Advanced Search

Xi Xi ' An City People's Government On The Revision Of The Provisional Regulations On Manufacture, Repair And Sales Of Fire Product Decisions

Original Language Title: 西安市人民政府关于修改《西安市生产、维修、销售消防产品暂行规定》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted by the 51st ordinary meeting of the People's Government of Western Annai on 4 June 2004 at the 51st ordinary meeting of the House of Commons, No. 49 of 15 August 2004 on the date of publication)

Amending the heading as follows: “The provisions on production, maintenance, sale, use of fire-fighting products in Western Annai City”
Article 1 amends to read: “In order to strengthen the quality supervision of fire-fighting products in the city of Western Andes, to prevent the occurrence of fires, to reduce the loss of fire, to develop this provision in line with the People's Republic of China Fire Act, the Shiang Province Fire Regulations and relevant laws, regulations and regulations”.
iii. Add a second article: “The units and individuals involved in the production, maintenance, sale and use of fire products within the city's administration shall comply with this provision.”
Article 2 should be replaced with Article 3 and amended to read: “The fire-fighting products referred to in this provision are products used to prevent fire and to rescue fire”.
Article 3 was replaced with article IV and amended to read: “The municipal public safety fire safety firefighting agencies are responsible for the production, maintenance, sale, and use of monitoring. The units and individuals of production, maintenance, sale, use of fire-fighting products in this city shall be inspected by the public safety fire agency.”
Delete article 5.
Article 6 amends as follows: “The production, maintenance of fire-fighting products shall be carried out in accordance with national standards, industry standards, local standards or enterprise standards for the standardized administration of the city, prohibiting non-standard production, maintenance”.
Article 7 amends as follows: “The test body established under the People's Republic of China Product Quality Act shall not produce, sell and use in this city. It prohibits the production, maintenance, sale and use of fire-fighting products to be phased out by national orders.”
Article 8: “The legal representative of the enterprise, cause, organ groups is the first responsible person for the use and management of fire products in this unit, and shall take effective measures to ensure that firefighting products are good and effective”.
Article 8 has been replaced with article 9 and amended to read: “The municipal public safety fire safety firefighting agencies and the municipal quality technical supervision administration can jointly commission the establishment of a inspection station on the quality of fire products in the city and monitor the production, maintenance, sale and use of fire products in the city. The prosecution unit shall cooperate.”
Article 11 was deleted.
In addition, the order of the provisions is adjusted accordingly in accordance with this decision.
This decision is implemented since the date of publication.
The provisional provision for the production, maintenance and sale of fire-fighting products in the city of Western Annai was re-published in accordance with this decision.

Annex: provisions for the production, maintenance, sale, use of fire-fighting products in the city of Western Annai (amended in 2004)
(Adopted by the Government of the city on 8 September 1989, in accordance with the Decision of the Government of the People of the city of 22 November 1999 on amendments to the Regulations on the Production, Maintenance, Sale and Sale of Fire Products in the city of Western Andes, as amended by the Decision of the Government of the city of 15 August 2004 to amend the Regulations on the Production, Maintenance, Sale and Sale of Fire Products in the city of Western A.
Article I, in order to strengthen the quality monitoring of fire products in the city of Western Andi, prevent the occurrence of fires and reduce the loss of fire, develops this provision in line with the National People's Fire Act, the Shiang Province Fire Regulations and relevant laws, regulations.
Article 2 units and individuals involved in the production, maintenance, sale and use of fire-fighting products within the city's administration shall be subject to this provision.
Article III refers to fire-fighting products referred to in this Article as products used to prevent fire and to combat fire.
Article 4 The units and individuals for the production, maintenance, sale, use of fire-fighting products in the city should be inspected by public safety firefighting agencies.
Article 5 enterprises producing, repairing and selling fire-fighting products in this city shall be held in possession of the Business Licence license of corporate legal persons and may not operate by an enterprise and an individual business owner who cannot be qualified.
Article 6. The production, maintenance of fire-fighting products shall be carried out in accordance with national standards, industry standards, local standards or enterprise standards for the standardized administration sector of the city, prohibiting the production, maintenance and maintenance of non-standards.
Article 7. Testing of qualified fire products by inspection bodies not established under the People's Republic of China Product Quality Act shall not be produced, sold, used in this city. The production, maintenance, sale and use of fire-fighting products for phase-out of national orders are prohibited.
Article 8
Article 9. The municipal public safety firefighting agencies and the municipal quality technical supervision administration can jointly commission the establishment of a road safety inspection station to monitor the production, maintenance, sale and use of fire products in the city. The prosecution units should be coordinated.
Article 10, in violation of this approach, produces, repairs, sells firefighting products, confiscates their illicit proceeds and imposes a fine of up to three times the illicit proceeds.
Article 11. This approach is implemented from the date of publication.