Advanced Search

Interim Measures For The City, Hubei Province, Levying Sewage Treatment Fees

Original Language Title: 湖北省城市污水处理费征收使用暂行办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

(Adopted by Decree No. 313 of 29 April 2008 by the Government of the Northern Province of Lake Great Britain and Northern Ireland)

Article 1, in order to regulate the collection and use of urban wastewater treatment fees, ensure that urban sewerage concentrates on the construction, operation and maintenance of facilities, manage water pollution, and develop this approach in line with the provisions of the laws, regulations and regulations such as the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China.
Article 2, this approach applies to the collection, use and management of urban wastewater treatment fees within the territorial administration.
Article 3 Governments of more than veterans should strengthen the leadership of urban sewerage collection, use and management, expedite urban sewerage concentration facilities, ensure the normal functioning of urban wastewater treatment facilities and integrate urban sewerage in the construction and operation of facilities into the objective appraisal.
Article IV
The sectors responsible for urban sewerage treatment (hereinafter referred to as the administrative authorities for urban sewerage) identified by the urban and district governments are specifically responsible for the management of urban sewerage claims, collection and use within the current administrative region.
In accordance with the management authority, the above-mentioned sector is responsible for the development and supervision of the urban wastewater treatment fee collection standards.
More than the financial sector in the district is responsible for the allocation and supervision of municipal wastewater treatment fees.
More than the environmental sector is responsible for monitoring the quality of water for sewage treatment plants.
Article 5 units and individuals that focus on sewerage at urban sewerage facilities and urban drainage networks within the framework of the urban planning area in this province should pay for urban wastewater treatment. Remuneration payments have been made for urban sewerage treatment and the release of wastewater is in line with the urban sewerage concentration standards for the admission of facilities and is no longer paid.
This approach refers to urban sewage concentration facilities, which refer to the totality of facilities collected, admitted, processed and transferred to urban wastewater. These include the admission, transmission of urban sewerage networks, sewage treatment plants, sewage treatment devices and the disposal of cement, as well as specialized rivers, water banks, lakes, etc. for sewage treatment.
Urban drainage networks refer to network systems developed by the assembly and release of urban sewerage, rainwater pipelines, rivers and pumps.
Article 6 encourages businesses to establish sewerage facilities that meet national and local emission standards and may release directly to water bodies.
Article 7. Cities that have not yet been established to concentrate urban wastewater treatment facilities can be charged with urban sewerage, which must be established within three years of the date of the collection and invested in the regular operation.
Article 8. Urban wastewater treatment fees are charged by the price sector, in accordance with the relevant provisions of the State, in accordance with the cost, profit, tax and unit and personal affordability of urban water prices.
When urban sewerage charges are not met to meet the construction, operation and maintenance of urban wastewater treatment facilities, they can apply for the adjustment of the urban wastewater treatment fees.
Article 9 The use of urban public water sources is based on the quantity shown in the water table. The use of subsistence water sources and the installation of water tables has been used to calculate their water use in accordance with the quantity shown in the water table; the water table has not been installed and its water use is calculated in accordance with the maximum movement of 24 hours per day in the water access facility.
Article 10 units and individuals using urban public water, whose urban sewerage is charged by the urban sewerage administrative authorities to urban public water companies for the payment of water fees. Urban sewerage charges for public water enterprises in urban areas should be accounted separately, using the provincial Treasury Office's unified financial statements.
The use of units and individuals for self-reserving water sources is charged with the unification of financial instruments by local government-designated agencies.
Article 11. Urban wastewater treatment fees shall not be paid. There is a difficulty that cannot be paid at the date of 7 days from the date of receipt of the notification of the sewage treatment rate, and the application of the administrative authorities for the treatment of sewerage in the urban and district governments. The urban sewerage administration should take a written decision within 7 days of the date of receipt of the request; the time has not been decided as an agreement. The length of payment for urban wastewater treatment is up to three months.
Article 12. Urban sewerage charges are included in the same-tier financial management, with two income-of-payment lines, which are paid in full to the same-level fiscal “non-levant income distributors” and are dedicated to the construction, operation and maintenance of urban sewerage facilities and urban drainage networks.
Removal charges are included in the same-tier financial budget, with specific criteria determined by the municipalities, district governments.
Article 13 focuses on urban sewerage facilities that have been constructed and operationalized, with the municipal, district-based financial sector operating the urban sewerage sector, the urban sewerage administrative authorities and the price sector, according to the water quality monitoring reports provided by the environmental sector and the sewage treatment of administrative authorities in urban sewerage, as well as operating costs approved by the price sector, paying urban sewerage costs to operating enterprises in urban sewerage facilities by month.
Article 14. Urban sewerage costs are not sufficient to maintain the normal operation of urban sewerage, which is subject to financial subsidies from the Government of the people of the city, the city's Government's urban sewerage administration, after the approval of the financial sector.
Article 15. Urban sewerage management enterprises should conduct water quality monitoring and analysis of accepted wastewater, detect releases of supermarked sewage, may refuse admission, and report to the local environmental sector in a timely manner, by law by the environmental sector.
Article 16, which is dealt with by urban sewerage, does not meet national and local emission standards, and the financial sector ceases to pay sewage treatment payments to urban sewerage operators and is dealt with by law by the environmental sector.
Article 17 does not pay for urban sewerage charges, which are paid by urban sewerage administrative authorities for a period of time and from the date of the payment of lags, shall be paid at a lag of one thousand yen by the date of the payment of the lag;
The Executive authorities of the urban sewerage apply to the enforcement of the People's Court in accordance with the law.
Article 18 deliberately alters the criteria for the treatment of urban sewerage and is governed by law by the price sector in accordance with the relevant provisions of the People's Republic of China price law.
Article 19 is one of the following acts by State organs and their staff, which are administratively disposed of in accordance with the law; constitutes a crime and hold criminal responsibility under the law:
(i) Separation, crowding and diversion of urban wastewater treatment fees;
(ii) Urgent approval for the reduction of contributions, the release and the payment of municipal wastewater treatment fees;
(iii) The offence is not dealt with by law;
(iv) Abuse of authority, provocative fraud, and malfunctioning.
Article 20