Advanced Search

Administrative Measures For Urban Water Supply In Luoyang City (Amended 2007)

Original Language Title: 洛阳市城市供水管理办法(2007年修正本)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Act No. 56 of 17 December 2001 of the Government of the People of Liveli City, published in accordance with Order No. 81 of 26 July 2005 on the revision of the Decision of the Government of the People of the Liveli City on the Modalities for the Water Supply Management of the Liveli city, the first revision of the Regulations of the Live People's Government of the Liveli City of 15 October 2007 No. 95 of the Government of the People's Republic of Livestock Management of the Live Town.

Chapter I General
Article 1 guarantees urban life, the production of water and other water for improved urban water management, in line with the State Department's Urban Water Supply Regulations and the Urban Water Supply Management Scheme of the River Southern Province and the relevant laws, regulations and regulations.
Article 2 units and individuals involved in urban water supply, water and urban water supply engineering design, construction and water supply equipment, should be subject to this approach.
Article 3 of this approach refers to urban water supply as a means of urban public water, self-building facilities, second water and deep-rooted water.
Urban public water supply means that urban water companies provide living, production and other water to units and residents with public water pipelines and subsidiary facilities.
Access to water from construction facilities means that urban water units provide life, production and other water to this unit by building their own water pipelines and their subsidiary facilities.
The second water supply refers to the separate storage, weighting and supply of water to the users of urban public water or water pipelines.
The deep-rooted treatment of water refers to the provision of water for urban residents through pipelines for further treatment of urban water or other raw water using active charcoal, anti-infiltration, etc.
Article IV provides for integrated planning, harmonization, harmonization and management of water supply in urban areas, adherence to the flow of sources and festivals, and safeguards water quality approaches. The principle of rationalizing the development of water resources and the integration of planned water use and water-saving. Promoting the rational development of water use.
Article 5
The urban water supply authorities established by the Government of the People's Government are governed by the operational guidance of the municipal water supply administration authorities.
Relevant sectors such as planning, construction, environmental protection, water conservation, quality technical supervision, health, business and public safety are aligned with urban water supply efforts in line with their respective responsibilities.
Chapter II Planning and construction
Urban water supply planning should be integrated into urban overall planning.
Urban water management authorities should prepare urban water planning and urban water supply construction plans in accordance with the principles of water use, integrated industrial water and other water, rational use of surface water and groundwater.
Upon approval by the Government of the People's Government of the Urban Water Planning and Construction Plan, implementation is monitored by the urban water supply administration authorities.
Article 7. New construction, alteration and expansion projects need to increase water use, with the overall proposed budget for projects that should include investment in water supply construction; the need to increase public water supply in urban areas; and the investment in water supply construction is received by urban public water providers and delivered to the urban water supply administration authorities.
Article 8. New construction, alteration and expansion of urban water supply works should be reviewed by the urban water supply administration authorities. With regard to access to water licences, implementation is governed by the relevant provisions.
Article 9. The design, construction of urban water supply works should be undertaken by the corresponding design, construction units and compliance with national technical norms.
The equipment, materials used in urban water supply works should be consistent with national quality standards.
Article 10 The urban water supply administration authorities should conduct monitoring of the urban water supply engineering project and the quality of construction.
Article 11 provides for the construction of a new civilian home and a table for a household. The water table should be placed outside the household in the commodity homes constructed by the real estate developer and the home constructed by the population. In the design of homes, the water tables should be installed at the level of the Ministry of Foreign Affairs.
The current table for water in civilian homes can be gradually renovated into the household and the cobalt is achieved.
Article 12 In the urban planning area, any urban public water company is able to provide water without new self-financing. The existing self-financing water units should gradually reduce the availability of water from subsistence sources until the closure of self-financing sources.
Chapter III Water resources and facilities management
Article 13. Urban water sources refer to surface water and groundwater for urban water. Urban water quality should be in line with national standards.
The environmental protection sector should work together to protect urban water sources in accordance with the relevant laws, regulations and regulations governing the pollution of national drinking water sources and prohibit all pollution of water sources.
Article 14. Urban water supply facilities refer to facilities such as accessories for urban water-specific water supply, water pipelines (mins), wells, pumps, water plants, tensity stations, pipelines, gates, summary tables (flows).
Urban water providers should conduct regular inspections of water supply facilities and secure water supply.
Article 15. Use of water-cost criteria by urban water providers is based on the overall water table for registered households (hereinafter referred to as a summary). Users account for and share water costs internally, the water tables installed after the summary table are described as part of the table (hereinafter referred to as a summary table).
Article 16 governs the management of water facilities by urban water providers and users in principle by a summary and a summary by urban water-related enterprises, in addition to a summary table, and is managed by users. The user or private users of water pipelines of 50 mm (50 mm) are at the top of the residential compound, such as the summary, which is still outside the door.
A summary of the wells is maintained on a day-to-day basis by the user and urban water providers are responsible for regular screening.
