(Adopted at the 16th ordinary meeting of the Government of the Metropolitan People, held on 28 August 2008, by Decree No. 152 of 9 October 2008 on the occasion of 15 November 2008)

Article 1

In order to promote rural and urban integration, the old-age insurance system for farmers has been improved and, in accordance with the relevant legal regulations, it is developed in conjunction with urban realities.

Article 2

The rural population aged 18 years of age in the current city's administration has been voluntarily involved in the old-age insurance of the farmers, as stipulated in this approach. The active military, with the exception of those who attend primary and secondary school students and who have participated in the basic old-age insurance of the urban workers.

Article 3 (Basic Principles)

Farmers' old-age insurance is supported by personal contributions and government subsidies, with conditional collective economic organizations providing appropriate benefits.

Article IV

The municipal and district labour security administration is responsible for the management of the old-age insurance for farmers, and the social insurance agencies in the district (communes) host specific services for the old-age insurance of the farmers, the street offices, communes (communes) government is responsible for the implementation of the organization of the work of the farmers' pension insurance.

The urban and district resource sectors are responsible for raising, management and use of the arsenal protection fund, and the municipal and district financial sectors are responsible for the mobilization, management and supervision of the funds subsidized by the farmers' pension insurance government, and in the sectors of agriculture, civil affairs, public safety, tax, etc., in line with their respective responsibilities.

Article 5

In the event of the application for participation in the maintenance of the male age of 60 years, the female age of 55 years and the number of persons of their age, the three contributory files identified in annex 1 to the present methodology were chosen to pay their old-age contributions.

Those who had been under the age of 60 years for boys and who had attained the age of 18 years of age, who had attained the age of 55 years of age, were voluntarily chosen to pay their old-age contributions, as determined in annex 2 to this scheme.

Article 6

Part of the personal contributions paid by the owner of the arsenal for the benefit of the arsenal of the arsenal of the arsenal for the protection of the arsenal.

The Government of the District (commune) may inject or inject into the local economic development on a one-time basis, depending on the situation of local economic development. Injectives are not more than 10 years.

Article 7

The insured person shall pay the insurance premium in full and on time. In cases where the insured person is unable to pay the old-age premium in full on time for such reasons as the difficulty of living, he or she has been requested to suspend the payment of the old-age premiums in the district (commune) where the labour security agency reports the place of the household's residence (commune) and the social insurance agency of the district (communication) in the prescribed period. The suspension may be added after the return of contributions.

Article 8

After the full payment of the old-age premiums by the insured person, 8 per cent of the contributions base was taken into account in the personal accounts and paid in accordance with the provisions.

Article 9

Article 5, paragraph 1, of this scheme provides that, from the end of the month of payment of the old-age premiums, the Social Insurance Service is granted the pension in accordance with the payment criteria set out in annex 3 to this scheme and, when the age growth reached the corresponding age paragraph, the pension is reproduced accordingly.

Article 5, paragraph 2, of this scheme stipulates that the social insurance agencies pay their pension in accordance with the payment criteria set out in annex 4 to this scheme, when they reach the age of 60 years for men, have reached 55 years for women and have paid their contributions for a period of 15 years, and the payment rate is payable to 15 years at the time of age.

In accordance with the increase in the economic and social development of the city and the living standards of rural areas, the city's Government adapts pension standards to ensure the basic lives of the farmers.

Article 10

In one of the following cases, a pensioner has been paid in the month to put an end to its old-age insurance relationship among its farmers:

(i) The land is charged by law and is in accordance with the social security conditions of the farmers who are admitted to the present city, whose personal contribution to the old-age pension has been deducted from the old-age insurance premiums paid by their own cropland protection subsidies, with the same return of the social insurance agency to himself for a one-time return to the country, and who has participated in the social insurance of the expropriated farmers as required;

(ii) Persons who died during the pension, whose personal contributions were deducting the after-service pension balances that had been paid, the Social Insurance Agency paid a lump sum to its designated beneficiaries or legal successors and paid a four-month pension as a burial subsidy to its immediate relatives under the monthly pension standards.

One of the following cases of persons participating in the payment period is the termination of their old-age insurance relations among their farmers:

(i) The land is used by law and is in accordance with the social security conditions of the farmers who are admitted in the city, whose old-age insurance relations are transferred to the social insurance of the expropriated farmers and the transfer method is otherwise developed;

(ii) Persons who died during the payment period, their personal contributions to the old-age premium (including the old-age premium paid by the arsenal protection subsidy), and the Social Insurance Agency paid a lump sum to the designated beneficiaries or legal successors.

