Key Benefits:
(Adopted by the 25th ordinary meeting of the Government of Beijing, 26 May 2004 The Government of the people of Beijing decides to amend part of the provisions of the 27 regulations, such as the Beijing Municipal Exhibition, the Provisional Provisions for Fire Safety Management, as follows: Provisional provisions for the management of fire safety in Beijing City exhibitions, exhibitions and fire safety management (ratified by the Beijing People's Government on 30 May 1986, published by the Beijing Public Security Agency on 26 June 1986) Paragraph 1 2 bis. The Beijing Memorial, Winterland Safety and Security Regulations (ratified by the Beijing People's Government on 30 June 1986, issued by the Beijing Municipal Public Security Agency on 14 July 1986, the Beijing City Cultural Authority) The words “in accordance with the relevant provisions, such as the National People's Republic of China Fire Regulations” are replaced with “in accordance with the relevant national laws, regulations”. The second amendment to Article 6, paragraph 2, reads as follows: “In the event that a horticulture programme requires cigarette fire effects, the installation of electrical equipment must be carried out in accordance with the regulations of the theatre, the cereal power. Article 7, paragraph 2, was amended to read: “The scene, the sensor's office and its associated rooms are prohibited by the use of stoves or by liquid gas. In the event of a special need for fire, it must be authorized by the unit defence and take reliable fire prevention measures.” Provisional provision for the management of public utilities in the city of Beijing (issued on 15 November 1986) The second amendment reads as follows: “The Municipal Council is the competent authority for the management of public heat facilities in the city, where district, district heating administrative authorities are responsible for the management of public-use heat facilities within this administrative area”. Article 3 amends to read: “The urban utilities heat facility is maintained and managed by the property rights unit”. Article IV amends as follows: “The construction, alteration, expansion of urban utilities heat facilities must be designed and constructed in accordance with heat technology norms. The work of the urban public heat facility has been completed, and it is necessary to receive qualified experience in accordance with the law, which can be used in conjunction with other urban utilities. In Article 7, the Urban Public Administration was replaced with the “Integrative Law Enforcement Organization for Urban Management”. Delete article 8. Provisional approach to the evaluation and appointment of the Beijing City Workers Technicians (issued in document Kyoto [1987] of 24 September 1987) Delete articles 6, 10 and 11. V. Safety of cruise ships in Beijing City (Act No. 12 of 15 March 1988 by the Government of the people of Beijing) Article 2, Article 5, paragraph 1, and Article 7. The words “public security organs” in article 3 and article 5 were replaced with “transport administrative authorities”. Several provisions on the need to respect the customs of ethnic minorities for the production of real foodstuffs (document No. 12 of 29 March 1988 of the Government of the people of Beijing) The second amendment reads: “Establishment of a genuine food by a unit or by an individual shall be registered, tested by the local, district-based national work sector, and a clear brand by the communal work sector. “The real food producers are re-engineered, the chewing industry, and, in addition to registration to the business administration, it is important to return the true brand to the district and the district national work sector.” Safety management provisions for fire safety management in the Beijing City of Film, Television, radio programmes (No. 5 of the Beijing People's Government of 6 March 1989) The words “in accordance with the National People's Republic of China Fire Regulations and their Rules” are replaced with “in accordance with the relevant national laws, regulations”. Article 5, paragraph 1, reads as follows: Provisional provision for the management of the construction of large-scale public buildings in Beijing (No. 14 of the Beijing People's Government of 5 May 1989, approved by the Government of the people of Beijing on 17 January 1994) In Article IV, the Urban Planning Authority (hereinafter referred to as the Urban Planning Bureau), the Planning Bureau and Article 9. Articles 5, 7, 8, paragraph 2, and 10 were deleted. Pursuant to Order No. 12 of 31 December 1997 of the Government of the People of Beijing Article 4, paragraph 2, was amended to read: “The hotels approved for the start-up shall be available to local, district and public security offices for reasons of depression, reproduce, change of name, relocation, change of legal representative and business projects, etc.” Delete paragraph 3. Article 9, paragraph 3, reads as follows: “A hotel approved for the start-up shall be punished by a fine of up to 200 dollars in the course of operation in violation of Article 3, paragraph 2, of Article 3. Several provisions of the Beijing Municipalities for the Implementation of the Urban Dangerous Housing Management Provisions (ratified by the Beijing People's Government on 5 January 1991, published by the Beijing City Property Authority on 9 March 1991) The “Security Authority” in articles 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11 and 18 is replaced with the “Security Administration”. 