It is prohibited to release items within a mile around the table. The liability should be borne in the form of a summary table and a glossary damage.
The user should cooperate with the urban water industry in conducting regular reviews of the wells and in conducting periodic reviews.
Article 18 provides water facilities that are linked to urban public water works outside the summary table, which should be managed and maintained free of charge to urban public water enterprises on the basis of urban development needs.
Article 19, in the context of urban water pipelines and the safety of subsidiary facilities, prohibits the construction of any building, constructing material, prohibiting the storage or other activities that endanger the safety of water supply facilities.
Contrary to the building and construction of water pipelines in urban areas should be removed by themselves, causing losses to be compensated.
Article 20 Construction works and their construction may affect the safety of urban water supply facilities, and construction units should, prior to construction, be visited by urban water providers to identify underground water pipelines and agree on protective measures, which are covered by construction units.
Article 21 prohibits the displacement, modification and transfer of urban water facilities. There is a need to be renovated, dismantled or relocated, with the consent of the urban water supply company, approval by the urban water supply administration authorities, which is responsible for urban water supply enterprises, and costs are borne by construction units.
Article 22 contains the following:
(i) A unit that produces or uses toxic hazardous substances will be directly connected to the urban water supply network system;
(ii) The direct installation of pumps in urban water pipelines;
(iii) Theft or unauthorized transfer of urban public water;
(iv) The use of this unit by non-ware fire blocks;
(v) To link the self-established water supply network system with the urban public water network system.
Article 23 of the city-specific fire sabotage and public safety firefighting agencies and urban water supply enterprises are used in accordance with regulations.
New fires should be measured.
Chapter IV Water management
Article 24 governs and oversees water quality in accordance with their respective responsibilities.
Urban water supply enterprises should establish a sound water quality test system, introduce a certificate-based induction for their workers, and all types of net water used and water-related materials should be consistent with national standards and ensure water quality.
Urban water quality should be consistent with the standards. Production enterprises should conduct regular self-assessment of water quality. In the absence of a self-assessment capacity, a survey should be conducted by the urban water quality monitoring body certified by the provincial quality technical supervision sector.
Urban water supply enterprises provide water quality testing data to urban water administrative authorities and the health administration authorities. Urban water management authorities, and health administration authorities, should regularly publish urban water quality in their respective responsibilities.
Article 25. Urban water supply enterprises should set up web pressure points to ensure that the water network stress is met with national standards.
Article 26 Urban water providers should maintain uninterrupted water supply. In the case of construction, equipment maintenance, updating, retraining and expansion of water supply facilities, the user should be given a 24-hour notice in advance and report on the urban water supply administrative authorities; in the event of natural disasters or emergency accidents, urban water providers should report to the urban water supply administration authorities and inform users in conjunction with the refurbishing of water supplies.
Article 27 provides that urban water prices should be based on the principles of subsistence water conservation micro-lihood, non-life water-reasonable prices, special water prices, supra-determined water ladder prices, developed by the price management authority.
Chapter V Water management
Article 28 implements the policy of scientific and technological progress in urban water supply, supports water science and technology studies, encourages the promotion of the use of advanced water measurements and water-efficient technologies to increase water use rates and the modernization of water supplies.
Article 29 users using urban water supply should enter into urban water supply contracts with urban water providers.
Article 31, which regulates the new construction, alteration of the water supply facility for the public water users of 50mm and over urban areas, should be reported to the urban public water supply business reserve; the construction works are completed, and the urban public water industry confirms that no contamination of urban public water networks can be made available.
Article 31 uses of a different nature, such as production, operation and life, should be installed in a matrix of measurements and hybrid water receipts at the highest water prices. Where users need to change the nature of water use, the relevant procedures should be taken into account in the water supply industry.
Urban public water users should pay sewerage at the same time when paying water charges; sewage treatment for water from construction facilities is charged on a monthly basis.
Fire water use, firefighting exercises are paid to urban public water enterprises on the basis of water availability provided by the urban, district (market) financial sector each year by the fire-fighting sector.
Article 32: Urban water providers should reproduce a summary on a regular basis. Users paid water payments to urban water providers within 5 days of receipt of payment orders, and more than 15 days, up to five per 1,000 per day paid water payments; and urban water providers could suspend water supplies in February. The user demands that the water supply be restored and that, after the payment of the water and lag, it should also pay for demolitions, engineering construction costs that can be recovered.
There were no special circumstances that had been overdue for a period of six months and were processed by their own distributors.
Article 33 allows urban water providers to collect water expenses as a result of failures in the summary table fail to determine the basis for fees:
(i) On average water consumption in the previous three months, in the light of actual water consumption during the previous year, the calculation of fees in connection with actual water use during the month;
(ii) Purchase of water by new water tables, the formula for calculation:
Monthly water consumption = new scales for the operation of a slot x-ray.
