Shanghai, Shanghai Municipal People's Government On The Revision Of The Decision Of The Interim Measures For The Supervision Of Edible Agricultural Products Safety

Original Language Title: 上海市人民政府关于修改《上海市食用农产品安全监管暂行办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(June 28, 2004, Shanghai Municipal People's Government at the 43rd Executive meeting on July 3, 2004, the Shanghai Municipal People's Government released 30th come into force October 1, 2004) to the Shanghai Municipal People's Government for decision of interim measures for the supervision on the safety of edible agricultural products as follows: first, the sixth one paragraph is added as the seventh paragraph: the district (County) of comprehensive urban management enforcement agencies according to law of the people's Government is responsible for the fair trade market off-road,
    Flow set up stalls of operating without a license violation investigation.
    Second, eighth to: City Council, City Commission, city construction Committee, municipal quality and technical supervision Bureau, the municipal health Bureau, the municipal Secretary for Commerce and industry, municipal environmental protection Bureau, the municipal Bureau of agriculture and forestry and the Shanghai entry-exit inspection and Quarantine Bureau shall, in accordance with provisions of laws and regulations, rules, roles and strengthening the coordination and communication of edible agricultural products safety regulation enforcement, and joint law enforcement in key areas. Three, 23rd in the first paragraph is amended as: establishment of edible agricultural products market, should be consistent with the development plans, requirements and technical specifications.
    Edible agricultural products wholesale market development plan and the establishment of conditions by the municipal Economic Commission in conjunction with the City Council, city administration and City Health Bureau and other departments, and submitted to the municipal people's Government for approval before implementation.
    Four, 30th is revised as follows: set the livestock and poultry slaughterhouses (or points), shall determine the fixed plans, and in accordance with relevant laws, regulations, standards and technical specifications; large scale livestock slaughterhouses should also adopt professional quality system certification.
    Poultry slaughterhouses in the city plan by the municipal Economic Commission in conjunction with the City Council, City Planning Bureau, the municipal environmental protection Bureau, the municipal health Bureau to develop, reported to the municipal people's Government for approval, implemented by the Municipal Commission; the city's live chicken slaughter plan, by the district (s) to determine the layout of the plan calls for the development of people's Government in accordance with the municipal, and organization. Poultry slaughter establishments in this city should be in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law, and the People's Republic of China food hygiene law and the regulations on the management of slaughtering the provisions of laws, regulations and rules such as, poultry slaughtering quarantine and meat quality checkout.
    Quarantine and inspection of poultry products, animal epidemic prevention supervision institutions and animal slaughter it shall issue a product inspection conformity certificate and qualification certificate for meat quality, and affix the inspection mark.
    Five, 31st is amended as: apart from the circumstances linked to the supermarket chain, distribution outlets, such as, the city's livestock products and live chicken wholesale transactions should be subject to the conditions of edible agricultural products wholesale market.
    Before trading of livestock and poultry products and live chickens to the wholesale market, wholesale market start-up shall examine the products and quarantine certificates, the meat after the quality inspection certificate, shall not be allowed to enter transactions.
    Animal products and live chicken retail distributor wholesale markets should be established by law (including slaughter) purchased livestock products and live chickens.
    Distribution of retail distribution of livestock products and livestock products shall have a valid quarantine certificate and qualification certificate for meat quality; live chicken retail distributor sells live chickens, should have a valid quarantine certificate.
    In the city than in planning set allows the live chicken trade in the market, but without the approval of the municipal government and shall not engage in other live poultry trade.
