Tianjin Municipal People's Government On The Amendment Of The Decision Of The Regulations On The Management Of Geothermal Resources In Tianjin

Original Language Title: 天津市人民政府关于修改《天津市地热资源管理规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(June 21, 2004 Tianjin City Government 30th times Executive Conference considered through June 30, 2004 Tianjin City Government makes 62nd, announced since July 1, 2004 up purposes) City Government decided on Tianjin City geothermal resources management provides (1997 City Government makes 109th,) for following modified: a, and will the provides in the of "city geothermal management service" unified modified for: "city planning and land resources Council"; will "geothermal resources fee" unified modified for: "
    Geothermal mineral resources compensation fees ". Second, the fourth paragraph and (c) is amended as: "urban planning and land resources Bureau is responsible for the unified management of geothermal resources in the city, whose main functions are:" "(c) the management of geothermal wells in geothermal utilization projects and layout, development and recharge, approved annual geothermal mining index, is responsible for the drilling of geothermal wells geothermal mining approval and issuance of a license to work.
    "Three, the seventh was divided into two, is revised as follows:" article seventh geothermal well drilling approval process are: (a) application for drilling of geothermal wells, shall submit the following information: 1. geothermal well drilling applications; 2. feasibility study report prepared by the professional design unit; 3. scale is 1:2000 well site plane location map, 4. other relevant documents.
    (B) city planning and land resources Bureau according to the geothermal energy planning, feasibility study report and make a decision on whether to approve drilling of geothermal wells, approved, issued a notice to the applicant; is not granted, issued a notice of disapproval, and explain the reasons.
    Eighth article bid geothermal mining license of program is: (a) application geothermal mining license, should submitted following material: 1. geothermal well finished well report; 2. geothermal well completed acceptance table; 3. geothermal well pumping test report; 4. geothermal well water laboratory analysis single; 5. geothermal well measuring well information; 6. geothermal well construction supervision report; 7. geothermal well pumping station process figure and the description; 8. resources utilization and the back irrigation programme; 9. other related material. (B) city planning and land resources Bureau of the application materials and geothermal wells and ancillary facilities to verify on the spot, in line with the notice of approval of the drilling of geothermal wells, geothermal mining licenses to issue. "Four, the article is changed to:" take on exploitation of geothermal feasibility study units, geothermal drilling contractors, geothermal engineering supervision units, city planning and land resources Bureau should be filing procedures. "Tenth five, be modified to:" State geothermal resources, exploitation of geothermal resources to the city planning and land resources Bureau made the geothermal mineral resources compensation fees. Its standards by the municipal price Bureau, the Municipal Finance Bureau, city planning and land resources Bureau. "Six, 15th revised as follows:" abandoned geothermal well to the municipal Bureau of land and resources planning and filing procedures. User should be blocked as required. Geothermal well requires maintenance, Workover and construction units shall be submitted to the municipal planning and land resources Bureau filing procedures, including maintenance when you change targets, in accordance with the provisions of the present article seventh go through examination and approval procedures. "After seven, in the 17th, an article shall be added:" without geothermal mining permit or do not follow the approved limits of mining for geothermal exploration activities, city planning and land resources Bureau shall be ordered to desist from the illegal act, confiscate the illegal income, and fined a maximum of between 100,000 yuan and 10,000 yuan. Do not stop the illegal practice, enforced by city planning and land resources Bureau closed the well, dismantling of production facilities. "Eight, and will 18th article subsection (three), and (four), and (six), and (eight) items modified for:" (three) no index or not by approved index any expanded mining volume and change approved using uses of; (four) not paid geothermal mineral resources compensation fee of; "" (six) not by drilling approved notice construction of; "" (eight) not made geothermal mining license, will other drilling to geothermal mining well mining geothermal of. "Article nine, the 21st is amended as:" on an administrative punishment is dissatisfied, he may apply for reconsideration or litigation. Does not apply for reconsideration, bring a suit nor implements the decision, by the executive authorities made the decision apply to the people's Court for compulsory execution.
    "Ten, article 23rd, 24th" distinction to the urban construction departments of water conservancy sector or its authorized "," or its authorized construction sector "content removed.
    Serial numbers of the relevant provisions and individual adjustments and changes in the text.
    This decision shall take effect on July 1, 2004.