2 bis. Article 5, paragraph 2, was amended to read: “The regional, district-based identification bodies may be validated or transferred to municipal accreditation bodies when they are difficult or controversial”. Delete paragraph 3. A number of provisions governing the security sector in the Beijing City of motor vehicle maintenance (ratified by the Government of the people of Beijing on 18 May 1991, published by the Public Security Bureau of Beijing on 1 August 1991, as amended by Order No. 12 of 31 December 1997 of the Beijing People's Government) Article 3 and Article IV were deleted. 2 Delete article 6, paragraphs 1 and 2. Pursuant to Order No. 12 of 31 December 1997, the Government of the Beijing People's Republic of 29 January 1994 approved by the Government of the People's Government of Beijing, 28 February 1994 by the Public Security Bureau of the City of Beijing, for the first time, in accordance with Order No. 12 of 31 December 1997, and in accordance with Order No. 92 of 11 February 2002 of the Beijing People's Government, Article 6 amends as follows: “The Fire Product Maintenance Unit shall accompany the maintenance certificate of eligibility for the maintenance of the post-harvest fire products. For fire-fighting products that are not subject to the maintenance of the product standard, the maintenance unit should complete the release and inform the delivery of the repair unit of the payment of the replacement. XIII, The Beijing City Housing Fertility Regulation (No. 15 of 3 August 1994) Article 3, paragraph 1, was amended to read: “The Municipal Council is the competent authority for the heating work of the residential stoves in the city. Districts, districts for hot administrations are responsible for the day-to-day management of the stoves for heating.” Delete paragraph 2. In Articles 4, 8, 9, 12 and 14, the “Security Management Body” was replaced with “for heat administrative authorities”. Article 6, paragraph 2, article 9, article 12, paragraph 1, article 16. In Article 7, the words “in the region, in the district”, were replaced with the words “at the location, district authorities for hot administration”. Delete article 8, paragraph 1, paragraphs 8 and 2. In Articles 6, 12, 13 and 15, the “state property management authority” was replaced with “Integral law enforcement organizations in urban management”. Article 12, paragraph 3, reads as follows: “In addition to article 8, paragraph 1, of the present article, paragraph 1, the suspension of heating shall be made immediately for heating and shall be liable to a fine of 1000 dollars per day for heating, up to a maximum of 30,000 dollars at the same time to return the heating fee for the heating period to the heating user.” Article 14, paragraph 2, was amended to read: “The heating user does not have the justification for refusing to pay the heating fee, the area in which the commune, the district and the fervent administrative authorities may be responsible for the payment of its duration, which is still unpaid and shall be paid at a monthly rate of 1 per cent of the heating rate; the circumstances, refusal to pay, and the heating unit may bring proceedings before the People's Court in accordance with the law.” Order No. 5 of the Beijing People's Government of 21 February 1995, amended by Order No. 12 of 31 December 1997 of the Beijing People's Government Article 8, paragraph 1, was amended to read: “Establishing the institution shall, after registration by the business administration, proceed to the establishment of the competent authority with the procedure for determining the qualifications.” 2 Delete article 18, article 24, article 26. Regulation No. 13 of the Beijing People's Government of 13 June 1995, amended by Order No. 12 of 31 December 1997 of the Beijing People's Government Articles 4, 5, 6, 7, 8 and 14. 