    Six, 38th (b), (c) is amended as: violation of the first paragraph of this article 30th, set the livestock and poultry slaughterhouses (or points), not up to the relevant laws, regulations, standards and technical specifications, the municipal Economic Commission or the competent authority shall order correction within; late still does not meet requirements, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations. Violation this approach 31st article first paragraph provides, not in meet conditions of edible agricultural wholesale market in the for livestock and the live chicken wholesale trading of, by business administration sector ordered corrected, and can sentenced 10,000 yuan following of fine; violation this approach 31st article second paragraph provides, wholesale market opened who not identification products quarantine qualified proved and meat products quality test qualified proved that allows entry trading of, by health administrative sector sentenced 1000 Yuan following of fine; violation this approach 31st article third paragraph provides, Livestock and the live chicken retail distribution who not in wholesale market purchased into livestock and the live chicken of, by business administration sector sentenced 5000 Yuan following of fine; violation this approach 31st article fifth paragraph provides, set except live chicken yiwai of live poultry trading market and in non-planning regional within set livestock and the live chicken trading market of, by business administration sector ordered corrected, and sentenced 30,000 yuan following of fine; violation this approach 31st article fourth paragraph provides,
    Animal products and live chicken retail distribution distribution of livestock products and quarantine of live chickens and does not have a valid certificate and qualification certificate for meat quality, health administration, Business Administration Department, supervising agencies for animal epidemic prevention according to their respective duties will be punished according to law.
    Shanghai edible agricultural products safety regulatory interim measures be revised according to this decision, and the name and text on the adjusted accordingly revised and republished.

    This decision shall take effect on October 1, 2004. Attached: Shanghai City edible agricultural security regulatory provisional approach (2004 amendment this) (on July 23, 2001 Shanghai City Government makes 105th, released according to on July 3, 2004 Shanghai City Government on modified straddling Shanghai City edible agricultural security regulatory provisional approach of decided Amendment) first chapter General first article (purpose and according to) to strengthening on edible agricultural production business of security management, prevent edible agricultural pollution and harmful factors on human of against,
    Protection of human health and safety, in accordance with relevant provisions of laws and regulations, combined with the municipality, these measures are formulated.
    Article II (definitions) of edible agricultural products mentioned in these measures refers to planting, breeding and the formation of, raw or primary processing, products sold for human consumption, including vegetables, fruits, milk and aquatic products, livestock and poultry and its products, and so on.
    Safety regulation mentioned in these measures refers to Government's supervision and management departments in accordance with the edible agricultural products production, management of regulatory and related activities in order to ensure the health and Safety Act.
    Article III (management principles) of edible agricultural products production, should be guided by the agricultural standardization, by improving the production base, strengthen technical guidance, intensive use of agricultural means of production management, quality of edible agricultural products safety and health in production process of implementation monitoring.
    Edible agricultural products business, should take the market as the guidance, establishing market discipline and self-regulation mechanisms, focusing on monitoring and processing of circulation, improvement of health and safety within the various market responsibilities, detect and investigate illegal management of edible agricultural products act.
    The fourth section (public opinion leading and supervision by society) the City Government at all levels and relevant departments and the news media about the quality of edible agricultural products safety and health should be conducted to disseminate knowledge and improve the quality of edible agricultural products safety and health awareness of the public, and safeguard the legitimate rights and interests of consumers.
    Encourage units and individuals to the Government quality supervision and management work of edible agricultural products safety and health recommendations and suggestions and to report illegal production, management of edible agricultural products.
    Fifth chapter management system (Government), edible agricultural products safety regulation, Shanghai Municipal People's Government the establishment of leading group.
    Shanghai edible agricultural products safety supervision team is responsible for development of policy associated with the edible agricultural products safety regulation, determine the focus areas and matters of edible agricultural products safety regulation, harmonization of edible agricultural products safety regulation enforcement, other important issues dealing with edible agricultural products safety regulation.
    The district (County) in the people's Government responsible for the administration of edible agricultural products safety control, and was responsible for organization and implementation.
    Sixth article (supervision management sector of duties) agricultural administrative competent sector according to legal, and regulations provides of duties, is responsible for edible agricultural production base of planning and organization construction, seed (breeding stock, and breeder), and fertilizer, and pesticide, and veterinary drugs, and feed, and feed additives, production, and business, and using of supervision management, animal and products epidemic prevention, and quarantine of supervision, advanced agricultural technology of promotion and application.
    Economic flows duties of the competent authorities in accordance with provisions of laws and regulations, is responsible for the edible agricultural products circulation industry in the areas of management, management of slaughter processing of livestock and poultry products trade and safety supervision, aquatic products circulation industry management, in consultation with the relevant authorities for edible agricultural products wholesale market, supervision and management of agricultural and sideline products markets.
    Quality and technology supervision departments in accordance with the responsibilities stipulated by laws, regulations, and is responsible for the edible agricultural products implementation at the national and industry standards, local standards and monitor implementation.
    Duties of the health Administrative Department in accordance with the provisions of laws and regulations, and is responsible for the safety of edible agricultural products processing and circulation of health supervision and management.
    Duties of the Administration for industry and commerce in accordance with the provisions of laws and regulations, supervision and management is responsible for the operation of edible agricultural products.
    Duties of the Administrative Department of environmental protection in accordance with the provisions of laws and regulations, and is responsible for the edible agricultural products production base in the guidance and supervision of the State of the environment.
    The district (County) of comprehensive urban management enforcement agencies according to law of the people's Government is responsible for the fair trade market in off-road, mobile set up stalls of operating without a license violation investigation.
    Entry-exit inspection and quarantine departments in accordance with responsibilities under the laws and regulations, is responsible for the supervision and administration of import and export food inspection and quarantine of agricultural products and.
    Seventh (departments) in the city planning, land, finance, traffic, public security and other relevant administrative departments within their respective areas of responsibility, help make edible agricultural products safety regulation.
    Eighth (law enforcement departments and the joint) City Council, City Commission, city construction Committee, municipal quality and technical supervision Bureau, the municipal health Bureau, the municipal Secretary for Commerce and industry, municipal environmental protection Bureau, the municipal Bureau of agriculture and forestry and the Shanghai entry-exit inspection and Quarantine Bureau shall, in accordance with provisions of laws and regulations, rules, roles and strengthening the coordination and communication of edible agricultural products safety regulation enforcement, and joint law enforcement in key areas. Nineth (establishment of management system) the quality of edible agricultural products safety and health standards by the municipal system, implementation of national mandatory standards, the development and implementation of quality of edible agricultural products safety and health standards established quality of edible agricultural products safety and health technology extension system, technical guidance and services to producers; establishing quality of edible agricultural products safety and health inspection system, perfect on the quality of edible agricultural products safety and health supervision and inspection,
    Support the establishment of edible agricultural products safety and health quality of the social intermediary service institutions, establishment of edible agricultural products safety in production and operation of important health and quality inspection established health and safety accreditation system of high quality agricultural products, promote safety and hygiene quality of edible agricultural products; establishment of edible farm product quality safety information system, for the production, management and consumption of edible agricultural products to provide information services.
    Tenth (the Guild) edible agricultural products, business self-regulation by industry associations should play a role to assist government departments in the management of edible farm products production and operation activities.
    Encourage and support industry associations to develop and implement food production management industry standards, provide members with guidance and information and technology services, members engaged in the production of edible agricultural products and business activities according to law.
    11th (intermediaries) the Government encourages and supports the development of these intermediaries, for edible agricultural products production and business activities to provide management consulting, technical advice, product testing and standardization guidance and other services.
    Chapter III production of edible agricultural products safety regulation 12th (production planning) people's Governments and their departments at all levels should be based on the region's natural conditions, land use planning and production characteristics of edible agricultural products to draw up quality standards of health and safety of edible agricultural products production base planning, give the necessary support and funding.
    Edible agricultural products production base planning and site selection, should meet the requirements of national and local environmental quality standard requirements.
    13th (construction of the production base of the) City Council, City Commission, the municipal environmental protection Bureau, city agriculture and Forestry Bureau and other departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to guidance and supervision of the construction of edible farm products production base.
    Livestock and poultry farms, storage site, slaughterhouse, aquaculture waters shall, in accordance with national laws and regulations for the construction and management of, and conforms to the national provisions relating to safety and health.
    14th (production bases and sites for environmental protection) Suppression of the edible farm products production base and other workplace emissions of heavy metals, nitrate, oils, acids, caustic, toxic waste, radioactive waste and untreated sewage containing pathogens, or dump or landfill of hazardous waste and household waste. 15th (of edible agricultural products production requirements) in the production of vegetables, fruits, and shall, in accordance with relevant State regulations and technical requirements, the rational use of fertilizers and pesticides.