    The regulations on the management of geothermal resources in Tianjin City, corresponding amendments shall be made according to this decision, republished. Report of Tianjin geothermal resources management regulations (revised 2004) (July 12, 1995, the municipal people's Government released amendments of December 15, 1997 municipal release June 30, 2004 on modification of Tianjin geothermal resources, according to the Municipal Government decided to amend the regulations published) first to strengthen the management of geothermal resources in the city, rational utilization and protection of geothermal resources in the city, according to the People's Republic of China Law on mineral resources, the
    People's Republic of China implementing rules of the mineral resources law and other relevant laws and regulations, combined with the municipality, these provisions are formulated. Geothermal resources are mentioned in the provisions of article buried within the Earth's crust below ground in this city rocks and fluids in the heat energy that can be economically developed, such as steam, hot water, earth pressure, hot dry rock type and five types of igneous rocks.
    Hot water geothermal refers to a flow temperature of 40 ° c (40 degrees) above the underground hot water.
    Article where the exploitation and utilization of geothermal resources in the administrative area of the city of units and individuals shall abide by these provisions. Fourth article city planning and land resources Council is responsible for this city geothermal resources of unified management work, its main duties is: (a) management geothermal resources of exploration, and reasonable development, and science using and protection; (ii) implementation national and I city about geothermal development management aspects of legal, and regulations and the about provides, with about sector prepared city geothermal utilization planning; (three) management geothermal utilization project and geothermal well of layout, and development and back irrigation, approved geothermal annual mining index,
    Charge of geothermal well drilling geothermal mining approval and issuance of a license; (d) is responsible for collecting the geothermal mineral resources compensation fees, and geothermal capital management; (v) is responsible for the development and utilization of geothermal experimental and research projects project management; (vi) to discharge such other duties as municipal people's Government.
    Article fifth geothermal resources exploitation and utilization of unified planning, unified management and rational geographical distribution and comprehensive utilization, using heat to maintain heat and rolling development approach.
    Sixth development and utilization of geothermal resources in planning, city planning and land resources Bureau in conjunction with the competent administrative departments of city heating, submitted to the municipal people's Government for approval.
    Article seventh geothermal well drilling approval process are: (a) application for drilling of geothermal wells, shall submit the following information: 1. geothermal well drilling applications; 2. feasibility study report prepared by the professional design unit; 3. scale is 1:2000 well site plane location map, 4. other relevant documents.
    (B) city planning and land resources Bureau according to the geothermal energy planning, feasibility study report and make a decision on whether to approve drilling of geothermal wells, approved, issued a notice to the applicant; is not granted, issued a notice of disapproval, and explain the reasons.
    Eighth article bid geothermal mining license of program is: (a) application geothermal mining license, should submitted following material: 1. geothermal well finished well report; 2. geothermal well completed acceptance table; 3. geothermal well pumping test report; 4. geothermal well water laboratory analysis single; 5. geothermal well measuring well information; 6. geothermal well construction supervision report; 7. geothermal well pumping station process figure and the description; 8. resources utilization and the back irrigation programme; 9. other related material.
    (B) city planning and land resources Bureau of the application materials and geothermal wells and ancillary facilities to verify on the spot, in line with the notice of approval of the drilling of geothermal wells, geothermal mining licenses to issue.
    For exploration purposes before Nineth and geothermal well hewn out of other purposes, needs mining, geothermal mining shall apply for the license.
    Geothermal wells for seismic monitoring purposes, can not handle the geothermal mining license, subject to the city planning and land resources Bureau of registration.
    Article tenth mining geothermal feasibility study units, geothermal drilling contractors, geothermal engineering supervision units, city planning and land resources Bureau should be filing procedures. 11th State geothermal resources, exploitation of geothermal resources to the city planning and land resources Bureau made the geothermal mineral resources compensation fees.
    Its standards by the municipal price Bureau, the Municipal Finance Bureau, city planning and land resources Bureau.
    12th article geothermal mineral resources compensation fee by city planning and land resources Council unified levy, according to take of Yu geothermal, and with of Yu geothermal of principles, main for geothermal resources of management, and protection, and research project, and back irrigation test, and dynamic monitoring, and utilization, and by needed equipment of update maintenance, and and utilization geothermal about project of spending and on in protection resources, and utilization, and scientific management, and energy-saving consumption, aspects made significantly contribution of units and personal of award. 13th mining geothermal resources of units or individuals should be signed with the municipal Bureau of land and resources planning and commitment-free collection agreements, monthly pay geothermal mineral resource compensation fees.
    Exceeding a specified pay date every 1 days, additional fee payable in 1% of late fees.
    14th for the rational exploitation and protection of geothermal resources and exploitation of geothermal resources in the system as planned.
    (A) based on geothermal resources and geothermal mining unit or individual needs, annually approved by the municipal planning and land resources Bureau and released annual production targets.
    (B) exploitation of geothermal units or individuals should be on the end of the first quarter of each year annual production report and this year's mining plans submitted to the city planning and land resources Bureau. (C) the exploitation of geothermal units or individuals should follow the uniform requirements for the installation facilities, city planning and land resources Bureau has the right of exploitation of geothermal units or individuals to supervise and inspect the exploitation of, and ultra plans-mining part of the double charges.

    15th for the full utilization and protection of geothermal resources, geothermal wells use programme shall be agreed by the municipal planning and land resources Bureau, exploitation of geothermal units or individuals shall bear obligations with pumping and recharging, and planning the purpose of recharging mining. Recharge schemes and measures submitted to the municipal planning and land resources Bureau for approval.
    Approved injection users by age and recharge amount reduction of its geothermal mineral resource compensation fee payable. 16th scrap geothermal wells required to city planning and land resources Bureau filing procedures. User should be blocked as required.
    Geothermal well requires maintenance, Workover and construction units shall be submitted to the municipal planning and land resources Bureau filing procedures, including maintenance when you change targets, in accordance with the provisions of the present article seventh go through examination and approval procedures.
    17th exploiting geothermal units or individuals to enhance the protection of geothermal resources, prevent pollution of the reservoir; to increase the utilization of geothermal resources, implementation of cascade development, comprehensive utilization of geothermal water temperature to meet state environmental protection requirements and standards.
    Article 18th in geothermal resources exploitation and management of units and individuals who made outstanding contributions to, and should be commended and rewarded. Article 19th geothermal mining without licenses or did not follow the approved limits of mining for geothermal exploration activities, city planning and land resources Bureau shall be ordered to desist from the illegal act, confiscate the illegal income, and fined a maximum of between 100,000 yuan and 10,000 yuan.
    Do not stop the illegal practice, enforced by city planning and land resources Bureau closed the well, dismantling of production facilities. Article 20th on the violation of the provisions of one of the following circumstances, city planning and land resources Bureau rectification, and depending on the seriousness of were given warning, geothermal mining license revoked penalties, seizure of geothermal well.
    On business sex activities has illegal proceeds of, at 30,000 yuan following fine, no illegal proceeds of, at 10,000 yuan following fine; on non-business sex activities, at 1000 Yuan following fine: (a) without approved or not handle application led card procedures, unauthorized construction or mining geothermal of; (ii) not by unified requirements installation measurement facilities or measurement facilities occurred fault hide not reported of; (three) no index or not by approved index any expanded mining volume and change approved using uses of; (four) not paid geothermal mineral resources compensation fee of;
    (E) failing to submit mining program and mining reports; (vi) not complying with the construction of the drilling approval notice and (VII) not approving programmes recharge or unauthorized recharge of polluted reservoir; (VIII) geothermal mining without licenses, other mining geothermal drilling to geothermal wells.
    Article 21st violations of the provisions of this Act, a minor, can take the initiative to correct, remove, reduce or exempt from penalty for disobeying a management or unpaid fines, may withhold its tools and items in their correct violations and pay the fine after return.
    22nd on damage monitoring of geothermal, geothermal facilities, refuse or obstruct law enforcement personnel performing official business according to law, be punishment by the public security department constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs. 23rd party not satisfied with the administrative penalty, he may apply for reconsideration or litigation.
    Does not apply for reconsideration, bring a suit nor implements the decision, by the executive authorities made the decision apply to the people's Court for compulsory execution.
    24th before the implementation of these provisions has been used 40 degrees f (40 c) above geothermal units or individuals should be published within two months of the date provided for in this city planning and land resources Bureau for a replacement on registration, (replacement) of the procedure.
    25th article in this city administrative within open take with 40 ℃ (containing 40 ℃) above underground hot of, must to city planning and land resources Council bid geothermal mining license and only pay geothermal mineral resources compensation fee, no longer pay groundwater resources fee, where take with 40 ℃ following underground hot of, by about provides bid take water license and pay groundwater resources fee, no longer pay geothermal mineral resources compensation fee.
    Article 26th city planning and land resources Bureau is responsible for the annual geothermal well numbers and geothermal water exploitation sent water department record.
      27th article of the regulations come into force on July 1, 2004.

Related Laws