2 Delete article 11, paragraph 1, paragraphs 1 (a), 5 and 6. Delete the second and third “serious circumstances” and revoked its “Establishmental certificate of security of tenure”. Delete paragraph 2. XVI, the Beijing Premarital Medical Inspection Regulation of the City of Beijing (Act No. 24 of 10 August 1995 of the Beijing People's Government, amended by Order No. 12 of 31 December 1997) Delete article 4, paragraph 3. XVII, Beijing City Post Orders and Spirits Management (No. 11 of the Beijing People's Government of 2 August 1996) Articles 11, 13, 14, 4 and 18 were deleted. Article 12, paragraph 1, was amended to read: “Any unit and individual subject to the operation of a mail shall be registered in the business administration sector in accordance with the relevant provisions of the State and the city, receive a business licence and file with the municipal postal authorities”. Article 15 amends as follows: “Establishing units in the mail market shall, after registration to the business administration sector, process related procedures in accordance with the relevant national provisions”. 4 Delete article 16, paragraphs 4, 5 and 6. XVIII, Beijing City Implementation of a number of provisions of the Regulations on the Conservation of Water Resources (Act No. 3 of 28 March 1997) Delete Article 10 “The existence of special circumstances for the use of electricity fishing shall be authorized by the LAB”. XIX, The Beijing Municipal Mortality Order (No. 11 of 22 December 1997) 1) Delete “Operators and Drivers” in article 5. 2 Delete article 6, paragraph 5, and Article 9.3. Article 7, paragraph 3, and fifth. The Beijing People's Defence and Use Management Provisions (Act No. 1 of the Beijing People's Government of 1 April 1998) were issued in accordance with Order No. 82 of 27 August 2001 of the Beijing People's Government. Delete article 19, paragraph 2. ii. Buildness Management of talents in Beijing (No. 12 of the Beijing People's Government of 11 September 1998) Article 4, paragraph 5. 2 Delete the application of the “zones, district-owned units and non-headed units” in article 9 to the area at which they are located, the district Personnel Authority, which is approved by the Regional, District Personnel Bureau after the first instance of the District; and the application of the municipal subsectors and other units to the Urban Personnel Authority. ii. The Beijing City Code of Corporate Defence (No. 22 of 14 January 1999) Delete article 9, paragraph 4, Regulation No. 31 of the Beijing People's Government of 29 July 1999 Article 3, paragraph 1, was amended to read: “The Municipal Council is the administrative authority for the management of the NCB. The regional, district- and territorial gas administrative authorities are responsible for the day-to-day management of the gas plant in the current administrative area.” Delete paragraph 2. 2 Delete article 8, paragraph 1, first. In Article 10, paragraph 1 read “Renewal Authority” to “communes and districts, district and district authorities for fuel administration”. In Article 13, paragraph 1, the “Environmental Authority entrusts the Office of the Urban Fuel Management” with the words “Integrated Law Enforcement Organization for Urban Management”. Twenty-four, Beijing City Employment Presentation Management Provisions (No. 57 of 18 June 2000) Delete Article 12, Article 13, paragraph 6 and article 15. Several provisions of the Beijing City Social Forces Institute (No. 59 of 11 July 2000) Delete article 15, article 18, paragraph 2. 26 November 2000 Order No. 64 of the People's Government of Beijing Articles 9, 11, 22 and 26 were deleted. 2 Delete “public security organs” in article 13 and article 23. The words “30 days” in article 13 were replaced with “20 working days”. The deletion of “special circumstances” in article 18 may be extended by the consent of the cultural administration”. 5 Delete the “ownership” in article 24. XVII. Harmonization of automotive rental management in Beijing City (No. 105 of the Beijing People's Government of 21 August 2002) Article 10 amends as follows: “Application for automotive rental activities shall be made with the relevant material to the municipal authorities of the transport administration in the city or the transport administration authorities in remote suburbs. The municipal transport administrative authorities shall make a review decision within 20 working days of the date of receipt of the application to issue rental vehicle documents for vehicles operating.” 2 Delete “Operational licences” in articles 16, 17, 19 and 20. In Article 18, the phrase “without the authorization of self-continuation for the operation of automotive lease” was replaced with “a vehicle rental activity without the acquisition of vehicle rental documents”. In addition, in accordance with this decision, the letter and articles, paragraphs and sequencing of the twenty-seventh regulations, such as the Beijing Municipal Exhibition, the Safety of Fire Safety, etc. This decision has been implemented effective 1 July 2004. Twenty-seven regulations, such as the Beijing Municipal Exhibition, the provisional provision for fire safety management, were re-published in accordance with the amendments to the present decision. |