    Sciences are encouraged to use organic fertilizer and microbial fertilizer, bio-pesticides and biodegradable mulch film production.
    In poultry, milk and aquatic products in the production process, shall be in accordance with the provisions of the State and the municipality, related to rational use of veterinary drugs, feed and feed additives.
    16th (production base health and safety quality tracking system) set up to track the quality of edible agricultural products safety and health system.
    Production base in production activities, should be established, documented quality procedures, records of pesticide, fertilizer, veterinary drugs, feed and feed additives as well as vaccination, quarantine, and so on, to ensure product traceability.
    Base shall be referred to the production base of non-production management, records of pesticide, fertilizer, veterinary drugs, feed and feed additives, such as the use of the means of production.
    Quality of edible agricultural products safety and health tracking system programme, developed by the City Council, City Commission, according to their respective responsibilities, and organization.
    17th (production safety and hygiene quality inspection system), establish production bases, the quality of edible agricultural products safety and health inspection system.
    Production bases should be safety and health for the production of edible agricultural products quality inspection, and to provide quality certificates.
    The primary processing, packaging of edible agricultural products, products shall be marked on the packaging of products processing unit and the original production base.
    18th (producer health and safety commitment to quality system) the implementation of the commitment to quality producers of edible agricultural products safety and health system.
    Food production bases of agricultural products before the products on the market and on their safety and hygiene quality status of product to the relevant regulatory authorities and operators to make commitments; other producers before the products on the market, should be on the quality of the health and safety of its products to the operators to make commitments.
    Safety and hygiene quality of edible agricultural products producers guarantee from the City Council, City Commission, according to their respective responsibilities, organization and implementation, respectively.
    19th (accreditation system quality agricultural products), introduction of edible agricultural products safety and health products, the accreditation system.
    Producers of edible agricultural products in accordance with the relevant provisions, apply to the authorized institution after safety and health products recognized and approved by, the edible agricultural products or their packages, you can mark health and safety quality mark. 20th (prevention and quarantine of animal and poultry diseases) in accordance with the relevant provisions of the law in this city, on animal immunity program, posing serious threats to human and aquaculture production of animal and poultry diseases compulsory immunization.
    Supervising agencies for animal epidemic prevention should be strengthened at all levels within the administrative area of the breeding and distribution of livestock and poultry and its products and disease monitoring. Supervising agencies for animal epidemic prevention at all levels in the city should be quarantine of livestock and poultry and its products.
    Pass the quarantine inspection of livestock and poultry and its products, issued by the supervising agencies for animal epidemic prevention and quarantine certificates, should also be stamped or sealed both livestock and poultry products inspection mark.
    21st (production sound processing) found in livestock and poultry farms, slaughterhouses, farms not passed quarantine inspection or fatality, an unidentified livestock and poultry and its products, infected livestock and poultry and its products, infected animal feces, should take the initiative to designated places for harmless disposal.
    Of other places of production found in cases in the preceding paragraph, producers shall be carried out under the direction of the supervising agencies for animal epidemic prevention harmless treatment, or to designated places for harmless disposal.
    22nd article (production activities in the ban of case) edible agricultural production activities in the, ban following behavior: (a) using methyl amine p, toxic, and high HIV, and high residues pesticide; (ii) using hydrochloride clenbuterol (commonly known as "lean fine"), and Malachite Green, ban using of material as veterinary drugs, and feed and feed additives; (three) using fake, and bad veterinary drugs, will people with drug as veterinary drugs using or violation provides using veterinary drugs; (four) legal, and regulations and regulations ban of other case. Fourth chapter safety of edible agricultural product business 23rd (market planning, requirements, and technical specifications) establishment of edible agricultural products market, should be consistent with the development plans, requirements and technical specifications.
    Edible agricultural products wholesale market development plan and the establishment of conditions by the municipal Economic Commission in conjunction with the City Council, city administration and City Health Bureau and other departments, and submitted to the municipal people's Government for approval before implementation.