As a result of the failure of a summary table due to urban water enterprise responsibilities, a lower amount is calculated as a basis for the collection of user water payments.
Article 34, which causes a summary damage or a failure to contemplate, pressure and locks due to user responsibilities, should inform the user's length of correction and non-recorrected water receipts in the summary table.
Article XV Urban water supply enterprises should be screened for the use of the matrix as a prescribed cycle (see schedule I for the measurement cycle of the water table).
Users have contested the accuracy of the summary table and may require urban water suppliers to be screened by the statutory measurement body, with the resultant size of the matrix. The difference in the measurement is 33 per cent, and the costs are borne by the user; the error exceeds 33 per cent, the cost is borne by the water industry and the monthly water cost is offset by the difference.
Article XVI, non-public safety fire safety firefighting agency unauthorized use of fire-water facilities and other means of stealing urban public water supplies, collected water costs on a maximum of 8-24 hours per day for the management of the maximum movement and less than 1 month (see Schedule II).
Article 37 requires more user-friendly and distributors. The suspension of water or the modification of tax registrations and accounts should be made available to urban water providers to clear water charges and to process related procedures.
Removal of water supplies should be provided to urban water providers for the recovery of water supplies and for the rehabilitation of water supplies. Ending water use is not required for the recovery of water in the first year by automatic distributors.
The property rights unit of the thirty-eighth water supply facility should be regularly tested, laundering and poisoned by institutions that have access to sanitation permits, in accordance with national provisions.
Chapter VI
Article 39, in compliance with this approach, is one of the following acts, which are rewarded by the urban water supply administration authorities:
(i) Be governed by the law, with significant economic benefits and social benefits;
(ii) Maintenance of urban water sources and the safety of facilities, with notable achievements;
(iii) Timely reporting on accidents and avoiding major accidents;
(iv) To make a salient contribution in urban watersheds;
(v) Significant achievements in science water use and water efficiency.
In violation of this approach, there are one of the following acts, which are being corrected by the urban water supply administration authorities and fines of up to 50,000 dollars:
(i) Urgent construction, alteration and expansion of urban water supply works;
(ii) The design or construction of urban water works beyond the scope of the award;
(iii) The design and construction of technical norms not established by the State;
(iv) The use of unintended or unqualified urban water supplies.
Article 40. Urban water supply enterprises violate this approach, with one of the following acts, being responsibly corrected by the urban, district and municipal water supply administration authorities, and may be fined according to the following provisions:
(i) Water quality, water pressure is not in accordance with national standards, with a fine of more than 1,000 dollars and more than 5,000 dollars, respectively;
(ii) No provision for a water quality test or inspection, with a fine of more than 5,000 dollars;
(iii) Urgently cease water supply or fail to comply with the obligation to stop water announcements and impose a fine of up to 1 million dollars in the year 2000;
(iv) The failure of the water supply facility and the unwarranted delay in the delivery of the fine of up to $3000 million.
Article 42, in violation of this approach, includes one of the following acts, being corrected by the urban water supply administrative authorities and punishable by the following:
(i) The production or use of toxic, hazardous substances units directly linking them to the urban public water supply network system by fines of up to 3,000 dollars;
(ii) The direct installation of water pumps in water pipelines or the installation of self-construction facilities water pipelines, vapour pipelines and heat water pipelines, high-water ponds connected to urban public water pipelines, with a fine of up to 1 million yen;
(iii) Damage to water supply facilities or endanger the safety of water supply facilities, with a fine of up to $300,000;
(iv) Removal, alteration, relocation or removal of public water pipelines and facilities in urban areas, as well as the unauthorized opening of the public water veterans, with a fine of up to 1000 dollars;
(v) No payment of water expenses, as prescribed, is punishable by a fine of 1-2 times the payment of water;
(vi) Theft of public water in urban areas, with a fine of one to three times the value of water use, which is calculated in accordance with article 36 of this approach;
(vii) Removal of the nature of water by fine of up to $300,000.
One of the acts listed in subparagraphs (i), (ii), (iv), 5 and (vi) of the previous paragraph is serious and, with the approval of the Government of the people at the district (market) level, the water supply can be stopped within a certain period of time.
Article 43 does not apply for review or prosecution. The late application for reconsideration, non-execution and non-implementation of the penalties decision is subject to the application of the enforcement of the People's Court by the organs in which the punishment decision is taken.
Article 44 rejects, prevents law enforcement officials from carrying out their duties under the law and punishes them by public security authorities in accordance with the Code of Magistrateal Administration, which constitutes a crime and hold criminal responsibility under the law.
Article 44XV Abuse by urban water supply administration law enforcement officials, in favour of private fraud, and incentivism, is subject to administrative disposition by the relevant authorities; constitutes an offence and is criminalized by law.
Chapter VII
Article 46, which came into force on 1 February 2002, was repealed by the former Urban Water Supply Management Rules.
Schedule I:


Schedule II: