Advanced Search

Dalian Municipal People's Government On The Decision To Modify The Part Of The Municipal Regulations Of

Original Language Title: 大连市人民政府关于修改部分市政府规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted at the 28th ordinary meeting of the Government of the Grand MERCOSUR on 21 June 2004 No. 48 of 23 June 2004 by Decree No. 48 of the Government of the Grand MERCOSUR, which was issued as from 1 July 2004)
The municipalities have decided to amend the regulations of the 12 municipalities, such as the Rules for the Protection of the Environment of the Grande Towns as follows:
Rules for the management of environmental protection in the Greater City (No.
Article 15 amends as follows: Industrial kilnapped, stoves, stoves, organic wind burning devices and ship-free cigarettes, emissions of cigarbs exceeding the levels 1 to 5 of Lingmann, amounted to $30,500, 1000, $3000, and 6,000 fines, respectively.
Article 32 amends as follows: “The parties shall not determine administrative penalties and may apply to administrative review or administrative proceedings in accordance with the law. The organs that have taken a sentence decision may apply to the enforcement of the People's Court by failing to comply with administrative sanctions decisions.”
Article 35 was deleted.
Article 36 was replaced with article 35.
ii. Management of drainage facilities in the city of Grande Towns (Act No. [1995]76)
Article 7, paragraph 3.
Article 8 amends as follows:
Article 9 has been amended to read: “Efter the completion of the construction of drainage facilities, the urban construction authorities should be able to receive them in a timely manner. The experience is qualified and accessible; the collection is not qualified, the construction unit should be rectified within the prescribed time period, or the cost of repairing the construction, which is commissioned by the municipal drainage management for the repatriation, construction or renovation of the professional construction team.”
Article 20 was amended to read: “Every emission of wastewater to urban drainage facilities, wastewater units or individual businessmen shall be made available to the drainage management for the processing of the caseloads, etc.”.
Paragraph 5 (vii) of article 25 reads as follows: “Emissions of wastewater, wastewater units or individual businessmen to urban drainage facilities are not subject to the procedures for processing, with a fine of more than 100 million dollars.”
Article 29 amends as follows: “The parties may apply to administrative review or administrative proceedings in accordance with the law. The organs that have taken a sentence decision may apply to the enforcement of the People's Court by failing to comply with administrative sanctions decisions.”
Article 32 and article 33 were deleted.
Article 31 was replaced with article 32.
ACHIE Regulation (No.
Article 5, paragraph 1, was amended to read: “The operators of the passenger vehicle shall, after approval by the relevant authorities and receipt of the quasi-shipment certificate, the road transport certificate, be held within 15 days to the public security authority for the filing of the case”.
Paragraph 2, paragraph 3, was deleted from paragraph 2.
2 bis. Article 6 amends as follows: “The buoyer is employed by the passenger operator and shall, within fifteen days of the qualification certificate, be processed by the public security authorities”.
Article 7.
Article 15 has been replaced with article XIV, which reads as follows: “The renter or driver violates this provision and is punished by the public security authorities in the light of the circumstances:
(i) The period of time, which is not in accordance with this provision, may be subject to a fine of up to 500 dollars;
(ii) A fine of up to 500 dollars for cements such as solar paper, anti-raying and Windows curtain in the bus window;
(iii) A fine of up to 1000 dollars is known as stolen and prohibited goods;
(iv) Forcible solicitation, extortion of passenger property, insult of passengers, with a fine of up to 500 dollars;
(v) The intentional indivisibility of return of the passengers' legacy property, which is fined by the amount of 2000;
(vi) After receipt of the letter of credit for the security of theft, the penalty of up to 5,000 dollars.”
5 and 18 should be replaced with Article 17, which reads as follows: The organs that have taken a sentence decision may apply to the enforcement of the People's Court by failing to comply with administrative sanctions decisions.”
Article 20 was deleted.
In addition, the order of provisions is adjusted accordingly.
Safety and management of mines in the Greater City
Article 6, paragraph 2, was amended to read: “Institutional, municipal units engaged in the construction and mining resource extraction activities of mines construction projects in this city shall be eligible for confirmation to the safe production monitoring management case”.
Paragraph 2 (i) of article 24 reads as follows: “No construction is eligible for construction, mining activities, a fine of more than 5,000 yen and the prohibition of construction, mining activities by law”.
In addition, as subparagraph (v), “Un Province, municipal units are engaged in construction, mining activities in the city without a request for a fine of more than 5,000 dollars”.
Article 28 was deleted.
Article 29 was replaced with article 28.
Provisional provisions for the management of burial in the Greater City (No.
Article 6, paragraph 2, was amended to read as follows: “The burial area in the territory of the Governor's District shall be delineated by the Government of the Territory and reported to the municipal civil affairs sector”.
Article 13, paragraph 1, was amended to read: “No unit, personal distribution and purchase of cemeteries and osteometers”.
The deletion of article 15.
Article 19 should be replaced with article 18, paragraph 2, as follows: “The parties shall not decide on administrative penalties and may apply for administrative review or administrative proceedings in accordance with the law. The organs that have taken a sentence decision may apply to the enforcement of the People's Court by failing to comply with administrative sanctions decisions.”
Delete article 21.
In addition, the order of provisions is adjusted accordingly.
The management of wildlife in the Greater City (No.
Article 23, paragraph 2.
Article 33 was deleted.
Article 33 was replaced with article 30.
Regulation on the management of the hotel industry in the Grand City (No.
Articles 4 and 5.
2 and 6 have been replaced with article IV, which reads as follows: “In the case of units or individuals operating at hotels, a copy of the business licence, a copy of the legal representative's identity card, a copy of the business site and a practitioners' case shall be made available to the public security authorities at the location.
Article 7 should read Article 5 as follows: “The hotel relocation site, consolidation, change name and legal representative, and the hotel industry shall be communicated, in accordance with the law, to the business administration, within five days of the registration.”
Article 9 should be replaced with Article 7, which reads as follows: “The hotel operator shall establish a sound safety, fire management system with exclusive (a) defence, security, firefighting personnel”.
Delete Article 12.
Article XIV, as article 11, amends as follows: “In violation of this provision, the public security authority shall be punished by:
(i) In violation of article IV, the duration of the period of probationary service was closed and the amount of 500,000 dollars was duly fined;
(ii) In violation of article 5 that the changes were not communicated to the public security authorities for a fine of up to 500,000 dollars; no notice of the public security authority after the write-off and a fine of up to 500,000 dollars for the former legal representative;
(iii) In violation of article 9, which stipulates that no offence is committed, a fine of up to 1000 dollars shall be treated in accordance with the relevant provisions.”
Article 19 was deleted.
In addition, the order of provisions is adjusted accordingly.
Industrial management of water transport services in the Greater City
Article IV is amended to read: “The Grand Conseil Authority is the executive authority of the water transport service enterprises in the city, the district (commune), the sugar elevation area, the treasury area, the gold district, the economic technology development area transport authorities are the executive authority of the water transport service industry within the region under its jurisdiction. The Water Transport Authority, affiliated with the Executive Authority of the Water Transport Service, is responsible for the day-to-day supervision of the water transport service enterprises.”
Article 5, paragraph 2, was amended to read: “Energy for the establishment of an internal water transport service in mountainous, West and Sha River Regions shall apply to the Municipal Port Authority; and an enterprise for intra-facilitative transport services in other districts (markets), where the applicant shall apply to the location's transport authorities for the harmonization of a nuclear licence by the Municipal Port Authority”.
In paragraph 3, replace the words “the Grand Town Transport Authority” with the words “the Grand Town Port Authority”.
Article 8, paragraph 1, was amended to read: “The licence shall be effective for a period of three years”.
Article 14 amends as follows: “In violation of this provision, the administrative authorities of the water transport service are punished in accordance with the provisions of the Water Transport Management Regulations of the People's Republic of China. The regulations do not provide for a fine imposed by the Water Transport Service's administrative authority or the water transport authority entrusted to it by: a fine of more than 1,000 dollars for non-violent proceeds; and the proceeds of the violation are fined by three times the amount of the proceeds of the offence and up to 30,000 dollars.
Article 15 amends as follows: “The parties shall not determine administrative penalties and may apply to administrative review or administrative proceedings in accordance with the law. The organs that have taken a sentence decision may apply to the enforcement of the People's Court by failing to comply with administrative sanctions decisions.”
In Article 16, the “Rural administrative authority” was replaced with “the executive authority of the water transport service”.
Article 17 was deleted.
8 and 18 were replaced with Article 17.
Labour security regulations for external workers in the Greater City (Government Order No. 23)
Article 13 amends: “The production tasks of other production units contracted by a labour company or a consortium shall be subject to a licence of business, a certificate of qualifications, contract, operational injury insurance certificate, a security production management system, a certificate of eligibility for corporate and security manager, operational certificate of operation of special operating personnel, to the administrative authorities of the municipal labour safety management”.
Paragraphs 2 and 18 (v) of article 18 were amended to read: “In violation of article 13, the period of time was changed and the period of time had not been changed, with a fine of more than 5,000 dollars”.
Market access management of agricultural products in the Greater City (Government Order No. 29)
Article 10, paragraph 1, was amended to read: “The products of the non-exploitable agricultural production base, as determined by the rural economic management, are subject to the Scensive Accreditation System, which is determined by the place of origin and the identification of qualifications in the near future products can be directly marketed; and no short-term product tests are carried out to conduct on-site inspections, and the private sector can be sold. The use of targeted livestock products is sold at the market level in accordance with the provisions on the management of foams and products in the Grand City.”
Article 16 was amended to read: “Adducation base and market test personnel shall be subject to operational training organized by the Urban Leadership Group Office”.
xi. Urban environmental sanitation management approach (Amendment No. 37 of the Government Order No. [1998]52)
Article 2, paragraph 2, was amended to read: “The use of sanitary facilities shall be subject to the consent of the owner of the facility and to take measures to prevent damage to facilities and to guarantee the proper use of the facility. After advertising, the issuance of units should resume the status of the facility. The creation of advertisements should be in line with the directory of advertising environmental sanitation issued by the municipal sanitation administration authorities.”
Government Decree No. 37
Article 7 amends as follows: “The design of the medium water facility is carried out by the construction units that have the capacity to design water facilities. The design sector must strictly implement the planning requirements and the water design norms in the buildings. Construction, construction units must be constructed in strict compliance with design.”
2 and delete article 8.
Article 12.
In addition, the order of provisions is adjusted accordingly.
This decision has been implemented effective 1 July 2004.