddling Tianjin Fireworks firecrackers security management approach of decided amendment announced) first article to strengthening Fireworks firecrackers security management, maintenance public security, prevention and reduced fire, and personal hurt accident, according to People's Republic of China civilian explosion items Management Ordinance and about legal, and regulations of provides,
    Considering the actual situation in the city, these measures are formulated.
    Within the administrative area of the city article production, storage, transport, sale and discharge of fireworks and firecrackers, and shall comply with these measures.
    Article, Fireworks, the strict management, principles of rigorous and comprehensive treatment.
    Fourth of municipal work safety supervision and management departments responsible for the management, storage and sale of fireworks.
    Public security organs shall be responsible for the management of transportation, Fireworks.
    Labor departments at all levels in charge of the fireworks and firecrackers production safety management.
    State organs, organizations, enterprises, institutions and other organizations and forces, as well as residents ' and villagers ' committees should be under the leadership of the local district and County, with relevant departments and make fireworks safety management.
    Fifth article of the city's outer ring road within 22 o'clock to 6 o'clock the banned fireworks in a day; on new year's Eve Fireworks time from the next day at 2 o'clock.
    Outer ring road, the city banned Fireworks and firecrackers in areas outside of time and regions determined by the local district and County. Sixth Fireworks must choose a safe location.
    Ban in following locations discharge fireworks firecrackers: (a) station, and Terminal, and airport, and hospital, and school, and country market, and culture entertainment, public; (ii) buildings of roof, and corridor, and balcony, and window, and indoor and the crane, construction mechanical; (three) substation, and high-tension line, and gas station, and gas station, and wood heap, and firewood duo, and production store flammable easy burst dangerous items of factory, and warehouse (yard) and around 100 meters of range within; (four) mountain, and nursery and green lawn within;
    (E) collective activities and games in the stadiums; (vi) public security authorities banned the display of other regions.
    Seventh article this city ban production, and sales, and transport, and discharge following hinder public security of fireworks firecrackers: (a) fell gun, and pulled gun, and hit gun, rotating, and drill days and more ring (containing double) of launch firecrackers; (ii) handheld spit beads class Fireworks, and rotating launch class Fireworks, and toy gun type Fireworks and the with burst ring of ground spent; (three) various specifications of combination spent, and Fireworks play; (four) length over 50 mm, diameter over 8 mm of firecrackers; (five) mixed with potassium chlorate, and single loaded dose over 0.05 grams of firecrackers;
    (Vi) is mixed with potassium chlorate Fireworks; (VII) other prohibited the production, sale and discharge of fireworks and firecrackers. Eighth major celebrations of fireworks in the city, must be examined by the Public Security Bureau in advance. Audited, the public security organs in accordance with the safety regulations for fireworks set off fireworks and firecrackers, and submitted to the municipal people's Government. Other celebration activities involve discharge of composite flowers, shell, approved by the municipal Public Security Bureau.
    Audited, in accordance with the safety regulations for fireworks set off fireworks and firecrackers, and be approved by the public security organs. Nineth engaged in production, storage and sale of fireworks must be examined by the work safety supervision Department, in accordance with the relevant provisions of the State and safety production license issued by the explosives, the explosive substances storage permit ', ' explosive substances sales permit.
    Engaged in the transportation of fireworks must be examined by the city public security organs, in line with the conditions of security, issued by the public security organ of the explosives transportation permits.
    Prohibition of the production, storage, transport of fireworks. Tenth article of the municipal Fireworks applies an exclusive system. Franchised units determined by the municipal supply and marketing head office, organized by the franchise unit supply and wholesale business in the city.
    Its procurement must comply with the provisions of the present article seventh.
    11th sale of fireworks must comply with the following safety requirements: (a) products (daily), groceries, grocery business license and a fixed stores, shops, (ii) equipped with appropriate fire-fighting equipment, (iii) storage of fireworks shall meet the prescribed safety requirements; (d) must be hand counter sales, take care.
    12th sale of fireworks must comply with the following provisions: (a) are not allowed to knock on mobile sales and (ii) sales of varieties shall conform to the relevant regulations of the State and this municipality; (c) not allowed in exhibitions, trade fairs, large department stores (field), the fairgrounds and the new year sales, (iv) establishment of central market selling fireworks is prohibited.
    13th production, storage, transport, sale of fireworks to establish a safety management system must comply with the State and the municipality on the safety norms and safety and security, and fire safety requirements.
    14th prohibits carrying fireworks by public transport or in checked luggage and carrying fireworks in the message.
    15th for production, storage, transport, sale of fireworks safety, safety production supervision departments or the public security organs may order rectification. 16th in violation of relevant provisions of these measures, by work safety supervision Department and the public security organs in accordance with the relevant provisions of the State impose sanctions.
    Violation of the People's Republic of China of the relevant provisions of the regulations on administrative penalties for public security, be punished by public security organs.
    17th in the production, sale, storage, transport fireworks in the safety, safety production supervision departments or by the public security organ shall order the rectification, delay in correcting, to order the rectification; refused to rectification, revoking its license.
    18th for violation of these measures in the production, sale, storage, transportation, Fireworks, all units and individuals have the right to prohibit and to safety production supervision departments or police reports, safety production supervision departments or the public security organs should be dealt with in a timely manner after receiving the report.
        19th article this way come into force on July 1, 2004.