    The relevant government departments in the development of edible agricultural product market development plan and the establishment of conditions, should seek the advice of edible agricultural products industry association.
    24th (wholesale market), various kinds of edible agricultural products wholesale market shall, in accordance with established laws and establishment of a wholesale market conditions, health permit issued by the health Administrative Department, and after you register with the Administrative Department for industry and commerce, may engage in wholesale activity.
    25th (wholesale market safety and health to advise their commitment to system quality) implemented safety and hygiene quality of edible agricultural products wholesale market in this city to advise and commitment system.
    Health, livestock, industrial and commercial administrative departments shall, in writing, to inform of the edible agricultural products wholesale market, open it shall comply with the relevant legal provisions, rules of conduct, and other responsibilities.
    Food wholesale market for agricultural products should be on the quality responsibility for the health and safety of its products, commitment to health, livestock, industry and commerce administration departments to ensure safety and hygiene quality of accountability requirements, acts against the interests of consumers and operators to implement compensation.
    Safety and hygiene quality of edible agricultural products wholesale market system of duty and commitment to the implementation of programmes by the municipal administration for industry and commerce, together with sanitation, animal husbandry and economic administrative departments to develop and implement in circulation.
    26th (market health and safety quality responsibility system) the city imposed safety and hygiene quality of edible agricultural products wholesale market system.
    Various edible agricultural wholesale market and farmers market of opened who on into this market of operators of products security health quality status, has management of responsibility, and reached following requirements: (a) established security health quality system, equipped with designed, and part-time food health management personnel; (ii) established edible agricultural security health circulation archives; (three) carried out edible agricultural test, by provides obtained products and the raw materials test qualified proved; (four) organization about food production business personnel for health check.
    All kinds of edible agricultural products wholesale market and the opening of farmers ' markets can be safety and hygiene quality agreements with operators, clear health and safety liability.
    27th (operation system) introduction of edible agricultural products and business activities in the city system.
    Edible farm product wholesale markets and the opening of farmers ' markets should take prominent positions in the public, set up and supervised by the Administrative Department for industry and commerce.
    The relevant administrative departments are responsible for the distribution of the illegal business in the market of publicity on the publicity and market management should pay attention to the necessary tips.
    28th (quality of edible agricultural products promotion system) to implement a quality system of edible agricultural products promotion in the city.
    Encouraging industry associations to recommend social quality of edible agricultural products and the introduction of high quality and high price.
    Encouraging industry associations leading supermarkets, chain business enterprise preference for high quality agricultural products.
    29th (market), relevant administrative departments should improve the supervision and inspection of the quality of edible agricultural products safety and health institutions, provide professional testing data for Administration and supervision of law enforcement activities.
    Edible agricultural products wholesale market in the city, supermarket distribution centers and large food processing enterprises should make the safety and hygiene quality inspection facilities, professional staff, and the establishment of appropriate testing procedures and management systems.
    Other edible agricultural products of this municipality can carry out product testing, or Commission on social safety and hygiene quality inspection institutions to conduct product testing.
    Market testing found unqualified products, edible agricultural products wholesale market run, dealers, supermarket distribution centers, food processing enterprise or any other operator of edible agricultural products should be in accordance with the provisions of relevant laws and regulations to stop the sale and transfer, and promptly report to the Administrative Department for industry and Commerce administrative departments or the public health.
    30th (livestock and poultry slaughterhouses (or points) setting management) set of livestock and poultry slaughterhouses (or points), shall determine the fixed plans, and in accordance with relevant laws, regulations, standards and technical specifications; large scale livestock slaughterhouses should also adopt professional quality system certification.
    Poultry slaughterhouses in the city plan by the municipal Economic Commission in conjunction with the City Council, City Planning Bureau, the municipal environmental protection Bureau, the municipal health Bureau to develop, reported to the municipal people's Government for approval, implemented by the Municipal Commission; the city's live chicken slaughter plan, by the district (s) to determine the layout of the plan calls for the development of people's Government in accordance with the municipal, and organization. Poultry slaughter establishments in this city should be in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law, and the People's Republic of China food hygiene law and the regulations on the management of slaughtering the provisions of laws, regulations and rules such as, poultry slaughtering quarantine and meat quality checkout.