Article 11 (Financing management)

Farmers' old-age insurance funds are integrated in district (market) districts, where the social insurance agencies in the district (communes) have established exclusive farmers' pension funds, integrated management, closed operations and self-saving balances. Persons receiving arsenal protection subsidies apply for the old-age insurance premiums paid by farmers who require arriculture protection subsidies, which are transferred from the Land Resources Sector in the arsenal protection accounts established by the Social Insurance Agency. Specific payments are implemented in accordance with the relevant provisions of the Metropolitan Conservation Fund (Time pilot) (No. [2008]8) and its implementing rules.

The municipal finance sector will develop a unified financial management system for the old-age insurance fund for farmers, with the auditing sector. Farmers' old-age insurance funds are governed by income and expenditure lines and are earmarked. Any unit or person shall not be transferred, diverted or seized.

Article 12

The specific application of this approach is explained by the Urban Labour Security Agency, the Urban Land Resources Authority and the Municipal Finance Agency.

Article 13

This approach was implemented effective 15 November 2008. A pilot scheme for old-age insurance for urban farmers (No. 135 of the Municipal Government Order) was published on 1 January 2007.

Annex 1.

Curriculum age of 18 years of age and the ratifiers of the female age of 18 years of age of 55 years of age

Rates of pension for men who have reached the age of 60 years and who have reached 55 years of age

The number of months of payment of pension payments for men and accounts for the age of 60 years for boys and the age of 55 years for the period of 18 years for the period of 18 years and for the period up to 15 years and above for the period of time of the payment of the pension and the personal accounts for the year ended the age of 60 years.

Annex 1: Number and payment criteria for male reaching the age of 60 years, for women up to 55 years of age

 
Google B. 
Equatorial Guinea 
Date of payment (year-old) 
Equatorial Guinea 
AD-BT - -  -  -  -  - ADB - 
70 per cent of the average salary of the worker employed in the basic old-age insurance for male 60-64 women 55-59, male workers in the town 
ADB -  -  - ADB - 
Šimon: 65-69 women 60-64; 75 per cent of the average salary of the workers employed in basic old-age insurance pay for the workers in the town wards, 70 per cent mediation, 40 per cent recuperation, 40 per cent 
ADB -  -  - ADB - 
Equatorial Guinea pays 80 per cent of the average salary of the female worker employed in the basic old-age insurance scheme for more than 70 female workers, 45 per cent recuperation 45 per cent 
Google 
Šimon: 60-64 women 55-59; 55 per cent of the average salary of the workers employed in the basic old-age insurance 
ADB -  -  - ADB - 
editor 2nd file: 65-69 women 60-64, boycotted 65 per cent of the average salary of the worker in the basic old-age insurance scheme, 10 per cent 14, 40 per cent kidnapped 
ADB -  -  - ADB - 
Šimonial pay of more than 70 female workers in the town and above, 75 per cent of the average salary of the occupants used in the basic old-age insurance scheme, 50 per cent recuperation 50 per cent 
Google 
Equatorial Guinea: 40 per cent of the average salary used by male 60-64 women 55-59 cottage workers for the basic old-age insurance, mature, 75 per cent mediation 25% 
ADB -  -  - ADB - 
Three files: 65-69 women 60-64, boycotted 50 per cent of the average salary of the workers employed in the basic old-age insurance 
ADB -  -  - ADB - 
Equatorial Guinea: Over 70 women in the town and above 65 wards, 60 per cent of the average salary of the occupants used to pay basic old-age insurance benefits, 50 per cent of households, 50 per cent batch 
Google B. 
= = tbloc 
Annex 2. 
 
Google 
Equatorial Guinea 
Equatorial Guinea 
Equatorial Guinea 
Google B. 
50 per cent of the average salary of the workers employed in the basic old-age insurance were edited in the file. 
Google 
240 per cent of the average salary of the workers employed in basic old-age insurance, 10 per cent kidnapped, 2 per cent recuperation 
Google 
3,000 copies of the average salary of the workers employed in the basic old-age insurance, 30 per cent of the average salary of the insured worker 
Google 
 
Annex 3