Shanghai Municipality On The Prohibition Of Sale And Use Of Provisions And Crude Boilers And Illegal Refitting Of Atmospheric Pressure

Original Language Title: 上海市禁止制造销售使用简陋锅炉和非法改装常压锅炉的规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(November 8, 2004, Shanghai Municipal People's Government at the 55th Executive meeting November 17, 2004, Shanghai Municipal People's Government, the 37th release as of the date of promulgation) article (purpose) in order to eradicate the illicit manufacture, sale and use of crude boilers and the atmospheric boiler to pressure caused by accidents, protect people's lives and property safety, according to the relevant regulations of the State, considering the actual situation in the city, these provisions are formulated.
    Article (meaning) and crude boilers in these rules, is not in accordance with the standard design, do not use standard material or does not comply with the requirements process steam or hot water pressure equipment (hereinafter referred to as soil-boilers).
    Atmospheric pressure in these rules refers to the boiler hole connecting pipe for or connected with the atmosphere, and in any case the boiler body zero gauge pressure at the top of the hot water boiler.
    Article (to comply with the provisions of the laws, regulations and rules), producers and operators shall be in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations, manufacture and sales in line with national quality standards for boilers.
    Soy products, food processing, timber, clothing, and other fields (factory) as well as laundry, hairdressing, bathrooms, construction sites and other places of use in boilers, shall comply with the relevant provisions of the State and this municipality.
    Fourth (prohibition of the manufacture, sale and use of soil-water boiler), no unit or individual shall not be used oil drums, tar barrels or other containers modified roll welding, using inferior materials or manufacturing cylinder, non-tube type boiler.
    No unit or individual shall sell and use of boilers.
    No unit or individual may manufacture and sale of boilers provide a venue, facility.
    Fifth (prohibition of atmospheric boiler to pressure), no unit or individual shall not atmospheric boiler pressure or by changing the structure of the boiler and the installation system piping, valves etc, converted boiler pressure boiler pressure.
    Sixth (tips for rental obligations) home owners rented to tenants for soy products, food, wood, clothing processing plant (plant), as well as laundry, hairdressing, bathrooms, construction sites and other places of use or used to live in should be warned tenants not to use boilers, atmospheric pressure may not be used to pressure.
    Housing rental tenants have found violations of fourth, fifth article, should be stopped and reported to the quality and technology supervision departments or fire department.
    Seventh (Community regulations) every subdistrict office within the community and township Governments should be soy products, food, wood, clothing processing plant (plant) as well as laundry, hairdressing, bathrooms, construction sites and other places of use boilers, list of major monitoring and configuration management assistant personnel, strengthen routine inspections and inspections.
    Subdistrict offices, Township people's Governments had found violations of the provisions of the Act, should be told to stop using, and to the quality and technical supervision departments, work safety and Fire Department report.
    Eighth (inform) in soy products, food, timber, clothing processing plant (factory) as well as laundry, hairdressing, bathrooms and other places when operators registered, shall inform the Administrative Department for industry and commerce in line with national and the boiler under the city.
    Nineth (law enforcement information communication) of quality and technical supervision departments should promptly investigate and deal with soy products, food, wood, clothing processing plant (plant) as well as laundry, hairdressing, bathrooms and other places used boilers and pressure boiler pressure instead of notifying Administration for industry and commerce.
    Tenth (report and award) encourages the manufacture, sale and use of boilers and changes the atmospheric boiler pressure of illegal reporting.
    Quality and technology supervision departments to report violations, and ascertained that whistleblowers should be given appropriate incentives.
    11th (inspection) of quality and technical supervision departments should strengthen the checks on the use of the boiler, and according to the need for special inspection. Quality and technology supervision, work safety supervision and administration of industry and commerce, public security and fire fighting departments shall, in accordance with the relevant provisions of law and rules and regulations, carry out their duties and strengthen the manufacturing, sale, boiler administrative law enforcement coordination and communication and organization of joint law enforcement.
    For major safety accidents and lack of improvement areas, should be informed.
    12th article (administrative punishment and administrative forced measures) manufacturing, and sales soil boiler of, according to People's Republic of China products quality method 49th article of provides, by quality technology supervision sector ordered stop manufacturing, and sales, confiscated manufacturing, and sales of soil boiler, and at manufacturing, and sales soil boiler (including has sales and not sales of) amount equivalent above three times times following of fine; has illegal proceeds of, and at confiscated illegal proceeds; plot serious of, by business administration sector revoked license.
    The boiler used on, supervised by the quality and technology supervision departments use the dismantling and destruction of, and according to the seriousness of the user fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.
    For the manufacture and sale of boilers to provide venues, facilities, according to the Shanghai Municipal quality supervision Ordinance 42nd article, confiscated by the quality and technical supervision departments to provide venues, facilities made the illegal income, and more than 1 time fined not more than five times the illegal income; responsible person, to a fine of up to 500 Yuan more than 5000 Yuan.
    Atmospheric boiler pressure, or by changing the structure of the boiler and installation system piping, valves and other pressure boilers refitted pressure boiler, by quality and technology supervision departments shall be ordered to correct, and a fine of 5000 Yuan and 30,000 yuan fine.
    Housing lenders fail to meet security obligations, find tenants have rented the House used boilers and pressure boiler to pressure against such offences do not stop, do not report from the departments of public security administrative penalty according to law.
    13th (civil and criminal) on the manufacture, sale and use of boilers and changes the atmospheric boiler pressure, resulting in personal injuries or property damage to others shall bear liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 14th (date) the regulations as of the date of promulgation.
                                                                  March 5, 2002 issued by the Shanghai Municipal People's Government of Shanghai Municipality on the prohibition of the illicit sale and use of simple boiler regulations repealed simultaneously.