    Quarantine and inspection of poultry products, animal epidemic prevention supervision institutions and animal slaughter it shall issue a product inspection conformity certificate and qualification certificate for meat quality, and affix the inspection mark.
    31st (livestock and poultry products and live chicken wholesale and transaction management) in addition to circumstances linked to the supermarket chain, distribution outlets, such as, the city's livestock products and live chicken wholesale transactions should be subject to the conditions of edible agricultural products wholesale market.
    Before trading of livestock and poultry products and live chickens to the wholesale market, wholesale market start-up shall examine the products and quarantine certificates, the meat after the quality inspection certificate, shall not be allowed to enter transactions.
    Animal products and live chicken retail distributor wholesale markets should be established by law (including slaughter) purchased livestock products and live chickens.
    Distribution of retail distribution of livestock products and livestock products shall have a valid quarantine certificate and qualification certificate for meat quality; live chicken retail distributor sells live chickens, should have a valid quarantine certificate.
    Within the market, subject to planning, the setting allow other than the live chicken trade, without approval from the municipal government and shall not engage in other live poultry trade.
    32nd (supervision of livestock and poultry and its products into this city) of livestock and poultry and its products into this city, shall, in accordance with the national provisions onboard quarantine certificates of origin issued by the relevant authority, and at the specified border crossing into, the vaccine oversight.
    The municipal animal epidemic prevention supervision sector, entry-exit inspection and quarantine departments shall take effective measures to strengthen the supervision and inspection of livestock and poultry and its products entering the market.
    33rd (operating processes of treatment) unqualified on the management process of harmless treatment of edible agricultural products, in accordance with this article 21st product treatment and production regulations.
    34th (publication of edible agricultural products safety information) relating to supervision and management departments should address the quality of edible agricultural products market in the safety and health problems, through a variety of channels to be published in a timely manner, and prompt consumers to take appropriate identification measures.
    Article 35th (prohibition of sale) prohibits the sales effect of Methamidophos and other highly toxic, highly toxic, high pesticide residues of vegetables, fruits and products, "lean" and other harmful components of livestock and poultry products, as well as laws, rules and regulations banning the sale of other edible agricultural products and does not meet national mandatory standards.
    Article 36th (unit group purchase) the city's restaurants, hotels, hospitals, schools, government offices and other enterprises and other food establishments should be given priority from reputable, no bad record of safety and quality of edible agricultural product business enterprise purchase edible agricultural products, preferential procurement by introducing quality of edible agricultural products.
    Organizing of edible agricultural products procurement of major public events, conferences, organizer of edible agricultural products should be sent to the qualified testing agency for testing. Fifth chapter legal responsibility 37th article (violation edible agricultural production of security regulatory of administrative punishment) violation this approach 14th article provides, to edible agricultural of production base and other production places emissions heavy metal, and nitrate, and oil class, and acid liquid, and lye, and toxic waste, and radioactive wastewater and without processing of containing disease original body of sewage, dumping, and fill buried harmful of waste and life garbage of, by environmental protection administrative sector according to Shanghai City Environmental Protection Ordinance 52nd article provides be punishment,
    Or the agricultural Administration Department in accordance with the People's Republic of China regulations on the protection of basic farmland article 33rd will be punished.
    Disobey the 15th paragraph, livestock, milk and aquatic products in the production process, is not in accordance with the provisions of the State and this municipality related to rational use of veterinary drugs, feed and feed additives, feed monitoring by veterinary drugs sector shall be ordered to stop using, and, according to circumstances, impose a 30,000 yuan fine.
    Violation this approach 16th article second paragraph provides, production base in production activities in the not established, and not according to provides established quality records procedures or fake quality records procedures, led cannot dates back pesticide, and fertilizer, and veterinary drugs, and feed and feed additives, production of using situation of, by pesticide fertilizer or veterinary drugs feed supervision sector ordered corrected; refused to corrected of, can sentenced 1000 Yuan above 5000 Yuan following of fine.
    Contrary to article 17th of this approach prescribed in the third paragraph, the primary processing, packaging of edible agricultural products that is not on the product label on the packaging of products processing unit and the original production base, be warned by the quality and technology supervision departments, and shall be ordered to correct.
    Violation of stipulated in paragraph one of this article 21st and 33rd, failing to sound processing, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law article 46th to deal with it.
    Violation of the 22nd paragraph (a) provides that in the consumption of agricultural production activities, use of Methamidophos and other highly toxic, highly toxic, high pesticide residue, in accordance with the People's Republic of China regulations on the management of pesticides article 40th will be punished.
    Violation of this article 22nd (b) of the regulations, the use of "lean", malachite and other harmful substances as veterinary drugs, animal feed and feed additives, feed monitoring by veterinary drugs Department shall be ordered to stop using, and, according to circumstances, impose a 30,000 yuan fine.
    Violations of this article 22nd (c) provides, the use of false and inferior veterinary drugs, drugs for human use as a veterinary drug use or violation of the use of veterinary drugs, feed monitoring by veterinary drugs Department shall be ordered to stop using, and, according to circumstances, impose a 30,000 yuan fine. 38th (violation of administrative penalties stipulated in the safety of edible agricultural products management) violation of the second paragraph of article 29th of this approach, do not configure security health and quality inspection facilities, professional staff, and the establishment of appropriate testing procedures and management systems, and by the Administrative Department of public health shall order rectification refused to correct, punishable by fines of less than 10,000 yuan and 30,000 yuan.
    Violation of article 29th of this approach provided in the fourth paragraph, found substandard agricultural products on the market, do not stop their sale and transfer, or fails to timely reports processed by the business or health administration, by the business or administrative departments of health under 10,000 yuan and 30,000 yuan in fines. Violation of the first paragraph of this article 30th, set the livestock and poultry slaughterhouses (or points), not up to the relevant laws, regulations, standards and technical specifications, the municipal Economic Commission or the competent authority shall order correction within; late still does not meet requirements, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
    Violation this approach 31st article first paragraph provides, not in meet conditions of edible agricultural wholesale market in the for livestock and the live chicken wholesale trading of, by business administration sector ordered corrected, and can sentenced 10,000 yuan following of fine; violation this approach 31st article second paragraph provides, wholesale market opened who not identification products quarantine qualified proved and meat products quality test qualified proved that allows entry trading of, by health administrative sector sentenced 1000 Yuan following of fine; violation this approach 31st article third paragraph provides, Livestock and the live chicken retail distribution who not in wholesale market purchased into livestock and the live chicken of, by business administration sector sentenced 5000 Yuan following of fine; violation this approach 31st article fifth paragraph provides, set except live chicken yiwai of live poultry trading market and in non-planning regional within set livestock and the live chicken trading market of, by business administration sector ordered corrected, and sentenced 30,000 yuan following of fine; violation this approach 31st article fourth paragraph provides,
    Animal products and live chicken retail distribution distribution of livestock products and quarantine of live chickens and does not have a valid certificate and qualification certificate for meat quality, health administration, Business Administration Department, supervising agencies for animal epidemic prevention according to their respective duties will be punished according to law.
    Violation of these measures the 32nd article, not specified, border crossing into, by the supervising agencies for animal epidemic prevention imposed on the carrier in the transport activities of less than 10,000 yuan fine.
    Violation of these measures article 35th, sales effect of Methamidophos and other highly toxic, highly toxic, high pesticide residues of vegetables, fruits and products, "lean" and other harmful ingredients of livestock, by the health Administrative Department in accordance with the People's Republic of China Law on food sanitation article 42nd will be punished.
    39th (legal responsibilities relating to supervisory and management personnel) staff of administrative departments in the management and supervision of edible agricultural products, abuse, deception, negligence, bribes, given administrative sanctions by the superior authority constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
                    The sixth chapter supplementary articles article 40th (date) these measures shall take effect on September 1, 2001.

Related Laws